FR2790048A1 - Press-formed drive shaft linkage for adjustable automotive seat - Google Patents

Abstract

A drive shaft links a suitable actuator, e.g. an electric motor, with an adjustable vehicle seat. The shaft (1) is pliable and has a press-formed rectangular end- piece which interlinks with a matching over-dimensioned receiving component (6).

Description

Arbre flexible avec suppression du jeu Des arbres flexibles serventFlexible shaft with backlash Flexible trees are used

généralement à transmettre un moment de rotation entre des moteurs d'entraînement et des dispositifs, disposés à part, que le moteur doit entraîner. Ils remédient à un décalage des axes ou à des différences angulaires des axes et servent au découplage des vibrations et buts analogues. Un cas d'application assez fréquent est le siège électriquement réglable dans le véhicule à moteur, dans lequel se trouvent plusieurs moteurs électriques qui, pour des raisons constructives, sont reliés, par l'intermédiaire d'arbres flexibles généralement relativement courts, aux mécanismes appropriés du siège (avancer/reculer, monter/descendre, basculement de la surface d'assise, réglage de la longueur de la surface d'assise, inclinaison du dossier, réglage de  generally to transmit a moment of rotation between drive motors and devices, arranged separately, that the motor must drive. They remedy an offset of the axes or angular differences of the axes and are used to decouple vibrations and similar purposes. A fairly frequent application is the electrically adjustable seat in the motor vehicle, in which there are several electric motors which, for constructive reasons, are connected, via flexible shafts generally relatively short, to the appropriate mechanisms. seat (forward / backward, up / down, tilting the seating surface, adjusting the length of the seating surface, tilting the backrest, adjusting the

l'appui-tête, appui en cas de lordose, etc.).  the headrest, support in case of lordosis, etc.).

Des arbres flexibles présentent habituellement à leur couplage de raccordement situé du côté de l'extrémité des pièces d'extrémité qui sont conçues sous forme de polygone, habituellement de carré, et qui, pour le montage, s'enfilent de façon simple axialement dans le polygone creux, légèrement surdimensionné, d'une pièce de couplage qui représente la sortie du moment de rotation du moteur ou l'entrée du moment de rotation du mécanisme entraîné par l'arbre flexible. Lors de la fabrication du polygone creux sur la pièce de couplage on ne peut pas éviter des tolérances de fabrication. Mais de telles tolérances de fabrication sont avant tout inévitables sur le polygone de l'arbre flexible qui est habituellement conçu sous forme d'un faisceau de fils torsadé sur lequel on amène les pièces d'extrémité en forme de polygone sous haute pression par  Flexible shafts usually have, at their coupling coupling situated on the end side, end pieces which are designed in the form of a polygon, usually square, and which, for mounting, thread simply axially in the Hollow polygon, slightly oversized, of a coupling piece which represents the exit of the moment of rotation of the motor or the entry of the moment of rotation of the mechanism driven by the flexible shaft. During the manufacture of the hollow polygon on the coupling part, manufacturing tolerances cannot be avoided. However, such manufacturing tolerances are above all inevitable on the polygon of the flexible shaft which is usually designed in the form of a bundle of twisted wires on which the end pieces are brought in the shape of a polygon under high pressure by

déformation plastique avec des poinçons de presse.  plastic deformation with press punches.

Lors du montage d'un arbre flexible, l'enfichage du polygone dans le polygone creux doit se faire très facilement. Ceci est d'une part nécessaire pour des motifs de rapidité de montage. Mais il faut avant tout éviter un dur lors de l'enfichage car des forces d'enfichage trop élevées peuvent porter atteinte au moteur à l'une des extrémités de l'arbre ou au mécanisme à l'autre extrémité de l'arbre. Pour ces motifs on fabrique le polygone creux avec une surcote par rapport au polygone. Pour un carré présentant une distance de 3 mm entre les surfaces du carré, la surcote prescrite vaut par exemple 0,2 mm. Il est ainsi garanti qu'en cas d'écart de cote et même en cas de salissure des surfaces ou de bavures de  When mounting a flexible shaft, fitting the polygon into the hollow polygon must be very easy. This is firstly necessary for reasons of speed of assembly. However, you must first of all avoid a hard during plugging in because too high plugging forces can damage the motor at one end of the shaft or the mechanism at the other end of the shaft. For these reasons, the hollow polygon is manufactured with an overhang relative to the polygon. For a square with a distance of 3 mm between the surfaces of the square, the prescribed surcharge is for example 0.2 mm. It is thus guaranteed that in the event of a deviation in dimension and even in the event of soiled surfaces or burrs of

fabrication, un enfichage facile est encore possible.  manufacturing, easy plug-in is still possible.

Toutefois cette surcote nécessaire entre polygone creux et polygone conduit normalement à un jeu gênant à cet endroit de couplage. Ceci conduit à nouveau à des contraintes de bruit que l'on doit impérativement éviter dans le cas de l'état actuel de la technique automobile. La technique automobile actuelle vise un " silence de tombeau " absolu même en cas de franchissement d'une chaussée  However, this necessary increase between the hollow polygon and the polygon normally leads to an annoying clearance at this coupling point. This again leads to noise constraints which must absolutely be avoided in the case of the current state of the automotive technique. Current automotive technology aims for absolute "tomb silence" even when crossing a roadway

pavée.paved.

Lors de la mise en circuit du moteur, lorsque l'arbre flexible transmet le moment de rotation, en tournant à droite ou à gauche, aux deux endroits de couplage, il repose, par les sommets du polygone creux, contre les sommets du polygone extérieur. Si toutefois le sens de rotation commute brusquement, il en résulte du fait du jeu de l'alternance de charge, un renversement d'une position à gauche à une position à droite avec production d'un bruit de craquement. Au repos, lorsqu'aucun moment de rotation n'est transmis, les polygones cliquètent également dans les polygones  When switching on the motor, when the flexible shaft transmits the torque, by turning right or left, at the two coupling points, it rests, by the vertices of the hollow polygon, against the vertices of the external polygon . If, however, the direction of rotation suddenly changes, it results from the action of the load alternation, a reversal from a position to the left to a position to the right with the production of a cracking noise. At rest, when no torque is transmitted, the polygons also click in the polygons

creux du fait du jeu existant.hollow due to the existing game.

Pour empêcher de tels bruits, on connaît dans l'état de la technique conforme au modèle, des dispositifs qui débordent le polygone. Le document DE 29723288 U présente dans ce but un flocage du polygone. Les produits floqués remplissent la différence de cote entre polygone et polygone creux et donnent un bon  To prevent such noise, in the state of the art according to the model, devices are known which extend beyond the polygon. Document DE 29723288 U presents for this purpose a flocking of the polygon. The flocked products fill the difference in dimension between polygon and hollow polygon and give a good

amortissement du bruit.noise dampening.

Dans le cas de la construction du document DE 19717502 Cl, le polygone est revêtu par zone d'une couche élastique pour remplir  In the case of the construction of document DE 19717502 Cl, the polygon is coated by area with an elastic layer to fill

la différence de section entre polygone et polygone creux.  the difference in section between polygon and hollow polygon.

Dans le cas de ces constructions connues, grâce à l'emploi d'un flocage ou d'un revêtement élastique dans des zones de surface relativement faible, il faut faire en sorte que certes le bruit soit supprimé, mais que les forces d'enfichage ne soient pas trop élevées. En outre, à partir du document DE 3603666 A1, il est connu de fabriquer le polygone en technique de martelage sous légère torsion. Vu selon la direction de l'axe, le début du polygone est  In the case of these known constructions, by virtue of the use of flocking or of an elastic coating in zones of relatively small surface, it is necessary to ensure that certainly the noise is suppressed, but that the insertion forces are not too high. In addition, from document DE 3603666 A1, it is known to manufacture the polygon by hammering technique under slight torsion. Seen along the direction of the axis, the beginning of the polygon is

donc tordu en forme d'hélice par rapport à l'extrémité du polygone.  therefore twisted in the shape of a helix relative to the end of the polygon.

Il en résulte un coincement en torsion du polygone dans le polygone creux, de fabrication rectiligne, ce qui donne également une  This results in a torsional jamming of the polygon in the hollow polygon, of rectilinear manufacture, which also gives a

surpression du jeu.overpressure of the game.

Désavantageuse dans le cas de toutes les constructions mentionnées est la dépense notable de fabrication par flocage,  Disadvantageous in the case of all the constructions mentioned is the notable expense of manufacturing by flocking,

revêtement ou technique de martelage compliquée.  coating or complicated hammering technique.

Ces techniques ne conviennent donc que très mal pour un produit de masse à fabriquer à coût favorable, ce qui est en  These techniques are therefore only very poorly suited for a mass product to be produced at a favorable cost, which is

particulier demandé par l'industrie de l'automobile.  particular requested by the automotive industry.

Le but de la présente invention est de concevoir à coût particulièrement favorable un arbre flexible du modèle mentionné au  The object of the present invention is to design, at particularly favorable cost, a flexible shaft of the model mentioned in

début présentant une suppression suffisante du jeu.  beginning with sufficient suppression of the game.

On atteint ce but par le fait que les dispositifs sont conçus sous forme de saillies du matériau du polygone, résultant de  This is achieved by the fact that the devices are designed as protrusions of the polygon material, resulting from

l'écrasement, refoulées dans des évidements des poinçons.  crushing, pushed back into recesses of the punches.

Pour enfoncer à force le faisceau de fils métalliques habituellement employé, de l'arbre flexible, dans les pièces d'extrémité, de façon sûre à l'encontre des épissures des fils métalliques, il faut habituellement exercer des forces notables, qui déforment plastiquement le matériau. Avec ces forces on peut provoquer dans le matériau du polygone des saillies résultant de l'écrasement dans des évidements des poinçons de presse. Si l'on prévoit sur le polygone de telles saillies de petite surface, résultant de l'écrasement, il en résulte sur ce polygone des éminences de petite surface qui débordent de la cote prescrite et qui pontent l'espace intermédiaire de jeu existant avec le polygone creux, mais qui, du fait de leur petite surface, ne créent que de faibles forces de frottement lors de l'enfichage. La fabrication des saillies résultant de l'écrasement se fait, sans dépense supplémentaire, immédiatement lors du formage du polygone à la presse, ce qui donne une fabrication d'un coût très favorable. Il suffit de prévoir sur les poinçons de presse des évidements appropriés que l'on peut usiner simplement par exemple par meulage, et qui ne portent pas atteinte à la résistance, en particulier à la solidité du poinçon de presse, de sorte qu'il n'apparaît aucune augmentation des coûts d'outillage. Il est avantageux que les saillies résultant de l'écrasement soient conçues sous forme linéaire sur les surfaces du carré sur lesquelles apparaissent, lors de la formation à la presse, les forces de fluage les plus élevées. Une conception linéaire rectiligne des saillies résultant de l'écrasement permet de concevoir les évidements appropriés dans les poinçons de presse sous forme de simples sillons longitudinaux. Il est avantageux que les saillies résultant de l'écrasement soient orientées, dans une conception rectiligne, transversalement par rapport à l'axe de l'arbre sur les surfaces du polygone. Il est alors avantageux qu'elles aillent jusqu'au voisinage des sommets pour y supprimer en particulier le jeu de l'alternance de charge. Dans le cas d'une disposition avantageuse de saillies rectilignes résultant de l'écrasement, parallèles à l'axe de l'arbre, ces saillies peuvent par exemple être disposées au milieu sur les surfaces du polygone et y compenser de façon particulièrement efficace le jeu au repos. Toutefois elles peuvent également être disposées décalées latéralement vers les sommets pour y supprimer en particulier le jeu de l'alternance de  In order to force the bundle of metal wires usually used, from the flexible shaft, into the end pieces, in a secure manner against the splices of the metal wires, it is usually necessary to exert significant forces, which plastically deform the material. With these forces, it is possible to cause protrusions in the material of the polygon resulting from the crushing in recesses of the press punches. If one foresees on the polygon such projections of small surface, resulting from the crushing, it results on this polygon from the eminences of small surface which exceed the prescribed dimension and which bridge the intermediate space of play existing with the hollow polygon, but which, due to their small surface, only create low friction forces during insertion. The manufacturing of the projections resulting from the crushing is done, without additional expense, immediately during the forming of the polygon with the press, which gives a manufacturing of a very favorable cost. It suffices to provide on the press punches with suitable recesses which can be machined simply for example by grinding, and which do not affect the strength, in particular the solidity of the press punch, so that it does not 'No increase in tooling costs appears. It is advantageous that the projections resulting from the crushing are designed in linear form on the surfaces of the square on which appear, during press formation, the highest creep forces. A rectilinear linear design of the projections resulting from the crushing makes it possible to design the appropriate recesses in the press punches in the form of simple longitudinal grooves. It is advantageous that the projections resulting from the crushing are oriented, in a rectilinear design, transversely with respect to the axis of the shaft on the surfaces of the polygon. It is then advantageous for them to go as far as the vicinity of the vertices in order to eliminate in particular the play of the load alternation. In the case of an advantageous arrangement of rectilinear protrusions resulting from the crushing, parallel to the axis of the shaft, these protrusions can for example be arranged in the middle on the surfaces of the polygon and compensate there for a particularly effective play resting. However, they can also be arranged offset laterally towards the peaks in order to eliminate in particular the play of the alternation of

charge.charge.

La saillie résultant de l'écrasement peut être soutenue par des éminences qui sont disposées à côté des évidements dans le poinçon de presse et, sur le polygone, donnent une rainure à côté de la saillie résultant de l'écrasement. Le processus de fluage en est favorablement influencé et préparé pour le fluage du matériau nécessaire. De préférence, les saillies résultant de l'écrasement sont conçues sous forme ponctuelle sur les surfaces des sommets du polygone, jouxtant des rainures usinées à la presse dans les surfaces du polygone, transversalement par rapport à l'axe de l'arbre. Ici, le poinçon de presse ne présente dans la zone des surfaces du polygone qu'une éminence qui est disposée transversalement par rapport à l'axe de l'arbre et qui crée par écrasement une rainure correspondante dans la surface du polygone. Le matériau ne peut pas donner une saillie aux bords de la rainure mais seulement aux sommets du polygone entre les fentes existant entre les poinçons. Il en résulte aux sommets des polygones des saillies de forme ponctuelle résultant de l'écrasement qui, de très petite surface et ne donnant qu'un faible frottement, suppriment le jeu au sommet du  The projection resulting from the crushing can be supported by protrusions which are arranged next to the recesses in the press punch and, on the polygon, give a groove next to the projection resulting from the crushing. The creep process is favorably influenced and prepared for the creep of the necessary material. Preferably, the projections resulting from the crushing are designed in point form on the surfaces of the vertices of the polygon, adjoining press-machined grooves in the surfaces of the polygon, transverse to the axis of the shaft. Here, the press punch has in the area of the polygon surfaces only an eminence which is arranged transversely to the axis of the shaft and which creates by crushing a corresponding groove in the surface of the polygon. The material cannot protrude at the edges of the groove but only at the vertices of the polygon between the slots existing between the punches. This results in the vertices of the polygons of the projections of punctual shape resulting from the crushing which, of very small surface and giving only a low friction, eliminate the play at the top of the

polygone en particulier le jeu de l'alternance de charge.  polygon in particular the game of load alternation.

Les dessins représentent l'invention à titre d'exemple et schématiquement. La figure I est une vue frontale d'un carré dans une presse à  The drawings show the invention by way of example and schematically. Figure I is a front view of a square in a press

quatre poinçons.four punches.

La figure 2 est une coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1.  Figure 2 is a section along line 2-2 of Figure 1.

La figure 3 représente un carré correspondant à la figure 2 avec  Figure 3 represents a square corresponding to Figure 2 with

une variante de réalisation des saillies résultant de l'écrasement.  an alternative embodiment of the projections resulting from the crushing.

La figure 4 est une vue en bout axiale du carré de la figure 3  Figure 4 is an axial end view of the square of Figure 3

dans une pièce de couplage présentant un carré creux.  in a coupling piece having a hollow square.

La figure 5 représente un carré selon la figure 4 avec une autre  Figure 5 shows a square according to Figure 4 with another

variante de réalisation des saillies résultant de l'écrasement.  alternative embodiment of the projections resulting from the crushing.

La figure 6 représente la zone d'une saillie résultant de l'écrasement, en coupe partielle agrandie selon la ligne 6-6 de la  FIG. 6 represents the area of a projection resulting from the crushing, in enlarged partial section along line 6-6 of the

figure 2.figure 2.

La figure 7 est une représentation de la figure 6 avec une  Figure 7 is a representation of Figure 6 with a

saillie, résultant de l'écrasement, d'un autre profil.  projection, resulting from the crushing, of another profile.

La figure 8 représente en coupe selon les figures 6 et 7 une autre variante de réalisation d'une saillie résultant de l'écrasement  Figure 8 shows in section according to Figures 6 and 7 another alternative embodiment of a projection resulting from the crushing

avec un autre profil et un profil de poinçon adapté.  with another profile and a suitable punch profile.

La figure 9 représente selon la figure 3 un carré avec une autre variante de réalisation des saillies résultant de l'écrasement.  Figure 9 shows according to Figure 3 a square with another alternative embodiment of the projections resulting from the crushing.

La figure 10 est une vue frontale du carré de la figure 9.  Figure 10 is a front view of the square in Figure 9.

Sur les figures 1 et 2 est représenté un arbre flexible I de section ronde, qui est fabriqué à partir d'un faisceau de fils métalliques torsadés et qui, à sa zone d'extrémité, est usiné à la presse pour donner un carré avec surface de carré 2. L'usinage à la presse se fait au moyen de quatre poinçons 3 d'une presse qui, sous haute pression et fluage du matériau des fils métalliques, donne à l'arbre 1, dans la zone d'extrémité, la forme représentée sur les figures I et 2, avec des surfaces de carré planes 2 et de courtes surfaces de sommet courbes 4, situées entre les surface de carré, dans la zone des fentes entre les poinçons 3, comme on le voit sur la figure 1. La surface d'extrémité 5 de l'arbre est par exemple arrondie par meulage ultérieur. La surface de carré plane, orientée vers l'observateur, est représentée de la façon habituelle sur la figure 2 par deux lignes croisées allant respectivement d'un sommet  In Figures 1 and 2 is shown a flexible shaft I of round section, which is made from a bundle of twisted metal wires and which, at its end area, is press machined to give a square with surface square 2. The press machining is done by means of four punches 3 of a press which, under high pressure and creep of the material of the metal wires, gives the shaft 1, in the end zone, the shape shown in Figures I and 2, with flat square surfaces 2 and short curved apex surfaces 4, located between the square surfaces, in the area of the slots between the punches 3, as seen in Figure 1 The end surface 5 of the shaft is for example rounded off by subsequent grinding. The plane square surface, oriented towards the observer, is represented in the usual way in FIG. 2 by two crossed lines going respectively from a vertex

à l'autre.to the other.

Par son carré formé par les surfaces de carré 2, on enfiche l'arbre I dans une pièce de couplage habituelle 6 pour le couplage, comme représenté en coupe sur la figure 4. La pièce de couplage 6 présente un carré creux avec surfaces de carré 7 qui, par rapport à la cote du carré extérieur de par exemple 3 mm, présente entre les surfaces extérieures une surcote de par exemple 3,2 mm. Il en résulte entre les surfaces du carré creux 7 et les surfaces du carré extérieures 2 une fente périphérique de 0,1 mm que l'on peut voir sur la figure 4. Cette fente peut conduire à des bruits de cliquettement. Pour les empêcher, la zone du carré de l'arbre 1 représentée sur les figures I et 2 comporte des dispositifs pour supprimer le jeu et de façon plus précise des saillies 8, résultant de l'écrasement, qui sont disposées linéairement, transversalement par rapport à l'axe de l'arbre 1, et sont formées sur les surfaces 2 du carré, en y débordant. Elles sont produites par des sillons appropriés 9 dans les poinçons 3 de la presse comme on le voit sur la figure 2. Sous des forces de compression élevées, le matériau refoulé, par écrasement, dans les surfaces 2 du carré flue dans les sillons 9 du poinçon 3 et forme ainsi les saillies 8 résultant de l'écrasement. Si celles-ci ont par exemple une hauteur de 0, 1 mm, elles remplissent exactement la fente dont on a parlé à propos de la figure 4, avec les surfaces 7 du carré creux de la pièce de couplage 6. Du fait de cette conception de faible surface, sensiblement inférieure à la surface totale de la face du carré 2, il n'en résulte toutefois qu'un faible frottement si un serrage devait résulter d'écarts de cote. On peut donc déjà racler  By its square formed by the square surfaces 2, the shaft I is plugged into a usual coupling part 6 for coupling, as shown in section in FIG. 4. The coupling part 6 presents a hollow square with square surfaces 7 which, relative to the dimension of the outer square of for example 3 mm, has between the outer surfaces an increase of for example 3.2 mm. The result is between the surfaces of the hollow square 7 and the surfaces of the outer square 2 a peripheral slit of 0.1 mm which can be seen in FIG. 4. This slit can lead to clicking noises. To prevent them, the area of the square of the shaft 1 shown in FIGS. I and 2 includes devices for eliminating the play and more precisely of the projections 8, resulting from the crushing, which are arranged linearly, transversely with respect to to the axis of the shaft 1, and are formed on the surfaces 2 of the square, overflowing therein. They are produced by appropriate grooves 9 in the punches 3 of the press as seen in FIG. 2. Under high compression forces, the material pushed back, by crushing, into the surfaces 2 of the square fluted in the grooves 9 of the punch 3 and thus forms the projections 8 resulting from the crushing. If these have for example a height of 0.1 mm, they exactly fill the slot which we have spoken about in FIG. 4, with the surfaces 7 of the hollow square of the coupling piece 6. Because of this design of small surface, appreciably less than the total surface of the face of the square 2, it does not however result in that a low friction if a tightening were to result from dimension deviations. So we can already scrape

avec une faible force d'enfichage des saillies 8 trop élevées.  with a low insertion force of the projections 8 which are too high.

La figure 3 représente la pièce d'extrémité de l'arbre 1 représentée sur la figure 2, avec une variante de réalisation des saillies 18 résultant de l'écrasement, qui, dans ce cas, ne sont pas disposées transversalement mais parallèlement à l'axe de l'arbre I et  Figure 3 shows the end piece of the shaft 1 shown in Figure 2, with an alternative embodiment of the projections 18 resulting from the crushing, which, in this case, are not arranged transversely but parallel to the axis of the tree I and

de façon plus précise au milieu sur les surfaces 2 du polygone.  more precisely in the middle on surfaces 2 of the polygon.

Cette forme de réalisation du carré est représentée sur la figure 4 enfichée dans la pièce de couplage 6. On voit que les saillies 18 résultant de l'écrasement s'appuient au milieu contre les surfaces 7 du carré creux de la pièce de couplage 6. Cet appui donne une bonne sécurité à l'égard d'un cliquettement, en particulier en position de  This embodiment of the square is shown in FIG. 4 inserted in the coupling piece 6. It can be seen that the projections 18 resulting from the crushing bear in the middle against the surfaces 7 of the hollow square of the coupling piece 6. This support gives good security with regard to a click, in particular in the position of

repos de l'arbre 1, lorsque celui-ci n'est pas contraint en rotation.  rest of the shaft 1, when the latter is not constrained to rotate.

La figure 5 représente dans une représentation conforme à la figure 4, c'est-à-dire en vue en bout, le même arbre 1 avec des surfaces de carré 2. Sont prévues des saillies 28, résultant de l'écrasement, qui, comme les saillies 18 des figures 3 et 4, sont orientées parallèlement à l'axe de l'arbre 1, mais toutefois, comme représenté, non pas au milieu sur les surfaces 2 du carré, mais, chaque fois à deux sur une face du carré, décalées latéralement en direction des surfaces des sommets 4. Cette forme de réalisation agit de façon analogue à celle des figures 3 et 4, mais avec un meilleur appui aux sommets à l'égard d'un jeu résultant de l'alternance de charge. Il en résulte toutefois également des forces d'enfichage plus  FIG. 5 represents in a representation according to FIG. 4, that is to say in end view, the same shaft 1 with square surfaces 2. There are provided projections 28, resulting from the crushing, which, as the projections 18 of Figures 3 and 4, are oriented parallel to the axis of the shaft 1, but however, as shown, not in the middle on the surfaces 2 of the square, but, each time in pairs on one side of the square, offset laterally towards the surfaces of the vertices 4. This embodiment acts in a similar manner to that of FIGS. 3 and 4, but with better support for the vertices with regard to a clearance resulting from the alternation of load . However, this also results in more plug-in forces.

élevées du fait des zones de surface plus grandes des saillies 28.  due to the larger surface areas of the projections 28.

La surface 6 représente en coupe agrandie selon les lignes 6-6 de la figure 2, en extrait, la zone de la saillie 8. On voit que dans ce cas le profil de la saillie 8 résultant de l'écrasement a une forme demi- ronde. La rainure 9 (figure 2) du poinçon de presse 2 employée pour sa fabrication a également une forme demi-ronde. La section peut également être de forme différente, par exemple, comme dans le cas de la saillie 38 de la figure 7, de forme triangulaire. On peut ainsi obtenir dans la zone extérieure, débordant de l'arbre, de la saillie 38 une surface plus faible qui, lors du serrage, peut plus facilement, lors de l'enfichage, être raclée contre la surface 7 du  The surface 6 represents in enlarged section along lines 6-6 of FIG. 2, in extract, the area of the projection 8. It can be seen that in this case the profile of the projection 8 resulting from the crushing has a half-shape round. The groove 9 (Figure 2) of the press punch 2 used for its manufacture also has a half-round shape. The section can also be of different shape, for example, as in the case of the projection 38 of FIG. 7, of triangular shape. It is thus possible to obtain in the external zone, projecting from the shaft, from the projection 38, a smaller surface which, during tightening, can more easily, during insertion, be scraped against the surface 7 of the

carré creux de la pièce de couplage 6.  hollow square of the coupling piece 6.

La figure 8 représente une autre variante de la saillie 48 à côté de laquelle une rainure 47 est formée dans la surface 2 du carré. Le poinçon 3 présente ici pour l'écrasement une rainure 49 et une saillie 46 située à côté. Par refoulement du matériau de la rainure 47, on obtient, même dans des circonstances défavorables, un fluage  FIG. 8 shows another variant of the projection 48 next to which a groove 47 is formed in the surface 2 of the square. The punch 3 has here for the crushing a groove 49 and a projection 46 located next to it. By pushing back the material of the groove 47, a creep is obtained, even under unfavorable circumstances

suffisant du matériau dans la saillie 48.  sufficient material in the projection 48.

Les figures 9 et 10 représentent une autre forme de réalisation de l'arbre 1 avec les surfaces 2 du carré et les surfaces 4 des sommets. Dans la zone représentée une rainure trapézoïdale 90 est usinée dans toutes les surfaces 2 du carré. Refoulé dans la rainure trapézoïdale périphérique 90, le matériau ne peut fluer que dans les fentes entre les poinçons 3, représentée sur la figure 1, et forme ainsi des saillies ponctuelles 98, résultant de l'écrasement, aux extrémités des surfaces des sommets 4 du carré qui jouxtent la rainure périphérique 90. Sur la figure 10 on peut voir ces saillies 98  Figures 9 and 10 show another embodiment of the shaft 1 with the surfaces 2 of the square and the surfaces 4 of the vertices. In the area shown a trapezoidal groove 90 is machined in all the surfaces 2 of the square. Pushed back in the peripheral trapezoidal groove 90, the material can only flow in the slots between the punches 3, shown in FIG. 1, and thus forms point protrusions 98, resulting from crushing, at the ends of the surfaces of the vertices 4 of the square which adjoin the peripheral groove 90. In FIG. 10 we can see these projections 98

en vue frontale.in front view.

Les saillies 8 ou 18 résultant de l'écrasement et représentées sur les figures 2 et 3 sont de forme linéaire droite. Toutefois elles pourraient également, de façon non représentée, avoir la forme par exemple de lignes courbes, par exemple en forme de " S ". En outre on peut également prévoir des saillies, résultant de l'écrasement, essentiellement ponctuelles, par exemple sous forme d'éminences en  The projections 8 or 18 resulting from the crushing and shown in Figures 2 and 3 are of straight linear shape. However, they could also, not shown, have the form for example of curved lines, for example in the shape of an "S". In addition, it is also possible to provide projections, resulting from the crushing, essentially punctual, for example in the form of eminences in

forme de demi-sphère correspondant en coupe à la figure 6.  shape of corresponding semi-sphere in section in Figure 6.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Arbre flexible (1) comportant une pièce d'extrémité ayant en coupe la forme d'un polygone (carré), mise en forme dans des poinçons de presse (3), pour venir en prise dans une pièce de couplage (6) à polygone creux surdimensionné (7), ainsi que, pour supprimer le jeu, des dispositifs qui débordent la section du polygone, caractérisé par le fait que les dispositifs sont conçus sous forme de saillies (8, 18, 28, 38, 48, 98) du matériau du polygone, résultant de l'écrasement, refoulées dans  1. Flexible shaft (1) comprising an end piece having in section the shape of a polygon (square), shaped in press punches (3), to engage in a coupling piece (6) with oversized hollow polygon (7), as well as, for eliminating play, devices which extend beyond the section of the polygon, characterized in that the devices are designed in the form of projections (8, 18, 28, 38, 48, 98 ) of the polygon material, resulting from the crushing, pushed back into des évidements (9, 49) des poinçons (3).  recesses (9, 49) of the punches (3). 2. Arbre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les saillies résultant de l'écrasement (8, 18, 28, 38, 48) sont  2. Tree according to claim 1, characterized in that the projections resulting from the crushing (8, 18, 28, 38, 48) are conçues sous forme linéaire sur les surfaces du polygone (2).  designed in linear form on the polygon surfaces (2). 3. Arbre selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les saillies résultant de l'écrasement (8) sont disposées  3. Tree according to claim 2, characterized in that the projections resulting from the crushing (8) are arranged transversalement par rapport à l'axe de l'arbre (1).  transversely to the axis of the shaft (1). 4. Arbre selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les saillies résultant de l'écrasement (18, 28) sont disposées  4. Tree according to claim 2, characterized in that the projections resulting from the crushing (18, 28) are arranged parallèlement par rapport à l'axe de l'arbre (1).  parallel to the axis of the shaft (1). 5. Arbre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les saillies résultant de l'écrasement (98) sont conçues sous forme ponctuelle sur les surfaces des sommets (4) du polygone, jouxtant des rainures (90) usinées à la presse dans les surfaces du polygone (2), transversalement par rapport à l'axe de  5. Tree according to claim 1, characterized in that the projections resulting from the crushing (98) are designed in point form on the surfaces of the vertices (4) of the polygon, adjoining grooves (90) machined in the press in the surfaces of the polygon (2), transversely to the axis of l'arbre (1).the tree (1).