FR2791380A1 - REINFORCED CYLINDER FOR LOCK - Google Patents

Abstract

Dans ce cylindre, le corps cylindrique axial (7), portant les moyens d'actionnement (6) du mécanisme d'une serrure, dépasse longitudinalement vers l'extérieur de chacune des portées (8) dans lesquelles il est monté libre en rotation et chacune de ses extrémités est munie d'un moyen de calage en translation longitudinale (14), apte à coopérer avec une face d'appui du corps du cylindre, l'un au moins de ces moyens de calage étant constitués par un jonc élastique (14) engagé dans une gorge extérieure, ménagée à l'une des extrémités du corps cylindrique (7).In this cylinder, the axial cylindrical body (7), carrying the actuating means (6) of the mechanism of a lock, protrudes longitudinally outward from each of the bearing surfaces (8) in which it is mounted to rotate freely and each of its ends is provided with a means of wedging in longitudinal translation (14), capable of cooperating with a bearing face of the body of the cylinder, at least one of these wedging means being constituted by an elastic ring ( 14) engaged in an outer groove formed at one end of the cylindrical body (7).

Description

L'invention est relative à un cylindre pour serrure ou crémone à larder,The invention relates to a cylinder for lock or cremone bolt,

renforcé pour résister à l'effraction.  reinforced to resist burglary.

Elle concerne plus spécialement les cylindres composés d'un corps de base en forme d'étrier et composé de deux éléments cylindriques latéraux coaxiaux, espacés l'un de l'autre et disposés de part et d'autre du plan médian transversal du corps de base, chaque élément latéral comportant une portée cylindrique dans laquelle est monté libre en rotation un corps cylindrique portant les moyens d'actionnement du mécanisme de serrure, et dans lesquels l'entraînement en rotation de ce corps cylindrique est assuré par des moyens tels qu'une boîte à gorges, le rotor d'un demi-cylindre ou le nez d'un bouton, disposés  It relates more particularly to the cylinders composed of a base body in the shape of a stirrup and composed of two coaxial lateral cylindrical elements, spaced from one another and arranged on either side of the transverse median plane of the body of base, each lateral element comprising a cylindrical bearing surface in which a cylindrical body carrying the actuation means of the lock mechanism is mounted to rotate freely, and in which the rotary drive of this cylindrical body is provided by means such as a grooved box, the rotor of a half-cylinder or the nose of a button, arranged

dans des enveloppes, rapportées sur les éléments latéraux du corps de base.  in envelopes, attached to the side elements of the base body.

Pour éviter l'effraction du cylindre au moyen d'un effort transversal exercé sur son extrémité extérieure et destiné à le faire fléchir pour désolidariser le rotor des moyens d'actionnement de la serrure, la demande de brevet français 2 728 928 met en oeuvre un corps tubulaire axial, lié aux moyens d'entraînement de la serrure, dont les extrémités sont montées libres en rotation dans les portées cylindriques du corps de base du cylindre sur une longueur au moins égale à la moitié du diamètre de ces portées. Cet aménagement renforce la rigidité des éléments latéraux du corps de base mais tolère encore, sous un effort de flexion particulièrement important, le glissement de l'élément latéral sollicité par rapport au corps tubulaire axial et permet l'effraction, et en tous cas de détériorer le cylindre. La présente invention a pour objet de remédier à cela en fournissant des moyens simples et peu onéreux augmentant la résistance à la traction de l'ensemble du cylindre et diminuant donc ses risques d'effraction, même par un  To prevent the break-in of the cylinder by means of a transverse force exerted on its outer end and intended to cause it to flex in order to separate the rotor from the means for actuating the lock, French patent application 2 728 928 implements a axial tubular body, connected to the drive means of the lock, the ends of which are mounted to rotate freely in the cylindrical bearing surfaces of the base body of the cylinder over a length at least equal to half the diameter of these bearing surfaces. This arrangement reinforces the rigidity of the lateral elements of the basic body but still tolerates, under a particularly large bending force, the sliding of the lateral element stressed with respect to the axial tubular body and allows break-in, and in any case to deteriorate the cylinder. The object of the present invention is to remedy this by providing simple and inexpensive means increasing the tensile strength of the entire cylinder and therefore reducing its risks of break-in, even by a

effort de flexion important exercé sur sa partie extérieure.  significant bending force exerted on its outer part.

A cet effet, dans le cylindre selon l'invention, le corps cylindrique axial, portant les moyens d'actionnement du mécanisme d'une serrure, dépasse longitudinalement vers l'extérieur de chacune des portées dans lesquelles il est monté libre en rotation et chacune de ses extrémités est munie d'un moyen de calage en translation longitudinale apte à coopérer avec une face d'appui du corps du cylindre, I'un au moins de ces moyens de calage étant constitués par un jonc élastique engagé dans une gorge extérieure ménagée à l'une des extrémités  To this end, in the cylinder according to the invention, the axial cylindrical body, carrying the means for actuating the mechanism of a lock, protrudes longitudinally towards the outside of each of the bearing surfaces in which it is mounted to rotate freely and each of its ends is provided with a wedging means in longitudinal translation capable of cooperating with a bearing face of the cylinder body, at least one of these wedging means being constituted by an elastic ring engaged in an outer groove formed at one end

du corps cylindrique.of the cylindrical body.

Grâce à cet agencement, lorsque le cylindre est soumis, sur sa partie extérieure, à un effort de flexion tendant à l'incliner par rapport à son axe longitudinal, la face d'appui de l'élément tubulaire sollicité vient en contact avec le moyen de calage du corps axial cylindrique et, par ce corps, transmet l'effort à l'autre moyen de calage venant en appui sur la face d'appui de l'autre élément tubulaire du corps de base. Il en résulte que, non seulement les moyens de calage en translation du corps cylindrique dans le corps de base s'opposent au basculement de l'élément tubulaire sollicité, mais également transforment le corps cylindrique axial en élément de transfert reportant une partie de l'effort sur l'autre élément tubulaire du corps de base. Grâce à cela l'ensemble du cylindre encastré dans la porte participe à l'effort résistant et renforce grandement le cylindre qui devient pratiquement insensible à toute effraction par flexion de sa  Thanks to this arrangement, when the cylinder is subjected, on its outer part, to a bending force tending to tilt it with respect to its longitudinal axis, the bearing face of the stressed tubular element comes into contact with the means for wedging the cylindrical axial body and, by this body, transmits the force to the other wedging means coming to bear on the bearing face of the other tubular element of the base body. As a result, not only do the means for wedging the cylindrical body in translation in the base body oppose the tilting of the stressed tubular element, but also transform the axial cylindrical body into a transfer element transferring part of the force on the other tubular element of the base body. Thanks to this, the whole cylinder embedded in the door participates in the resistant effort and greatly strengthens the cylinder which becomes practically insensitive to any break-in by bending of its

partie extérieure.external part.

Dans une forme d'exécution, le corps axial cylindrique comporte à  In one embodiment, the cylindrical axial body comprises at

chacune de ses extrémités une gorge extérieure pour un jonc.  each of its ends an outer groove for a rod.

Dans une autre forme d'exécution, le corps externe cylindrique comporte à une extrémité une gorge extérieure pour un jonc et, à son autre extrémité, une collerette radiale externe apte à venir en contact avec la face d'appui du corps  In another embodiment, the cylindrical external body has at one end an external groove for a rod and, at its other end, an external radial flange capable of coming into contact with the bearing face of the body

de base.basic.

De préférence, le corps de base du cylindre est constitué par un étrier monolithique composé d'une barrette longitudinale, de deux barreaux transversaux extrêmes et de deux éléments tubulaires coaxiaux et espacés, comportant les portées cylindriques pour le corps cylindrique axial, chaque portée se raccordant par une gorge ou un épaulement d'appui avec un alésage de plus  Preferably, the basic body of the cylinder is constituted by a monolithic stirrup composed of a longitudinal bar, two extreme transverse bars and two coaxial and spaced tubular elements, comprising the cylindrical bearing surfaces for the axial cylindrical body, each bearing connecting by a supporting groove or shoulder with one more bore

grand diamètre.large diameter.

Ce corps monolithique est beaucoup plus résistant qu'un corps en plusieurs parties, ne serait-ce que parce qu'il augmente les sections existantes par suppression des trous nécessaires aux organes de liaison des différents éléments d'un corps en plusieurs parties. De même, la suppression dans la barrette de la rainure de positionnement des éléments latéraux permet d'augmenter la dimension de la section résistante de cette barrette, donc la  This monolithic body is much more resistant than a multi-part body, if only because it increases the existing sections by removing the holes necessary for the connecting members of the various elements of a multi-part body. Similarly, the elimination in the bar of the positioning groove of the lateral elements makes it possible to increase the dimension of the resistant section of this bar, therefore the

résistance globale du corps de base.  overall resistance of the basic body.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui  Other characteristics and advantages will emerge from the description which

suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, plusieurs formes d'exécution du cylindre renforcé selon l'invention. Figures 1 et 2 sont des vues en coupe longitudinales de deux formes d'exécution d'un cylindre renforcé, à savoir, avec corps de base en plusieurs parties et avec corps monolithique; Figure 3 est une vue en coupe montrant à échelle agrandie et plus en détail la portée d'appuie du jonc élastique représenté en A à la figure 1; Figure 4 est une vue en perspective éclatée des éléments coopérant avec le corps de base de figure 2; Figures 5 à 7 sont des vues en coupe longitudinale montrant différents corps de cylindres mettant en oeuvre un moyen de renfort selon l'invention; Figures 8 à 10 sont des vues en perspective éclatée montrant plus en détail les éléments coopérant avec le corps de base des figures 5 à 7; Figure 11 est une vue en coupe longitudinale montrant une autre forme d'exécution d'un cylindre renforcé; Figure 12 est une vue en perspective éclatée montrant les éléments du corps de base de figure 11; Figure 13 est une vue en coupe longitudinale montrant une variante de réalisation du cylindre de figure 2; Figure 14 est une vue en perspective éclatée des éléments du cylindre  follows with reference to the attached schematic drawing showing, by way of example, several embodiments of the reinforced cylinder according to the invention. Figures 1 and 2 are longitudinal sectional views of two embodiments of a reinforced cylinder, namely, with basic body in several parts and with monolithic body; Figure 3 is a sectional view showing on an enlarged scale and in more detail the bearing surface of the elastic ring shown in A in Figure 1; Figure 4 is an exploded perspective view of the elements cooperating with the base body of Figure 2; Figures 5 to 7 are views in longitudinal section showing different cylinder bodies using a reinforcement means according to the invention; Figures 8 to 10 are exploded perspective views showing in more detail the elements cooperating with the base body of Figures 5 to 7; Figure 11 is a longitudinal sectional view showing another embodiment of a reinforced cylinder; Figure 12 is an exploded perspective view showing the elements of the base body of Figure 11; Figure 13 is a longitudinal sectional view showing an alternative embodiment of the cylinder of Figure 2; Figure 14 is an exploded perspective view of the cylinder elements

montré à la figure 13.shown in Figure 13.

Dans ce dessin la référence générale C désigne le corps de base du cylindre, corps pouvant recevoir au moins d'un côté une enveloppe E contenant un mécanisme d'entraînement tel qu'un demi-cylindre comprenant un stator 2 et  In this drawing, the general reference C designates the basic body of the cylinder, which body can receive at least one side an envelope E containing a drive mechanism such as a half-cylinder comprising a stator 2 and

un rotor 3.a rotor 3.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 et 3, le corps de base C est composé de plusieurs éléments, à savoir deux éléments tubulaires 4a, 4b, coaxiaux, espacés et disposés de part et d'autre du plan médian transversal P du corps C. Un espace 5 entre ces deux éléments est nécessaire au déplacement d'un panneton 6 qui est solidaire d'un corps cylindrique 7 et plus précisément d'un manchon. Chacune des extrémités de ce manchon est montée libre en rotation dans une portée cylindrique 8 de l'élément 4a, 4b correspondant. A l'intérieur du manchon 7 sont disposés des entraîneurs 9a, 9b qui assurent la liaison en rotation et en translation du rotor 3 sollicité par une clef avec le manchon 7, donc avec le panneton 6 constituant un moyen d'actionnement de la serrure. Ces entraîneurs sont de divers types et n'ont pas à être décrits plus en  In the embodiment shown in Figures 1 and 3, the base body C is composed of several elements, namely two tubular elements 4a, 4b, coaxial, spaced and arranged on either side of the transverse median plane P of the body C. A space 5 between these two elements is necessary for the movement of a bit 6 which is integral with a cylindrical body 7 and more precisely with a sleeve. Each of the ends of this sleeve is mounted to rotate freely in a cylindrical seat 8 of the corresponding element 4a, 4b. Inside the sleeve 7 are arranged coaches 9a, 9b which ensure the connection in rotation and in translation of the rotor 3 urged by a key with the sleeve 7, therefore with the bit 6 constituting a means for actuating the lock. These coaches are of various types and need not be described further.

détail, car ne faisant pas partie de l'invention.  detail, since it is not part of the invention.

Les éléments tubulaires 4a, 4b sont liés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une barrette longitudinale 10 comportant une gorge longitudinale 12, de positionnement et de centrage, coopérant avec des portées de section  The tubular elements 4a, 4b are connected to each other by means of a longitudinal bar 10 comprising a longitudinal groove 12, for positioning and centering, cooperating with bearing surfaces of section

complémentaire à la sienne ménagées à la partie inférieure des éléments 4a, 4b.  complementary to hers provided at the lower part of elements 4a, 4b.

La liaison est assurée par des vis radiales 13.  The connection is ensured by radial screws 13.

Selon l'invention, le corps cylindrique axial 7 dépasse longitudinalement des portées 8 dans lesquelles il est monté libre en rotation et chacune de ses extrémités est munie d'un moyen de calage en translation longitudinale. Dans la forme d'exécution représentée à cette figure 1, ce moyen de calage est constitué par un jonc élastique 14 disposé avec serrage radial dans une gorge 15 visible figure 3. Cette gorge est ménagée dans la partie extérieure du corps axial 7 constitué ici par un manchon tubulaire. Chaque jonc 14 est en vis-à-vis d'une face d'appui constitué ici par une gorge 16 ménagée dans un épaulement 17, formé entre la portée cylindrique 8 et un alésage 18 ménagé dans l'élément 4a, 4b correspondant. Cet alésage 18 sert au positionnement de l'embout cylindrique épaulé 11 s'emmanchant dans le corps de base et par exemple de l'enveloppe E. Des goupilles tubulaires expansibles 19 assurent le calage en translation et en  According to the invention, the axial cylindrical body 7 protrudes longitudinally from the bearing surfaces 8 in which it is mounted free in rotation and each of its ends is provided with a wedging means in longitudinal translation. In the embodiment represented in this FIG. 1, this wedging means is constituted by an elastic rod 14 arranged with radial clamping in a groove 15 visible in FIG. 3. This groove is formed in the external part of the axial body 7 constituted here by a tubular sleeve. Each rod 14 is opposite a bearing face formed here by a groove 16 formed in a shoulder 17, formed between the cylindrical surface 8 and a bore 18 formed in the corresponding element 4a, 4b. This bore 18 is used for positioning the shouldered cylindrical end fitting 11 fitting into the base body and for example of the casing E. Expandable tubular pins 19 ensure the setting in translation and in

rotation de l'enveloppe E avec l'élément 4a, 4b correspondant.  rotation of the envelope E with the corresponding element 4a, 4b.

Avec ce dispositif, lorsque la partie extérieure du cylindre et par exemple la partie située à gauche est soumise à un effort vertical localisé F tendant à faire fléchir l'enveloppe E pour la désolidariser du corps C, en vue de fracturer la serrure, I'élément tubulaire 4a est soumis à un effort d'extension longitudinale qui amène sa gorge 16 au contact du jonc élastique 14 en rattrapant ainsi le jeu fonctionnel entre ce jonc et la gorge. L'effort longitudinal transmis au jonc 14 se transmet, par le manchon 7 a l'autre jonc 14 qui vient, à son tour, en appui sur la gorge 16 de l'élément tubulaire 4b. Il en résulte que le corps axial 7 forme une sorte de tirant qui répartit l'effort de traction sur les deux éléments 4a, 4b et  With this device, when the external part of the cylinder and for example the part situated on the left is subjected to a localized vertical force F tending to cause the envelope E to bend in order to separate it from the body C, with a view to fracturing the lock, I ' tubular element 4a is subjected to a longitudinal extension force which brings its groove 16 into contact with the elastic rod 14, thereby making up for the functional clearance between this rod and the groove. The longitudinal force transmitted to the rod 14 is transmitted through the sleeve 7 to the other rod 14 which, in turn, bears on the groove 16 of the tubular element 4b. As a result, the axial body 7 forms a sort of tie rod which distributes the tensile force over the two elements 4a, 4b and

améliore ainsi la résistance globale du cylindre.  thus improves the overall strength of the cylinder.

La forme d'exécution représentée aux figures 2 et 4 se différencie de la précédente par le fait que le corps de base C est monolithique et présente, comme montré figure 4, la forme générale d'un étrier. Ce corps est donc composé d'une barrette longitudinale 20 de laquelle font saillie deux barreaux transversaux 21a, 21b portant chacun un élément tubulaire 22a, 22b, dans lequel sont ménagés une portée cylindrique 8, pour le corps axial cylindrique et  The embodiment shown in Figures 2 and 4 differs from the previous one in that the base body C is monolithic and has, as shown in Figure 4, the general shape of a stirrup. This body is therefore composed of a longitudinal bar 20 from which protrude two transverse bars 21a, 21b each carrying a tubular element 22a, 22b, in which are formed a cylindrical surface 8, for the cylindrical axial body and

tubulaire 7a, et un alésage 18.tubular 7a, and a bore 18.

Le panneton 6a est solidaire d'une bague 6b se montant libre en rotation sur le corps tubulaire 7a. La liaison en rotation est assurée comme montré figure 2, par engagement, dans un trou radial 23 du corps 7a, de l'extrémité 24a d'un doigt 24 qui, monté dans un logement axial borgne 25 du paneton 6a, est soumis  The bit 6a is integral with a ring 6b which is free to rotate on the tubular body 7a. The connection in rotation is ensured as shown in FIG. 2, by engagement, in a radial hole 23 of the body 7a, of the end 24a of a finger 24 which, mounted in a blind axial housing 25 of the bit 6a, is subjected

en permanence à l'action d'un ressort de rappel 26.  permanently on the action of a return spring 26.

Le paneton 6a, 6b est mis en place entre les deux éléments 22a, 22b avant que soit engagé le corps axial 7a et que soit mis en place les joncs d'arrêt 14. La figure 2 montre bien que le recours à un corps C, monolithique, permet d'augmenter considérablement la section résistante de ce corps et plus particulièrement sa section minimale S se situant sensiblement dans son plan médian transversal P et cela bien que cette section soit affaiblie, par le trou  The bit 6a, 6b is placed between the two elements 22a, 22b before the axial body 7a is engaged and the stop rings 14 are put in place. FIG. 2 clearly shows that the use of a body C, monolithic, makes it possible to considerably increase the resistant section of this body and more particularly its minimum section S lying substantially in its transverse median plane P and this although this section is weakened, by the hole

taraudé 27 servant au vissage de la vis de fixation du cylindre dans la serrure.  threaded 27 used for screwing the cylinder fixing screw into the lock.

Aux figures 5 et 8, le corps axial ou manchon 7b est plus court mais dépasse aussi de ses portées 8b pour recevoir des joncs 14. Le corps de base C est monolithique et est destiné à former un autre type de cylindre à larder. Ce corps C est aussi en forme d'étrier et il est traversé dans chacun de ses barreaux 31a, 31b reliant sa barrette longitudinale 30 aux éléments latéraux 32a, 32b, par au moins un, en l'occurrence deux alésages transversaux 33. Chacun de ces alésages est destiné à recevoir une goupille 34 plus longue que l'alésage. Cette goupille 34 est disposée sur la partie du cylindre qui est à l'intérieur de la porte, de manière que, en cas d'effraction tendant à tirer le cylindre vers l'extérieur de la porte, ces deux extrémités dépassant de l'alésage 33 correspondant viennent en appui sur la face de la serrure et contribuent à augmenter la valeur de l'effort  In FIGS. 5 and 8, the axial body or sleeve 7b is shorter but also extends beyond its bearing surfaces 8b to receive rods 14. The basic body C is monolithic and is intended to form another type of larding cylinder. This body C is also in the form of a stirrup and it is crossed in each of its bars 31a, 31b connecting its longitudinal bar 30 to the lateral elements 32a, 32b, by at least one, in this case two transverse bores 33. Each of these bores is intended to receive a pin 34 longer than the bore. This pin 34 is disposed on the part of the cylinder which is inside the door, so that, in the event of a break-in tending to pull the cylinder towards the outside of the door, these two ends protruding from the bore 33 corresponding come to rest on the face of the lock and contribute to increase the value of the effort

nécessaire pour arracher le cylindre.  necessary to tear off the cylinder.

Le corps C comporte, dans sa partie formant barrette 30 et dans le prolongement des barreaux 31a, 31b, au moins un, et de préférence deux logements borgnes 35 (figure 5) débouchant vers le bas. Chacun de ces logements reçoit, par emmanchement serré, un plot 36 réalisé en matériau résistant au perçage tel qu'en acier rapide, acier ou manganèse, en tungstène ou en céramique. Ces plots protègent ainsi le corps contre toute effraction par perçage. La forme d'exécution représentée aux figures 6 et 9 se différencie de la précédente par le fait que le corps axial 7d est constitué par une lanterne comportant deux portées cylindriques 40a, 40b aptes à coopérer avec les portées cylindriques 8d ménagées dans le corps de base C. Les portées 40a, 40b de la lanterne débordent dans l'espace 5 entre les deux éléments latéraux 42a, 42b du corps monolithique pour recevoir des bagues 43a, 43b de commande du mécanisme de la serrure. Pour le reste, le cylindre est similaire à ceux décrits  The body C comprises, in its bar part 30 and in the extension of the bars 31a, 31b, at least one, and preferably two blind housings 35 (FIG. 5) opening downwards. Each of these housings receives, by tight fitting, a stud 36 made of drilling-resistant material such as high-speed steel, steel or manganese, tungsten or ceramic. These studs thus protect the body against any break-in by drilling. The embodiment shown in Figures 6 and 9 differs from the previous one by the fact that the axial body 7d is constituted by a lantern comprising two cylindrical bearings 40a, 40b able to cooperate with the cylindrical bearings 8d formed in the base body C. The ranges 40a, 40b of the lantern project into the space 5 between the two lateral elements 42a, 42b of the monolithic body to receive rings 43a, 43b for controlling the lock mechanism. For the rest, the cylinder is similar to those described

dans les formes d'exécution précédentes.  in the previous embodiments.

Dans la variante représentée aux figures 7 et 10, le corps axial cylindrique et tubulaire 7c, similaire à celui 7b de figure 5, est solidaire d'une roue dentée 45 qui est liée à lui par un doigt 24 à rappel par ressort 26. Ce doigt, similaire à celui décrit à la figure 2, coopère avec un alésage radial 23 ménagé dans ce corps  In the variant shown in Figures 7 and 10, the cylindrical and tubular axial body 7c, similar to that 7b of Figure 5, is integral with a toothed wheel 45 which is connected to it by a spring-return finger 24. This finger, similar to that described in Figure 2, cooperates with a radial bore 23 formed in this body

axial 7b.axial 7b.

Les figures 11 et 12 représentent une variante de réalisation du corps représenté aux figures 6 et 9. Dans ce cas, le corps axial 7e est constitué par une lanterne qui comporte, d'un côté, une gorge extérieure 15 de réception d'un jonc élastique 14 et, de l'autre côté, une collerette d'appui 50, apte à coopérer avec une face d'appui 52 formée entre la portée cylindrique 8 ménagée dans le corps C et l'alésage 18. Exceptée cette différence constructive, ce corps est en tous points similaires à celui en référence aux figures 7 et 9 et peut recevoir sur chacune des extrémités de ses éléments latéraux 42a, 42b une enveloppe E contenant un mécanisme d'actionnement, le nez d'un bouton de commande ou  Figures 11 and 12 show an alternative embodiment of the body shown in Figures 6 and 9. In this case, the axial body 7e is constituted by a lantern which has, on one side, an outer groove 15 for receiving a rod elastic 14 and, on the other side, a support flange 50, capable of cooperating with a support face 52 formed between the cylindrical surface 8 formed in the body C and the bore 18. Except for this constructive difference, this body is similar in all respects to that with reference to FIGS. 7 and 9 and can receive on each of the ends of its lateral elements 42a, 42b an envelope E containing an actuating mechanism, the nose of a control button or

tout autre moyen d'actionnement de la lanterne 7e.  any other means of actuating the lantern 7e.

Le dispositif représenté aux figures 13 et 14 se différencie de celui représenté aux figures 2 et 4 par le fait que chaque enveloppe E est solidaire d'une saillie transversale ou pied 51 ayant, en section transversale, les mémes formes et dimensions que celles de la section transversale de la partie inférieure du corps C. Cette saillie comporte, à son extrémité tournée en direction du corps C, un tenon 53 apte à pénétrer dans une mortaise appropriée 54 ménagée à chacune des extrémités de la partie inférieure de ce corps. Lorsque les enveloppes E sont assemblées au corps, comme montré à la figure 13, des trous transversaux 55 ménagés dans les tenons 53 coïncident avec des trous 56 traversant les mortaises 54 et forment ainsi des canaux pouvant recevoir des goupilles de liaison 57.Ces goupilles améliorent la rigidité de la liaison entre chaque enveloppe et le corps C, de sorte que chaque enveloppe se comporte comme si elle était monolithique avec le corps. Cela augmente la résistance à  The device shown in Figures 13 and 14 differs from that shown in Figures 2 and 4 in that each envelope E is secured to a transverse projection or foot 51 having, in cross section, the same shapes and dimensions as those of the cross section of the lower part of the body C. This projection comprises, at its end turned in the direction of the body C, a tenon 53 able to penetrate into a suitable mortise 54 formed at each of the ends of the lower part of this body. When the envelopes E are assembled to the body, as shown in FIG. 13, transverse holes 55 formed in the tenons 53 coincide with holes 56 passing through the mortises 54 and thus form channels which can receive connecting pins 57. These pins improve the rigidity of the connection between each envelope and the body C, so that each envelope behaves as if it were monolithic with the body. This increases resistance to

l'effraction en complétant celle déjà exercée par les joncs d'arrêt 14.  the burglary by supplementing that already exerted by the retaining rings 14.

Les deux goupilles 57 disposées sur la partie du corps qui est à l'intérieur peuvent dépasser par rapport à ce corps pour venir prendre appui contre la face interne de la serrure en s'opposant ainsi à toute extraction longitudinale du  The two pins 57 disposed on the part of the body which is inside can protrude relative to this body to come to bear against the internal face of the lock thereby opposing any longitudinal extraction of the

cylindre hors de la porte.cylinder out of the door.

La figure 13 montre que la saillie 51 de chaque enveloppe E comporte au moins un alésage vertical borgne 58 débouchant vers le bas et pouvant recevoir, soit un dispositif d'indexation du stator 2, soit un plot en matériau résistant au perçage. Il ressort de ce qui précède, que les moyens de calage en translation longitudinale du corps axial cylindrique 7, qu'ils soient seuls ou combinés avec un corps de base C monolithique, permettent d'augmenter considérablement la résistance à l'effraction du cylindre par un effort de flexion sur la partie extérieure de ce cylindre. Moyennant des aménagements complémentaires simples, le même cylindre peut aussi être protégé contre l'arrachement longitudinal et la  FIG. 13 shows that the projection 51 of each envelope E comprises at least one blind vertical bore 58 opening downwards and capable of receiving either an indexing device for the stator 2 or a stud made of material resistant to drilling. It appears from the above, that the means for wedging in longitudinal translation of the cylindrical axial body 7, whether alone or combined with a monolithic base body C, make it possible to considerably increase the resistance to break-in of the cylinder by a bending force on the outer part of this cylinder. By means of simple additional arrangements, the same cylinder can also be protected against longitudinal tearing and the

destruction par perçage.destruction by drilling.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Cylindre renforcé pour serrure ou crémone à larder composée d'un corps de base en forme d'étrier et composé de deux éléments cylindriques latéraux coaxiaux, espacés l'un de l'autre et disposés de part et d'autre du plan médian transversal du corps de base, chaque élément latéral comportant une portée cylindrique dans laquelle est monté libre en rotation un corps cylindrique portant les moyens d'actionnement du mécanisme de serrure, et dans lesquels l'entraînement en rotation de ce corps cylindrique est assuré par des moyens tels qu'une boîte à gorges, le rotor d'un demi-cylindre ou le nez d'un bouton, disposés dans des enveloppes, rapportées sur les éléments latéraux du corps de base, caractérisé en ce que le corps cylindrique axial (7, 7a, 7e), portant les moyens d'actionnement (6, 6a, 43a, 43b, 45) du mécanisme d'une serrure, dépasse longitudinalement vers l'extérieur de chacune des portées (8) dans lesquelles il est monté libre en rotation et chacune de ses extrémités est munie d'un moyen de calage en translation longitudinale (14,50), apte à coopérer avec une face d'appui (16, 52) du corps du cylindre, I'un au moins de ces moyens de calage étant constitués par un jonc élastique (14) engagé dans une gorge extérieure  1. Reinforced cylinder for lock or latch bolt composed of a stirrup-shaped basic body and composed of two coaxial lateral cylindrical elements, spaced from one another and arranged on either side of the median plane transverse of the base body, each lateral element comprising a cylindrical surface in which a cylindrical body is mounted to rotate freely carrying the actuation means of the lock mechanism, and in which the rotary drive of this cylindrical body is provided by means such as a groove box, the rotor of a half-cylinder or the nose of a button, arranged in envelopes, attached to the lateral elements of the basic body, characterized in that the axial cylindrical body (7 , 7a, 7e), carrying the actuating means (6, 6a, 43a, 43b, 45) of the mechanism of a lock, protrudes longitudinally towards the outside of each of the bearing surfaces (8) in which it is mounted free in rotation and cha one of its ends is provided with a means of wedging in longitudinal translation (14.50), capable of cooperating with a bearing face (16, 52) of the body of the cylinder, at least one of these wedging means being constituted by an elastic ring (14) engaged in an external groove (15), ménagée à l'une des extrémités du corps cylindrique (7,7a à 7e).  (15), formed at one end of the cylindrical body (7,7a to 7e). 2. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps axial cylindrique (7, 7a à 7d) comporte à chacune de ses extrémités une gorge  2. Cylinder according to claim 1, characterized in that the cylindrical axial body (7, 7a to 7d) has at each of its ends a groove extérieure (15) pour un jonc (14).outer (15) for a rod (14). 3. Cylindre selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps externe cylindrique (7e) comporte à une extrémité une gorge extérieure (15) pour un jonc (14) et, à son autre extrémité, une collerette radiale externe (50) apte à  3. Cylinder according to claim 2, characterized in that the cylindrical external body (7e) comprises at one end an external groove (15) for a rod (14) and, at its other end, an external radial flange (50) capable at venir en contact avec la face d'appui (52) du corps de base.  come into contact with the bearing face (52) of the base body. 4. Cylindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de base (C) du cylindre est constitué par un étrier monolithique composé d'une barrette longitudinale (20, 30), de deux barreaux transversaux extrêmes (21a, 21b, 31a, 31b) et de deux éléments tubulaires coaxiaux et espacés, comportant les portées cylindriques (8) pour le corps cylindrique axial, chaque portée se raccordant par une gorge (16) ou un épaulement d'appui (17, 52) avec un  4. Cylinder according to claim 1, characterized in that the basic body (C) of the cylinder consists of a monolithic stirrup composed of a longitudinal bar (20, 30), of two extreme transverse bars (21a, 21b, 31a , 31b) and of two coaxial and spaced tubular elements, comprising the cylindrical bearing surfaces (8) for the axial cylindrical body, each bearing connecting by a groove (16) or a bearing shoulder (17, 52) with a alésage (18) de plus grand diamètre.  larger diameter bore (18). 5. Cylindre renforcé selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que  5. Reinforced cylinder according to claims 1 and 4, characterized in that le corps (c) du cylindre monolithique est traversé, dans chacun de ses barreaux (31a, 31b) reliant sa barrette (30) à l'un des éléments tubulaires latéraux (32a, 32b, 42, 42b), par au moins un alésage transversal (33) pour une goupille (34) dont les extrémités dépassant du corps (C) sont aptes à venir en appui contre la  the body (c) of the monolithic cylinder is crossed, in each of its bars (31a, 31b) connecting its bar (30) to one of the lateral tubular elements (32a, 32b, 42, 42b), by at least one bore transverse (33) for a pin (34) whose ends protruding from the body (C) are capable of coming to bear against the face interne de la serrure.internal face of the lock. 6. Cylindre selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce que chacun  6. Cylinder according to claims 1 and 4, characterized in that each des barreaux (31a, 31b) du corps (C) de cylindre en forme d'étrier comporte au moins un logement borgne pour un plot anti-perçage (36) réalisé dans un  bars (31a, 31b) of the caliper-shaped cylinder body (C) comprises at least one blind housing for an anti-drilling stud (36) produced in a matériau résistant au perçage par un foret.  material resistant to drilling by a drill.