FR2791268A1 - Snowboard with adjustable front and rear boot fastening points, has inverted T construction, with a stress distribution plate of specified Young's modulus - Google Patents

Abstract

The two arms (10, 11) of the inverted-T section are topped by a flat, rigid panel (13), its Young's modulus exceeding 20,000 MPa. This is e.g. a metal- or laminar glass panel, extending within the board and adhered to the core. The panel exceeds both the width of the inverted T, and the length of the groove recessed into the board core (12). An Independent claim is included for the method of manufacture.

Description

SURF DE NEIGE POURVU DE RAINURES LONGITUDINALES DESNOW SURFING WITH LONGITUDINAL GROOVES OF

RECEPTION DES MOYENS D'AMARRAGE DES FIXATIONS  RECEIVING MEANS FOR MOORING FIXINGS

La présente invention se rapporte à un surf de neige pourvu de rainures longitudinales de réception des moyens d'amarrage des fixations. Elle se  The present invention relates to a snowboard provided with longitudinal grooves for receiving fastening mooring means. She is

rapporte aussi à un procédé de fabrication d'un tel surf de neige.  also relates to a method of manufacturing such a snowboard.

Contrairement au ski ou au monoski, la planche de glisse que constitue le surf de neige est utilisée de manière asymétrique, l'utilisateur n'ayant ni le corps, ni les pieds, dirigés selon l'axe longitudinal de la planche, mais placés fortement en biais par rapport à celui-ci. Le corps du surfeur est placé de travers par rapport à sa planche avec soit, pour les personnes à pied directeur droit (" regular foot "), le pied droit en arrière et le pied gauche en avant, soit, pour les personnes à pied directeur gauche (" goofy foot "), le pied gauche en arrière et le pied droit en avant. L'écartement des pieds dépend de la morphologie de l'utilisateur, et essentiellement de sa taille. Les pointes de pied sont plus ou moins tournées vers l'avant du surf, cette orientation étant indiquée par un angle mesuré à partir de la perpendiculaire à l'axe longitudinal du surf. Cette orientation peut généralement varier, pour le pied arrière, entre 0 et 40 degrés environ et, pour le pied avant, entre 10 et 45 degrés, la position la plus en faveur aujourd'hui auprès de nombreux surfeurs de bon niveau étant la position dite intermédiaire: * pied arrière: angle d'orientation compris entre 10 et 15 degrés,  Unlike skiing or monoskiing, snowboarding snowboarding is used asymmetrically, the user having neither the body nor the feet, directed along the longitudinal axis of the board, but placed strongly skewed with respect to this one. The body of the surfer is placed crooked with respect to his board with either, for people on foot right director ("regular foot"), the right foot back and the left foot forward, ie, for people on foot director left ("goofy foot"), the left foot back and the right foot forward. The spacing of the feet depends on the morphology of the user, and essentially its size. The toes are more or less turned towards the front of the surf, this orientation being indicated by an angle measured from the perpendicular to the longitudinal axis of the surf. This orientation can usually vary, for the back foot, between 0 and 40 degrees and for the front foot, between 10 and 45 degrees, the most favored position today with many good surfers being the so-called position intermediate: * back foot: angle of orientation between 10 and 15 degrees,

* pied avant: angle d'orientation compris entre 30 et 45 degrés.  * front foot: angle of orientation between 30 and 45 degrees.

Quoi qu'il en soit, le surfeur a son corps de travers par rapport à l'engin et à la direction de son déplacement. Les virages se prennent soit en penchant le corps vers l'avant, en direction des pointes de pied (on dit plus simplement côtés pointes ou " front-side "), soit en penchant le corps vers l'arrière, en direction des talons (ou " back- side "). Le centre de gravité du surfeur se déplace alors suivant un axe dont l'orientation est sensiblement la bissectrice de  In any case, the surfer has his body crooked with respect to the craft and the direction of his movement. Turns are taken by either leaning the body forward, towards the toes (it is more simply called spikes or "front-side"), or by bending the body backwards, towards the heels ( or "back-side"). The center of gravity of the surfer then moves along an axis whose orientation is substantially the bisector of

l'angle formé par ses deux pieds.the angle formed by his two feet.

Les morphologies des surfeurs étant très différentes, il apparaît indispensable à tous de pouvoir régler à loisir l'écartement entre le pied avant et le pied arrière sur le surf, c'est-à-dire l'écartement longitudinal entre la fixation  Surfers' morphologies being very different, it seems essential for all to be able to adjust at will the spacing between the front foot and the back foot on the surf, that is to say the longitudinal spacing between the binding

avant et la fixation arrière.front and rear attachment.

Ce réglage se fait ordinairement, selon par exemple le document DE- A- 196 33 536, au moyen de profilés métalliques, comportant des rainures longitudinales, qui sont placés à l'intérieur du surf, dans la zone de réception de chaque fixation, avant et arrière, pour recevoir les moyens d'amarrage de la fixation. Ces moyens d'amarrage sont alors reçus dans ces rainures de manière coulissante le long de celles-ci, avec possibilité de blocage en leur position de  This adjustment is usually done, for example according to DE-A-196 33 536, by means of metal profiles, having longitudinal grooves, which are placed inside the surf, in the receiving zone of each attachment, before and rear, to receive the fastening means of the fastener. These mooring means are then received in these grooves slidingly along them, with possibility of locking in their position of

réglage souhaitée.desired setting.

Selon ce document antérieur, les rainures sont donc pratiquées dans une plaque métallique lisse qui est incorporée au surf dans la zone de réception de la fixation correspondante. Il s'ensuit une rigidification excessive en flexion de cette zone. En outre, le surf est fragilisé dans les deux zones de transition, amont et aval, c'est-à-dire au niveau des extrémités avant et arrière de la plaque métallique. On utilise aussi, pour créer ces rainures, des systèmes à profilés métalliques tubulaires, à section transversale en forme d'"< Oméga >", de " U ", ou de <" T renversé ", qui sont alors incorporés à la structure du surf. Il s'ensuit une rigidification non négligeable du surf, aussi bien dans le sens transversal que dans  According to this prior document, the grooves are therefore made in a smooth metal plate which is incorporated in the surf in the receiving area of the corresponding attachment. This results in excessive stiffening in flexion of this zone. In addition, the surf is weakened in the two transition zones, upstream and downstream, that is to say at the front and rear ends of the metal plate. In order to create these grooves, tubular metal profile systems with "Omega", "U" or "T" inverted cross sections are also used, which are then incorporated into the structure of the structure. surf. It follows a significant stiffening of the surf, both in the transverse direction than in

le sens longitudinal.the longitudinal direction.

L'invention a pour objet de remédier à ces inconvénients et de proposer un moyen simple, efficace, et peu onéreux, de réalisation de telles rainures de réception et réglage des moyens d'amarrage des fixations d'un surf de neige. Elle se rapporte à cet effet à un surf de neige équipé de moyens respectifs, avant et arrière, de réception et de fixation de chaque chaussure, et pourvu, pour au moins un de ces deux moyens de réception, d'au moins une rainure longitudinale de réception d'un dispositif de réglage et de blocage en position longitudinale, cette rainure étant pratiquée dans la structure même du surf avec une section transversale en forme de << T renversé ", caractérisé en ce que les deux branches latérales de ce "T renversé" sont surmontées par une plaque plane et rigide, à module d'Young supérieur à 20 000 MégaPascal, typiquement une plaque métallique ou une plaque en stratifié de verre, qui s'étend, à l'intérieur de la structure du surf, sur une largeur nettement supérieure à celle du " T renversé " et sur une longueur supérieure à celle de  The object of the invention is to remedy these drawbacks and to propose a simple, effective and inexpensive means for producing such receiving grooves and for adjusting the means for anchoring the bindings of a snowboard. It relates for this purpose to a snowboard equipped with respective means, front and rear, receiving and fixing each boot, and provided, for at least one of these two receiving means, at least one longitudinal groove receiving a device for adjusting and locking in the longitudinal position, this groove being formed in the structure of the surf with a cross-section in the form of "inverted T", characterized in that the two lateral branches of this "T are overthrown by a flat and rigid plate with a Young's modulus greater than 20,000 MegaPascal, typically a metal plate or a glass laminate plate, which extends, inside the surf structure, on a width much greater than that of the "overturned T" and over a longer length than

ladite rainure, et qui est encastrée dans le noyau du surf et adhérisée à ce noyau.  said groove, and which is embedded in the core of the surf and adhered to this core.

L'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres  The invention will be well understood, and its advantages and others

caractéristiques ressortiront clairement, lors de la description suivante de quelques  characteristics will become clear in the following description of some

exemples non limitatifs de réalisation, en référence au dessin schématique annexé dans lequel: * Figures I et 2 sont des sections transversales permettant d'expliciter deux étapes du procédé de réalisation de ce surf de neige * Figure 3 est une vue en plan de ce même surf * Figures 4 et 5 sont des vues semblables à Figure 3, et illustrant deux variantes de réalisation Figure 6 est une vue semblable à Figure 1 et relative à une variante du procédé de réalisation de ce surf * Figures 7 et 8 illustrent une autre variante du procédé de réalisation de ce surf * Figures 9 et 10 illustrent encore une autre variante du procédé de réalisation de  nonlimiting examples of embodiment, with reference to the appended schematic drawing in which: FIGS. 1 and 2 are transverse sections making it possible to explain two steps in the method of producing this snowboard; FIG. 3 is a plan view of the same surf * Figures 4 and 5 are views similar to Figure 3, and illustrating two alternative embodiments Figure 6 is a view similar to Figure 1 and relating to a variant of the method of making this surf * Figures 7 and 8 illustrate another variant FIG. 9 and 10 illustrate yet another variant of the method for producing

ce surf.this surf.

Selon les figures 2 et 3, ce surf de neige 1 comporte deux rainures axiales et longitudinales, dont une rainure 2 placée dans la zone de réception de la fixation du pied avant du surfeur, et une rainure 3 placée dans la zone de réception  According to FIGS. 2 and 3, this snowboard 1 comprises two axial and longitudinal grooves, including a groove 2 placed in the receiving zone of the attachment of the surfer's front foot, and a groove 3 placed in the receiving zone.

de la fixation du pied arrière du surfeur.  the fixation of the surfer's back foot.

Comme on le voit sur la figure 2, chacune de ces rainures a une section en forme de " T renversé ", prévue pour recevoir la ou les vis épaulées 4, de réception des moyens d'ancrage des fixations, respectivement avant et arrière  As can be seen in FIG. 2, each of these grooves has an inverted "T" -shaped section, designed to receive the one or more shouldered screws 4, for receiving the means for anchoring the fasteners, respectively front and rear

(non représentées).(not shown)

Chaque rainure 2, 3 présente préférentiellement, à une de ses extrémités, une partie élargie 6, 7, qui permet d'introduire la tête élargie 8 de  Each groove 2, 3 preferably has, at one of its ends, an enlarged part 6, 7, which makes it possible to introduce the enlarged head 8 of

chaque vis 4, 5 dans sa rainure réceptrice 2, 3.  each screw 4, 5 in its receiving groove 2, 3.

Les rainures 2, 3 sont réalisées dans la partie supérieure de la structure 9 du surf 1. Les branches latérales du T renversé que forme la section de la rainure sont situées dans la partie supérieure du noyau 12 du surf, et elles sont surmontées par une plaque métallique rigide 13 à Module d'Young supérieur à 000 MégaPascal, par exemple une plaque en alliage d'Aluminium ou en acier dont le Module d'Young est supérieur à 60 000 MégaPascal, qui est encastrée dans une dépression 14 de la surface supérieure 15 du noyau 12, adhérisée fermement à ce noyau par l'intermédiaire d'une couche 16 de matériau caoutchoutique, cette couche 16 recouvrant d'ailleurs la quasi-totalité de la  The grooves 2, 3 are formed in the upper part of the structure 9 of the surf 1. The lateral branches of the inverted T formed by the section of the groove are located in the upper part of the core 12 of the surf, and they are surmounted by a rigid metal plate 13 with a Young's modulus higher than 000 MegaPascal, for example a plate made of aluminum alloy or steel whose Young's Modulus is greater than 60,000 MegaPascal, which is embedded in a depression 14 of the upper surface 15 of the core 12, firmly adhered to this core through a layer 16 of rubber material, this layer 16 also covering almost all of the

surface inférieure de la plaque métallique 13.  lower surface of the metal plate 13.

La surface supérieure de la plaque 13 est, quant à elle, adhérisée à la couche supérieure de renfort fibreux 17 qui double classiquement la face interne  The upper surface of the plate 13 is, for its part, adhered to the upper layer of fibrous reinforcement 17 which classically doubles the internal face.

de la couche plastique supérieure 18 de protection et de décor du surf.  of the upper plastic layer 18 of protection and decor of the surf.

Les deux rainures 2, 3 ont les mêmes dimensions dans cet exemple de  The two grooves 2, 3 have the same dimensions in this example of

réalisation, et il en est de même ici des plaques métalliques arrière 13 et avant 19.  realization, and it is the same here rear metal plates 13 and 19 before.

Ces plaques métalliques 13, 19 ont ici une largeur de l'ordre de 5 cm, et une longueur de l'ordre de 15 cm, ces deux dimensions étant généreusement supérieures à celles des rainures correspondantes 3 et 2, comme on le voit sur le dessin. D'une façon générale, la largeur minimale de chaque plaque rigide 13, 19 est de l'ordre de 4 cm, et sa longueur est sensiblement comprise entre 8 et cm. On décrit maintenant, en référence aux figures 1 et 2, un premier  These metal plates 13, 19 here have a width of the order of 5 cm, and a length of the order of 15 cm, these two dimensions being generously greater than those of the corresponding grooves 3 and 2, as seen in FIG. drawing. In general, the minimum width of each rigid plate 13, 19 is of the order of 4 cm, and its length is substantially between 8 and cm. We will now describe, with reference to FIGS. 1 and 2, a first

procédé de réalisation de ces rainures.  method of making these grooves.

La figure 1 illustre la structure qui est tout d'abord conférée à la  Figure 1 illustrates the structure that is first conferred on the

planche de surf avant usinage proprement dit de ces rainures.  surfboard before actual machining of these grooves.

Cette planche comporte classiquement une semelle de glisse 20 bordée par des carres métalliques 21, 22, une couche de renfort inférieur fibreux 23 qui recouvre à la fois la semelle 20 et les carres 21, 22, des chants latéraux rigides 24, 25 qui bordent le noyau 12, et un ensemble supérieur constitué par une couche plastique supérieure 18 de protection et de décor, doublée intérieurement par une couche supérieure de renfort fibreux 17. Par ailleurs, selon la présente invention, la plaque métallique rigide 13 est intégrée à la structure de la planche,  This board conventionally comprises a sliding sole 20 bordered by metal edges 21, 22, a lower fiber reinforcing layer 23 which covers both the sole 20 and the edges 21, 22, rigid side edges 24, 25 which line the edge. core 12, and an upper assembly consisting of an upper plastic layer 18 of protection and decoration, lined internally by a top layer of fibrous reinforcement 17. Moreover, according to the present invention, the rigid metal plate 13 is integrated into the structure of the board,

dans un logement 14 et avec interposition d'une couche caoutchoutique 16.  in a housing 14 and with the interposition of a rubber layer 16.

Pour parvenir à la disposition de la figure 2, plusieurs moyens peuvent être utilisés: Premier moyen, avec noyau préformé: On part d'un noyau 12 rigide et préformé, par exemple en bois ou en Polyuréthanne, dans lequel a été formé, par usinage ou directement par moulage, le logement 14 de la plaque métallique 13. On réalise par ailleurs le collage ou la vulcanisation de la couche caoutchoutique 16 sur cette plaque métallique 13. Dans un moule, on place successivement, après les avoir soigneusement préencollés: la semelle 20 et les carres 21, le tissu inférieur de renfort 23, le noyau 12, et les chants 24, 25, de la plaque métallique 13 comportant la couche caoutchoutique 16 dans le logement 14, le tissu supérieur de renfort 17, le film plastique de protection et de décor 18. On procède alors à l'opération de moulage sous pression  To achieve the provision of Figure 2, several means can be used: First means, with preformed core: starting from a rigid core 12 and preformed, for example wood or polyurethane, in which was formed by machining or directly by molding, the housing 14 of the metal plate 13. It is also achieved the bonding or vulcanization of the rubber layer 16 on the metal plate 13. In a mold, is placed successively, after having carefully pre-glued: the sole 20 and the edges 21, the lower reinforcing fabric 23, the core 12, and the edges 24, 25, of the metal plate 13 having the rubber layer 16 in the housing 14, the upper reinforcing fabric 17, the plastic film of protection and decoration 18. Then proceed to the operation of molding under pressure

et à chaud.and hot.

Après démoulage et ébavurage de l'ensemble, qui est alors celui représenté en figure 1, on procède, par usinage, au creusement des deux rainures en T renversé 2, 3, ce qui aboutit, au niveau de ces  After demolding and deburring of the assembly, which is then that shown in FIG. 1, machining is performed by digging the two inverted T-slots 2, 3, which results, at the level of these

rainures, à la structure finale selon la figure 2.  grooves, to the final structure according to Figure 2.

À Deuxième moyen, avec moulage du noyau "in situ": On constitue, dans un premier temps, un ensemble supérieur comprenant la couche supérieure 18, le tissu de renfort supérieur 17, la plaque métallique 13, la couche caoutchoutique 16, le tout étant pré-polymérisé. On place dans un moule d'injection: la semelle 20 et les carres 21, 22, le tissu de renfort inférieur 23, les chants 24, 25, l'ensemble supérieur précité, ce qui ménage un espace délimité par le tissu 23, les chants 24, 25, et ledit ensemble supérieur. On injecte alors les composants d'une mousse de Polyuréthanne pour constituer le noyau 12. Après refroidissement, démoulage, et ébavurage, on usine la rainure 3 comme pour le cas précédent. A noter que: * les deux bords longitudinaux de la branche verticale du T renversé qui constitue la rainure longitudinale, 2 ou 3, ainsi que la base des deux branches horizontales du T, sont renforcés, notamment lors des efforts d'arrachement des vis, 4 ou 5, qui sont consécutifs aux forces exercées par le surfeur lors de la pratique de ce sport, la reprise des efforts d'arrachement est effectuée sur une relativement grande surface, constituée par la surface de la plaque métallique 13, le collage est renforcé par la couche caoutchoutique 16, * la plaque métallique 13 ne rigidifie pas excessivement le surf, ni transversalement ni longitudinalement, * le procédé de réalisation du dispositif de l'invention est simple et  Second means, with molding of the core "in situ": First, an upper assembly is formed comprising the upper layer 18, the upper reinforcing fabric 17, the metal plate 13, the rubber layer 16, the whole being prepolymerized. In an injection mold are placed: the sole 20 and the edges 21, 22, the lower reinforcing fabric 23, the songs 24, 25, the above-mentioned upper assembly, which provides a space delimited by the fabric 23, the songs 24, 25, and said upper set. The components of a polyurethane foam are then injected to constitute the core 12. After cooling, demolding, and deburring, the groove 3 is machined as in the previous case. Note that: * the two longitudinal edges of the vertical leg of the inverted T which constitutes the longitudinal groove, 2 or 3, as well as the base of the two horizontal branches of the T, are reinforced, in particular during the stripping efforts of the screws, 4 or 5, which are consecutive to the forces exerted by the surfer during the practice of this sport, the resumption of pulling forces is performed on a relatively large area, constituted by the surface of the metal plate 13, the bonding is reinforced by the rubber layer 16, * the metal plate 13 does not overly stiffen the surf, neither transversely nor longitudinally, * the method of producing the device of the invention is simple and

peu coûteux.cheap.

Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de  It goes without saying that the invention is not limited to the example of

réalisation qui vient d'être décrit.  realization which has just been described.

La plaque 13 peut être en un matériau rigide, à haut Module d'Young,  The plate 13 may be made of a rigid material, with a high Young's Modulus,

autre que métallique: il peut s'agir par exemple d'une plaque en stratifié de verre.  other than metal: it may be for example a glass laminate plate.

La couche caoutchoutique 16 est très avantageuse, car: * Elle améliore les qualités d'adhérence de la plaque rigide avec le noyau, * Elle constitue un frein d'écrou, s'opposant au desserrage de l'écrou que l'on visse sur les vis 5 d'ancrage des fixations, Elle constitue un frein contre le risque de glissement longitudinal de la fixation, par le fait que la tête 8 de chaque vis 4 et 5 s'enfonce dans le  The rubber layer 16 is very advantageous because: * It improves the qualities of adhesion of the rigid plate with the core, * It constitutes a nut brake, opposing the loosening of the nut which is screwed on the screws 5 anchoring fasteners, It is a brake against the risk of longitudinal sliding of the fastener, in that the head 8 of each screw 4 and 5 sinks into the

caoutchouc lors du serrage de l'écrou correspondant.  rubber when tightening the corresponding nut.

Toutefois, la présence de cette couche caoutchoutique est facultative, et cette dernière pourrait donc être omise dans une réalisation simplifiée. Selon la figure 4, ce surf I pourrait comporter deux couples de plusieurs rainures parallèles, 26, 27 et 28, 29, au lieu de comporter deux rainures  However, the presence of this rubber layer is optional, and the latter could be omitted in a simplified embodiment. According to FIG. 4, this surf I could comprise two pairs of several parallel grooves, 26, 27 and 28, 29, instead of having two grooves

axiales et médianes 3, 2.axial and medial 3, 2.

Selon la figure 5, s'agissant d'un surf 1 présentant un évidement longitudinal central 30 définissant de part et d'autre deux nervures latérales et longitudinales 31, 32, les rainures de l'invention, 26, 27 à l'arrière et 28, 29 à  According to FIG. 5, with regard to a surf 1 having a central longitudinal recess 30 defining on each side two lateral and longitudinal ribs 31, 32, the grooves of the invention, 26, 27 at the rear and 28, 29 to

l'avant, seraient alors pratiquées dans ces nervures latérales 31 et 32.  the front, would then be practiced in these lateral ribs 31 and 32.

Selon la figure 6, qu'il convient de comparer à la figure 1, on utilise un moule d'injection, mais on commence à placer dans le moule, avant donc l'opération d'injection, une partie centrale de noyau dur 120, par exemple en bois, cette partie centrale étant moins large que la plaque 13 et servant, dans ce moule d'injection, de support pour cette plaque 13, qui déborde alors de chaque côté de cette épaisseur centrale 120. On recouvre ensuite le tout de l'ensemble supérieur précité. Il reste alors de chaque côté deux espaces vides 33 et 34, dans lesquels on  According to FIG. 6, which is to be compared with FIG. 1, an injection mold is used, but a hard core core 120 is first placed in the mold, before the injection operation, for example in wood, this central portion being narrower than the plate 13 and serving, in this injection mold, support for this plate 13, which then protrudes on each side of this central thickness 120. It then covers everything from the above upper set. It then remains on each side two empty spaces 33 and 34, in which one

injecte alors in situ la partie restante 121, 122 du noyau par le procédé habituel.  then injects in situ the remaining portion 121, 122 of the core by the usual method.

Les figures 7 à 10 illustrent des variantes du procédé qui correspond  Figures 7 to 10 illustrate variants of the method which corresponds

au premier moyen précité, c'est-à-dire utilisant un noyau préformé.  at the first aforementioned means, that is to say using a preformed core.

Selon la Figure 7, o seule une partie d'un noyau rigide 12 est représentée, on réalise dans ce noyau 12 une saignée 40 dont la largeur L correspond sensiblement à celle de la partie basse de la rainure 2 ou 3 à obtenir et dont la profondeur est supérieure à celle du logement 14 de la plaque 13 augmentée de la hauteur de la tête 8 de la vis 4 ou 5. On réalise ensuite, selon la figure 8, le logement 14 et l'on met en place la couche caoutchoutique 16 et la plaque métallique 13 dans ce logement, o on les fixe par collage, vissage, clouage, ou autre. On réalise le surf dans un moule, classiquement et comme précédemment décrit en y mettant en place les différents éléments préencollés, en mettant sous presse et sous température adéquate, puis en réalisant, après refroidissement, le démoulage et l'ébavurage. On usine enfin la branche verticale du " T "> dans la surface supérieure du surf comprenant la couche de décor 18, sa couche de renfort 17, et la plaque 13 garnie de sa couche-tampon 16. On usine de  According to FIG. 7, where only a portion of a rigid core 12 is shown, a kerf 40 is produced in this kernel 40 whose width L substantially corresponds to that of the lower part of the groove 2 or 3 to be obtained and whose depth is greater than that of the housing 14 of the plate 13 increased by the height of the head 8 of the screw 4 or 5. Then, according to FIG. 8, the housing 14 is made and the rubber layer 16 is put in place. and the metal plate 13 in this housing, o they are fixed by gluing, screwing, nailing, or other. Surfing is carried out in a mold, conventionally and as previously described by putting in place the various pre-bonded elements, by pressing and under adequate temperature, then realizing, after cooling, demolding and deburring. Lastly, the vertical branch of the "T"> is machined in the upper surface of the surf, comprising the decorative layer 18, its reinforcing layer 17, and the plate 13 lined with its buffer layer 16.

même façon les orifices 6, 7 de pénétration des têtes de vis 8.  same way the orifices 6, 7 for penetrating the screw heads 8.

Les figures 9 et 10 montrent une variante du procédé selon les figures 7 et 8, pour laquelle les saignées borgnes 40 sont remplacées par des lumières  FIGS. 9 and 10 show a variant of the method according to FIGS. 7 and 8, for which the blind grooves 40 are replaced by lights

traversantes 41, de même largeur que ces saignées 40.  through 41, the same width as these grooves 40.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Surf de neige équipé de moyens respectifs, avant et arrière, de réception et de fixation de chaque chaussure, et pourvu, pour au moins un de ces deux moyens de réception, d'au moins une rainure longitudinale (2, 3) de réception d'un dispositif de réglage et de blocage en position longitudinale, cette rainure étant pratiquée dans la structure même du surf avec une section transversale en forme de "< T renversé >>, caractérisé en ce que les deux branches latérales (10, 11) de ce << T renversé " sont surmontées par une plaque plane et rigide (13), à module d'Young supérieur à 20 000 MégaPascal, typiquement une plaque métallique ou une plaque en stratifié de verre, qui s'étend, à l'intérieur de la structure du surf, sur une largeur nettement supérieure à celle du " T renversé " et sur une longueur supérieure à celle de ladite rainure, et qui est encastrée dans le  1. Snow surface equipped with respective means, front and rear, receiving and fixing each shoe, and provided, for at least one of these two receiving means, at least one longitudinal groove (2, 3) of receiving a device for adjusting and locking in the longitudinal position, this groove being formed in the structure of the surf with a cross section in the form of "inverted", characterized in that the two lateral branches (10, 11 ) of this "inverted T" are surmounted by a flat and rigid plate (13) with a Young's modulus greater than 20,000 MegaPascal, typically a metal plate or a glass laminate plate, which extends, interior of the surf structure, over a width substantially greater than that of the "upside-down T" and over a length greater than that of said groove, and which is embedded in the noyau (12) du surf et adhérisée à ce noyau.  core (12) of the surf and adhered to this core. 2. Surf de neige selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque rigide (13, 19) est adhérisée au noyau (12) par l'intermédiaire d'une couche caoutchoutique (16) qui recouvre la  2. snow surface according to claim 1, characterized in that said rigid plate (13, 19) is adhered to the core (12) via a rubber layer (16) which covers the quasi-totalité de la surface inférieure de cette plaque (13, 19).  almost all of the lower surface of this plate (13, 19). 3. Surf de neige selon l'une des revendications 1 ou 2, s'agissant  Snow surface according to one of claims 1 or 2, with respect to d'un surf 1 présentant un évidement longitudinal central (30) définissant, de part et d'autre, deux nervures latérales et  a surfboard 1 having a central longitudinal recess (30) defining, on either side, two lateral ribs and longitudinales (31, 32), caractérisé en ce que lesdites rainures (26-  longitudinal members (31, 32), characterized in that said grooves (26- 23) sont pratiquées dans ces nervures latérales (30, 31).  23) are formed in these lateral ribs (30, 31). 4. Surf de neige selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en  Snow surface according to one of Claims 1 to 3, characterized in that ce que cette ou ces plaques rigides (13, 19) sont des plaques à  this or these rigid plates (13, 19) are plates Module d'Young supérieur à 60 000 MégaPascal.  Young's modulus greater than 60,000 megapascal. 5. Surf de neige selon l'une des revendications I à 4, caractérisé en  Snow surface according to one of Claims 1 to 4, characterized in that ce que cette ou ces plaques rigides (13, 19) ont une largeur au  this or these rigid plates (13, 19) have a width at moins égale à 5 cm.less than 5 cm. 6. Surf de neige selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en  Snow surface according to one of Claims 1 to 5, characterized in that ce que cette ou ces plaques rigides (13, 19) ont une longueur  what this or these rigid plates (13, 19) have a length comprise entre 8 et 60 cm.between 8 and 60 cm. 7. Procédé de réalisation d'un surf selon l'une des revendications 1 à  7. A method of producing a surf according to one of claims 1 to 6, caractérisé en ce que: > dans un premier temps, on réalise un noyau rigide et préformé (12), ce noyau comportant, pour chaque plaque métallique (13), un logement respectif (14) pour recevoir cette plaque (13), puis on met en place chaque plaque (13) dans son logement (14), > dans un deuxième temps, on réalise le surf au moule en utilisant ce noyau préformé (12) et garni de cette ou ces plaques métalliques (13), > dans un troisième temps, on procède à l'usinage, dans ce surf, de  6, characterized in that:> in a first step, a rigid and preformed core (12) is formed, this core comprising, for each metal plate (13), a respective housing (14) for receiving this plate (13), then we put each plate (13) in its housing (14),> in a second time, the surf is made to the mold using this preformed core (12) and lined with this or these metal plates (13),> thirdly, we proceed to the machining, in this surf, of la ou des rainures en " T renversé >> (3, 2).  the "T" groove or grooves (3, 2). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que, dans ledit premier temps, on réalise, dans ce noyau dur (12), non seulement ledit logement (14), mais encore une saignée (40) ou lumière (41) de largeur (L) correspondante à celle de la rainure (2, 3) à obtenir et de profondeur supérieure à celle dudit logement (14) de la  8. A method according to claim 7, characterized in that, in said first step, is carried in this hard core (12), not only said housing (14), but a bleed (40) or light (41) of width (L) corresponding to that of the groove (2, 3) to be obtained and of greater depth than that of said housing (14) of the plaque métallique (13).metal plate (13). 9. Procédé de réalisation d'un surf de neige selon l'une des  9. A method of producing a snowboard according to one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que:  Claims 1 to 6, characterized in that: > dans un premier temps, on constitue un ensemble supérieur comprenant la couche supérieure (18) du surf, éventuellement doublée d'un tissu de renfort supérieur (17), ce sous-ensemble (18, 17) étant lui-même doublé par ladite plaque métallique (13), elle-même éventuellement doublée par une couche caoutchoutique (16), le tout étant pré-polymérisé, ll > dans un deuxième temps, on constitue, dans un moule d'injection, un espace d'injection entre cet ensemble supérieur (18, 17, 13, 16) et les parties restantes (20-25) du surf à l'exclusion du noyau, puis on réalise le noyau (12) par injection " in situ " dans cet espace, > dans un troisième temps, après refroidissement, démoulage, et ébavurage, on procède à l'usinage, dans ce surf, de la ou des  initially, an upper assembly comprising the upper layer (18) of the surf, possibly lined with an upper reinforcing fabric (17), this subassembly (18, 17) being itself doubled by said metal plate (13), itself optionally doubled by a rubber layer (16), the whole being pre-polymerized, II> in a second step, is formed in an injection mold, an injection space between this upper assembly (18, 17, 13, 16) and the remaining portions (20-25) of the surf excluding the core, then the core (12) is made by "in situ" injection into this space,> in a third time, after cooling, demolding, and deburring, it is machined in this surf, the or the rainures en << T renversé " (3, 2).  T-shaped grooves (3, 2). 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'on pose, dans ce moule d'injection, cette plaque rigide (13, 19) sur une partie centrale (120) de noyau dur, cette partie centrale (120) étant moins large que cette plaque (13, 19) et laissant alors de chaque côté deux espaces vides (33 et 34), dans lesquels on injecte alors  10. The method of claim 9, characterized in that it is placed in this injection mold, the rigid plate (13, 19) on a central portion (120) of hard core, the central portion (120) being less than this plate (13, 19) and leaving then on each side two empty spaces (33 and 34), in which one then injects " in situ " la partie restante (121, 122) du noyau.  "in situ" the remaining portion (121, 122) of the core. 1 s1 s