FR2793860A1

FR2793860A1 - Hold up panel system for car's bonnet comprises line with eyelets at each end and strut

Info

Publication number: FR2793860A1
Application number: FR9906493A
Authority: FR
Inventors: Jean Marc Leleu; Lahcen Agdid
Original assignee: Renault SAS
Current assignee: Renault SAS
Priority date: 1999-05-21
Filing date: 1999-05-21
Publication date: 2000-11-24
Anticipated expiration: 2019-05-21
Also published as: FR2793860B1

Abstract

Hold up panel system is line with eyelets (3) crimped at each end and positioned at 25 degrees relatively to the line. Struts (4) are fixed to panel or structure to which panel is hinged and pivoting inside eyelets. When panel is in closed position, line is folded inside compartment. When panel is opened from back to front, line is stretched and prevent panel from falling under its weight.

Description

DISPOSITIF DE RETENUE D'UN PANNEAU MOBILE La présente invention concerne un dispositif de retenue d'un panneau mobile, et plus particulièrement un dispositif de retenue d'un panneau mobile articulé autour d'un axe sur une structure. The present invention relates to a device for retaining a movable panel, and more particularly to a retaining device. a movable panel hinged about an axis on a structure.

Elle s'applique préférentiellement mais non exclusivementà la retenue de panneaux de fermeture du type capot, s'ouvrant de l'arrière vers l'avant, dans des véhicules automobiles. It applies preferentially but not exclusively to the retention of closing panels of the hood type, opening from the rear to the front, in motor vehicles.

On connaît de manière générale des dispositifs de retenue du type câble limitant l'ouverture de capots, s'ouvrant de l'arrière vers l'avant, sur des véhicules automobiles. Ces câbles sont rigidement fixés, d'une part, sur la structure du véhicule, par l'intermédiaire de la traverse extrême avant et, d'autre part, sur la structure du capot de ce même véhicule. La longueur du câble détermine un certain angle d'ouverture du capot. Cable-type restraints limiting the opening of covers, opening from the rear to the front, on motor vehicles are generally known. These cables are rigidly fixed, on the one hand, to the vehicle structure, via the front end cross member and, on the other hand, to the structure of the hood of the same vehicle. The length of the cable determines a certain opening angle of the hood.

Ces câbles posent cependant un problème de fiabilité dans le temps. En effet, le câble, rigidement fixé au véhicule, est fortement contraint lors des fermeture répétées du capot. Il se fragilise donc et finit par céder. De plus, le mode de fabrication de ces câbles, généralement sous forme d'un filin métallique dont les extrémités sont reliéesà des attaches de fixation par sertissage, augmente leur fragilité en agressant ledit filin aux abords desdites attaches. These cables, however, pose a problem of reliability over time. Indeed, the cable, rigidly attached to the vehicle, is strongly constrained during repeated closing of the hood. It becomes fragile and ends up giving way. In addition, the method of manufacture of these cables, generally in the form of a metal wire whose ends are connected to fastening fasteners by crimping, increases their fragility by attacking said rope in the vicinity of said fasteners. .

L'invention a pour objet de remédierà ces inconvénients en proposant un dispositif de retenue d'un panneau mobile dont la constitution assure une grande fiabilité d'utilisation et une importante durabilité dans le temps. The object of the invention is to remedy these disadvantages by proposing a device for retaining a movable panel whose constitution ensures a great reliability of use and an important durability over time.

L'invention propose dans ce but un dispositif de retenue d'un panneau mobile, articulé autour d'un axe sur une structure, comportant un moyen de retenue dans une position d'ouverture, dont chaque extrémité est liéeà un élément de fixation, comportant un élément de liaison au panneau mobile ouà la structure, l'élément de liaison étant montéà rotation sur l'élément de fixation. The invention proposes for this purpose a device for retaining a movable panel, articulated about an axis on a structure, comprising a retaining means in an open position, each end of which is linked to B> a fastener, having a connecting member to the movable panel or to the structure, the connecting member being mounted to rotation on the fastener.

Selon une caractéristique de l'invention, l'élément de liaison est une entretoise, logée dans l'élément de fixation, autour de laquelle chaque extrémité du moyen de retenue est libre en rotation. According to a characteristic of the invention, the connecting element is a spacer, housed in the fixing element, around which each end of the retaining means is free to rotate.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen de retenue est un filin dont les extrémités sont rigidement liées aux éléments de fixation. According to another characteristic of the invention, the retaining means is a rope whose ends are rigidly connected to the fastening elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments de fixation sont des oeillets, munis d'une première partie, rigidement liée au moyen de retenue et d'une seconde partie, contenant les éléments de liaison. According to another characteristic of the invention, the fastening elements are eyelets, provided with a first part, rigidly connected to the retaining means and a second part, containing the connecting elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la seconde partie des éléments de fixation est inclinée par rapportà la première partie de ces éléments. According to another characteristic of the invention, the second part of the fasteners is inclined relative to the first part of these elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments de liaison sont clipsés sur les éléments de fixation et rigidement montés sur le panneau mobile ou la structure. According to another characteristic of the invention, the connecting elements are clipped onto the fastening elements and rigidly mounted on the movable panel or the structure.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments de fixation sont sertis sur le moyen de retenue. According to another characteristic of the invention, the fastening elements are crimped on the retaining means.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la description suivante, donnéeà titre d'exemple, en référence aux dessins annexés où: - la figure1 est une vue de dessus d'un dispositif de retenue d'un panneau mobile, dans un exemple de réalisation conformeà l'invention; - la figure 2 est une vue de face de ce dispositif; - la figure3 est une vue de dessus d'une partie de ce dispositif de retenue conformeà l'invention; - la figure 4 est une vue en coupe d'une autre partie du dispositif de retenue conformeà l'invention; - la figure5 est une vue de dessus de cette autre partie du dispositif de retenue. Other advantages and characteristics of the invention will be demonstrated in the following description, given by way of example, with reference to the accompanying drawings, where: : - Figure 1 is a top view of a movable panel retainer, in an exemplary embodiment of the invention to B>; - Figure 2 is a front view of this device ; - Figure 3 is a top view of a part of this restraint device to the invention ; - FIG. 4 is a view in cross-section of another part of the retaining device to the invention ; - the figure 5 is a view from above of this other part of the retainer.

Les figures1 et 2 représentent un dispositif1 de retenue de panneau mobile conformeà l'invention, ledit dispositif étant symétrique de part et d'autre de son axe médian. Figures 1 and 2 show a movable panel retaining device 1 according to the invention, said device being symmetrical on both sides other of its median axis.

Le dispositif1 est constitué d'un filin 2 dont les extrémités sont munies d'oeillets 3, comportant chacun une entretoise 4. La longueur du filin 2 est telle qu'un panneau mobile, non représenté, liéà ce filin, peut s'articuler autour d'un axe sur la structure du véhicule, non représentée et également liée audit filin, sans venir interférer avec cette dernière. Le filin 2 est préférentiellement constitué d'unfil multibrins métallique dont la grosseur est définie selon les efforts exercés sur ledit filin lors de l'ouverture du panneau mobile, ainsi que selon des contraintes de tenue dans le temps du dispositif de retenue. The device 1 consists of a rope 2 whose ends are provided with eyelets 3, each having a spacer 4. The length of the rope 2 is such that a movable panel, not shown, linked to this rope, can articulate around an axis on the vehicle structure, not shown and also connected to said rope without interfering with it. The rope 2 is preferably constituted by a wire multi-strand metal whose size is defined according to the forces exerted on said rope during the opening of the movable panel, as well as according to constraints of holding in time of the retainer.

Les oeillets 3 se situentà chaque extrémité du filin 2. Ces oeillets 3 sont rigidement reliés au filin 2 par l'intermédiaire d'une partie30, sertie audit filin, dans un exemple de réalisation. La partie30 se termine par une zone 30a, sensiblement ouverte vers l'extérieur du filin 2. De cette manière, le sertissage ne comprime pas le filin 2, afin d'éviter le cisaillement de ce dernier pendant l'utilisation du dispositif de retenue, notamment lors de l'articulation du panneau mobile sur la structure du véhicule. Telles que représentéesà la figure3, les extrémités des oeillets 3 se composent chacune d'une tête31, de forme sensiblement ovale, munie d'un rebord32 et d'un perçage central33. La tête31 possède une certaine inclinaison par rapportà la partie30, préférentiellement de25 degrés, pour faciliter le fonctionnement du dispositif, comme il sera expliqué ultérieurement. The eyelets 3 are located at each end of the rope 2. These eyelets 3 are rigidly connected to the rope 2 through a part 30, set with said rope, in an exemplary embodiment. The portion 30 ends in a zone 30a, substantially open towards the outside of the rope 2. In this way, the crimping does not compress the rope 2, in order to avoid the shearing of the latter during the use of the retaining device, in particular during the articulation of the movable panel on the vehicle structure. As shown at 3, the ends of the eyelets 3 each consist of a head 31, substantially oval in shape, with a 32 flange and a central bore 33. 31 has a certain inclination relative to to the part 30, preferentially 25 degrees, to facilitate the operation of the device, as will be explained later.

Le perçage central33 est destinéà recevoir l'entretoise 4. Cette dernière est emprisonnée,à mobilité en rotation selon son axe vertical, dans la tête31 de chaque oeillet 3. Telle que représentéeà la figure5, elle possède des clips 42, permettant son montageà l'intérieur du perçage33. Telle que représentéeà la figure 4, l'entretoise est sensiblement de forme cylindrique creuse. Elle possèdeà chaque extrémité un rebord annulaire, 40 et 41, ces rebords étant destinésà la maintenir dans le perçage33, en venant en butée sur la tête pleine3 1, de part et d'autre de ce perçage. The central hole 33 is intended to receive the spacer 4. The latter is trapped, to rotational mobility along its vertical axis, in the head 31 of each eyelet 3. As shown at figure 5, it has clips 42, allowing its mounting to inside the bore 33. As shown in Figure 4, the spacer is substantially hollow cylindrical. It has at each end an annular flange, 40 and 41, these flanges being intended to maintain it in the hole 33, while coming into abutment on the full head 3 1, on both sides of this hole.

De préférence, l'entretoise 4 est réalisée en matériau composite très dur et résistant pour éviter toute déformation lors de l'utilisation du dispositif de retenue conformeà l'invention. Preferably, the spacer 4 is made of a very hard and strong composite material to avoid any deformation when using the retaining device according to the invention .

Le principe du dispositif de retenue d'un panneau mobile conforme à l'invention est le suivant: Dans un exemple de réalisation, ce dispositif de retenue est fixé, par l'intermédiaire des entretoises 4, pour l'une de ses extrémités,à la traverse extrême avant d'un véhicule automobile, et pour l'autre extrémité, à la super structure du capot du véhicule. Les points de fixations sont sensiblement l'un au dessus de l'autre, lorsque le capot est fermé. The principle of the retaining device of a movable panel according to the invention is the following: In an exemplary embodiment, this retaining device is fixed by the intermediate spacers 4, for one of its ends, to the front end cross member of a motor vehicle, and for the other end, to the super structure of hood of the vehicle. The attachment points are substantially one above the other when the hood is closed.

Cette fixation des entretoises 4 est faite de manière rigide, de telle sorte que, ces dernières étant libres en rotationà l'intérieur des perçages 33, chaque oeillet 3, peut tourner autour desdites entretoises.A titre d'exemple, les points de fixation des entretoises sont des rivets. Ces rivets permettant également d'empêcher les entretoises de se libérer des perçages 33. L'inclinaison des têtes31 est orientée de façonà ce que ces dernières soient courbées l'une en regard de l'autre lorsque le capot est en position fermée. This fixing of the spacers 4 is made rigidly, so that the latter being free in rotation to inside the holes 33, each eyelet 3 , can rotate around said spacers. A As an example, the attachment points of the spacers are rivets. These rivets also prevent the spacers from being released from the holes 33. The tilt of the heads 31 is oriented to these are curved one facing the other when the hood is in the closed position.

De cette manière, lorsque le capot est fermé, le filin 2 du dispositif de retenue selon l'invention est replié sur lui-mêmeà l'intérieur dudit capot. La partie30 et les entretoises 4 agissent de telle sorte que le filin 2 forme une boucle relativement large, ce qui évite le cisaillement de ses extrémités. In this way, when the hood is closed, the rope 2 of the holding device according to the invention is folded on itself to inside said hood. Part 30 and spacers 4 act so that the rope 2 forms a relatively wide loop, which avoids the shearing of its ends.

De plus, les oeillets 3 étant libres autour des entretoises, le filin 2 se place aisément dans une position préférentielle.Il n'est donc pas contraint fortement, ce qui augmente notablement sa durée de vie. In addition, the eyelets 3 being free around the spacers, the rope 2 is easily placed in a preferential position. It is therefore not strongly constrained, which increases significantly its life time.

Dans un autre exemple de réalisation, les oeillets 3 sont reliés au capot età la traverse extrême avant par l'intermédiaire d'éléments de fixation, avec lesquels lesdits oeillets 3 sont en liaison rotule. In another embodiment, the eyelets 3 are connected to the hood and to the front end cross member via fastening elements, with which said eyelets 3 are in ball joint connection.

Lorsque l'on ouvre le capot, d'arrière vers l'avant, les oeillets 3 tournent autour des entretoises 4 et le filin 2, tournant avec lesdits oeillets, se déplie. Lorsque le filin 2 est totalement déplié et tendu, son action et celle des oeillets permettent de maintenir le capot en position d'ouverture selon un certain angle par rapportà la structure du véhicule et évite donc audit capot d'être entraîné par son propre poids. La forme symétrique du dispositif par rapportà son axe médian permet de répartir également les efforts sur chaque oeillet 3. When the hood is opened, from back to front, the eyelets 3 rotate around the spacers 4 and the rope 2, rotating with said eyelets, unfolds. When the rope 2 is fully unfolded and tensioned, its action and that of the eyelets can maintain the hood in the open position at an angle relative to the to the structure of the vehicle and therefore avoids said hood of be driven by one's own weight. The symmetrical shape of the device relative to its median axis makes it possible to evenly distribute the forces on each eyelet 3.

Le dispositif de retenue d'un panneau inclinable selon l'invention est donc fiable et durable dans le temps ainsi que d'un montage facile et rapide, par l'intermédiaire des entretoises 4, clipsées dans les perçages33 des oeillets 3 et fixées ensuite par des rivets.The retaining device of a tilting panel according to the invention is therefore reliable and durable over time as well as easy and quick mounting, through the spacers 4, clipped into the holes 33 eyelets 3 and then fastened by rivets.

L'invention ne se limite bien sûr pasà l'exemple de réalisation précédemment décrit mais englobe tout dispositif de retenue d'un panneau mobile, articulé autour d'un axe sur une structure, comportant un moyen de retenue dans une position d'ouverture, dont chaque extrémité est liéeà un dispositif d'articulation, ledit dispositif d'articulation étant relié,à mobilité,à un dispositif de fixation audit panneau mobile ouà ladite structure. The invention is not limited to the embodiment described above, but includes any device for retaining a movable panel, articulated about an axis on a structure, comprising a means of retained in an open position, each end of which is linked to a joint device, said articulation device being connected, to mobility, to a fixing device to said movable panel or to said structure.

Claims

REVENDICATIONS [1] Dispositif de retenue d'un panneau mobile, articulé autour d'un axe sur une structure, comportant un moyen de retenue (2) dans une position d'ouverture, caractérisé en ce que chaque extrémité dudit moyen de retenue est liéeà un élément de fixation(3) comportant un élément de liaison (4) audit panneau mobile ouà ladite structure, ledit élément de liaison (4) étant montéà rotation sur l'élément de fixation(3). [2] Dispositif de retenue selon la revendication1, caractérisé en ce que l'élément de liaison (4) est une entretoise, logée dans l'élément de fixation(3), autour de laquelle chaque extrémité du moyen de retenue (2) est libre en rotation. [3] Dispositif de retenue selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de retenue (2) est un filin dont les extrémités sont rigidement liées aux éléments de fixation(3). [4] Dispositif de retenue selon la revendication3, caractérisé en ce que les éléments de fixation(3) sont des oeillets, munis d'une première partie(30), rigidement liée au moyen de retenue (2) et d'une seconde partie(3 1), contenant les éléments de liaison (4). [5] Dispositif de retenue selon la revendication 4, caractérisé en ce que la seconde partie(31) des éléments de fixation(3) est inclinée par rapportà la première partie(30) desdits éléments. [6] Dispositif de retenue selon la revendication5, caractérisé en ce que les éléments de liaison (4) sont clipsés sur les éléments de fixation (3) et rigidement montés sur le panneau mobile ou la structure. [7] Dispositif de retenue selon la revendication6, caractérisé en ce que les éléments de fixation(3) sont sertis sur le moyen de retenue (2). CLAIMS [1] Device for retaining a movable panel, articulated about an axis on a structure, comprising a retaining means ( 2) in an open position, characterized in that each end of said retaining means is bound to a fastening element (3) having a connecting element (4 ) to said movable panel or to said structure, said connecting member (4) being mounted to rotation on the fastening element (3). [2] Holding device according to claim 1, characterized in that the connecting element (4) is a spacer, housed in the fastening element (3), around which each end of the retaining means (2) is free to rotate. [3] Retaining device according to claim 2, characterized in that the retaining means (2) is a rope whose ends are rigidly connected to the fastening elements (3). [4] Holding device according to claim 3, characterized in that the fastening elements (3) are eyelets, provided with a first part (30), rigidly connected to the retaining means (2) and a second portion (3 1), containing the connecting elements (4). [5] A retainer according to claim 4, characterized in that the second portion (31) of the fasteners ( 3) is inclined relative to at the first part (30) of said elements. [6] Holding device according to claim 5, characterized in that the connecting elements (4) are clipped on the fastening elements (3) and rigidly mounted on the movable panel or structure. [7] Holding device according to claim 6, characterized in that the fastening elements (3) are crimped onto the retaining means (2).