FR2791333A1 - Extending chute assembly for a soil or granular storage facility, comprises a variable geometry configuration controlled by motor and sensor assemblies - Google Patents

Abstract

The chute comprises of a series of modular collar assemblies (1) joined together in varying configurations and geometries. The chute includes a flared lower section (5) such that the dust that is caused by the impact of debris. The height of the chute can be adjusted by cables and motors, not shown, and by sensors (12).

Description

- 1 - La présente invention concerne un dispositif pour s'opposer aux- 1 - The present invention relates to a device for opposing

émissions de poussières en suspension dans l'air provoquées, lors du stockage ou du chargement en vrac de conteneur ouvert par la chute de produits organiques ou minéraux contenant une fraction d'éléments pulvérulents  airborne dust emissions caused, during storage or bulk loading of open containers by the fall of organic or mineral products containing a fraction of powdery elements

depuis un casque sous silo ou l'extrémité d'un transporteur.  from a helmet under a silo or the end of a transporter.

Lorsque ces émissions sont traitées, elles le sont actuellement soit par des dispositifs de pulvérisation ou de brumisation d'eau qui abattent une partie des poussières émises soit par des dispositifs télescopiques dérivés des dispositifs utilisés pour le chargement en vrac de citernes ou conteneurs fermés. Ces systèmes qui utilisent généralement une double gaine et qui sont associés à un dépoussiérage ne sont pas adaptés du fait de leur rigidité au chargement en plusieurs tas successifs sur wagon ou en benne de semi-remorque. Le chargement en enceinte confinée avec dépoussiérage constitue une solution coûteuse dont la  When these emissions are treated, they are currently treated either by water spraying or misting devices which reduce part of the dust emitted or by telescopic devices derived from devices used for the bulk loading of closed tanks or containers. These systems, which generally use a double sheath and which are associated with dust removal, are not suitable because of their rigidity when loading in several successive piles on a wagon or in a semi-trailer tipper. Loading in a confined enclosure with dust removal is an expensive solution, the

mise en oeuvre est rarement possible.  implementation is rarely possible.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients tout en présentant un faible encombrement  The device according to the invention overcomes these drawbacks while having a small footprint

et une adaptabilité au plus grand nombre de cas de figures.  and adaptability to the greatest number of scenarios.

Il comporte en effet selon une première caractéristique une manche souple cylindrique ou cylindro-conique encerclant  According to a first characteristic, it indeed comprises a flexible cylindrical or cylindro-conical sleeve encircling

l'orifice de chargement.the loading port.

Cette manche imperméable et résistante aux poussières émises est dotée d'armatures qui lui permettent de se plier  This waterproof and dust-resistant sleeve has frames that allow it to bend

en accordéon sans déformation dans le plan horizontal.  accordion without deformation in the horizontal plane.

Des câbles disposés à 120 dans les anneaux de guidage fixés sur les armatures de la manche assurent par l'intermédiaire de poulies de renvoi, la transmission du mouvement fourni par deux ou trois moto- réducteurs équipés de poulies ou de tambours magasins. Ces moto- réducteurs sont associés à des sondes de niveau et à des fins de course de position haute du système replié.35 Une jupe souple avec armatures articulées de forme cylindro-conique permet, grâce à un fonctionnement découplé des moto-réducteurs pouvant donner à la base du dispositif une inclinaison variable, d'assurer un contact quasiment -2- étanche entre la bordure flottante de la jupe et le tas  Cables arranged at 120 in the guide rings fixed on the armatures of the sleeve ensure by means of deflection pulleys, the transmission of the movement provided by two or three geared motors equipped with pulleys or store drums. These geared motors are associated with level probes and for the high position limit switches of the folded system. 35 A flexible skirt with articulated cylindrical-conical frames allows, thanks to a decoupled operation of the geared motors which can give the base of the device a variable inclination, to ensure an almost -2- tight contact between the floating edge of the skirt and the pile

formé ou en cours de formation.trained or in training.

L'automate programmable qui assure, outre les sécurités nécessaires, le fonctionnement automatique du dispositif, ne nécessite pour l'opérateur ni intervention manuelle ni réglage autre que l'ordre de début et de fin de constitution du tas de produit. Selon les besoins une variante du programme peut permettre d'immobiliser le dispositif par double impulsion sur le bouton ou commutateur de début de chargement. En utilisation normale cette possibilité est exclue et l'ouverture du casque de chargement ou la mise en route du transporteur n'intervient que lorsque la manche est positionnée sur le fond du conteneur ou sur le bord du tas précédent. Outre la remontée progressive de l'ensemble avec la croissance du tas formé, l'inclinaison de la partie inférieure de la manche est contrôlée par l'automate afin de rester à l'intérieur des limites fixées. Le relèvement automatique de la manche jusqu'en buté sur les fins de  The programmable controller which ensures, in addition to the necessary safety devices, the automatic operation of the device, requires for the operator neither manual intervention nor adjustment other than the order of start and end of constitution of the pile of product. According to the needs, a variant of the program can allow the device to be immobilized by double pressing the button or switch for starting loading. In normal use this possibility is excluded and the opening of the loading helmet or the start-up of the transporter only occurs when the sleeve is positioned on the bottom of the container or on the edge of the previous pile. In addition to the progressive ascent of the assembly with the growth of the heap formed, the inclination of the lower part of the sleeve is controlled by the automaton in order to remain within the fixed limits. Automatic lifting of the sleeve until it stops at the end of

course intervient dés que l'opérateur arrête le chargement.  race occurs as soon as the operator stops loading.

En cas de disfonctionnement identifié le chargement est  In the event of a malfunction identified, the load is

immédiatement arrêté et les moto-réducteurs neutralisés.  immediately stopped and the gearmotors neutralized.

Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente la manche souple et la jupe cylindro-  The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents the flexible sleeve and the cylindrical skirt

conique avec leur armature.25 La figure 2 représente en plan et de dessus les viroles de  conical with their reinforcement. 25 Figure 2 shows in plan and from above the ferrules of

liaison ainsi que les éléments transmettant le mouvement.  link as well as the elements transmitting the movement.

En référence à ces dessins le dispositif comporte: - Une manche souple cylindrique ou cylindro-conique de grand diamètre fixée sur une virole haute en acier (9) encerclant le casque ou l'extrémité du transporteur, présentant une partie supérieure pliable en accordéon (1) pourvue d'armatures circulaires rigides (2) dotées d'anneaux de  With reference to these drawings, the device comprises: - A flexible cylindrical or cylindro-conical sleeve of large diameter fixed on a high steel ferrule (9) encircling the helmet or the end of the transporter, having an accordion-foldable upper part (1 ) provided with rigid circular frames (2) provided with rings of

guidage disposés à 120 .guide arranged at 120.

- Une jupe souple cylindro-conique (5) en partie inférieure pourvue d'armatures circulaires articulées, solidarisée à la partie dépliable par une virole en acier (6) comportant les  - A flexible cylindrical-conical skirt (5) in the lower part provided with articulated circular frames, secured to the unfoldable part by a steel ferrule (6) comprising the

pattes de fixation des câbles.cable fixing lugs.

-3- - Deux ou trois moto-réducteurs (7) avec freins commandés chacun par deux contacteurs assurant le fonctionnement dans les deux sens de rotation, d'une poulie (8) ou d'un tambour magasin des câbles de transmission; dans la version deux moteurs ceux-ci sont placés dans l'axe de chargement l'un deux entraînant une poulie ou un tambour double recevant  -3- - Two or three geared motors (7) with brakes each controlled by two contactors ensuring operation in both directions of rotation, of a pulley (8) or of a drum storage of the transmission cables; in the version two motors these are placed in the loading axis one of them driving a pulley or a double drum receiving

deux câbles.two cables.

- Deux ou trois sondes de détection (11) de proximité réglables en hauteur placées au droit des moto-réducteurs raccordées par une liaison mécanique souple à ressort à des chapeaux de protection solidaires de la face interne de la  - Two or three height-adjustable proximity detection probes (11) placed in line with the gearmotors connected by a flexible, spring-loaded mechanical connection to protective caps secured to the internal face of the

virole basse (6).low ferrule (6).

- Deux ou trois fin de course (3) fixés sur la virole haute à proximité des poulies de renvoi des câbles et actionnés par un contrepoids placé pour détecter le passage de la virole basse: dans la version deux moteurs les deux fins de course sont situés face aux moteurs sensiblement sur  - Two or three limit switches (3) fixed on the high ferrule near the cable return pulleys and actuated by a counterweight placed to detect the passage of the low ferrule: in the two-motor version the two limit switches are located facing the motors substantially on

le même axe.the same axis.

- Trois cables (4) de transmission du mouvement enroulés sur des poulies ou tambour entraînés par les moto-réducteurs (7) et renvoyés dans un plan vertical par 3 poulies à 1200 solidaires de la virole haute vers les points de fixation sur la virole basse (6) à travers les anneaux de guidage (12) de la manche et dotés dans leur partie horizontale, d'un coulisseau lesté (10) assurant le rattrapage de mou du cable. -Un coffret électrique comprenant les relayages contacteurs, disjoncteurs, transformateur, organes de commande ainsi qu'un automate ou module logique disposant de fonctions de base, programmable afin de gérer les informations d'entrée transmises depuis les sondes, fins de course et la commande de chargement, assurer le fonctionnement du système en activant les sorties vers les contacteurs moteurs, et détecter d'éventuels défauts  - Three cables (4) for transmitting the movement wound on pulleys or drums driven by the geared motors (7) and returned in a vertical plane by 3 pulleys at 1200 secured to the high ferrule towards the fixing points on the low ferrule (6) through the guide rings (12) of the handle and provided in their horizontal part, with a weighted slide (10) ensuring the slack in the cable. - An electrical box comprising contactor relays, circuit breakers, transformer, control elements as well as a PLC or logic module with basic functions, programmable to manage the input information transmitted from the probes, limit switches and control load, ensure the operation of the system by activating the outputs to the motor contactors, and detect any faults

mécaniques et électriques.mechanical and electrical.

A titre d'exemple non limitatif, pour un chargement de camionnettes, camions et semi-remorque la manche aura une partie cylindrique de l'ordre de 1400 mm de diamètre une - 4 - partie armée d'environ 2200 mm de hauteur déployée et une jupe cylindro-conique de 1800 mm de diamètre à sa base. Deux moto-réducteurs de 0.25 kW environ assure le mouvement  By way of nonlimiting example, for the loading of vans, trucks and semi-trailers, the sleeve will have a cylindrical part of the order of 1400 mm in diameter, one armed part of approximately 2200 mm in deployed height and one 1800 mm diameter cylindro-conical skirt at its base. Two motor reducers of about 0.25 kW ensure the movement

vertical associé à deux sondes capacitives.  vertical associated with two capacitive probes.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au chargement en vrac sous silos de sable en carrière, de céréales dans l'industrie agro-alimentaire. Il peut être adapté au chargement des wagons ouverts des péniches et bateaux minéraliers ou céréaliers en utilisant une triple motorisation avec ou sans convergent rigide de recentrage de la veine de matériaux solidaire d'une armature  The device according to the invention is particularly intended for the loading in bulk under silos of sand in quarry, of cereals in the food industry. It can be adapted to the loading of open wagons of barges and mineral or cereal boats using a triple motorization with or without rigid convergent of recentering of the vein of materials secured to a frame

lorsque la hauteur de chute est importante.  when the height of fall is important.

Il peut également être utilisé lors de stockage au sol  It can also be used during storage on the ground

en carrière à la chute d'un convoyeur.  in career at the fall of a conveyor.

- 5-- 5-

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour s'opposer aux émissions de poussières provoquées par le stockage au sol et le chargement en vrac depuis un casque sous silos ou un transporteur dans une benne, un wagon, ou tout conteneur ouvert caractérisé en ce qu'il comporte une manche de confinement souple et pliable (1) de grand diamètre associée  1) Device for opposing dust emissions caused by storage on the ground and loading in bulk from a helmet under silos or from a transporter in a bucket, wagon, or any open container characterized in that it comprises a sleeve flexible and foldable containment (1) of large associated diameter à une jupe souple cylindro-conique (5) en partie inférieure.  a flexible cylindrical-conical skirt (5) in the lower part. Cet ensemble est commandé mécaniquement afin d'ajuster en continu la hauteur et l'inclinaison sur l'horizontale de la jupe de contact avec le tas en formation pour maintenir une  This assembly is mechanically controlled in order to continuously adjust the height and the inclination on the horizontal of the contact skirt with the pile in formation to maintain a bonne étanchéité.good sealing. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la manche rétractable (1) et sa jupe (5) présentent une armature de maintien (2) en forme avec guidage des càbles de transmission de mouvement, un diamètre suffisant pour que le produit dans sa chute n'entre pas en contact avec la manche, une longueur permettant lorsque la manche, est totalement déployée de mettre le bord inférieur en contact avec le sol ou le fond du conteneur à charger et une jupe dont la forme et l'armature articulée permettent de s'adapter avec un maximum d'étanchéité à la géométrie du  2) Device according to claim 1 characterized in that the retractable sleeve (1) and its skirt (5) have a retaining frame (2) in shape with guiding of the movement transmission cables, a diameter sufficient for the product in its fall does not come into contact with the sleeve, a length allowing when the sleeve is fully deployed to bring the lower edge into contact with the ground or the bottom of the container to be loaded and a skirt whose shape and articulated frame allow to adapt with maximum sealing to the geometry of the fond du conteneur, des tas déjà constitués et des tas en cours de constitution: la flexibilité de l'ensemble autorisant des déplacements radiaux par rapport à l'axe de25 chargement.  bottom of the container, heaps already made up and heaps in the process of being set up: the flexibility of the assembly allowing radial movements relative to the loading axis. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par l'utilisation de deux moto-réducteurs (7) en opposition associés à deux sondes de niveau (11) et fonctionnant de façon indépendante pour communiquer à la jupe (5) dans l'axe de chargement une inclinaison variable lui permettant de maintenir un contact permanent avec le tas pendant toute la durée du chargement.  3) Device according to claim 1 or 2 characterized by the use of two geared motors (7) in opposition associated with two level probes (11) and operating independently to communicate with the skirt (5) in the axis loading angle variable allowing it to maintain permanent contact with the pile for the duration of loading. 4) Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par l'utilisation de trois moto- réducteurs disposés à 120 - 6- et associés à trois sondes (11) de niveau situés dans les plans constitués par chaque câble de transmission et l'axe de révolution de la manche (1) et fonctionnant de façon indépendante pour communiquer à la jupe une inclinaison variable dans les trois directions afin de maintenir à la jupe une étanchéité maximale avec le tas même lorsque le conteneur est susceptible de se déplacer faiblement dans le 4) Device according to claim 1 or 2 characterized by the use of three geared motors arranged at 120 - 6- and associated with three level probes (11) located in the planes formed by each transmission cable and the axis of revolution of the sleeve (1) and functioning independently to communicate to the skirt a variable inclination in the three directions in order to maintain the skirt a maximum tightness with the pile even when the container is likely to move slightly in the plan horizontal.horizontal plane. ) Dispositif selon l'une quelconque des deux  ) Device according to any one of the two revendications précédentes caractérisé par l'utilisation  previous claims characterized by the use d'un automate programmable ou équivalent permettant d'assurer la protection du dispositif en cas de défaut ainsi que son fonctionnement automatique depuis le seul bouton poussoir ou commutateur de commande de chargement, avec possibilité d'immobiliser et de neutraliser le dispositif  a programmable controller or equivalent to ensure the protection of the device in the event of a fault as well as its automatic operation from the single push button or load control switch, with the possibility of immobilizing and neutralizing the device avec le même organe de commande.with the same control member. 6) Dispositif selon la revendication 5 caractérisé par l'utilisation de fins de course (3) de position haute (correspondant au repli total de la manche souple) raccordés à l'automate et placés en regard des organes moteurs constitués par des filins lestés receuillis lors de la montée par des réceptacles solidaires de l'organe de liaison (6) entre jupe (5) et manche (1),  6) Device according to claim 5 characterized by the use of limit switches (3) in the high position (corresponding to the total withdrawal of the flexible sleeve) connected to the automaton and placed opposite the motor members constituted by ballasted ropes collected when mounted by receptacles integral with the connecting member (6) between skirt (5) and sleeve (1),