FR2792361A1 - EXPANSIBLE FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER - Google Patents
EXPANSIBLE FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2792361A1 FR2792361A1 FR9904931A FR9904931A FR2792361A1 FR 2792361 A1 FR2792361 A1 FR 2792361A1 FR 9904931 A FR9904931 A FR 9904931A FR 9904931 A FR9904931 A FR 9904931A FR 2792361 A1 FR2792361 A1 FR 2792361A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wing
- wall
- finishing profile
- base
- profile according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
L'invention concerne un profilé expansible de finition apte à équiper un caisson (8) de volet roulant (1) ou analogue et destiné à refermer un espacement (14) résidant entre une paroi dudit caisson (8) et une paroi, s'étendant de manière sensiblement parallèle, correspondant à un encadrement (2) que comporte une construction pour la réception de ce volet roulant (1). Ce profilé est caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme d'une cornière (16) comprenant une première aile (17) ainsi qu'une seconde aile (18) s'étendant de manière perpendiculaire à partir de cette dernière (17), au moins une de ces ailes (17, 18) étant, d'une part, prévue apte à venir s'engager dans ledit espacement (14), et, d'autre part, définie de nature expansible et ajustable en épaisseur.The invention relates to an expandable finishing profile suitable for fitting a box (8) of a roller shutter (1) or the like and intended to close a space (14) residing between a wall of said box (8) and a wall, extending substantially parallel, corresponding to a frame (2) included in a construction for receiving this roller shutter (1). This profile is characterized by the fact that it is in the form of an angle iron (16) comprising a first wing (17) and a second wing (18) extending perpendicularly from the latter ( 17), at least one of these wings (17, 18) being, on the one hand, provided capable of coming to engage in said space (14), and, on the other hand, defined of an expandable nature and adjustable in thickness .
Description
L'invention concerne un profilé expansible de finition apte à équiper unThe invention relates to an expandable finishing profile capable of fitting a
caisson de volet roulant ou analogue et destiné à refermer un espacement résidant entre une paroi dudit caisson et une paroi, s'étendant de manière sensiblement parallèle, correspondant à un encadrement que comporte une construction pour roller shutter box or the like and intended to close a gap residing between a wall of said box and a wall, extending in a substantially parallel manner, corresponding to a frame which a construction for
la réception de ce volet roulant.the reception of this roller shutter.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la fabrication de volets roulants destinés à être implantés au niveau d'une construction quelconque, plus particulièrement d'une The present invention will find its application in the field of the manufacture of roller shutters intended to be installed in any construction, more particularly of a
habitation.dwelling.
Un tel volet roulant comporte, de manière traditionnelle, un caisson recevant, intérieurement, l'arbre d'enroulement d'un tablier et surmontant des coulisses latérales à l'intérieur Such a roller shutter comprises, in a traditional manner, a box receiving, internally, the winding shaft of an apron and surmounting lateral slides inside
desquelles défile ce dernier.from which the latter parades.
Ce volet roulant est destiné à être implanté dans un This rolling shutter is intended to be installed in a
encadrement défini au niveau de la maçonnerie d'un bâtiment. framing defined at the masonry level of a building.
Afin d'assurer une telle implantation, il est indispensable de prévoir un certain espacement entre ledit encadrement et ledit volet roulant, cet espacement subsistant après la mise en place définitive de ce dernier. A ce propos, on remarquera que la présence de cet espacement pose, d'une part, un problème d'étanchéité résultant d'une circulation d'air entre l'extérieur et l'intérieur du bâtiment et, d'autre part, un problème d'isolation aussi bien thermique qu'acoustique. De plus, on observera que, du côté interne du bâtiment, ledit espacement s'avère peu esthétique de sorte qu'il est usuel de l'occulter par l'intermédiaire d'un In order to ensure such an installation, it is essential to provide a certain spacing between said frame and said roller shutter, this spacing remaining after the final installation of the latter. In this regard, it will be noted that the presence of this spacing poses, on the one hand, a sealing problem resulting from air circulation between the outside and the inside of the building and, on the other hand, a thermal as well as acoustic insulation problem. In addition, it will be observed that, on the internal side of the building, said spacing turns out to be unattractive so that it is customary to conceal it by means of a
profilé de finition ou analogue.finishing profile or the like.
On connait, d'ores et déjà, plusieurs types de profilés de finition qui, pour les uns, se présentent sous la forme d'une lame Several types of finishing profiles are already known, some of which are in the form of a strip
tandis que d'autres sont définis par une cornière. while others are defined by an angle.
S'agissant d'une lame, cette dernière peut, par exemple, s'insérer dans une rainure ménagée, de manière perpendiculaire, dans la paroi supérieure du caisson, lorsque ce dernier dépasse à l'arrière de la maçonnerie. En fait, on observera qu'une telle rainure est réalisée au cours du procédé de fabrication du caisson In the case of a blade, the latter can, for example, be inserted into a groove formed, perpendicularly, in the upper wall of the box, when the latter projects beyond the rear of the masonry. In fact, it will be observed that such a groove is produced during the manufacturing process of the box.
2 27923612 2792361
de sorte qu'il est indispensable d'assurer son positionnement de manière particulièrement précise au niveau de ladite paroi supérieure pour que la lame, destinée à y être insérée, so that it is essential to ensure its positioning in a particularly precise manner at the level of said upper wall so that the blade, intended to be inserted therein,
accomplisse, ultérieurement, sa fonction de profilé de finition. subsequently performs its function of finishing profile.
Lorsqu'un tel profilé est défini par une cornière, cette dernière peut, par exemple, être collée directement sur la paroi supérieure du caisson. Sur cette dernière peuvent encore être collées ou soudées une ou plusieurs pattes d'accrochage ou analogue destinées à coopérer avec une telle cornière. Là encore, le positionnement d'une telle patte d'accrochage s'effectue lors de la fabrication du caisson ce qui peut engendrer, ultérieurement, des problèmes d'alignement de la cornière avec la maçonnerie lors When such a profile is defined by an angle iron, the latter can, for example, be glued directly to the upper wall of the box. On the latter can also be glued or welded one or more attachment tabs or the like intended to cooperate with such an angle. Again, the positioning of such a latch is made during the manufacture of the box which can cause, later, problems of alignment of the angle with the masonry during
de sa mise en place sur site.of its implementation on site.
De plus, il convient d'observer que, bien souvent, ladite cornière n'est pas réalisée dans le même matériau que celui dudit caisson de sorte que leur vieillissement, au cours du temps, n'est In addition, it should be observed that, very often, said angle iron is not made of the same material as that of said box so that their aging, over time, is not
pas uniforme.not uniform.
Il est encore à remarquer que la paroi de l'encadrement présente, souvent et sur une partie au moins de sa longueur, une déformation de sorte que l'espacement entre l'encadrement et le caisson n'est aucunement uniforme. Une solution consiste, alors, à choisir une cornière comportant une aile de largeur appropriée parmi un jeu de cornières aux dimensions variées. Il est, donc, indispensable de disposer d'un nombre plus ou moins important de It should also be noted that the wall of the frame has, often and over at least part of its length, a deformation so that the spacing between the frame and the box is in no way uniform. One solution then consists in choosing an angle iron comprising a wing of suitable width from a set of angles of various dimensions. It is therefore essential to have a greater or lesser number of
ces cornières.these angles.
De plus, on observera que, lorsque la paroi arrière du caisson se situe sensiblement dans le prolongement de la maçonnerie ou analogue, la mise en place d'une cornière s'avère peu aisée et ceci In addition, it will be observed that, when the rear wall of the box is situated substantially in the extension of the masonry or the like, the installation of an angle iron proves to be difficult and this
quelle que soit la dimension et la forme de celle-ci. whatever the size and shape of it.
Finalement, on remarquera, également, qu'un tel profilé de finition, s'il apporte, effectivement, une solution au problème esthétique, ne permet pas de résoudre le problème de l'étanchéité de sorte qu'il est, le plus souvent, complété par un joint Finally, it will also be noted that such a finishing profile, if it effectively brings a solution to the aesthetic problem, does not make it possible to solve the problem of sealing so that it is, most often, supplemented by a joint
d'étanchéité introduit à l'intérieur dudit espacement. sealing introduced inside said spacing.
3 27923613 2792361
A ce propos, il est indispensable que ce joint d'étanchéité, notamment défini par une bande de mousse ou analogue, soit en contact, d'une part, avec ledit profilé de finition et, d'autre part, avec la maçonnerie, ceci sur toute la longueur de l'espacement, en vue de garantir l'étanchéité. Or, on observera que la surface de ladite maçonnerie n'est pas toujours plane de sorte que la distance entre la paroi du caisson et celle de l'encadrement n'est pas régulière sur toute la longueur de l'espacement. Ainsi et malgré le caractère expansible du joint d'étanchéité, ce dernier In this regard, it is essential that this seal, in particular defined by a strip of foam or the like, be in contact, on the one hand, with said finishing profile and, on the other hand, with masonry, this over the entire length of the gap, in order to guarantee sealing. However, it will be observed that the surface of said masonry is not always flat so that the distance between the wall of the box and that of the frame is not regular over the entire length of the spacing. Thus, despite the expandable nature of the seal, the latter
n'est pas toujours susceptible de garantir une étanchéité parfaite. is not always likely to guarantee a perfect seal.
La présente invention permet d'apporter une solution aux inconvénients précités au travers d'un profilé de finition de type expansible. A cet effet, la présente invention concerne un profilé expansible de finition apte à équiper un caisson de volet roulant ou analogue et destiné à refermer un espacement résidant entre une paroi dudit caisson et une paroi, s'étendant de manière sensiblement parallèle, correspondant à un encadrement que comporte une construction pour la réception de ce volet roulant, caractérisé par le fait qu'il se présente sous la forme d'une cornière comprenant une première aile ainsi qu'une seconde aile s'étendant de manière perpendiculaire à partir de cette dernière, au moins une de ces ailes étant, d'une part, prévue apte à venir s'engager dans ledit espacement, et, d'autre part, définie de nature expansible et The present invention makes it possible to provide a solution to the aforementioned drawbacks through an expandable type finishing profile. To this end, the present invention relates to an expandable finishing profile suitable for equipping a roller shutter box or the like and intended to close a gap residing between a wall of said box and a wall, extending in a substantially parallel manner, corresponding to a frame that comprises a construction for the reception of this roller shutter, characterized in that it is in the form of an angle iron comprising a first wing and a second wing extending perpendicularly from the latter , at least one of these wings being, on the one hand, provided capable of coming to engage in said spacing, and, on the other hand, defined of an expandable nature and
ajustable en épaisseur.adjustable in thickness.
Selon une autre caractéristique, ladite aile engagée dans l'espacement comporte une embase surmontée d'une bande d'un According to another characteristic, said wing engaged in the spacing comprises a base surmounted by a strip of a
matériau expansible.expandable material.
Un autre mode de réalisation consiste en ce que ladite aile engagée comporte, là encore, une embase, cette dernière étant surmontée par une lame flexible longitudinale faisant un angle aigu Another embodiment consists in that said engaged wing comprises, here again, a base, the latter being surmounted by a flexible longitudinal blade making an acute angle
avec ladite embase.with said base.
Encore un autre mode de réalisation consiste à équiper une telle embase d'une pièce flexible en accordéon recoupable au moins Yet another embodiment consists in equipping such a base with a flexible accordion-like piece that can be cut at least
au niveau de chaque pli que comporte ladite pièce flexible. at each fold that said flexible piece comprises.
4 27923614 2792361
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que ladite embase et, selon le cas, la bande en matériau expansible ou la lame flexible définissent un module élémentaire superposable, ces modules superposés étant recoupables et/ou séparables individuellement. Selon une autre caractéristique, la seconde aile dudit profilé est définie apte à venir en appui contre une seconde paroi de l'encadrement s'étendant perpendiculairement à une première paroi de cet encadrement, cette première paroi délimitant, avec une paroi An additional characteristic relates to the fact that said base and, as the case may be, the strip of expandable material or the flexible blade define a superimposable elementary module, these superimposed modules being cut and / or separable individually. According to another characteristic, the second wing of said profile is defined capable of coming to bear against a second wall of the frame extending perpendicularly to a first wall of this frame, this first wall delimiting, with a wall
dudit caisson, l'espacement dans lequel s'engage l'autre aile. of said box, the spacing in which the other wing engages.
Une caractéristique additionnelle concerne le fait que ladite An additional characteristic concerns the fact that said
seconde aile est de type recoupable de manière longitudinale. second wing is of the type which can be cut longitudinally.
Selon une autre particularité de la présente invention l'embase de chacun des modules élémentaires comporte une seconde aile perpendiculaire s'étendant en direction de l'embase du module According to another feature of the present invention, the base of each of the elementary modules comprises a second perpendicular wing extending in the direction of the base of the module.
élémentaire immédiatement superposé. elementary immediately superimposed.
En fait, cette seconde aile est définie apte à venir en appui contre une seconde paroi de l'encadrement s'étendant perpendiculairement à une première paroi de cet encadrement, cette première paroi délimitant, avec une paroi dudit caisson, In fact, this second wing is defined capable of coming to bear against a second wall of the frame extending perpendicularly to a first wall of this frame, this first wall delimiting, with a wall of said box,
l'espacement dans lequel s'engage l'autre aile. the spacing in which the other wing engages.
Une autre caractéristique de cette seconde aile est relative au Another characteristic of this second wing relates to the
fait qu'elle est de type recoupable de manière longitudinale. fact that it is of the type which can be cut longitudinally.
En outre, une particularité de cette seconde aile concerne le fait qu'elle présente, au niveau de son extrémité libre orientée en direction de l'embase du module immédiatement superposé, un In addition, a particularity of this second wing relates to the fact that it has, at its free end oriented towards the base of the immediately superimposed module, a
chanfrein destiné à faciliter l'emboîtement desdits modules. chamfer intended to facilitate the fitting of said modules.
Les avantages de la présente invention consistent en ce que le profilé de finition peut être engagé entre l'encadrement et le caisson, ceci quels que soient la largeur et le profil de l'espacement existant entre eux et leur position relative. En particulier et de par sa souplesse, ledit profilé peut suivre la The advantages of the present invention consist in that the finishing profile can be engaged between the frame and the box, this whatever the width and the profile of the spacing existing between them and their relative position. In particular and by its flexibility, said profile can follow the
courbure de la maçonnerie.curvature of the masonry.
La présence des moyens de type expansible autorise, avantageusement, une immobilisation dudit profilé de finition entre la maçonnerie et le caisson au travers d'une prise d'appui simultanée sur ces derniers. Un tel profilé de finition constitue un joint d'étanchéité expansible apte a limiter la circulation d'air entre l'extérieur et l'intérieur d'un bâtiment. Ledit profilé permet également de résoudre les problèmes d'isolation thermique et The presence of means of the expandable type advantageously allows immobilization of said finishing profile between the masonry and the box through a simultaneous bearing on the latter. Such a finishing profile constitutes an expandable sealing joint capable of limiting the circulation of air between the exterior and the interior of a building. Said profile also makes it possible to solve the problems of thermal insulation and
acoustique évoqués précédemment. acoustics mentioned above.
Au travers de la prise d'appui de la seconde aile d'un tel profilé, l'espacement est entièrement occulté, contribuant ainsi à Through the support of the second wing of such a profile, the spacing is completely obscured, thus contributing to
l'amélioration de l'esthétique du volet roulant. improving the aesthetics of the roller shutter.
D'autres buts et avantages de la présente invention Other objects and advantages of the present invention
apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant will appear during the description which follows relating to
à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples to embodiments which are given only by way of examples
indicatifs et non limitatifs.indicative and not limiting.
La compréhension de cette description sera facilitée en se Understanding this description will be facilitated by
référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels: - les figures i et 2 sont des vues schématisées et en coupe d'un caisson de volet roulant implanté au niveau d'un encadrement et complété par un profilé de finition selon l'invention; - les figures 3 et 4 sont des vues schématisées et en coupe d'un profilé de finition défini, selon le cas, par un ou plusieurs modules élémentaires incorporant une bande en un matériau expansible; les figures 5 et 6 sont des vues similaires aux précédentes et correspondent à un ou plusieurs modules élémentaires comportant une lame flexible longitudinale; - la figure 7 est une vue schématisée et en perpective correspondant à un profilé de finition dont l'embase est équipée d'une pièce flexible en accordéon; - les figures 8 et 9 sont des vues similaires à la précédente et correspondent à des modules élémentaires comportant, chacun, une referring to the attached drawings in which: - Figures i and 2 are diagrammatic and sectional views of a rolling shutter box installed at a frame and completed by a finishing profile according to the invention; - Figures 3 and 4 are schematic sectional views of a finishing profile defined, as appropriate, by one or more elementary modules incorporating a strip of an expandable material; Figures 5 and 6 are views similar to the previous ones and correspond to one or more elementary modules comprising a flexible longitudinal blade; - Figure 7 is a schematic and perspective view corresponding to a finishing profile whose base is equipped with a flexible accordion part; - Figures 8 and 9 are views similar to the previous one and correspond to elementary modules each having a
embase complétée par une aile perpendiculaire. base completed by a perpendicular wing.
La présente invention concerne le domaine de la fabrication des volets roulants destinés à équiper une porte, fenêtre ou analogue, l'ensemble constitué par cette dernière et ledit volet roulant 1 étant destiné à être implanté au niveau d'un encadrement 2 défini The present invention relates to the field of manufacturing roller shutters intended to equip a door, window or the like, the assembly formed by the latter and said roller shutter 1 being intended to be installed at a defined frame 2
6 27923616 2792361
dans une construction, notamment d'une habitation, un tel encadrement 2 étant, par exemple délimité par la maçonnerie 3, in a construction, in particular of a dwelling, such a frame 2 being, for example delimited by the masonry 3,
éventuellement complétée par un isolant. possibly supplemented by an insulator.
En fait et tel que visible figures 1 et 2, ladite maçonnerie 3 est définie, en partie, sous la forme d'une dalle 4 en dessous de laquelle s'étend un linteau 5 présentant une paroi inférieure 6, ledit linteau 5 étant, éventuellement, complété par une retombée de In fact and as shown in Figures 1 and 2, said masonry 3 is defined, in part, in the form of a slab 4 below which extends a lintel 5 having a bottom wall 6, said lintel 5 being, optionally , supplemented by a fallout of
linteau 7.lintel 7.
En ce qui concerne ledit volet roulant 1, ce dernier adopte, traditionnellement, la forme d'un caisson 8 recevant, intérieurement, l'arbre d'enroulement d'un tablier apte à défiler With regard to said roller shutter 1, the latter traditionally takes the form of a box 8 receiving, internally, the winding shaft of an apron capable of scrolling
dans des coulisses latérales 9 surmontées par ledit caisson 8. in lateral slides 9 surmounted by said box 8.
Un tel caisson 8 est constitué par l'assemblage d'une sous-face orientée en direction des coulisses 9, d'une paroi arrière 11 dirigée vers l'intérieur du bâtiment, d'une paroi supérieure 12 orientée en direction du linteau 5 et d'une paroi avant 13, cette dernière étant dirigée vers l'extérieur du bâtiment et venant se positionner, le cas échéant, à l'arrière de ladite retombée de Such a box 8 is constituted by the assembly of a sub-face oriented in the direction of the slides 9, a rear wall 11 directed towards the interior of the building, an upper wall 12 oriented in the direction of the lintel 5 and of a front wall 13, the latter being directed towards the outside of the building and coming to be positioned, where appropriate, at the rear of said fallout
linteau 7.lintel 7.
En fait et tel que visible figures i et 2, lors de son implantation, ledit caisson 8 vient se positionner, au niveau de l'encadrement 2, à une certaine distance de ce dernier, de sorte que, entre une paroi 8A dudit caisson 8 et une paroi 2A dudit encadrement 2 s'étendant de manière sensiblement parallèle à cette In fact and as shown in Figures i and 2, during its installation, said box 8 is positioned, at the level of the frame 2, at a certain distance from the latter, so that, between a wall 8A of said box 8 and a wall 2A of said frame 2 extending substantially parallel to this
dernière 8A, il existe un espacement 14. last 8A, there is a spacing 14.
C'est, plus particulièrement, au niveau de dernier 14 que ledit caisson 8 de volet roulant i est complété par un profilé de It is, more particularly, at the level of the last 14 that said box 8 of rolling shutter i is completed by a profile of
finition 15 apte à refermer ledit espacement 14. finish 15 able to close said space 14.
Selon l'invention, ledit profilé de finition 15 est de nature expansible et se présente sous la forme d'une cornière 16 comprenant une première aile 17 ainsi qu'une seconde aile 18 s'étendant de manière perpendiculaire à partir de cette dernière 17. Au moins une de ces ailes 17, 18 est, d'une part, prévue apte à venir s'engager dans ledit espacement 14, et, d'autre part, définie According to the invention, said finishing profile 15 is of an expandable nature and is in the form of an angle 16 comprising a first wing 17 and a second wing 18 extending perpendicularly from the latter 17. At least one of these wings 17, 18 is, on the one hand, provided capable of coming to engage in said spacing 14, and, on the other hand, defined
de nature expansible et ajustable en épaisseur. expandable and adjustable in thickness.
7 27923617 2792361
Ainsi et selon un premier mode de réalisation représenté figure 3, l'aile 17 du profilé de finition 15 destinée à être engagée dans ledit espacement 14 comporte une embase 19 surmontée d'une bande 20 définie dans matériau de type expansible. C'est, plus particulièrement, ce dernier qui peut venir en appui contre la paroi dudit encadrement 2 lorsque ledit profilé de finition 15 est Thus, according to a first embodiment shown in FIG. 3, the wing 17 of the finishing profile 15 intended to be engaged in said spacing 14 comprises a base 19 surmounted by a band 20 defined in material of the expandable type. It is, more particularly, the latter which can come to bear against the wall of said frame 2 when said finishing profile 15 is
engagé dans ledit espacement 14.engaged in said spacing 14.
En fait, une telle embase 19 est susceptible de définir, en combinaison avec une telle bande 20, un module élémentaire 21 de type superposable. Ainsi et tel que visible figures 4 et 8, ladite aile 17 est constituée par une superposition d'un certain nombre de ces modules élémentaires 21, 21', 21'' qui sont définis de type In fact, such a base 19 is capable of defining, in combination with such a strip 20, an elementary module 21 of the superimposable type. Thus and as shown in Figures 4 and 8, said wing 17 is constituted by a superposition of a number of these elementary modules 21, 21 ', 21' 'which are defined as type
recoupables et/ou séparables individuellement. can be cut and / or separated individually.
Il en résulte que, en retirant un ou plusieurs de ces modules élémentaires 21, 21', 21'', il est possible de conférer à ladite aile 17 une épaisseur appropriée pour refermer ledit espacement 14, notamment après écrasement et expansion de ladite aile 17 à l'intérieur de ce dernier. Ceci permet, en particulier, à ladite aile 17 d'épouser la courbure de la paroi 2A de l'encadrement 2 et, ainsi, de garantir aussi bien l'étanchéité que l'isolation It follows that, by removing one or more of these elementary modules 21, 21 ', 21' ', it is possible to give said wing 17 a thickness suitable for closing said spacing 14, in particular after crushing and expansion of said wing 17 inside the latter. This allows, in particular, said wing 17 to match the curvature of the wall 2A of the frame 2 and, thus, to guarantee both the tightness and the insulation.
thermique et acoustique.thermal and acoustic.
Selon un autre mode de réalisation représenté figure 5, l'aile 17 destinée à être engagée dans ledit espacement 14 comporte une embase 19 surmontée d'une lame flexible longitudinale 22 faisant un angle aigu avec ladite embase 19. C'est, plus particulièrement, une telle lame flexible 22 ou, selon le cas, une lame finale 23 équipant cette dernière, qui est destinée à venir en appui contre According to another embodiment shown in FIG. 5, the wing 17 intended to be engaged in said spacing 14 comprises a base 19 surmounted by a flexible longitudinal blade 22 making an acute angle with said base 19. It is, more particularly, such a flexible blade 22 or, as the case may be, a final blade 23 equipping the latter, which is intended to bear against
la paroi 2A de l'encadrement 2.the wall 2A of the frame 2.
En fait, une telle embase 19 est susceptible de définir, en combinaison avec ladite lame flexible 22, un module élémentaire 21 superposable. Ainsi et tel que visible figures 6 et 9, ladite aile 17 est constituée par une superposition d'un certain nombre de ces modules élémentaires 21, 21', 21'' qui sont définis de type recoupables et/ou séparables individuellement, notamment au niveau In fact, such a base 19 is capable of defining, in combination with said flexible blade 22, an elementary module 21 which can be superposed. Thus and as shown in FIGS. 6 and 9, said wing 17 is constituted by a superposition of a number of these elementary modules 21, 21 ', 21' 'which are defined of the type which can be cut and / or separated individually, in particular at the level
de chacune des lames flexibles 22, 22', 22''. of each of the flexible blades 22, 22 ', 22' '.
8 27923618 2792361
Il a été représenté figure 7 un autre mode de réalisation d'un tel profilé de finition 15 dont l'aile 17, destinée à être engagée dans ledit espacement 14, comporte une embase 19 complétée par une pièce flexible en accordéon 24 présentant un certain nombre de plis 25 formant un angle aigu entre eux. C'est, plus particulièrement, au niveau de chacun de ces plis 25 que ladite pièce flexible est définie apte à être recoupée en vue d'ajuster l'épaisseur de ladite aile 17 à la hauteur de l'espacement 14, notamment après écrasement Another embodiment of such a finishing profile 15 is shown in FIG. 7, the wing 17 of which, intended to be engaged in said spacing 14, comprises a base 19 supplemented by a flexible accordion part 24 having a number of folds 25 forming an acute angle between them. It is, more particularly, at each of these folds 25 that said flexible part is defined capable of being cut in order to adjust the thickness of said wing 17 to the height of the spacing 14, in particular after crushing
et expansion dudit profilé de finition 15. and expansion of said finishing profile 15.
Selon une autre caractéristique de la présente invention et tel que visible sur les figures 2 à 7, ledit profilé de finition 15 comporte une seconde aile 18, perpendiculaire à celle 17 engagée According to another characteristic of the present invention and as visible in FIGS. 2 to 7, said finishing profile 15 comprises a second wing 18, perpendicular to that 17 engaged
dans l'espacement 14, et définie par une lame 26. in the spacing 14, and defined by a blade 26.
A ce propos et tel que visible figures 1 et 2, ledit espacement 14 est délimité, d'une part, par une première paroi 2A dudit encadrement 2 et, d'autre part, par une paroi 8A du caisson 8 s'étendant de manière sensiblement parallèle à ladite première paroi 2A de cet encadrement 2. Ce dernier comporte, s'étendant de manière perpendiculaire par rapport à ladite première paroi 2A de cet encadrement 2, une seconde paroi 2B contre laquelle ladite lame In this regard and as shown in Figures 1 and 2, said spacing 14 is delimited, on the one hand, by a first wall 2A of said frame 2 and, on the other hand, by a wall 8A of the box 8 extending so substantially parallel to said first wall 2A of this frame 2. The latter comprises, extending perpendicular to said first wall 2A of this frame 2, a second wall 2B against which said blade
26 est définie apte à venir en appui. 26 is defined capable of coming to bear.
Ladite lame 26 est, de préférence, de type recoupable de manière longitudinale en vue d'autoriser un ajustement de sa Said blade 26 is preferably of the type which can be cut longitudinally in order to allow an adjustment of its
largeur en fonction, par exemple, de la proximité de la dalle 4. width depending, for example, on the proximity of the slab 4.
Pour en revenir aux modes de réalisation pour lesquels ledit profilé de finition 15 comporte une superposition de modules élémentaires 21, 21', 21'', chaque embase 19, 19', 19'' de ces derniers peut, tel que visible figures 8 et 9, être complétée par une seconde aile 27, 27', 27''. Celleci est perpendiculaire à ladite embase 19, 19', 19'' et s'étend en direction de l'embase To return to the embodiments for which said finishing profile 15 comprises a superposition of elementary modules 21, 21 ', 21' ', each base 19, 19', 19 '' of the latter can, as shown in FIGS. 8 and 9, to be completed by a second wing 27, 27 ', 27' '. This is perpendicular to said base 19, 19 ', 19' 'and extends towards the base
19', 19'' du module élémentaire 21', 21'' immédiatement superpose. 19 ', 19' 'of the elementary module 21', 21 '' immediately superimposed.
On remarquera que, dans un pareil cas, lesdits modules élémentaires 21, 21' ainsi que, selon le cas, la bande 20 ou la lame flexible 22 de ces derniers, sont définis de nature recoupable It will be noted that, in such a case, said elementary modules 21, 21 ′ as well as, as the case may be, the strip 20 or the flexible blade 22 of the latter, are defined to be of a cutable nature.
et/ou séparables.and / or separable.
Un tel mode de réalisation permet, d'une part, d'ajuster l'épaisseur du profilé de finition 15 en retirant un ou plusieurs de ces modules élémentaires 21, 21', 21'', un tel profilé 15 pouvant, alors, être engagé complètement dans l'espacement 14 sans en émerger, ne serait-ce qu'en partie, comme visible figure 1. Cependant, on observera que ladite aile 27 peut encore être définie apte à venir en appui contre la seconde paroi 2B de l'encadrement 2. Dans un pareil cas, la bande 20 ou la lame flexible 22 du module élémentaire 21 situé à l'extrémité supérieure 28 dudit profilé 15 est susceptible de venir en applique contre la première paroi 2A dudit encadrement 2 ce qui permet de garantir l'étanchéité et l'isolation au niveau de l'espacement 14. Sachant que ladite bande 20 et la lame flexible 22 sont recoupables et/ou séparables, il est également possible d'amener l'embase 19 en Such an embodiment makes it possible, on the one hand, to adjust the thickness of the finishing profile 15 by removing one or more of these elementary modules 21, 21 ', 21' ', such a profile 15 can then be fully engaged in the spacing 14 without emerging from it, if only in part, as visible in FIG. 1. However, it will be observed that said wing 27 can still be defined capable of coming to bear against the second wall 2B of the frame 2. In such a case, the strip 20 or the flexible blade 22 of the elementary module 21 situated at the upper end 28 of said profile 15 is capable of coming to bear against the first wall 2A of said frame 2 which makes it possible to guarantee the sealing and insulation at the spacing 14. Knowing that said strip 20 and the flexible blade 22 are cut and / or separable, it is also possible to bring the base 19 into
applique contre ladite première paroi 2A de l'encadrement 2. applies against said first wall 2A of the frame 2.
Selon une autre caractéristique de cette aile 27, 27', 27'', cette dernière est, avantageusement, de type recoupable de manière longitudinale. Ceci permet, notamment, audit profilé 15 d'être complètement engagé dans l'espacement 14 et de plaquer, selon le cas, ladite bande 20 ou ladite lame flexible 22, directement et de manière étanche, contre ladite première paroi 2A dudit encadrement According to another characteristic of this wing 27, 27 ', 27' ', the latter is advantageously of the type which can be cut longitudinally. This allows, in particular, to said profile 15 to be completely engaged in the spacing 14 and to press, as the case may be, said strip 20 or said flexible blade 22, directly and sealingly, against said first wall 2A of said frame
2, après retrait de ladite aile 27. 2, after removal of said wing 27.
Tel que visible sur les figures 8 et 9, cette seconde aile 27, 27', 27'' présente, au niveau de son extrémité libre 31 orientée en direction de l'embase 19', 19'' du module 21', 21'' immédiatement As shown in Figures 8 and 9, this second wing 27, 27 ', 27' 'has, at its free end 31 oriented towards the base 19', 19 '' of the module 21 ', 21' ' at once
superposé, un chanfrein 32.superimposed, a chamfer 32.
Ce dernier est destiné à faciliter l'emboîtement desdits modules 21, 21', 21'' lors de l'écrasement dudit profilé 15 au The latter is intended to facilitate the fitting of said modules 21, 21 ', 21' 'during the crushing of said profile 15 to
cours de sa mise en place au niveau de l'espacement 14. during its installation at the spacing 14.
Ainsi, la présente invention concerne un profilé de finition 15 susceptible d'être engagé dans l'espacement 14 résidant entre une paroi 2A de l'encadrement 2 d'une construction et celle 8A d'un caisson 8. A ce propos, on observera qu'un tel profilé 15 peut être disposé au niveau de la paroi supérieure 12, de la paroi avant 13 Thus, the present invention relates to a finishing profile 15 capable of being engaged in the space 14 residing between a wall 2A of the frame 2 of a construction and that 8A of a box 8. In this regard, it will be observed that such a profile 15 can be disposed at the upper wall 12, the front wall 13
27923612792361
ou encore au niveau de l'une quelconque des parois latérales dudit or at any of the side walls of said
caisson 8.box 8.
Ce profilé de finition 15 permet non seulement d'apporter une solution au problème de l'étanchéité du caisson 8 mais également au problème de l'esthétique de ce dernier ainsi qu'à son isolation This finishing profile 15 not only provides a solution to the problem of the tightness of the box 8 but also to the problem of the aesthetics of the latter as well as its insulation.
thermique et acoustique.thermal and acoustic.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments Although the invention has been described with reference to a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements
sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. without departing from the scope and spirit of the invention.
il 2792361il 2792361
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904931A FR2792361B1 (en) | 1999-04-16 | 1999-04-16 | EXPANSIBLE FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER |
| EP00440100A EP1045108A1 (en) | 1999-04-16 | 2000-04-12 | Expansible end profile for roller shutter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9904931A FR2792361B1 (en) | 1999-04-16 | 1999-04-16 | EXPANSIBLE FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2792361A1 true FR2792361A1 (en) | 2000-10-20 |
| FR2792361B1 FR2792361B1 (en) | 2001-08-03 |
Family
ID=9544607
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9904931A Expired - Fee Related FR2792361B1 (en) | 1999-04-16 | 1999-04-16 | EXPANSIBLE FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1045108A1 (en) |
| FR (1) | FR2792361B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2904357B1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-09-05 | Lapeyre Sa | DEVICE FOR MOUNTING A SHUTTER TUNNEL HOUSING |
| FR2999639B1 (en) * | 2012-12-13 | 2015-01-30 | Bubendorff | DEVICE FOR FINISHING A CHEST |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8023291U1 (en) * | 1980-09-01 | 1981-02-19 | Ritter, Georg, 3588 Homberg | ROLLO |
| FR2706179A1 (en) * | 1993-06-07 | 1994-12-16 | Edil Plastix Srl | Removable (detachable) roller shutter |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2844015C2 (en) * | 1978-10-09 | 1986-06-19 | Hocoplast Gmbh & Co Kg, 8330 Eggenfelden | Sealing profile for roller shutter boxes |
| DE4437909A1 (en) * | 1994-10-22 | 1996-04-25 | Norbert Amuser | Sealing insert for openings in walls in buildings |
-
1999
- 1999-04-16 FR FR9904931A patent/FR2792361B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-04-12 EP EP00440100A patent/EP1045108A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8023291U1 (en) * | 1980-09-01 | 1981-02-19 | Ritter, Georg, 3588 Homberg | ROLLO |
| FR2706179A1 (en) * | 1993-06-07 | 1994-12-16 | Edil Plastix Srl | Removable (detachable) roller shutter |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1045108A1 (en) | 2000-10-18 |
| FR2792361B1 (en) | 2001-08-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1783312B1 (en) | Sliding door | |
| FR2517354A1 (en) | AERATORS | |
| FR2792361A1 (en) | EXPANSIBLE FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER | |
| EP0643192B1 (en) | Roller shutter box assembly | |
| FR2918407A1 (en) | Tunnel casing for receiving roller shutter, has front and rear vertical walls that are parallel relative to each other, where rear vertical wall is connected with upper wall by detachable assembling screw | |
| EP0065914B1 (en) | Profiles for insulating cross-shaped screen coverings | |
| FR2789101A1 (en) | CEILING SLAB | |
| FR2792677A1 (en) | FINISHING PROFILE FOR ROLLER SHUTTER BOX | |
| FR2981115A1 (en) | Formwork element for roller blind installed on top cross-piece of joinery frame connected within opening of building, has wing projected so as to be supported against front face and secured to cross-piece to provide complement of inertia | |
| FR2518159A1 (en) | Double glazing window frame - uses insulating blocks to prevent formation of thermal bridge between light alloy components | |
| CH648090A5 (en) | Prefabricated dressings | |
| FR2933431A1 (en) | Sandwich panel for forming e.g. frontage covering panel in building field, has core sandwiched between plates, where integration of core with adjacent plate is performed on part of core blocks, without creating obstacle to displacements | |
| FR2969205A1 (en) | SHUTTER CASE | |
| FR2801922A1 (en) | Door or window glazing seal has anchoring projection for coloured trim strip | |
| FR2724409A1 (en) | Casing for roller shutter or blind | |
| EP1985791B1 (en) | Metal slat for roller shutters or sectional gates | |
| FR2509361A1 (en) | Double glazing window frame - comprises inner plastics and outer metallic mouldings which clip together for sandwiching glass pane | |
| FR2558875A1 (en) | System for lining walls or facades of buildings, elements of such a system and method for implementing this system | |
| FR2789114A1 (en) | DEVICE FOR SHUTTERING A ROLLER SHUTTER | |
| EP0557224A1 (en) | Linear sealing arrangement for door or window edges | |
| FR2891573A1 (en) | Door or partition panel filled with injected expanding material has edges of metal outer skins turned over to grip timber frame | |
| FR2729174A1 (en) | Mounting of building facing | |
| FR2736677A1 (en) | Box for window shutter | |
| FR2705379A3 (en) | Sealing strip for the facade of a building or the like, especially with a glazed wall | |
| FR2669373A1 (en) | Roller shutter casing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |