FR2796043A1

FR2796043A1 - Semi-rigid packaging with pivoting lid has tearing band on three side walls allowing detachment of lid, and has tab with projecting lug that can be clipped in cavity in lateral edge

Info

Publication number: FR2796043A1
Application number: FR9908624A
Authority: FR
Inventors: Pierre Chretien
Original assignee: Smurfit Socar SA
Current assignee: Smurfit Socar SA
Priority date: 1999-07-05
Filing date: 1999-07-05
Publication date: 2001-01-12
Anticipated expiration: 2019-07-05
Also published as: FR2796043B1

Abstract

Packaging has tearing band (28) on three of its side walls (10, 16) which allows detachment from remaining packaging body part forming lid pivoted to body. Lid comprises flat bottom and lateral edges perpendicular to bottom. Added piece fixed on inner face of one of body walls has on its upper edge tab on which there is externally projecting lug (50). Lug can be clipped into cavity (52) in one of the lateral edges to lock lid closed.

Description

CONDITIONNEMENTEN MATERIAU SEMI-RIGIDE, COMPRENANT UN CORPSET UN COUVERCLE PIVOTANT, REFERMABLE PAR ENCLIQUETTEMENT SUR LE CORPS. La présente invention concerne un conditionnement en un matériau semi-rigide, tel que le carton ou le carton ondulé, comprenant un corps de conditionnement et une partie montée pivotante formant couvercle refermable, apteà venir s'encliqueter en position de fermeture sur le corps. PACKAGING IN SEMI-RIGID MATERIAL, COMPRISING A BODY AND A SWIVEL COVER , REFERMABLE BY INSURING ON BODY. The present invention relates to a packaging made of a semi-rigid material, such as cardboard or corrugated cardboard, comprising a packaging body and a pivotally mounted portion forming a resealable lid, suitable for snapping into each other. closing position on the body.

On connaît de nombreux emballages de ce type que l'on utilise pour le conditionnement de produits extrêmement divers, par exemple des produits granulaires ou pulvérulents, tels que des lessives, ou encore des pastilles formant des doses élémentaires de produit détergent pour lave-linge ou lave-vaisselle, ou encore des confiseries ou des dragées de chewing-gum. Many such packagings are known which are used for the packaging of extremely diverse products, for example granular or powdery products, such as detergents, or even tablets forming elementary doses of detergent product for washing machines. dishwashers, or confectionery or chewing gum sweets.

Pour toutes ces applications, lorsque l'emballage plein est mis en vente, le couvercle est généralement verrouillé en position fermée sur le corps et un moyen d'ouverture, tel qu'une bande d'arrachage ou une ligne d'amorces de rupture, est habituellement prévu pour libérer le couvercle. For all these applications, when the full package is put on sale, the lid is generally locked in the closed position on the body and an opening means, such as a tear strip or a line of failure primers, is usually provided to release the lid.

Pour prélever des doses du produit conditionné, on fait pivoter le couvercle pour l'écarter du corps et livrer accèsà l'intérieur de celui-ci. Pour refermer le conditionnement, on rabat simplement le couvercle, de manièreà ce qu'il vienne coifferà nouveau le corps. To take doses of the packaged product, the lid is rotated away from the body and access to the inside of it. To close the packaging, simply flip the lid, so that it comes to cap the new body.

Dans cette position, il est cependant souhaitable que le couvercle, sans être véritablement verrouillé en position de fermeture, offre une certaine résistanceà l'ouverture, d'une part, pour éviter qu'il s'ouvre accidentellement et que son contenu puisse être répandu, d'autre part, pour éviter que de jeunes enfants puissenty avoir accès. In this position, however, it is desirable that the lid, without being truly locked in the closed position, offers a certain resistance to the opening, on the one hand, to prevent it opens accidentally and its contents may be spilled, on the other hand, to prevent young children from having access to it.

Dans ce but, il a été proposé depuis de nombreuses années de prévoir, sur au moins une paroi du corps que vient coiffer le couvercle en position de fermeture, au moins un élément de blocage tel qu'une patte, une languette ou une bande articulée sur cette paroi par une ligne de pliage parallèle au fond et rabattue vers l'extérieur du corps, tandis qu'une partie latérale du couvercle, qui vient s'appliquer contre la face externe de cette paroi en position de fermeture, comporte une partie évidée disposée en une position telle que l'élément de blocage vient s'y loger seulement en position de fermeture du couvercle. Lorsque l'on rabat le couvercle sur le corps, la partie latérale du couvercle comportant la partie évidée sollicite d'abord l'élément de blocage, jusqu'au moment où le couvercle est complètement rabattu et où l'élément de blocage se trouve en regard de la partie évidée destinée à le recevoir.A ce moment, cet élément est soudainement libéré et, par élasticité du carton ou du carton ondulé, il s'écarte brusquement de la paroi du corps sur laquelle il est articulé pour venir s'encliqueter dans son logement et heurter le fond de celui-ci, en produisant un bruit sec, qui informe l'utilisateur de la fermeture du couvercle. Pour ouvrir le couvercle, il est donc nécessaire d'exercerà l'encontre de l'élément de blocage un effort pour le dégager de son logement et cet effort, certes minime, est cependant suffisant pour prévenir une ouverture accidentelle du conditionnement ou empêcher un jeune enfantd'y accéder. For this purpose, it has been proposed for many years to provide, on at least one wall of the body that caps the lid in the closed position, at least one locking element such as a tab, a tongue or an articulated strip on this wall by a fold line parallel to the bottom and folded towards the outside of the body, while a lateral part of the lid, which is pressed against the outer face of this wall in the closed position, comprises a recessed portion disposed in a position such that the locking element is housed only in the closed position of the cover. When the lid is folded over the body, the lateral part of the lid comprising the recessed portion first solicits the locking element, until the lid is completely folded down and the locking element is in position. look at the recessed part intended to receive it. At this moment, this element is suddenly released and, by the elasticity of the cardboard or corrugated cardboard, it suddenly departs from the wall of the body on which it is articulated to snap into its housing and hit the bottom thereof, producing a dry noise, which informs the user of the closure of the lid. To open the lid, it is therefore necessary to exert against the locking element a force to release it from its housing and this effort, although minimal, is however sufficient to prevent a accidentally opening the package or preventing a young child from accessing it.

De tels emballagesà organe de verrouillageà effet sonore sont bien connus dans la technique et l'on en a proposé de très nombreuses variantes (voir, par exemple, US-A-4 326 634, US-A-5 161 734, WO-A-95/05318 ou EP-A-0 679 581). Such to locking device to sound effect packages are well known in the art and many variations thereof have been proposed (see, for example, US-A -4 326 634, US-A-5 161 734, WO-A-95/05318 or EP-A-0 679 581).

C'està ce type général d'emballages que s'intéresse la présente invention et elle viseà adapter de façon simple les systèmes de fermetureà encliquetage de la technique antérieureà des conditionnements en carton tels que des caisses américaines ou autres. It is this general type of packaging that is of interest to the present invention and it is intended to adapt in a simple manner the closure systems to . > snap-fastening the prior art to cardboard packaging such as American boxes or others.

La présente invention a donc pour objet un conditionnement en un matériau semi-rigide, tel que le carton ou le carton ondulé, ledit conditionnement comprenant: - un corps formé de quatre parois latérales, dont l'une, ou paroi arrière, est plus haute que les trois autres, d'une partie de fond et d'une partie formant couvercle qui est articulée par un de ses côtés sur le bord surélevé de la paroi arrière de façonà pouvoir pivoter entre une position ouverte et une position fermée et qui est munie sur ses trois autres côtés de rebords dressés perpendiculairement par rapportà la partie formant couvercle, lesdits rebords venant se placer au-dessus des parois latérales lorsque la partie formant couvercle est fermée; - et une pièce rapportée constituée par au moins une plaque en carton ou en carton ondulé de même hauteur que la paroi arrière et qui est fixée sur la face intérieure de l'une au moins desdites trois autres parois latérales, de manièreà faire saillie par rapport au bord supérieur de ces dernières, caractérisé en ce que sur le bord supérieur de ladite pièce rapportée est articulée au moins une patte qui est normalement pliée vers l'intérieur du corps, ladite patte étant pourvue d'un ergot de verrouillage solidaire avec elle en rotation et qui est disposé de manière que lorsque la patte est pliée vers l'intérieur du corps, l'ergot fasse saillie par rapportà la face extérieure de la pièce rapportée; et en ce que sur l'un au moins desdits rebords est ménagé un évidement dans lequel l'ergot de verrouillage s'encliquette au moment où la partie formant couvercle est en position fermée. The present invention therefore relates to a packaging made of a semi-rigid material, such as cardboard or corrugated cardboard, said packaging comprising : - a body formed of four walls side, one or rear wall, is higher than the other three, a bottom portion and a lid portion which is hinged by one of its sides on the raised edge of the rear wall so that to can rotate between an open position and a closed position and which is provided on its other three sides rims erected perpendicularly to the to the lid portion, said flanges coming from above the side walls when the lid portion is closed, and an insert made of at least one cardboard or corrugated cardboard plate of the same height as the rear wall and which is fixed on the inner face of at least one of said three other side walls, so as to protrude from the upper edge thereof, characterized in that on the upper edge of said insert is articulated at least one tab which is normally folded towards the the inside of the body, said tab being provided with a locking lug integral with it in rotation and which is arranged in such a way that when the lug is folded towards the inside of the body, the lug protrudes relative to the outer face of the insert ; and in that on at least one of said flanges is formed a recess in which the locking pin engages when the part forming a lid is in the closed position.

L'invention peut s'appliquer égalementà un conditionnement du type caisse américaine qui, comme on le sait, comprend quatre parois latérales de même hauteur, chaque paroi comportantà ses extrémités deux volets qui sont pliés et solidarisés entre eux pour former une partie de fond et une partie supérieure de la caisse,à condition de lui apporter les modifications suivantes: - adapterà l'intérieur de la caisse une pièce rapportée ayant la même hauteur que les parois latérales de la caisse et munie sur son bord supérieur de pattes avec des ergots; - fixer une bande d'arrachage sur trois des parois latérales de manièreà pouvoir détacher du restant du corps du conditionnement une partie formant couvercle qui reste rattachée de façon pivotanteà ce dernier par le bord supérieur de la quatrième paroi latérale, et qui comporte de ce fait un fond plat et trois rebords latéraux dressés perpendiculairement par rapportà ce fond plat, - et ménager dans au moins l'un desdits rebords latéraux un évidement dans lequel l'ergot s'encliquette au moment où la partie formant couvercle est en position de fermeture. The invention can also be applied to a box type packaging which, as we know, comprises four side walls of the same height, each wall having its ends. two flaps which are folded and joined together to form a bottom part and an upper part of the crate, to condition to make the following modifications : - adapt to inside the box a patch having the same height as the side walls of the box and provided on its upper edge of legs with lugs ; - attaching a tear strip to three of the sidewalls so as to to detach from the remainder of the package body a lid portion which remains pivotally attached to the latter by the upper edge of the fourth side wall, and which therefore comprises a flat bottom and three lateral edges erect s perpendicular to this flat bottom, - , and in at least one of the said lateral flanges, a recess in which the lug engages at the moment when the part lid is in the closed position.

De préférence, la pièce rapportée épouse la forme intérieure du corps de conditionnement. Elle peut être constituée par une ceintureà quatre faces en carton, de même forme et de même hauteur que les dimensions intérieures du conditionnement, les faces de cette ceinture s'appliquant sur les parois latérales du corps en étant éventuellement rendues solidaires de ces dernières, l'une au moins de ces faces étant pourvue sur son bord supérieur d'une patte munie d'un ergot de verrouillage. Preferably, the insert matches the inner shape of the conditioning body. It may be constituted by a four-sided cardboard belt of the same shape and height as the inside dimensions of the package, the faces of this belt being applied to the side walls of the body being possibly made integral with the latter, at least one of these faces being provided on its upper edge with a tab provided with a locking lug.

Lorsque les ergots viennent s'encliqueter dans lesdits évidements, ils produisent un claquement sec qui informe l'utilisateur du verrouillage du couvercle. When the lugs snap into said recesses, they produce a snap that informs the user of the lid lock.

Comme dans la technique antérieure, pour ouvrir le couvercle,, il est nécessaire d'exercer un effort pour dégager la ou les ergots de l'évidement respectif où ils sont engagés et cet effort, certes minime, est suffisant pour que de très jeunes enfants ne puissent ouvrir le corps, et accéder au produit conditionné. De même, si le conditionnement est renversé accidentellement, il ne s'ouvre pas sous le choc et son contenu ne se répand donc pas sur le sol. As in the prior art, to open the lid, , it is necessary to exert a force to release the lug or pins of the respective recess where they are engaged and this effort, although minimal, is enough so that very young children can not open the body, and access the packaged product. Similarly, if the packaging is accidentally knocked over, it does not open in shock and its contents do not spread on the floor.

Selon un mode de réalisation de l'invention, chaque évidement est constitué par une fenêtre traversante percée dans les rebords de la partie formant couvercle. Il est clair que, dans ce cas, le conditionnement n'est pas étanche. Ce mode de réalisation convient donc lorsqu'on veut conditionner des produits qui ne s'altèrent pas au contact du milieu extérieur. According to one embodiment of the invention, each recess is constituted by a through window pierced in the edges of the cover portion. It is clear that in this case the packaging is not waterproof. This embodiment is therefore suitable when packaging products that do not deteriorate in contact with the external environment.

Pour que le conditionnement soit étanche, il faut que les évidements soient obturés. Par exemple, l'évidement peut être constitué par une fenêtre percée sur une pièce en carton collée sur la face intérieure de l'un des rebords latéraux de la partie de couvercle. En position de fermeture de celle-ci, les ergots pénètrent dans les fenêtres respectives et viennent heurter avec un bruit sec le fond des fenêtres qui est constitué par les rebords du couvercle. For the packaging to be sealed, it is necessary that the recesses are closed. For example, the recess may be constituted by a window pierced on a cardboard piece glued on the inner face of one of the lateral flanges of the lid portion. In the closed position thereof, the lugs penetrate into the respective windows and strike with a dry noise the bottom of the windows which is constituted by the edges of the lid.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure1 est une vue en perspective d'un conditionnement du type caisse américaine selon un premier mode de réalisation, avant sa première ouverture; la figure 2 montre le conditionnement après son ouverture, la partie formant couvercle étant en position ouverte; la figure3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure1, à plus grande échelle; les figures 4a et 4b représentent des flans en carton ondulé prédécoupés et refoulés dont sont issus respectivement le conditionnement de la figure1 et l'élément structurel quiy est inséré; la figure5 est une vue en perspective d'un conditionnement du type caisse américaine selon un second mode de réalisation de l'invention; la figure6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5, à plus grande échelle; les figures 7a et7b représentent les flans dont sont issus le conditionnement de la figure5 et l'élément structurel quiy est inséré. L'invention sera décrite ci-après dans le cas d'une caisse américaine, mais comme on le verra par la suite elle s'appliqueà tout autre type de conditionnement pourvu d'un couvercle pivotant. Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended drawings in which: : Figure 1 is a perspective view of an American box type package according to a first embodiment, before its first opening ; FIG. 2 shows the packaging after its opening, the lid part being in the open position ; Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 1, to larger scale ; Figures 4a and 4b are pre-cut and repressed corrugated cardboard blanks from which respectively the packaging of Figure 1 and the structural element which y is inserted ; Figure 5 is a perspective view of an American box type package according to a second embodiment of the invention ; Figure 6 is a view in section along the line VI-VI of the figure 5, to larger scale ; figures 7a and 7b represent the blanks from which the 5 and the structural element that y is inserted. The invention will be described below in the case of an American box, but as will be seen later it applies to any other type of packaging provided with a pivoting lid.

Le conditionnement représenté sur la figure1 comprend une caisse américaine issue du flan de la figure 4a, qui comporte de façon usuelle deux parois longitudinales rectangulaires10, 12 parallèles entre elles et deux parois transversales rectangulaires 14,16, perpendiculaires aux parois10, 12 sur lesquelles elles sont articulées par des lignes de pliage parallèles. Une languette18, articulée sur la paroi 12 par une ligne de pliage parallèle aux précédentes, est collée sur la paroi 14 contiguë. The packaging shown in FIG. 1 contains an American box coming from the blank of FIG. 4a, which conventionally comprises two rectangular longitudinal walls 10 parallel to one another and two rectangular transverse walls 14, 16, perpendicular to the walls 10, 12 on which they are articulated by parallel fold lines. A tab 18, hinged to the wall 12 by a fold line parallel to the previous, is glued to the wall 14 contiguous.

Aux deux extrémités des parois longitudinales10, 12 sont articulées par des lignes de pliage longitudinales11 et13 perpendiculaires aux parois 14 et16 des premiers volets, respectivement 20, 22, repliés perpendiculairement aux parois attenantes, tandis qu'aux deux extrémités des parois transversales 14, 16 sont articulés par des lignes de pliage perpendiculaires aux parois 10 et 12 des seconds volets, respectivement 24,26, également repliés perpendiculairement aux parois attenantes 14 et16. Les volets 20 et 22 sont disposésà l'extérieur de la caisse et les volets 24 et26 sont collés contre leur face interne, de sorte que la caisse est ferméeà ses deux extrémités. At both ends of the longitudinal walls 10, 12 are articulated by longitudinal fold lines 11 and 13 perpendicular to the walls 14 and 16 the first flaps, respectively 20, 22, folded perpendicularly to the adjoining walls, while at both ends of the transverse walls 14, 16 are articulated by fold lines perpendicular to the walls 10 and 12 of the second flaps, respectively 24, 26, also folded perpendicular to the adjacent walls 14 and 16. The flaps 20 and 22 are arranged <B to the outside of the box and the flaps 24 and 26 are glued against their internal face, so that the box is closed at both ends. .

Sur les parois10, 14 et16, est ménagée une bande d'arrachage ou une ligne d'amorces de rupture continue28 parallèleà la ligne de pliage longitudinale11 et qui se raccorde aux extrémités de cette ligne de pliage situées sur les parois 14,16 par des lignes inclinées de faible résistance30, 32. La bande d'arrachage peut être déchirée en saisissant son extrémité libre 34. On walls 10, 14 and 16, is provided a tear strip or a line of continuous rupture 28 parallel to the longitudinal fold line 11 and which is connected to the ends of this fold line located on the walls 14, 16 by low inclined lines resistance 30, 32. The tear strip can be torn by grasping its free end 34.

A l'intérieur du conditionnement est insêrée une ceinture en carton 35 qui est issue du flan représenté sur la figure 4b. Cette ceinture comprend ici une bande rectangulaire allongée, dont la largeur est égale à la hauteur intérieure du conditionnement. Des lignes de pliage transversales et parallèles définissent sur la bande deux parois longitudinales36, 38 de même longueur que la longueur intérieure des parois longitudinales10, 12 du conditionnement, une paroi transversale 40 de même longueur que la longueur intérieure des parois transversales 14,16 du conditionnement et deux volets terminaux 42, 44. A inside the package is inset a cardboard belt 35 that comes from the blank shown in Figure 4b. This belt here comprises an elongated rectangular strip whose width is equal to the inner height of the package. Cross and parallel fold lines define on the strip two longitudinal walls 36, 38 of the same length as the inner length of the longitudinal walls 10, 12 of the packaging, a transverse wall 40 of the same length as the inner length of the transverse walls 14, 16 of the packaging and two end flaps 42, 44.

La ceinture est repliée sur elle-même et ses volets terminaux sont collés l'un sur l'autre de manière que leur longueur totale soit égaleà la longueur intérieure des parois transversales du conditionnement. La ceinture s'insère alors exactement dans le conditionnement et ses parois s'appliquent sur les parois de ce dernier. La ceinture peut être solidarisée du conditionnement en collant l'une au moins de ses parois sur la paroi contiguê du conditionnement. Ainsi, outre sa fonction de verrouillage qui va être décrite ci-après, la ceinture assure également une fonction de renfort du conditionnement vis-à-vis des forces de compression verticales. The belt is folded back on itself and its end flaps are glued to one another so that their total length is equal to the internal length of the transverse walls of the packaging. The belt then fits exactly in the packaging and its walls are applied on the walls of the latter. The belt can be secured to the packaging by sticking at least one of its walls on the adjacent wall of the packaging. Thus, in addition to its locking function which will be described below, the belt also provides a reinforcement function of the packaging vis-à-vis the vertical compression forces.

Comme le montre la figure 4b, sur le bord supérieur de chacune des parois transversales 40, 42 de la ceinture est articulée par une ligne de pliage 46 une patte 48 faisant saillie au-delà dudit bord. Dans chacune des parois transversales 40, 42 est découpée une incision 49 enU dont les extrémités aboutissent sur la ligne de pliage 46. Il en résulte la formation d'un ergot de verrouillage50 opposéà la patte et qui est solidaire en rotation avec elle. As shown in Figure 4b, on the upper edge of each of the transverse walls 40, 42 of the belt is articulated by a fold line 46 a tab 48 projecting beyond said edge. In each of the transverse walls 40, 42 is cut an incision 49 in U whose ends end on the fold line 46. This results in the formation of a locking lug 50 opposite to the leg and which is integral in rotation with it.

Comme le montre la figure 4a, chacune des parois transversales 14,16 du conditionnement présente une fenêtre en forme de fente52, accoléeà la ligne de pliage longitudinale11 et disposée de manièreà recevoir l'ergot50 qui lui correspond, comme on l'expliquera par la suite. As shown in FIG. 4a, each of the transverse walls 14, 16 of the package has a slot-shaped window 52, contiguous to the line longitudinal bending 11 and arranged in a manner to receive the lug 50 which corresponds to it, as will be explained later.

On expliqueraà présent le mode d'utilisation du conditionnement. Les volets supérieurs 20, 22, 24,26 étant ouverts, on introduit par le haut les produitsà conditionner dans la caisse. Lorsque celle-ci a été remplie, on plie les pattes 48 vers l'intérieur du conditionnement pour leur donner une position naturelle sensiblement horizontale. Dans ce mouvement, les ergots50 viennent s'encliqueter dans les fenêtres52 contiguês. Les volets supérieurs sont ensuite refermés et solidarisés entre eux, par des moyens qui garantissent l'inviolabilité du conditionnement, par exemple par collage. L'emballage se présente alors comme montré à la figure1. Lors de la première utilisation, on déchire la bande d'arrachage28 en tirant sur la languette 34. On libère ainsi une partie formant couvercle 54 qui reste rattachée au conditionnement le long de la ligne d'articulation11 du volet supérieur 22 sur la paroi 12. Cette partie formant couvercle comporte un fond plat formé par les volets supérieurs solidarisés entre eux, et trois rebords56, 58,60 perpendiculairesà ce fond. We will explain to present the mode of use of the packaging. The upper flaps 20, 22, 24, 26 being open, it is introduced from above the products to pack in the box. When it has been filled, the tabs 48 are folded inwardly of the packaging to give them a substantially horizontal natural position. In this movement, the lugs 50 snap into adjacent windows 52 . The upper flaps are then closed and secured together, by means that ensure the inviolability of the packaging, for example by gluing. The packaging is then as shown in Figure 1. In the first use, tear strip 28 by pulling on the tongue 34. It releases and a cover portion 54 which remains attached to the packaging along the line of articulation 11 of the upper flap 22 on the wall 12. This lid portion comprises a flat bottom formed by the upper flaps secured between them, and three flanges 56, 58,60 perpendicular to this bottom.

Pour ouvrir la partie formant couvercle, on doit exercer un effort pour casser les lignes de faible résistance30, 32 et pour dégager les ergots50 des fenêtres52. Le conditionnement est alors dans l'état représentéà la figure 2. Les pattes 48 reprennent une position proche de leur position horizontale d'équilibre où elles font saillieà l'intérieur du conditionnement, tandis que leurs ergots50 font saillie vers l'extérieur. To open the lid part, one must exert a force to break the lines of low resistance 30, 32 and to release the lugs 50 of the windows 52. The packaging is then in the state shown to in Figure 2. The legs 48 take a position close to their equilibrium horizontal position where they protrude to inside the package, while their 50 pins protrude outward.

A la fermeture suivante, les rebords58, 60, agissant sur les ergots 50, font pivoter les pattes dans le sens des flèches f. Au moment où le fond de la partie formant couvercle arrive en contact avec les pattes, il les fait pivoter en sens inverse des flèches f, faisant ainsi remonter les ergots. Lorsque la partie formant couvercle arrive en position fermée dans laquelle son fond est appliqué sur le bord supérieur de la ceinture, les pattes et les ergots se trouvent en position horizontale et ces derniers viennent s'encliqueter dans les fenêtres52 verrouillant ainsi la partie formant couvercle. A the next closing, the edges 58, 60, acting on the pins 50, rotate the tabs in the direction of the arrows f. At the moment when the bottom of the cover portion comes into contact with the tabs, it pivots them in the opposite direction of the arrows f, thereby causing the lugs to rise. When the lid portion arrives in the closed position in which its bottom is applied to the upper edge of the belt, the lugs and the lugs are in a horizontal position and they latch into windows 52 thus locking the lid part.

Il va de soi que la ceinture peut être réalisée de différentes autres manières. Elle peut se réduireà une, deux ou trois simples plaquettes de carton que l'on colle sur la face intérieure des parois10, 14 et/ou 16 de manière que leur bord supérieur soit au même niveau que le fond de la partie formant couvercle lorsque celle-ci est fermée, au moins une patte avec ergot étant articulée sur ledit bord. It goes without saying that the belt can be made in different other ways. It can be to one, two or three simple cardboard plates that are glued on the inside of walls 10, 14 and / or 16 so that their upper edge is at the same level as the bottom of the lid portion when the latter is closed, at least one tab with pin being articulated on said edge.

Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, le conditionnement n'est pas étanche, car les fenêtres52 sont traversantes. In the embodiments described above, the packaging is not waterproof because windows 52 are through.

Les figures5, 6, 7a et7b montrent un second mode de réalisation du conditionnement de l'invention qui est étanche vis-à-vis du milieu extérieur. Ce conditionnement ne diffère du précédent que par la constitution des fenêtres qui reçoivent les ergots. Figures 5, 6, 7a and 7b show a second embodiment of the packaging of the invention which is impermeable to the external environment. This conditioning differs from the previous one only by the constitution of the windows which receive the lugs.

Sur chacun des volets supérieurs 24,26 est découpée une languette62 en forme duU qui est pliable autour d'une ligne de rabattement 64 parallèleà la ligne de pliage longitudinale11. La languette présente une ligne de pliage médiane66 symétrique de la ligne de pliage11 par rapportà la ligne de rabattement et qui détermine deux portions68, 69 sur elle. Sur la portion68 qui est la plus éloignée de la ligne de rabattement est percée une fenêtre70 en forme de fente qui longe la ligne de pliage médiane66. On each of the upper flaps 24, 26 is cut a tab 62 in the form of the U which is foldable around a parallel drawline 64 to the longitudinal fold line 11. The tongue has a median fold line 66 symmetrical to the fold line 11 relative to the crimping line and that determines two portions 68, 69 on it. On the portion 68 that is furthest from the crimping line is a slot-shaped 70 window that runs along the median fold line 66.

Comme le montre la figure 7a, chaque languette est détachée du volet correspondant 24 ou26, puis pliée autour de la ligne de rabattement 64 et ses deux portions68, 69 sont collées respectivement sur le volet 24 ou26 et sur le rebord latéral58 ou60. Les fenêtres70 sont de ce fait obturéesà l'arrière par les rebords latéraux58, 60. Avant la première ouverture, le conditionnement ne présente aucun orifice et est donc complètement étanche. Ce mode de réalisation convient lorsque le conditionnement contient des denrées sensiblesà l'humidité ou aux conditions qui règnentà l'extérieur. As shown in FIG. 7a, each tab is detached from the corresponding flap 24 or 26, and then folded around the folding line 64 and its two portions 68, 69 are glued respectively on flap 24 or 26 and on the side flange 58 or 60. 70 windows are closed at the rear by the side flanges 58, 60. Before the first opening, the packaging has no openings and is therefore completely watertight. This embodiment is suitable when the package contains sensitive food at the humidity or conditions prevailing at outside.

Les fenêtres du type non traversantes peuvent être réalisées de différentes autres manières. On peut tout simplement coller sur l'un des rebords latéraux56, 58, 60 ou sur deux d'entre eux ou sur les trois, une, deux ou trois plaquettes de carton percées d'une fenêtre. Non-through type windows can be made in a variety of other ways. You can simply stick on one or both of the side edges 56, 58, 60 or on three, one, two or three cardboard plates pierced by a window.

L'invention a été décrite dans le cas d'une caisse américaine, mais on conçoit qu'elle peut s'appliquerà tout autre type de conditionnement qui comprend un corps de conditionnement ayant quatre parois latérales, dont une paroi latérale est plus haute que les trois autres parois, une partie formant couvercle articulée sur le bord surélevé de la paroi haute et comportant un fond plat et trois rebords latéraux qui viennent se placer au-dessus desdites trois autres parois lorsque la partie formant couvercle est fermée, et une pièce rapportée fixée sur la face intérieure desdites trois parois et qui fait saillie au-dessus de leur bord supérieur.The invention has been described in the case of an American box, but it is conceivable that it can be applied to any other type of packaging which comprises a packaging body having four side walls, of which a side wall is higher than the other three walls, a lid portion hinged to the raised edge of the top wall and having a flat bottom and three side edges which are placed above said other three walls when the lid portion is closed, and an insert attached to the inner face of said three walls and which protrudes above their upper edge.

Claims

REVENDICATIONS 1. Conditionnement en un matériau semi-rigide, tel que le carton ou le carton ondulé, ledit conditionnement comprenant: - un corps formé de quatre parois latérales(10, 12, 14,16), dont l'une, ou paroi arrière (12), est plus haute que les trois autres, d'une partie de fond et d'une partie formant couvercle (54) qui est articulée par un de ses côtés sur le bord surélevé(11) de la paroi arrière de façon à pouvoir pivoter entre une position ouverte et une position fermée et qui est munie sur ses trois autres côtés de rebords(56, 58, 60) dressés perpendiculairement par rapportà la partie formant couvercle, lesdits rebords venant se placer au-dessus des parois latérales lorsque la partie formant couvercle est fermée; - et une pièce rapportée(35) constituée par au moins une plaque en carton ou en carton ondulé de même hauteur que la paroi arrière (12) et qui est fixée sur la face intérieure de l'une au moins desdites trois autres parois latérales(56, 58, 60), de manièreà faire saillie par rapport au bord supérieur de ces dernières, caractérisé en ce que sur le bord supérieur de ladite pièce rapportée est articulée au moins une patte (48) qui est normalement pliée vers l'intérieur du corps, ladite patte étant pourvue d'un ergot de verrouillage(50) solidaire avec elle en rotation et qui est disposé de manière que lorsque la patte est pliée vers l'intérieur du corps, l'ergot fasse saillie par rapportà la face extérieure de la pièce rapportée; et en ce que sur l'un au moins desdits rebords(58, 60) est ménagé un évidement(52 ; 70) dans lequel l'ergot de verrouillage s'encliquette au moment où la partie formant couvercle est en position fermée. 2. Conditionnement selon la revendication1, caractérisé en ce que la pièce rapportée est constituée par une bande en carton(35) repliée pour former une ceintureà quatre faces de même forme et de même hauteur que les dimensions intérieures du conditionnement, les faces (36, 38, 40, 42, 44) de la ceinture étant appliquées sur les parois latérales(10, 12,16, 14) du corps et étant éventuellement rendues solidaires de ces dernières, au moins l'une des faces de la ceinture qui fait saillie au-dessus de la paroi contiguê du conditionnement étant pourvue sur son bord supérieur d'une patte (48) dont l'ergot(50) est susceptible de s'engager dans un évidement formé sur le rebord latéral correspondant de la partie formant couvercle. 3. Conditionnement selon la revendication1, caractérisé en ce que chaque évidement est constitué par une fenêtre traversante(52) percée dans les rebords(56, 58, 60) de la partie formant couvercle. 4. Conditionnement selon la revendication1, caractérisé en ce que la pièce rapportée est constituée par une, deux ou trois plaquettes en carton collées sur la face intérieure d'une, de deux ou des trois parois latérales(10, 14,16) du conditionnement, de manière que le bord supérieur de la ou des plaquettes soit au même niveau que le fond de la partie formant couvercle lorsque celle-ci est fermée, au moins une patte avec ergot étant articulée sur ledit bord. 5. Conditionnement selon la revendication1, caractérisé en ce que chacun des évidements est constitué par une fenêtre(70) percée sur une pièce en carton collée sur la face intérieure de l'un des rebords latéraux de la partie de couvercle. 6. Conditionnement selon la revendication5, caractérisé en ce que ladite pièce est prélevée sur la paroi de fond de la partie formant couvercle (54). 7. Conditionnement selon la revendication6, caractérisé en ce que sur chacun des volets supérieurs (24,26) est découpée une languette (62) en forme duU qui est pliable autour d'une ligne de rabattement (64) parallèleà la ligne de pliage longitudinale supérieure(11), et en ce que chaque languette est pliée suivant sa ligne de rabattement pour être appliquée et collée sur la paroi de fond (24,26) de la partie formant couvercle et sur le rebord latéral correspondant(58, 60), la portion de languette(68) qui est collée sur le rebord latéral présentant une fenêtre (70) susceptible de recevoir l'ergot(50). CLAIMS 1. Packaging in a semi-rigid material, such as cardboard or corrugated cardboard, said packaging comprising : - a body formed of four side walls (10, 12, 14, 16), one of which, or rear wall (12), is higher than the other three, a bottom portion and a cover portion (54) which is hinged at one of its sides to the raised edge (11) of the back wall in a manner to be able to pivot between an open position and a closed position and which is provided on its other three sides with flanges (56, 58, 60) erected perpendicularly relative to to < The cover portion, said rims being positioned above the side walls when the cover portion is closed, and an insert (B) 35) consisting of at least one cardboard or corrugated cardboard plate of the same height as the rear wall (12) and which is fixed on the inner face of at least one of said other three side walls (56, 58, 60), to protrude by relative to the upper edge of the latter, characterized in that on the upper edge of said insert is articulated at least one tab (48) which is normally folded towards the inside of the body, said tab being provided with a locking lug (50) integral with it in rotation and which is arranged so that when the leg is bent inwardly of the body, the lug protrudes relative to to the outer face of the insert ; and in that at least one of said flanges (58, 60) is formed a recess (52; 70) in which the locking pin engages when the lid portion is in the closed position. 2. Packaging according to claim 1, characterized in that the insert is constituted by a cardboard strip (35) folded to form a belt to four faces of the same shape and height as the inner dimensions of the package, the faces (36, 38, 40, 42, 44) of the belt being applied to the side walls (10, 12, 16, 14) of the body and possibly being secured to the latter, at least one of the faces of the belt that protrudes above the wall contiguous packaging being provided on its upper edge with a tab (48) whose lug (50) is engageable in a recess formed on the corresponding side edge of the lid part . 3. Packaging according to claim 1, characterized in that each recess is constituted by a through window (52) pierced in the flanges (56, 58, 60) of the cover part. 4. Packaging according to claim 1, characterized in that the insert is constituted by one, two or three cardboard plates glued on the inner face of one, two or three side walls (10, 14, 16) of the packaging, so that the upper edge of the pad or pads is at the same level as the bottom of the lid portion when the latter is closed, at least one lug with lug being articulated on said edge. 5. Packaging according to claim 1, characterized in that each of the recesses is constituted by a window (70) pierced on a piece of cardboard glued on the inside of one of the side edges of the lid part. 6. Packaging according to claim 5, characterized in that said piece is taken from the bottom wall of the cover portion (54). 7. Packaging according to claim 6, characterized in that on each of the upper flaps (24, 26) is cut out a tab (62) in the form of the U which is foldable about a fold line (64) parallel to the upper longitudinal fold line ( 11), and that each tab is folded along its fold line to be applied and adhered to the bottom wall (24, 26) of the cover portion and on the corresponding side edge (58, 60), (68) tongue portion that is glued to the side edge having a window (70) likely to receive ergot (50).