FR2797281A1 - Inspection chamber cover has hinge in three parallel cylindrical sections fitting into matching cavity in frame cage - Google Patents

Abstract

The inspection chamber cover (4) is hinged to a surrounding frame (5) set in the road. The hinge is made in the form of three cylindrical sections (11, 11', 11) with parallel axes, the middle one (11') being part of a lug (7) on the edge of the cover. The pivots fit into a cage formed between upper (10, 10') and lower (9) walls of a cavity in the frame which has the same diameter as the cylindrical sections and end stops (16. 16) to limit the hinge's axial movement. When the cover is closed the lug conceals the open central portion of the hinge.

Description

La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs de voirie permettant la visite d'ouvrages souterrains, dans lesquels sont positionnés les réseaux d'évacuation des eaux usées ou les réseaux de communication ou de distribution. The present invention relates to the field of road devices for visiting underground structures, in which are positioned the sewage networks or communication networks or distribution.

La présente invention se rapporte plus particulièrement à un dispositif de voirie du type comportant un couvercle articulé sur un cadre grâce à une articulation, ladite articulation étant composée d'une patte d'articulation positionnée sur ledit couvercle et à l'extrémité de laquelle se trouve un pivot en rotation dans une cage d'articulation ménagée dans le cadre présentant une paroi inférieure sur laquelle repose ledit pivot et deux parois supérieures disposées intercalées par rapport à ladite paroi inférieure pour permettre le passage de ladite patte d'articulation. The present invention relates more particularly to a road device of the type comprising a hinged lid on a frame by means of a hinge, said hinge being composed of a hinge lug positioned on said lid and at the end of which is a pivot in rotation in a hinge cage formed in the frame having a bottom wall on which said pivot and two upper walls arranged disposed with respect to said lower wall to allow the passage of said hinge lug.

Traditionnellement, les réseaux d'évacuation des eaux usées et les réseaux de télécommunication et de distribution de l'eau, de l'électricité et du gaz sont positionnés sous le niveau du sol dans des ouvrages souterrain et des dispositifs de voirie permettent, par endroit, d'accéder à ces réseaux pour les visiter et y effectuer les vérifications d'usage et la maintenance. Traditionally, sewage systems and telecommunication and distribution networks for water, electricity and gas are positioned below ground level in underground structures and road systems provide , to access these networks to visit them and make the usual checks and maintenance.

Traditionnellement également, ces dispositifs de voirie, qui obstruent le passage en dehors des périodes de vérification et de maintenance, se présentent sous la forme de couvercles qui sont logés sur des cadres et que l'on peut ouvrir, en général avec du matériel classique du type pioche, pied de biche, pince rivaux, afin d'accéder à l'ouvrage souterrain, puis aux réseaux. Traditionally also, these road devices, which obstruct the passage outside the periods of verification and maintenance, are in the form of lids which are housed on frames and which can be opened, generally with conventional equipment of Pickaxe type, crowbar, rivals clamp, to access the underground structure, then networks.

L'art antérieur connaît déjà des dispositifs de voirie, et notamment l'art antérieur connaît des dispositifs de voirie du type, constitué d'un couvercle muni d'un pivot en forme de T et d'un cadre, comprenant, pour la rotation du couvercle sur le pivot, un logement ménagé dans le cadre défini par deux parois supérieures, deux parois latérales, une paroi inférieure, ladite paroi inférieure se prolongeant vers l'extérieur du cadre par une patte d'appui servant d'appui au pivot. Grâce à ce dispositif, le montage ou démontage du couvercle s'effectue par passage du pivot du couvercle à travers l'espace ouvert délimité par la patte d'appui, cet espace ouvert se situant en dessous de la face supérieure du cadre et débouchant vers l'extérieur de celui-ci. The prior art already knows road devices, and in particular the prior art knows type road devices, consisting of a lid with a T-shaped pivot and a frame, including, for rotation cover on the pivot, a housing formed in the frame defined by two upper walls, two side walls, a bottom wall, said bottom wall extending outwardly of the frame by a support lug serving as support for the pivot. With this device, the assembly or disassembly of the lid is effected by passing the lid pivot through the open space delimited by the support leg, this open space being located below the upper face of the frame and opening towards outside of it.

Ainsi, lorsque le cadre est scellé dans le sol à l'aide de moyens de scellement du type béton, le tampon se trouve bloqué sur le cadre car les extrémités du pivot empêchent, par coopération avec les parois de l'articulation, la rotation complète du couvercle. Thus, when the frame is sealed in the ground by means of cement-type sealing means, the buffer is blocked on the frame because the ends of the pivot prevent, by cooperation with the walls of the joint, the complete rotation. of the lid.

L'inconvénient de ce genre de dispositif est le risque de grippage voire de blocage partiel ou total de l'articulation du couvercle sur le cadre, d'une part si le scellement n'est pas soigné et d'autre part en raison de l'accumulation de débris ou de concrétions dans l'articulation au fil du temps. The disadvantage of this type of device is the risk of seizure or even partial or total blockage of the hinge of the cover on the frame, firstly if the seal is not treated and secondly because of the accumulation of debris or concretions in the joint over time.

Afin de remédier aux inconvénients de l'art antérieur, la présente invention propose de constituer le pivot du couvercle destiné à être introduit dans la cage d'articulation à l'aide de trois cylindres complets, parallaxes, disposés à l'extrémité de la patte d'articulation du couvercle et de réaliser une cage d'articulation composée uniquement d'une paroi inférieure et de deux parois supérieures présentant une largeur supérieure à la largeur dudit pivot afin de permettre l'introduction dudit pivot par la droite ou par la gauche de la paroi inférieure, sous l'une ou l'autre des parois supérieures. In order to overcome the disadvantages of the prior art, the present invention proposes to constitute the pivot of the cover intended to be introduced into the hinge cage with the aid of three complete cylinders, parallaxes, arranged at the end of the leg of articulation of the lid and to make a hinge cage composed only of a bottom wall and two upper walls having a width greater than the width of said pivot to allow the introduction of said pivot by the right or left of the lower wall, under one or the other of the upper walls.

Ainsi, une fois positionné dans la cage d'articulation par introduction sous une paroi supérieure puis translation sur la paroi inférieure, le pivot n'est retenu, dans sa rotation, que par les parois supérieures et inférieure de la cage d'articulation et est en rotation libre. Thus, once positioned in the hinge cage by introduction under an upper wall and then translation on the lower wall, the pivot is retained, in its rotation, only by the upper and lower walls of the hinge cage and is in free rotation.

Avantageusement, pour une meilleure rotation dudit pivot, les intérieurs de la paroi inférieure et des parois supérieures présentent, en coupe, des formes arrondies de diamètres sensiblement égaux aux diamètres des cylindres du pivot. Advantageously, for better rotation of said pivot, the interiors of the lower wall and the upper walls have, in section, rounded shapes of diameters substantially equal to the diameters of the cylinders of the pivot.

Ainsi, rien ne peut venir gêner la rotation du couvercle sur l'articulation car le pivot est cylindrique, la forme intérieure de la cage d'articulation est également cylindrique et l'espace disponible entre le pivot et les parois intérieures de la cage d'articulation le maintenant est quasiment nul. De ce fait également, le matériau de scellement ne peut pas former de clavette sur le pivot cylindrique. Thus, nothing can interfere with the rotation of the cover on the joint because the pivot is cylindrical, the inner shape of the hinge cage is also cylindrical and the space available between the pivot and the inner walls of the cage. articulation now is almost nil. Also, the sealing material can not form a key on the cylindrical pin.

En outre, lors de la rotation du couvercle, le pivot est en appui 4niquement sur la paroi inférieure de l'articulation et aucun effort n'est transmis au scellement, le préservant ainsi d'une dégradation prématurée. In addition, during the rotation of the cover, the pivot bears 4niquement on the lower wall of the joint and no effort is transmitted to the seal, thus preserving premature degradation.

Avantageusement également, la présente invention propose un dispositif d'arrêtoirs qui peut être installé sur le cadre, sous la ou les parois supérieures, soit en atelier, soit sur site, et qui permet de solidariser le couvercle sur le cadre, avant scellement, en empêchant que le couvercle soit retiré par la droite ou par la gauche de la paroi inférieure. Avantageusement enfin, lorsque le dispositif selon l'invention est installé et scellé et qu'il est muni d'arrêtoirs, il n'est pas nécessaire que les moyens de scellement viennent obstruer les espaces disponibles sous les parois supérieures qui ont permis d'introduire le pivot. Le dispositif de voirie selon l'invention est donc beaucoup plus simple à installer que les dispositifs de l'art antérieur. Advantageously also, the present invention proposes a stop device which can be installed on the frame, under the upper wall or walls, either in the workshop or on site, and which makes it possible to secure the lid to the frame, before sealing, in preventing the cover from being pulled out to the right or left of the bottom wall. Advantageously finally, when the device according to the invention is installed and sealed and is provided with stoppers, it is not necessary that the sealing means are obstructing the spaces available under the upper walls which have introduced the pivot. The road device according to the invention is therefore much easier to install than the devices of the prior art.

En outre, grâce au arrêtoirs, la manipulation en atelier ou sur le site d'installation du dispositif de voirie, de l'ensemble du dispositif formé par le cadre et le couvercle retenu sur le cadre par les arrêtoirs, peut se faire sans risque, pour le ou les manipulateurs, de désolidarisation et de chute de l'un ou de l'autre des éléments. In addition, thanks to the stoppers, the handling in the workshop or at the installation site of the road device, the entire device formed by the frame and the cover retained on the frame by the stoppers, can be done without risk, for the manipulator (s), of uncoupling and falling of one or the other of the elements.

Grâce au dispositif selon l'invention, le couvercle peut toujours être manceuvré, même plusieurs années après son installation. Thanks to the device according to the invention, the cover can always be manceuvré, even several years after its installation.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après d'un mode de mise en oeuvre de l'invention sur un regard de branchement, donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux schémas annexés dans lesquels - la figure 1 illustre une vue de face d'un dispositif de voirie selon l'invention ; - la figure 2 illustre une vue partielle de dessus d'un dispositif de voirie selon l'invention ; - la figure 3 illustre une vue en coupe selon les flèches F des figures 1 et 2 d'un dispositif de voirie selon l'invention ; - la figure 4 illustre une vue partielle de l'articulation de la figure 3 ; - la figure 5 illustre une vue en coupe selon les flèches F des figures 1 et 2 d'un dispositif de voirie selon l'invention une fois installé ; - la figure 6 illustre une vue partielle de l'articulation de la figure 5 ; et - la figure 7 illustre une vue partielle en élévation du principe de positionnement du couvercle sur le cadre, le pivot étant partiellement coupé. The invention will be better understood by means of the following description of an embodiment of the invention on a branching view, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in FIG. which - Figure 1 illustrates a front view of a road device according to the invention; - Figure 2 illustrates a partial top view of a road device according to the invention; - Figure 3 illustrates a sectional view along the arrows F of Figures 1 and 2 of a road device according to the invention; - Figure 4 illustrates a partial view of the joint of Figure 3; - Figure 5 illustrates a sectional view along the arrows F of Figures 1 and 2 of a road device according to the invention once installed; FIG. 6 illustrates a partial view of the articulation of FIG. 5; and - Figure 7 illustrates a partial elevational view of the principle of positioning the cover on the frame, the pivot being partially cut.

Le dispositif (1) selon l'invention, illustré figures 1 et 2, est un dispositif de voirie permettant la visite d'un ouvrage souterrain (3), du type comportant un couvercle (4) articulé sur un cadre (5) grâce à au moins une articulation (6), ladite articulation (6) étant composée d'une patte d'articulation (7) positionnée sur ledit couvercle (4) et à l'extrémité de laquelle se trouve un pivot (8) en rotation dans une cage d'articulation ménagée dans le cadre (5) présentant une paroi inférieure (9) sur laquelle repose ledit pivot (8) et deux parois supérieures (10, 10") disposées intercalées par rapport à ladite paroi inférieure (9) pour permettre le passage de ladite patte d'articulation (7) entre les parois supérieures (10, 10"). Ce dispositif est caractérisé en ce que ledit pivot (8) est constitué de trois cylindres (11, 11' et 11 "), parallaxes, de diamètres respectifs D, D', et D" disposés à l'extrémité de ladite patte d'articulation (7) et en ce que au moins une paroi supérieure (10, 10") présente une longueur L ou L" supérieure à la longueur P dudit pivot (8). The device (1) according to the invention, illustrated in FIGS. 1 and 2, is a road device enabling the visit of an underground structure (3), of the type comprising a cover (4) articulated on a frame (5) thanks to at least one hinge (6), said hinge (6) being composed of a hinge lug (7) positioned on said lid (4) and at the end of which is a pivot (8) rotating in a hinge cage formed in the frame (5) having a bottom wall (9) on which said pivot (8) and two upper walls (10, 10 ") arranged interposed with respect to said bottom wall (9) to allow the passage of said hinge lug (7) between the upper walls (10, 10 "). This device is characterized in that said pivot (8) consists of three cylinders (11, 11 'and 11 "), parallaxes, of respective diameters D, D', and D" disposed at the end of said bracket. articulation (7) and in that at least one upper wall (10, 10 ") has a length L or L" greater than the length P of said pivot (8).

De préférence, la patte d'articulation (7) et le couvercle (4) ne constituent qu'une seule pièce. Preferably, the hinge lug (7) and the cover (4) constitute a single piece.

De préférence également, afin d'assurer une bonne rotation du pivot (8) sur la paroi inférieure (9) et sous les parois supérieures (10, 10"), l'intérieur (12) de ladite paroi inférieure (9) présente en coupe une forme arrondie de diamètre sensiblement égal au diamètre D' du cylindre (11') et les intérieurs (13, 13") desdites parois supérieures (10, 10") présentent en coupe des formes arrondies de diamètres sensiblement égaux respectivement aux diamètres D et D" des cylindres (11 et 11 "), comme illustré figures 3 et 4. Also preferably, to ensure a good rotation of the pivot (8) on the bottom wall (9) and under the upper walls (10, 10 "), the inside (12) of said bottom wall (9) has cut a rounded shape of diameter substantially equal to the diameter D 'of the cylinder (11') and the interiors (13, 13 ") of said upper walls (10, 10") have in section rounded shapes of diameters substantially equal respectively to the diameters D and D "cylinders (11 and 11"), as illustrated in Figures 3 and 4.

Dans une version préférée de l'invention, non seulement les diamètres D et D" sont égaux, mais ils sont également égaux au diamètre D'. Ainsi, le pivot (8) peut être introduit, par translation, indifféremment sous la face supérieure (10) ou sous la face supérieure (10"). In a preferred version of the invention, not only the diameters D and D "are equal, but they are also equal to the diameter D. Thus, the pivot (8) can be introduced, by translation, indifferently under the upper face ( 10) or under the upper face (10 ").

Dans le cas où les cylindres (11, 11', 11 ") formant le pivot (8) n'ont pas le même diamètre, il est impératif d'avoir D < D' < D" ou D > D' > D" afin de permettre l'introduction du pivot (8) par le côté qui présente le diamètre de cylindre le plus faible. In the case where the cylinders (11, 11 ', 11 ") forming the pivot (8) do not have the same diameter, it is imperative to have D <D' <D" or D> D '> D " to allow the introduction of the pivot (8) by the side which has the smallest cylinder diameter.

La paroi inférieure (9) constitue également un moyen de buté de la patte d'articulation (7) qui permet de limiter l'angle d'ouverture A du couvercle (4) à un angle inférieur à 180 . The lower wall (9) also constitutes an abutment means of the hinge lug (7) which makes it possible to limit the opening angle A of the lid (4) to an angle less than 180.

Le couvercle (4) peut être constitué d'un tampon ou d'une grille. II peut se présenter sous une forme quelconque. The lid (4) may consist of a pad or a grid. It can be in any form.

Ainsi, lors de l'installation du couvercle (4) sur le cadre (5), en atelier ou sur site, le pivot (8) est d'abord présenté sous une des parois supérieures (10 ou 10"), puis est translaté sur la paroi inférieure (9), comme illustré figure 7, par la flèche (2). Ainsi, le couvercle (4) est positionné en rotation libre sur le cadre (5) lorsque le pivot (8) est introduit dans l'articulation (6) de telle sorte que la patte (7) puisse passer librement entre les parois supérieures (10, 10") grâce au cylindre (11') reposant sur la paroi inférieure (9) et lorsque les cylindres (11, 11 ") sont retenus par lesdites parois supérieures (10, 10"). Thus, during the installation of the cover (4) on the frame (5), in the workshop or on site, the pivot (8) is first presented under one of the upper walls (10 or 10 "), then is translated on the lower wall (9), as shown in Figure 7, by the arrow (2) Thus, the cover (4) is positioned in free rotation on the frame (5) when the pivot (8) is inserted into the joint (6) so that the tab (7) can pass freely between the upper walls (10, 10 ") thanks to the cylinder (11 ') resting on the bottom wall (9) and when the cylinders (11, 11") are retained by said upper walls (10, 10 ").

Pour cette introduction, il est nécessaire de présenter le couvercle avec un certain angle A par rapport au cadre (5). For this introduction, it is necessary to present the cover with an angle A relative to the frame (5).

Lors de l'installation du dispositif, lorsque le cadre (5) est correctement positionnée, des moyens de scellement (14) sont alors amenés autour du dispositif (1) afin d'assurer la continuité du sol (15), comme illustré figures 5 et 6. During the installation of the device, when the frame (5) is correctly positioned, sealing means (14) are then brought around the device (1) to ensure the continuity of the ground (15), as shown in FIGS. and 6.

L'angle d'ouverture A' du couvercle (4) peut être limité par les moyens de scellement (14) à une valeur au moins égale à 100 , conformément à la norme en vigueur. The opening angle A 'of the cover (4) can be limited by the sealing means (14) to a value at least equal to 100, in accordance with the standard in force.

Dans une version préférée de l'invention de l'invention, un ou plusieurs arrêtoirs (16, 16") sont positionnés sous la ou les parois supérieures (10, 10"), afin d'empêcher la translation du pivot (8) dans la cage d'articulation et de solidariser ainsi, en rotation libre, le couvercle (4) sur le cadre (5). In a preferred version of the invention of the invention, one or more stoppers (16, 16 ") are positioned under the upper wall or walls (10, 10"), in order to prevent the translation of the pivot (8) in the hinge cage and thus secure, in free rotation, the cover (4) on the frame (5).

Ainsi, pour empêcher que le couvercle (4) ne soit retiré du cadre (5) il n'est pas nécessaire d'introduire des moyens de scellement (14) sous les parois supérieures (10, 10"). Thus, to prevent the cover (4) from being removed from the frame (5), it is not necessary to introduce sealing means (14) under the upper walls (10, 10 ").

Un arrêtoir (16 ou 16") peut, par exemple être positionné sous une des parois supérieures (10 ou 10") dès la réalisation du cadre (5). Ainsi, l'introduction du pivot (8) dans l'articulation (6) ne pourra plus se faire que par un seul côté, le côté qui ne comporte pas d'arrêtoir. Dans cette version, il est tout à fait possible de réaliser l'arrêtoir de telle sorte que l'arrêtoir et le cadre (5) ne constituent qu'une seule pièce. A stop (16 or 16 ") can, for example be positioned under one of the upper walls (10 or 10") as soon as the frame (5) is made. Thus, the introduction of the pivot (8) in the joint (6) can only be done by one side, the side that has no stop. In this version, it is quite possible to achieve the stopper so that the stopper and the frame (5) are a single piece.

Les arrêtoirs (16, 16") peuvent également être solidarisés au cadre (5), momentanément ou définitivement, par soudure par exemple, soit en atelier, soit sur le site d'installation, une fois que le pivot (8) est positionné dans l'articulation (6). The stoppers (16, 16 ") can also be secured to the frame (5), temporarily or permanently, by welding for example, either in the workshop or at the installation site, once the pivot (8) is positioned in the joint (6).

Les arrêtoirs (16, 16") peuvent se présenter sous la forme de cylindres de diamètres respectifs sensiblement égaux aux diamètres D et D" ou sous toute autre forme. The stoppers (16, 16 ") may be in the form of cylinders of respective diameters substantially equal to the diameters D and D" or in any other form.

La longueur des arrêtoirs (16, 16") peut être telle qu'ils permettent de combler tout l'espace restant respectivement sous les parois supérieures (10 et 10") une fois que le pivot (8) est positionné dans l'articulation (6). The length of the stoppers (16, 16 ") may be such as to fill all the remaining space respectively under the upper walls (10 and 10") once the pivot (8) is positioned in the joint ( 6).

Les arrêtoirs (16, 16") peuvent éventuellement être montés amovibles sur le cadre (5).The stoppers (16, 16 ") can optionally be removably mounted on the frame (5).

Claims (1)

<B>REVENDICATIONS</B> 1- Dispositif (1) de voirie permettant la visite d'un ouvrage souterrain (3), du type comportant un couvercle (4) articulé sur un cadre (5) grâce à au moins une articulation (6), ladite articulation (6) étant composée d'une patte d'articulation (7) positionnée sur ledit couvercle (4) et à l'extrémité de laquelle se trouve un pivot (8) en rotation dans une cage d'articulation ménagée dans le cadre (5) présentant une paroi inférieure (9) sur laquelle repose ledit pivot (8) et deux parois supérieures (10, 10") disposées intercalées par rapport à ladite paroi inférieure (9) pour permettre le passage de ladite patte d'articulation (7), caractérisé en ce que ledit pivot (8) est constitué de trois cylindres (11, 11' et 11 "), parallaxes, de diamètres respectifs D, D', et D", disposés à l'extrémité de ladite patte d'articulation (7) et en ce que au moins une paroi supérieure (10, 10") présente une longueur L ou L" supérieure à la longueur P dudit pivot (8). 2- Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intérieur (12) de ladite paroi inférieure (9) présente en coupe une forme arrondie de diamètre sensiblement égale au diamètre D'. 3- Dispositif (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que l'intérieur (13, 13") desdites parois supérieures (10, 10") présentent en coupe une forme arrondie de diamètres sensiblement égaux respectivement aux diamètres D et D". 4- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les diamètres D et D" sont égaux. 5- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les diamètres D, D' et D" sont égaux. 6- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que un ou plusieurs arrêtoirs (16, 16") sont positionnés sous la ou les parois supérieures (10, 10"). 7- Dispositif (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits arrêtoirs (16, 16") se présentent sous la forme de cylindres de diamètres respectifs sensiblement égaux aux diamètres D et D".<B> CLAIMS </ B> 1- Device (1) for the street allowing the visit of an underground structure (3), of the type comprising a cover (4) articulated on a frame (5) thanks to at least one articulation ( 6), said hinge (6) being composed of a hinge lug (7) positioned on said lid (4) and at the end of which is a pivot (8) rotating in a hinge cage in the frame (5) having a bottom wall (9) on which said pivot (8) and two upper walls (10, 10 ") disposed interspersed with respect to said bottom wall (9) to allow the passage of said bracket articulation (7), characterized in that said pivot (8) consists of three cylinders (11, 11 'and 11 "), parallaxes, of respective diameters D, D', and D", arranged at the end of said hinge lug (7) and in that at least one upper wall (10, 10 ") has a length L or L" greater than the P-length of said pivot (8) 2- Device (1) according to claim 1, characterized in that the interior (12) of said bottom wall (9) has in section a rounded shape of diameter substantially equal to the diameter D ' . 3- Device (1) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the interior (13, 13 ") of said upper walls (10, 10") have a cross-sectional shape of diameters substantially equal to the diameters respectively D and D "4. Device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the diameters D and D" are equal. 5. Device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the diameters D, D 'and D "are equal 6. Device (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one or more stoppers (16, 16 ") are positioned under the upper wall or walls (10, 10"). 7- Device (1) according to claim 6, characterized in that said stoppers (16, 16 ") are in the form of cylinders of respective diameters substantially equal to the diameters D and D".