FR2800261A1 - Shower tray has outlet in base with siphon, trap and hydraulic system to increase outlet flow speed - Google Patents
Shower tray has outlet in base with siphon, trap and hydraulic system to increase outlet flow speed Download PDFInfo
- Publication number
- FR2800261A1 FR2800261A1 FR0006906A FR0006906A FR2800261A1 FR 2800261 A1 FR2800261 A1 FR 2800261A1 FR 0006906 A FR0006906 A FR 0006906A FR 0006906 A FR0006906 A FR 0006906A FR 2800261 A1 FR2800261 A1 FR 2800261A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- outlet
- orifice
- base
- zone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/40—Pans or trays
- A47K3/405—Pans or trays flush with the surrounding floor, e.g. for easy access
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/40—Pans or trays
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/28—Odour seals
- E03C1/29—Odour seals having housing containing dividing wall, e.g. tubular
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Description
<U>Installation sanitaire et dispositif de vidange pour une</U> <U>telle installation</U> La présente invention concerne une installation sanitaire telle baignoire ou douche, du type constitué d'un vidangeable par son fond par l'intermédiaire d'un orifice de sortie d'eau raccordable <B>à</B> un conduit d'évacuation d'eaux usées, ainsi qu'un dispositif de vidange pour une telle installation. Elle concerne plus particulièrement une installation sanitaire dont le bac est formé d'un fond et de parois péripheriques sensiblement verticales entourant le fond pour constituer un rebord dudit bac. De telles installations sanitaires sont aujourd'hui suréquipées. Elles sont donc amenées<B>à</B> recueillir des quantités d'eau importantes qui doivent être évacuées rapidement pour éviter un débordement du bac et par suite un dégat des eaux. La conception des dispositifs de vidange empêche aujourd'hui toute augmentation de ce débit. Ainsi, dans installations sanitaires classiques, le siphon placé en aval de l'orifice de sortie du bac, présente dimensions imposées fonctions d'une part du diamètre de la conduite d'eaux usées, d'autre part du diamètre l'orifice de sortie du bac. Ces dimensions du siphon imposées<B>à 1 '</B>entrée et<B>à</B> la sortie du siphon, empêchent aujourd'hui toute augmentation du débit d'un tel siphon Par ailleurs, il résulte du positionnement du siphon un encombrement important sous le bac. The present invention relates to a sanitary installation such bath or shower, of the type consisting of a drainable by its bottom via the <u> <u> Such installation </ U> connectable water outlet port <B> to </ B> a sewage pipe, and a drain device for such an installation. It relates more particularly to a sanitary installation whose tray is formed of a bottom and substantially vertical peripheral walls surrounding the bottom to form a rim of said tray. Such sanitary facilities are now over-equipped. They are therefore brought <B> to </ B> collect large amounts of water that must be evacuated quickly to avoid an overflow of the tank and consequently a water damage. The design of the emptying devices now prevents any increase in this flow. Thus, in conventional sanitary installations, the siphon placed downstream of the tank outlet orifice has imposed dimensions functions on the one hand the diameter of the sewage pipe, on the other hand the diameter of the outlet orifice. Tray. These dimensions of the siphon imposed <B> at 1 '</ B> input and <B> at </ B> the outlet of the siphon, today prevent any increase in the flow of such a siphon Moreover, it results from the positioning siphon a large space under the tray.
Un but de la présente invention est de proposer une installation et un dispositif de vidange d'une telle installation dont les conceptions permettent d'augmenter de maniere importante le débit d'eau évacué sans nuire<B>à</B> l'esthétique et/ou aux caractéristiques techniques de l'ensemble. An object of the present invention is to provide an installation and a device for emptying such an installation whose designs allow to significantly increase the flow of water discharged without harming <B> to </ B> the aesthetics and / or the technical characteristics of the assembly.
Un autre but de la présente invention est de proposer une installation et un dispositif de vidange aisément accessibles<B>à</B> l'utilisateur de manière<B>à</B> empêcher tout colmatage ou bouchage du dispositif de vidange. Another object of the present invention is to provide an installation and an emptying device easily accessible to the user so as to prevent any clogging or clogging of the emptying device.
Un autre but de la présente invention est de proposer installation et un dispositif de vidange de faible encombrement. Another object of the present invention is to provide a plant and a drain device of small size.
Un autre but de la présente invention est de proposer installation et un dispositif de vidange dont le raccordement<B>à</B> la conduite dévacuation d'eaux usées facilité. Another object of the present invention is to provide an installation and a draining device whose connection to the sewage disposal pipe facilitated.
<B>A</B> effet, l'invention a pour objet une installation sanitaire, telle que baignoire ou douche, du type constitue d'un vidangeable par son fond par l'intermédiaire d'un orifice de sortie deau raccordable <B>à</B> un conduit d'évacuation d'eaux usées, caractérisée en ce qu'elle comporte en amont de l'orifice de sortie d'eau, pris dans le sens écoulement de l'eau, au moins une zone de retenue d'eau, isolant de l'air ambiant l'orifice de sortie d'eau du bac, cette zone de retenue d'eau, agencée pour recueillir les eaux du bac et communiquer par débordement avec l'orifice de sortie du bac, participant<B>à</B> la face formant fond du bac. <B> A </ B> Indeed, the subject of the invention is a sanitary installation, such as a bath or shower, of the type that constitutes a drainable through its bottom via a connectable outlet water outlet <B a sewage discharge pipe, characterized in that it comprises, upstream of the water outlet orifice, taken in the direction of the water flow, at least one zone of water retaining, insulating the ambient air the water outlet orifice of the tank, this water retaining zone, arranged to collect water from the tank and communicate overflow with the outlet port of the tank, participant <B> to </ B> the bottom face of the tray.
Grâce<B>à</B> la position relative de la zone de retenue 'eau rapport au reste de l'installation qui induit une stagnation d'eau dans le bac<B>y</B> compris<B>à</B> l'état vidangé du <B>,</B> les dimensions de l'entrée de cette zone de retenue d'eau staffranchissent de toute contrainte, la sortie de cette zone de retenue d'eau étant quant<B>à</B> elle fonction des dimensions de l'orifice de sortie d'eau du bac. est ainsi possible d'obtenir un débit d'eau important<B>à</B> travers ladite zone de retenue d'eau du bac. Thanks to <B> to </ B> the relative position of the water retaining zone compared to the rest of the installation which induces a stagnation of water in the tank <B> y </ B> included <B> to < / B> the drained state of <B>, </ B> the inlet dimensions of this water retention area staff are free of any constraint, the output of this water holding area being <B> to </ B> it depends on the dimensions of the outlet water outlet of the tank. it is thus possible to obtain a large flow of water <B> to </ B> through said water retention zone of the tank.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la zone de retenue d'eau est constituée a partir d'au moins deux pièces, disposées de préférence l'une au-dessus de 'autre et assemblables de manière démontable par engagement positif de formes géométriques complémentaires, lesdites pièces formant,<B>à</B> l'état assemblé, une chicane présentant dans un plan vertical un tracé général sensiblement en<B>U</B> simple ou multiple et communiquant par débordement avec l'orifice de sortie d'eau, le débouché de chicane dans l'orifice de vidange étant situé au voisinage de l'extrémité libre d'une branche du<B>U</B> de manière<B>à</B> ménager au moins une garde d'eau dans ladite chicane. According to a preferred embodiment of the invention, the water retaining zone is formed from at least two parts, preferably arranged one above the other and dismountably assembled by positive engagement of complementary geometric shapes, said pieces forming, <B> to </ B> the assembled state, a baffle presenting in a vertical plane a general layout substantially in single or multiple <b> U </ B> and communicating by overflow with the water outlet port, the baffle outlet in the drain port being located in the vicinity of the free end of a branch of the <B> U </ B> from <B> to </ B> provide at least one water guard in said baffle.
L invention a encore pour objet un dispositif de vidange pour installation sanitaire, telle que baignoire ou douche type bac vidangeable par leur fond par l'intermédiaire d'un orifice de sortie d'eau raccordable <B>à</B> un conduit d'évacuation des eaux usées, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une part d'une base logeable dans la face formant fond de l'installation et communiquant par trop- plein avec l'orifice de sortie de l'installation, d'autre part d'un couvercle recouvrant au moins partiellement la base et l'orifice de sortie de l'installation, base et couvercle superposés coopérant entre eux pour délimiter au moins une zone de retenue d'eau isolant<B>1 '</B>air ambiant l'orifice de sortie de l'installation, cette zone, agencée pour recueillir les eaux du bac et communiquer par débordement avec l'orifice de sortie du participant<B>à</B> la face formant fond du bac. The invention also relates to a draining device for sanitary installation, such as tub or shower tray drainable type by their bottom through a water outlet outlet connectable <B> to </ B> a duct d waste water discharge, characterized in that it consists on the one hand of a base which can be accommodated in the face forming the bottom of the installation and which communicates by overflow with the outlet orifice of the installation, on the other hand a cover at least partially covering the base and the outlet of the installation, with the base and the cover lying together cooperating to define at least one insulating water retaining zone <B> 1 '</ B> ambient air the outlet of the installation, this area, designed to collect the water from the tank and communicate overflow with the outlet of the participant <B> to </ B> the face forming the bottom of the tray .
Grâce<B>à</B> cette conception en deux éléments dispositif de vidange accessibles depuis l'intérieur du bac, il devient aisé d'accéder<B>à</B> l'intérieur de la zone de retenue d'eau, zone dans laquelle les risques de colmatage et de bouchage sont les plus importants. Thanks to this two-part drainage device design accessible from inside the bin, it becomes easy to access the inside of the water holding area. , zone in which the risks of clogging and clogging are the most important.
L'invention sera bien comprise<B>à</B> la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels<B>:</B> la figure<B>1</B> représente une vue schématique en perspective<B>à</B> l'état en position éclatée des éléments constituant une installation sanitaire de type bac<B>à</B> douche<B>;</B> la figure 2 représente une vue en coupe transversale de la figure<B>1 à</B> l'état assemble des éléments constituant ladite installation<B>;</B> la figure<B>3</B> représente une vue de dessus de l'installation<B>à</B> l'état assemblé des éléments<B>;</B> la figure 4 représente une vue perpective de dessous de l'installation<B>;</B> la figure<B>5</B> représente une vue schématique en perspective<B>à</B> l'état en position éclatée des éléments d'une variante de l'installation représentée<B>à</B> la figure<B>1</B> et la figure<B>6</B> représente une vue en coupe partielle de l'installation de la figure<B>5 à</B> lletat assemblé des éléments constituant ladite installation. ,installation sanitaire, objet de l'invention, peut constituer un bac<B>à</B> douche, un évier ou une baignoire ou encore toute autre installation constituée d'un bac<B>1</B> vidangeable par son fond par l'intermédiaire d'un orifice 2 sortie d'eau raccordable <B>à</B> un conduit d'évacuation d'eaux usées. Le bac est généralement formé<B>dl</B> fond<B>1A</B> et parois latérales jouxtant ledit fond. L'orifice 2 de sortie d'eau est ménagé dans la face formant fond du bac<B>1.</B> L installation est caractérisée par le fait qu'elle comporte en amont de l'orifice 2 de sortie<B>dl ,</B> pris dans sens d'écoulement de l'eau, au moins une zone<B>3,</B> 4 de retenue d'eau, isolant de l'air ambiant<B>1</B> orifice 2 de sortie deau du bac de manière<B>à</B> empêcher la remontée d'odeurs<B>à</B> partir de l'orifice 2 de sortie d'eau vers l'entrée de la zone de retenue. Cette zone<B>3</B> de retenue 'eau doit être agencée pour recueillir les eaux du bac et communiquer par débordement avec l'orifice 2 sortie du <B>.</B> Cette zone<B>3,</B> 4 de retenue<B>dl</B> eau participe<B>à</B> la face formant fond du bac. Ainsi, de manière caracteristique <B>à</B> ,invention, des eaux stagnent dans le fond du bac, en amont de l'orifice 2 de sortie d'eau ménagé dans le bac. Dans l'état de la technique,<B>à</B> l'inverse, ces eaux stagnent en aval de l'orifice 2 de sortie d'eau du bac. Amont et aval sont définis par rapport au sens d'écoulement des eaux <B>à</B> travers ledit orifice 2. Cette zone de retenue peut affecter un grand nombre de formes. Deux modes de réalisation correspondant respectivement l'un aux figures<B>1 à</B> 4, l'autres aux figures et<B>6</B> seront décrits ci-après. Pour la clarté du texte et dans un souci de simplification, les pièces remplissant la même fonction porteront les mêmes références. The invention will be better understood by reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 > represents a schematic perspective view <B> to </ B> the state in exploded position of the elements constituting a sanitary installation type tray <B> to </ B> shower <B>; </ B> Figure 2 represents a cross-sectional view of the figure <B> 1 to </ B> the assembled state of the elements constituting said installation <B>; </ B> Figure <B> 3 </ B> represents a view from above from installation <B> to </ B> the assembled state of elements <B>; </ B> Figure 4 represents a perspective view from below of the <B> facility; </ B> Figure < B> 5 </ B> represents a schematic perspective view <B> to </ B> the exploded state of the elements of a variant of the installation shown <B> to </ B> Figure <B > 1 </ B> and Figure <B> 6 </ B> represents a partial sectional view of the installation of the a figure <B> 5 to </ B> the assembled statement of the elements constituting said installation. sanitary installation, object of the invention, can be a tray <B> to </ B> shower, a sink or a bath or any other installation consisting of a tray <B> 1 </ B> drainable by his bottom through a port 2 outlet water connectable <B> to </ B> a sewage pipe. The tray is generally formed <B> dl </ B> bottom <B> 1A </ B> and side walls adjacent said bottom. The water outlet orifice 2 is formed in the bottom face of the tank <B> 1. </ B> The installation is characterized in that it comprises upstream of the outlet orifice 2 <B> dl, </ B> taken in the direction of flow of water, at least one zone <B> 3, </ B> 4 of water retention, insulation of ambient air <B> 1 </ B > outlet 2 of the water outlet of the tank so <B> to </ B> prevent the return of odors <B> to </ B> from the water outlet 2 to the entrance of the zone restraint. This water holding area <B> 3 </ B> must be arranged to collect the water from the tank and communicate by overflow with the exit 2 exit of <B>. <B> 3 < / B> 4 holding <B> dl </ B> water participates <B> to </ B> the bottom face of the tray. Thus, in a characteristic manner <B> to </ B>, invention, water stagnate in the bottom of the tank, upstream of the outlet 2 of water outlet in the tray. In the state of the art, <B> to </ B> the reverse, these waters stagnate downstream of the outlet 2 of water outlet tank. Upstream and downstream are defined relative to the direction of flow of water <B> through </ B> through said orifice 2. This retaining zone can affect a large number of shapes. Two embodiments respectively corresponding to one of Figures <B> 1 to </ B> 4, others to the figures and <B> 6 </ B> will be described below. For the sake of clarity, and for the sake of simplification, parts fulfilling the same function will bear the same references.
premier mode de réalisation de l'invention correspondant aux figures<B>1 à</B> 4 va être décrit ci-après. Dans ce premier mode de réalisation, la zone de retenue est constituée d'au moins deux pièces<B>3</B> et 4 de formes sensiblement complémentaires disposées de préférence l'une au-dessus de l'autre, lesdites pièces s'emboîtant au moins partiellement et étant maintenues écartées l'une de l'autre dans au moins une position dite de vidange pour former, dans un plan sensiblement vertical, une chicane communiquant par débordement avec l'orifice 2 de sortie du bac. Pour permettre<B>à</B> cette zone<B>3,</B> 4 de retenue d'eau d'isoler de l'air ambiant l'orifice 2 de sortie d'eau du bac, le débouché de la chicane dans l'orifice de vidange est situé <B>à</B> un niveau supérieur<B>à</B> au moins une partie de la zone d'emboîtement desdites pièces. Il est ménagé ainsi au moins une garde d'eau<B>5</B> dans ladite chicane. De préférence, une telle installation comporte au moins deux gardes d'eau.first embodiment of the invention corresponding to Figures <B> 1 to </ B> 4 will be described below. In this first embodiment, the retaining zone consists of at least two pieces <B> 3 </ B> and 4 of substantially complementary shapes arranged preferably one above the other, said parts being at least partially nesting and being kept spaced apart from each other in at least one so-called emptying position to form, in a substantially vertical plane, a baffle communicating by overflow with the outlet orifice 2 of the tray. To allow <B> to </ B> this zone <B> 3, </ B> 4 water retainer to isolate ambient air outlet 2 water outlet of the tray, the outlet of the baffle in the drain port is located <B> at </ B> a top level <B> at </ B> at least a portion of the nesting area of said parts. There is thus provided at least one water guard <B> 5 </ B> in said baffle. Preferably, such an installation comprises at least two water guards.
Dans l'exemple représenté<B>à</B> la figure<B>1,</B> la zone<B>3,</B> 4 de retenue<B>dl</B> eau est plus particulièrement constituée dfune base<B>3</B> et d'un couvercle 4, la base<B>3</B> comportant au moins un canal<B>3A</B> en circuit fermé s'étendant autour de l'orifice 2 de vidange de l'installation et communiquant avec ce dernier par débordement. Le canal<B>3A</B> et l'orifice 2 de vidange sont recouverts au moins partiellement d'un couvercle 4 muni d'au moins un bossage 4A pénétrant au moins partiellement dans ledit canal<B>3A</B> de la base<B>3</B> en maintenant un passage de circulation deau comportant au moins une garde d'eau<B>5</B> de manière<B>à</B> empêcher le dégagement de mauvaises odeurs. Pour réduire l'encombrement de l'ensemble, il peut être plus particulièrement avantageux de réaliser au moins deux gardes d'eau successives dans la zone de retenue. Dans ce cas, la base<B>3</B> de la zone<B>3,</B> 4 de retenue est constituée de plusieurs canaux<B>3A</B> en circuit fermé s'étendant autour de l'orifice 2 de sortie d'eau, ces canaux<B>3A</B> contigus communiquant entre eux par débordement. In the example shown <B> to </ B>, the <B> 1 </ B> <B> 3 </ B> 3 </ B> area is especially consisting of a base <B> 3 </ B> and a cover 4, the base <B> 3 </ B> having at least one channel <B> 3A </ B> in a closed circuit extending around the 2 emptying orifice of the installation and communicating with it by overflow. The channel <B> 3A </ B> and the emptying orifice 2 are covered at least partially with a cover 4 provided with at least one boss 4A penetrating at least partially in said channel <B> 3A </ B> the base <B> 3 </ B> by maintaining a water circulation passage with at least one water <B> 5 </ B> so as to <B> to </ B> prevent the release of unpleasant odors . To reduce the overall size of the assembly, it may be more particularly advantageous to make at least two successive water guards in the retaining zone. In this case, the base <B> 3 </ B> of the holding area <B> 3, </ B> 4 consists of several closed-circuit <B> 3A </ B> channels extending around the outlet 2 water outlet, these channels <B> 3A </ B> contiguous communicating with each other by overflow.
Ces canaux<B>3A</B> et l'orifice 2 de sortie d'eau sont au moins partiellement recouverts au moyen d'un couvercle 4 muni de bossages 4A pénétrant au moins partiellement dans lesdits canaux<B>3A</B> pour former<B>à</B> chaque fois au moins une garde d'eau<B>5</B> empêchant le passage d'air de l'entrée de la zone <B>3,</B> 4 de retenue d'eau vers l'orifice 2 de sortie du bac. These channels <B> 3A </ B> and the outlet 2 of water outlet are at least partially covered by means of a cover 4 provided with bosses 4A penetrating at least partially in said channels <B> 3A </ B > to form <B> at </ B> each time at least one water guard <B> 5 </ B> preventing the passage of air from the entrance to zone <B> 3, </ B> 4 of water retention to the outlet 2 of the tray.
Cette réalisation est plus particulièrement représentée la figure 2. Dans cet exemple, les canaux<B>3A</B> contigus sont concentriques<B>à</B> l'orifice 2 de vidange. on obtient ainsi un dispositif empêchant le dégagement de mauvaises odeurs de faible encombrement puisque l'ensemble des éléments constitutifs s'étend sensiblement dans un même plan horizontal. On constate ainsi que le dispositif de vidange empêchant la remontée d'odeurs présente un plan de sectionnement horizontal radial<B>à</B> l'orifice 2 de vidange. This embodiment is more particularly shown in FIG. 2. In this example, the contiguous <B> 3A </ B> channels are concentric <B> at the drain port 2. thus obtaining a device preventing the release of bad smells of small size since all of the constituent elements extends substantially in the same horizontal plane. It is thus noted that the emptying device preventing the return of odors has a radial horizontal sectioning plane <B> to </ B> the orifice 2 emptying.
Dans un second mode de réalisation représenté aux figures<B>5</B> et<B>6,</B> pièces constitutives de la zone de retenue d'eau sont formées<B>à</B> nouveau d'une base<B>3</B> et d'un couvercle 4, la base<B>3</B> affectant la forme d'une cuvette jouxtant l'orifice 2 de sortie d'eau situé<B>à</B> un niveau supérieur au fond de la cuvette La cuvette et l'orifice 2 de sortie deau sont entourés et surmontés d'un rebord<B>18</B> épaulé recevant emboîtement étanche les bords du couvercle 4. Ce couvercle 4 comporte un évidement<B>17</B> duquel prend naissance un conduit<B>15</B> s'étendant<B>à</B> l'état emboîté du couvercle 4<B>à</B> l'intérieur de la cuvette pour délimiter avec cette dernière une chicane débouchant et communiquant par débordement avec l'orifice 2 de sortie d'eau du bac. In a second embodiment shown in Figures <B> 5 </ B> and <B> 6, </ B> constituent parts of the water retention zone are formed <B> to </ B> new a base <B> 3 </ B> and a lid 4, the base <B> 3 </ B> in the shape of a bowl adjacent to the water outlet orifice 2 located <B> to < / B> a level higher than the bottom of the bowl The bowl and the outlet 2 of water outlet are surrounded and surmounted by a flange <B> 18 </ B> shouldered receiving sealed nesting the edges of the lid 4. This lid 4 has a recess <B> 17 </ B> from which a conduit <B> 15 </ B> extends <B> to </ B> the nested state of the cover 4 <B> to </ B> the inside of the bowl to delimit with the latter a baffle opening and communicating overflow with the outlet 2 of water outlet tank.
L'eau pénètre ainsi<B>à</B> travers l'évidement<B>17</B> du couvercle 4 dans la cuvette avant de remonter le long des parois de la cuvette et être évacuée<B>à</B> travers<B>1 1</B> orif ice 2 de sortie d'eau du bac. La conformation de la cuvette et du couvercle permet d'obtenir une garde d'eau<B>5</B> unique de hauteur pouvant être au moins égale<B>à 50</B> mm. L'évidement<B>17</B> constitue dans ce cas l'entrée de la zone de retenue d'eau, l'orifice 2 de sortie d'eau, la sortie de cette dernière. The water thus penetrates <B> to </ B> through the recess <B> 17 </ B> of the lid 4 into the bowl before going up the sides of the bowl and being evacuated <B> to </ B> through <B> 1 1 </ B> orif ice 2 outlet water tank. The conformation of the bowl and the lid makes it possible to obtain a single <B> 5 </ B> water barrier of height that can be at least equal to <B> at 50 </ B> mm. The recess <B> 17 </ B> is in this case the inlet of the water retaining zone, the water outlet orifice 2, the outlet of the latter.
Dans exemples représentés aux figures<B>1 à 6,</B> au moins l'une des pièces de la zone<B>3,</B> 4 de retenue, en l'occurrence la base<B>3,</B> et l'orifice 2 de vidange sont formés d'une seule pièce avec le fond<B>IA</B> du bac. Il est bien évident qu <B>1</B> il aurait pu, de manière analogue, être rapporté, dans le fond du bac, une base<B>3</B> formée d'une seule pièce avec l'orifice 2 de vidange. En aval. de l'orifice 2 de sortie d'eau, il est généralement prévu un raccord<B>6</B> pivotant<B>ou</B> orientable pour permettre le raccordement de l'orifice 2 de sortie d'eau bac<B>à</B> la conduite d'évacuation des eaux usées. In examples shown in FIGS. 1 to 6, at least one of the parts of the holding area 3, 4, the base <B> 3, </ B> and the drain port 2 are formed in one piece with the bottom of the tray <B> IA </ B>. It is quite clear that <B> 1 </ B> it could have been similarly attached in the bottom of the tank a base <B> 3 </ B> formed in one piece with the hole 2 emptying. Downstream. of the outlet 2 water outlet, it is generally provided a <B> 6 </ B> swivel <B> or </ B> swivel connection to allow the connection of the outlet 2 water outlet tray <B> to </ B> the sewage pipe.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, au moins une partie de la zone<B>3,</B> 4 de retenue<B>dl</B> eau est masquée par un panneau<B>9</B> formant plancher rapporté de manière amovible sur le fond du bac, l'eau s'écoulant<B>à</B> la périphérie du panneau<B>9</B> en direction de la zone<B>3,</B> 4 de retenue. Ce panneau<B>9</B> amovible peut constituer un élément de décoration de l'ensemble et peut être choisi fonction des goûts de l'utilisateur. Ce panneau<B>9</B> formant plancher peut en outre recouvrir au moins une ouverture<B>7</B> supplémentaire servant d'accès<B>à</B> la conduite de raccordement des eaux usées<B>à</B> l'état raccordé de l'orifice 2 de sortie du bac avec ladite conduite. Cette ouverture<B>7</B> supplémentaire est ménagée dans le fond de l'installation. In a preferred embodiment of the invention, at least part of the <B> 3, <b> dl </ B> water holding zone is masked by a <B> 9 </ B> forming floor removably attached to the bottom of the tray, the water flowing <B> to </ B> the periphery of the panel <B> 9 </ B> towards the area <B> 3, </ B> 4 restraint. This panel <B> 9 </ B> removable can be a decorative element of the set and can be chosen according to the tastes of the user. This panel <B> 9 </ B> forming floor may further cover at least one additional opening <B> 7 </ B> serving as access <B> to </ B> the sewage connection pipe <B > to </ B> the connected state of the outlet 2 of the tray with said pipe. This additional <B> 7 </ B> opening is provided in the bottom of the installation.
En effet, les installations sanitaires sont généralement constituées d'un bac d'écoulement monobloc dont le fond délimite une surface pleine. Il en résulte problèmes lors de la pose d'un tel bac et son raccordement<B>à</B> une conduite de collecte des eaux usées disposée en attente et intégrée<B>à</B> la construction. Grâce<B>à</B> la présence d'une ouverture<B>7</B> supplémentaire, il est possible de raccorder, par accès<B>à</B> travers l'ouverture<B>7</B> supplémentaire, l'orifice de sortie 2 du bac<B>à</B> la conduite d'évacuation d'eaux usées. In fact, the sanitary facilities generally consist of a monobloc flow tray whose bottom delimits a solid surface. This results in problems when laying such a bin and its connection to a wastewater collection pipe arranged on standby and integrated into the construction. Thanks to <B> 7 </ B> the presence of an additional opening <B> 7 </ B>, it is possible to connect, by access <B> to </ B> through the opening <B> 7 < / B> additional, the outlet 2 of the tank <B> to </ B> the sewage pipe.
Ce raccordement peut s'effectuer<B>à</B> l'état posé du bac. This connection can be made <B> to the installed state of the tray.
Dans les exemples de réalisation représentés, les bords<B>8</B> de l'ouverture<B>7</B> supplémentaire sont conformés en particulier relevés pour former avec les parois latérales <B>11</B> du bac une gouttière<B>10</B> amenant l'eau<B>à</B> l'entrée de la zone<B>3,</B> 4 de retenue, le panneau<B>9</B> amovible formant plancher drainant l'eau du bac dans ladite gouttière<B>10.</B> L'ouverture<B>7</B> supplémentaire est donc fermee de manière étanche au moyen du panneau<B>9</B> formant plancher de telle sorte que l'eau projetée<B>à</B> la surface du panneau<B>9</B> formant plancher est drainée par ce dernier et amenée dans la gouttière<B>10</B> jusqu'à la zone de retenue<B>3,</B> 4 La fermeture étanche de l'ouverture<B>7</B> supplémentaire est obtenue au moyen d'un joint<B>13</B> équipant le dessous du panneau<B>9</B> ou ménagé dans une gorge 14 du bac<B>1.</B> Cette conception de l'alimentation<B>à</B> la zone de retenue participe<B>à</B> nouveau<B>à</B> l'augmentation du débit de l'ensemble. Par ailleurs, les bords de l'ouverture<B>7</B> supplémentaire peuvent être prolongés en direction de l'extérieur du bac pour former un piétement<B>16</B> supplémentaire du bac renforçant la solidité de l'ensemble. In the exemplary embodiments shown, the edges <B> 8 </ B> of the additional opening <B> 7 </ B> are shaped in particular raised to form with the side walls <B> 11 </ B> of the a trough <B> 10 </ B> bringing the water <B> to the entrance of the <B> 3, </ B> 4 retaining zone, the <B> 9 </ B> Removable floor forming draining the water from the tank in said gutter <B> 10. </ B> The additional opening <B> 7 </ B> is closed tightly by means of the panel <B> 9 < / B> forming floor so that the projected water <B> at </ B> the surface of the panel <B> 9 </ B> forming floor is drained by the latter and brought into the gutter <B> 10 < / B> to the retaining zone <B> 3, </ B> 4 The additional opening <B> 7 </ B> is sealed by means of a <B> 13 </ B> Equipping the underside of the panel <B> 9 </ B> or cut into a groove 14 of the tank <B> 1. </ B> This design of the feed <B> to </ B> the holding area participates <B> in </ B> news water <B> to </ B> increase the flow of the whole. Furthermore, the edges of the additional opening <B> 7 </ B> can be extended towards the outside of the tray to form an additional base <B> 16 </ B> of the tray reinforcing the strength of the together.
Dans un mode de réalisation particulier, le panneau<B>9</B> amovible formant plancher peut être couplé<B>à</B> l'une des pièces de la zone<B>3,</B> 4 de retenue, en particulier au couvercle 4 de la zone de retenue, pour permettre, lors de son enlèvement, l'accès direct au reste de la zone de retenue, en particulier<B>à</B> la base<B>3</B> de la zone de retenue. In a particular embodiment, the removable floor board can be coupled to one of the rooms in the <B> 3, <4> area. retained, in particular at the cover 4 of the retaining zone, to allow, upon its removal, direct access to the rest of the retaining zone, in particular <B> to </ B> the base <B> 3 < / B> of the restraint area.
Cet exemple peut être compris<B>à</B> partir de la figure<B>1</B> dans le cas duquel le couvercle 4 et le panneau<B>9</B> formant plancher sont assemblés au moyen d'une liaison permanente de telle sorte que lorsqu'on enlève le plancher<B>9,</B> on a un accès direct aux canaux<B>3A</B> constitutifs de la base<B>3.</B> Il devient ainsi possible de nettoyer aisément l'ensemble de l'installation. Il est également possible de positionner simplement<B>à</B> recouvrement le couvercle 4<B>à</B> la surface de la base<B>3</B> puis de positionner sur le couvercle 4 le panneau<B>9</B> amovible, ce panneau<B>9</B> formant plancher pouvant servir en outre<B>à</B> maintenir le couvercle 4 appliqué contre la base<B>3.</B> Il aurait également pu être imaginé dans un autre mode de réalisation non représenté la suppression de l'ouverture<B>7</B> supplémentaire, le fond du bac étant dans ce cas un fond plein. Le couvercle 4 de la zone de retenue présente dans ce cas une face du dessus sensiblement plane venant en affleurement d'au moins une partie de la face formant fond du bac pour former une face formant fond sensiblement plane, l'alimentation de la zone de retenue ménagée entre base et couvercle s'effectuant<B>à</B> nouveau par introduction d'eau soit<B>à</B> la périphérie du couvercle 4 et de la base<B>3,</B> soit par l'évidement<B>17</B> ménagé dans le couvercle 4. This example can be understood <B> to </ B> from Figure <B> 1 </ B> in which case the cover 4 and the floor panel 9B are assembled by means of a permanent link so that when removing the floor <B> 9, </ B> there is direct access to the constituent channels <B> 3A </ B> 3. </ B > It is thus possible to easily clean the entire installation. It is also possible to simply position <B> to </ B> covering the cover 4 <B> to </ B> the surface of the base <B> 3 </ B> then to position on the cover 4 the panel < B> 9 </ B> removable, this panel <B> 9 </ B> forming floor can also be used <B> to </ B> hold the lid 4 applied against the base <B> 3. </ B> It could also be imagined in another embodiment not shown the removal of the opening <B> 7 </ B> additional, the bottom of the tray being in this case a solid bottom. The cover 4 of the retaining zone has in this case a substantially flat top face coming flush with at least a portion of the bottom face of the tray to form a substantially planar bottom face, feeding the retained between the base and the cover taking <B> to </ B> again by introduction of water or <B> to </ B> the periphery of the lid 4 and the base <B> 3, </ B> either by the recess <B> 17 </ B> in the cover 4.
Il peut être noté également que la surface d'appui au soi du bac<B>1</B> comporte, au voisinage de l'orifice 2 de vidange, une échancrure 12 pour<B>à</B> nouveau faciliter, travers l'ouverture<B>7</B> supplémentaire, l'accès<B>à</B> la zone de raccordement de l'orifice 2 de vidange ou au raccord tournant<B>6.</B> It may also be noted that the self-supporting surface of the tray <B> 1 </ B> comprises, in the vicinity of the emptying orifice 2, a notch 12 to <B> to </ B> again facilitate, through the additional opening <B> 7 </ B>, access <B> to </ B> the connection area of the drain port 2 or the swivel <B> 6. </ B>
Claims (1)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0006906A FR2800261B1 (en) | 1999-11-03 | 2000-05-30 | SANITARY SYSTEM AND DRAINING DEVICE FOR SUCH A SYSTEM |
CA 2324497 CA2324497A1 (en) | 1999-11-03 | 2000-10-27 | Sanitary facility and drainage device for such a facilty |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9913708A FR2800260B1 (en) | 1999-11-03 | 1999-11-03 | SANITARY INSTALLATION AND VIDANDE DEVICE FOR SUCH AN INSTALLATION |
FR0006906A FR2800261B1 (en) | 1999-11-03 | 2000-05-30 | SANITARY SYSTEM AND DRAINING DEVICE FOR SUCH A SYSTEM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2800261A1 true FR2800261A1 (en) | 2001-05-04 |
FR2800261B1 FR2800261B1 (en) | 2002-06-07 |
Family
ID=26212437
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0006906A Expired - Fee Related FR2800261B1 (en) | 1999-11-03 | 2000-05-30 | SANITARY SYSTEM AND DRAINING DEVICE FOR SUCH A SYSTEM |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CA (1) | CA2324497A1 (en) |
FR (1) | FR2800261B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD808503S1 (en) | 2015-08-14 | 2018-01-23 | McAlpine & Co. Limited | Overflow cover with plug handle for a sanitary appliance |
US20230240479A1 (en) * | 2022-02-03 | 2023-08-03 | Mshower, LLC | Prefabricated shower pan |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB277502A (en) * | 1926-09-28 | 1927-09-22 | Charles Terry | A new or improved sanitary trap for sink pipes and the like |
CH396788A (en) * | 1962-07-24 | 1965-07-31 | Schweizerische Steinzeugfabrik | Sink with odor trap |
US4026317A (en) * | 1972-08-28 | 1977-05-31 | Lars Ekstrom | Waterseal |
GB2108382A (en) * | 1981-11-04 | 1983-05-18 | John Christopher King | Shower tray |
-
2000
- 2000-05-30 FR FR0006906A patent/FR2800261B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-27 CA CA 2324497 patent/CA2324497A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB277502A (en) * | 1926-09-28 | 1927-09-22 | Charles Terry | A new or improved sanitary trap for sink pipes and the like |
CH396788A (en) * | 1962-07-24 | 1965-07-31 | Schweizerische Steinzeugfabrik | Sink with odor trap |
US4026317A (en) * | 1972-08-28 | 1977-05-31 | Lars Ekstrom | Waterseal |
GB2108382A (en) * | 1981-11-04 | 1983-05-18 | John Christopher King | Shower tray |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD808503S1 (en) | 2015-08-14 | 2018-01-23 | McAlpine & Co. Limited | Overflow cover with plug handle for a sanitary appliance |
US20230240479A1 (en) * | 2022-02-03 | 2023-08-03 | Mshower, LLC | Prefabricated shower pan |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2324497A1 (en) | 2001-05-03 |
FR2800261B1 (en) | 2002-06-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2979183A1 (en) | INSTALLATION OF DOMESTIC ANIMALS, IN PARTICULAR FOR DOGS | |
EP1820433B1 (en) | Toilet lid for toilet with ventilating device | |
EP1034337B1 (en) | Water draining device | |
FR3026420A1 (en) | CANIVEAU AND SHOWER RECEIVER | |
FR2775995A1 (en) | Combined hand basin with toilet flush | |
FR2800260A1 (en) | SANITARY INSTALLATION AND VIDANDE DEVICE FOR SUCH AN INSTALLATION | |
FR2800261A1 (en) | Shower tray has outlet in base with siphon, trap and hydraulic system to increase outlet flow speed | |
EP2342387A1 (en) | Device for dispensing shower water in a closed loop, and shower equipment including such a device | |
FR2693219A1 (en) | WC with electric contact odour venting equipment - comprises hollow rim at pan top for flushing water & venting by suction pump connected to module under tank & soil pipe | |
EP1347106A1 (en) | Device for automatically distributing a solution (chemical or biological) into a waste pipe for example a drain connected to a siphon | |
FR2926568A1 (en) | Waste water selecting device for use in bowl of sink, has filter placed on sink or flow orifice, and cylinder with two orifices directing evacuation water towards sewer or towards recycling device | |
JP2011132701A (en) | Mounting structure of functional case on toilet stool | |
FR2578879A1 (en) | TUB FAUCET | |
FR2860411A1 (en) | Shower cabinet has assembled shower tray and drainage board with hinged door panel | |
FR2916772A1 (en) | Sanitary device for e.g. installing wash basin on upper part of flushing system tank of toilet, has part with connection elements providing connection between plug and spillway to carry out evacuation of used water from wash basin | |
FR2467266A1 (en) | Pre-fabricated bathroom with plumbing connections - has toilet cubicle floor drainage into shower drain through partition | |
FR2833979A1 (en) | WC macerator unit has motor, pump and macerator on plate covering aperture in unit's upper surface | |
FR2720423A1 (en) | Self-contained WC cabinet, esp. for temporary installation | |
FR2724306A1 (en) | INDEPENDENT AND SOLIDARY URINAL TOILET BOWLS | |
EP0743402A1 (en) | Toilet seat | |
CH684013A5 (en) | Mounting unit for bathroom array | |
CA1312707C (en) | Washroom foul air disposal device | |
JP4222371B2 (en) | Toilet bowl with local cleaning device | |
FR2543426A3 (en) | Glass-rinsing unit and draining board equipped with such a glass rinsing unit | |
FR2728599A1 (en) | Extraction fan for use with toilet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080131 |