FR2788730A1 - Sunshade with built-in mirror for use in vehicle has cover for mirror and plastics covering foils on front and rear of assembly - Google Patents

Abstract

The sunshade (1) has a member (2) with integral cross-bracing, fastened to a pair of further cross-braced soft plastics members (8,9). One of them may be covered on the back with a protective plastics foil (13) made of PVC (Polyvinyl chloride) or TPO (Thermoplastic polyolefin). A protective plastics foil (12) on the front of the assembly may be made of the same material. The other plastics member has a cutout (11) which holds a mirror (3) and a sliding cover for the mirror. There is a small rectangular plastics frame (15) which holds the mirror.

Description

L'invention concerne un pare-soleil pour véhicules, du type comportant,The invention relates to a sun visor for vehicles, of the type comprising,

dans une enveloppe constituée de deux feuilles de revêtement liées entre elles à la périphérie dudit pare-soleil, deux corps en mousse disposés de part et d'autre d'une armature pourvue de moyens permettant le pivotement dudit pare-soleil autour d'un axe sensiblement parallèle à l'un de ses bords longitudinaux, et présentant sur l'une de ses faces un évidement traversant l'un des corps et la feuille de revêtement correspondante et au fond duquel est disposé un miroir occultable par un couvercle coulissant, ledit miroir et ledit couvercle  in an envelope made up of two sheets of covering linked together at the periphery of said sun visor, two foam bodies arranged on either side of a frame provided with means allowing the pivoting of said sun visor around an axis substantially parallel to one of its longitudinal edges, and having on one of its faces a recess passing through one of the bodies and the corresponding covering sheet and at the bottom of which is a mirror concealable by a sliding cover, said mirror and said cover

étant montés sur l'armature.being mounted on the frame.

Un tel pare-soleil est connu par le document EP 0 844 120. Dans ce document, le couvercle est monté coulissant sur les bords longitudinaux du miroir et ce dernier est monté par coulissement dans une paire de glissières latérales prévues dans l'armature et disposées perpendiculairement aux bords longitudinaux du miroir. A cet effet, le couvercle comporte des crochets enserrant par l'arrière les bords longitudinaux du miroir. Ces crochets peuvent abimer les surfaces réfléchissantes du miroir. En outre, les glissières étant disposées sur les bords latéraux du miroir, leur distance est relativement grande, ce qui peut entraîner des risques de bris de miroir, d'autant plus que les glissières sont réalisées sous la forme de deux bras parallèles qui  Such a sun visor is known from document EP 0 844 120. In this document, the cover is slidably mounted on the longitudinal edges of the mirror and the latter is slidably mounted in a pair of side rails provided in the frame and arranged perpendicular to the longitudinal edges of the mirror. To this end, the cover has hooks enclosing the longitudinal edges of the mirror from the rear. These hooks can damage the reflecting surfaces of the mirror. In addition, the slides being arranged on the side edges of the mirror, their distance is relatively large, which can lead to risks of mirror breakage, especially since the slides are made in the form of two parallel arms which

s'étendent à partir d'un corps oblong.  extend from an oblong body.

Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients.  The object of the invention is to overcome these drawbacks.

L'invention atteint son but par le fait que le pare-soleil proposé comporte l'ensemble des caractéristiques suivantes: l'armature est réalisée sous la forme d'une raquette et comporte une première paire de glissières parallèles retenant les bords longitudinaux du miroir, et une deuxième paire de glissières recevant, de manière coulissante, les bords longitudinaux du couvercle, les glissières de la deuxième paire ayant une longueur supérieure à la longueur des glissières de la première paire, afin de permettre le déplacement du couvercle entre une position d'occultation du miroir et une position d'utilisation du miroir, lesdites glissières sont accessibles par une tranche latérale de l'armature, afin de permettre l'introduction simultanée du miroir et du couvercle dans lesdites paires de glissières par ladite tranche, lors de leur montage sur l'armature, l'armature comporte dans le plan des glissières de la première paire des moyens élastiques pour empêcher le retrait du miroir après son montage, le couvercle comporte sur son bord opposé à ladite tranche une butée venant en appui sur le bord transversal du miroir éloigné de la  The invention achieves its object by the fact that the proposed sun visor comprises all of the following characteristics: the frame is produced in the form of a racket and comprises a first pair of parallel slides retaining the longitudinal edges of the mirror, and a second pair of slides slidingly receiving the longitudinal edges of the cover, the slides of the second pair having a length greater than the length of the slides of the first pair, in order to allow the movement of the cover between a position of occultation of the mirror and a position for using the mirror, said slides are accessible by a lateral edge of the frame, in order to allow the simultaneous introduction of the mirror and the cover into said pairs of slides by said edge, during their mounting on the frame, the frame comprises in the plane of the slides of the first pair of elastic means to prevent the r removed from the mirror after its assembly, the cover comprises on its edge opposite to said edge a stop bearing on the transverse edge of the mirror remote from the

tranche lorsque le couvercle est dans la position d'occultation.  edge when the cover is in the concealed position.

De préférence le pare-soleil comporte en outre un cadre recouvrant le rebord extérieur de l'évidement. Ce cadre est fixé sur les portions de surface de la feuille de recouvrement qui entourent le rebord de l'évidement. Cette fixation est réalisée de préférence par soudure, et une fenêtre est découpée sur la feuille de recouvrement lors de  Preferably the sun visor further comprises a frame covering the outer edge of the recess. This frame is fixed on the surface portions of the cover sheet which surround the edge of the recess. This fixing is preferably carried out by welding, and a window is cut on the cover sheet during

l'opération de soudure.the welding operation.

Ce cadre présente des plots de positionnement coopérant avec des logements prévus dans l'armature de part et d'autre des paires de glissières. Les bords longitudinaux de couvercle comportent un flocage qui nécessite un effort de l'utilisateur pour faire coulisser le couvercle dans  This frame has positioning pads cooperating with housings provided in the frame on either side of the pairs of slides. The longitudinal edges of the cover have flocking which requires user effort to slide the cover into

ses glissières, et élimine les bruits dus aux vibrations.  sliders, and eliminates noise caused by vibrations.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à  Other advantages and characteristics of the invention will become apparent from

la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en  reading the following description given by way of example and

référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue éclatée du pare-soleil selon l'invention avant son montage; la figure 2 est une vue en plan de l'armature du pare-soleil de la figure 1, et de l'ensemble miroir et couvercle en cours de montage; la figure 3 est une vue latérale de l'armature de la figure 2; la figure 4 montre les moyens d'immobilisation du miroir monté sur l'armature; la figure 5 est une coupe de l'armature selon la ligne V-V de la figure 2; la figure 6 est une coupe de l'armature selon la ligne VI-VI de la figure 2; la figure 7 est une coupe selon un plan transversal d'un bord de couvercle; la figure 8 montre une variante de réalisation dans laquelle les corps en mousse sont moulés in situ sur les feuilles de revêtement; la figure 9 montre un corps selon la variante de réalisation de la figure 8 avant et après rembordage; la figure 10 est une coupe selon un plan transversal d'un bord de couvercle et d'un bord de miroir; et les figures 11 et 12 montrent un circuit électrique équipant le pare-soleil selon l'invention, ce circuit électrique permettant d'allumer  reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is an exploded view of the sun visor according to the invention before it is assembled; Figure 2 is a plan view of the frame of the sun visor of Figure 1, and the mirror and cover assembly during assembly; Figure 3 is a side view of the frame of Figure 2; Figure 4 shows the means for immobilizing the mirror mounted on the frame; Figure 5 is a section of the frame along the line V-V of Figure 2; Figure 6 is a section of the frame along line VI-VI of Figure 2; Figure 7 is a section along a transverse plane of a cover edge; FIG. 8 shows an alternative embodiment in which the foam bodies are molded in situ on the covering sheets; Figure 9 shows a body according to the alternative embodiment of Figure 8 before and after wrapping; Figure 10 is a section along a transverse plane of a cover edge and a mirror edge; and FIGS. 11 and 12 show an electrical circuit equipping the sun visor according to the invention, this electrical circuit making it possible to ignite

une source de lumière par coulissement du couvercle.  a light source by sliding the cover.

La figure 1 montre, en éclaté, un pare-soleil 1 qui comporte une armature 2 en forme de raquette sur laquelle est monté, de manière fixe, un miroir 3 comportant, sur sa face arrière, un film protecteur 4, et est monté, de manière coulissante, un couvercle de miroir 5. Cette armature  FIG. 1 shows, in exploded view, a sun visor 1 which comprises a frame 2 in the form of a racket on which is fixedly mounted a mirror 3 comprising, on its rear face, a protective film 4, and is mounted, slidingly, a mirror cover 5. This frame

est équipée, en outre, d'un ressort 6 et d'un bras de support 7.  is further equipped with a spring 6 and a support arm 7.

L'armature 2 ainsi équipée est emprisonnée entre deux corps en mousse 8, 9, réalisés par injection d'une matière plastique. Ces corps 8 et 9 comportent, sur leurs faces en vis-à-vis, des empreintes 10 servant au positionnement de l'armature 2 entre les deux corps et permettant d'éviter la génération de bruit par suite des vibrations du véhicule  The frame 2 thus equipped is trapped between two foam bodies 8, 9, produced by injection of a plastic material. These bodies 8 and 9 have, on their opposite faces, imprints 10 used for positioning the frame 2 between the two bodies and making it possible to avoid the generation of noise as a result of vehicle vibrations.

équipé du pare-soleil 1.fitted with sun visor 1.

Le corps 8 disposé devant le miroir 3 comporte en regard de ce  The body 8 disposed in front of the mirror 3 comprises opposite this

miroir 3 un évidement 11.mirror 3 a recess 11.

L'ensemble, comportant l'armature 2 et les deux corps 8 et 9, est inséré dans une enveloppe constituée de deux feuilles de revêtement 12 et 13. Des feuilles souples 18 peuvent éventuellement être interposées  The assembly, comprising the frame 2 and the two bodies 8 and 9, is inserted into an envelope made up of two covering sheets 12 and 13. Flexible sheets 18 may possibly be interposed

entre les feuilles de revêtement 12 et 13 et les corps en mousse 8 et 9.  between the covering sheets 12 and 13 and the foam bodies 8 and 9.

Les feuilles de revêtement 12 et 13 sont en PVC, TPO ou en tissu.  The covering sheets 12 and 13 are made of PVC, TPO or fabric.

Lorsque les feuilles de revêtement 12 et 13 sont réalisées dans un matériau plastique, elles sont reliées entre elles par soudure à la périphérie des deux corps 8 et 9. Une variante de réalisation, montrée sur les figures 8 et 9, permet aux corps 8 et 9 d'être injectés directement sur les feuilles de revêtement 12 et 13, notamment lorsque celles-ci sont en tissu (moulage in situ). L'assemblage est alors réalisé, soit par soudage des feuilles 12 et 13, soit par rembordage des feuilles 12 et 13 sur les corps 8 et 9, puis collage des deux ensembles, après insertion de l'armature 2. Le maintien du rembordage peut être réalisé par collage,  When the covering sheets 12 and 13 are made of a plastic material, they are connected together by welding at the periphery of the two bodies 8 and 9. An alternative embodiment, shown in FIGS. 8 and 9, allows the bodies 8 and 9 to be injected directly onto the covering sheets 12 and 13, in particular when these are made of fabric (in situ molding). The assembly is then carried out, either by welding the sheets 12 and 13, or by wrapping the sheets 12 and 13 on the bodies 8 and 9, then gluing the two assemblies, after insertion of the frame 2. Maintaining the wrapping can be made by collage,

par soudure, par piquage dans les corps 8 et 9.  by welding, by stitching in the bodies 8 and 9.

La feuille de revêtement 12 qui recouvre la face externe du corps 8 comportant l'évidement 11, présente en face de cet évidement 11 une fenêtre 14 dont le pourtour est fixé sur la face arrière du rebord d'un cadre 15, de préférence par une soudure à haute fréquence. La découpe  The covering sheet 12 which covers the external face of the body 8 comprising the recess 11, has, opposite this recess 11, a window 14 whose periphery is fixed to the rear face of the edge of a frame 15, preferably by a high frequency welding. The cut

de la fenêtre 14 est réalisée lors de cette soudure.  of window 14 is produced during this welding.

La face arrière du cadre 15, réalisé en une matière plastique, présente en outre sur ses bords longitudinaux arrière des plots 16 qui sont susceptibles de coopérer avec des logements 17 ménagés en correspondance sur l'armature 2, à l'extérieur de la surface occupée par  The rear face of the frame 15, made of a plastic material, further has on its rear longitudinal edges studs 16 which are capable of cooperating with housings 17 formed in correspondence on the frame 2, outside the occupied surface through

le miroir 3 et le couvercle 5.the mirror 3 and the cover 5.

Les feuilles de revêtement complémentaires 18, insérées entre les feuilles de revêtement 12 et 13 et les corps 8 et 9, sont destinées à atténuer les défauts visuels du pare-soleil 1 et à améliorer le toucher du pare-soleil 1. La feuille de revêtement 18 insérée entre le corps 8 et la feuille de revêtement 13 comporte dans ce cas un évidement 19 en  The additional covering sheets 18, inserted between the covering sheets 12 and 13 and the bodies 8 and 9, are intended to attenuate the visual defects of the sun visor 1 and to improve the feel of the sun visor 1. The covering sheet 18 inserted between the body 8 and the covering sheet 13 in this case has a recess 19 in

regard du miroir 3.look of the mirror 3.

L'armature 2 est réalisée par moulage d'un matériau plastique et elle comporte, sensiblement parallèle à l'un de ses bords longitudinaux , un logement 21 dans lequel vient d'insérer la branche 22 d'un bras coudé 23 équipé d'une embase 24 pour la fixation du pare-soleil sur le pavillon d'un véhicule automobile. Ce logement 21 définit avec le bras de support 7, l'axe de pivotement X du pare-soleil 1. Le ressort 6 coopère avec des méplats formés sur la branche 22 du bras coudé 23 pour définir une position stable du pare-soleil notamment contre le  The frame 2 is made by molding a plastic material and it comprises, substantially parallel to one of its longitudinal edges, a housing 21 into which has just inserted the branch 22 of a bent arm 23 equipped with a base 24 for fixing the sun visor to the roof of a motor vehicle. This housing 21 defines with the support arm 7, the pivot axis X of the sun visor 1. The spring 6 cooperates with flats formed on the branch 22 of the bent arm 23 to define a stable position of the sun visor in particular against the

pavillon du véhicule.vehicle roof.

Le bras de support 7 peut être réalisé en une seule pièce avec  The support arm 7 can be made in one piece with

l'armature 2 lors de son moulage.the frame 2 during its molding.

L'armature 2 présente sur sa face en regard du corps 8 qui comporte l'évidement 11, une première paire de glissières 30a, 30b sensiblement parallèles au bord 31 de l'armature 2 éloigné de l'axe de pivotement X, et une deuxième paire de glissières 32a, 32b, également sensiblement parallèles au bord 31. Les glissières 32a et 32b ont une longueur supérieure à la longueur des glissières 30a, 30b et sont destinées à recevoir, de manière coulissante, les bords longitudinaux  The frame 2 has on its face opposite the body 8 which has the recess 11, a first pair of slides 30a, 30b substantially parallel to the edge 31 of the frame 2 distant from the pivot axis X, and a second pair of runners 32a, 32b, also substantially parallel to the edge 31. The runners 32a and 32b have a length greater than the length of the runners 30a, 30b and are intended to slide the longitudinal edges

33a, 33b du couvercle 5.33a, 33b of the cover 5.

Les glissières 30a et 30b sont destinées à recevoir les bords longitudinaux 34a, 34b du miroir 3 équipé du film protecteur 4. Elles sont disposées en regard des bords longitudinaux de l'évidement 11 du corps 8 et au voisinage des logements 17 devant recevoir les plots 16 du cadre 15. Il est à noter que le pourtour de l'évidement 11 comporte des  The slides 30a and 30b are intended to receive the longitudinal edges 34a, 34b of the mirror 3 equipped with the protective film 4. They are arranged opposite the longitudinal edges of the recess 11 of the body 8 and in the vicinity of the housings 17 which must receive the studs 16 of the frame 15. It should be noted that the periphery of the recess 11 comprises

découpes appropriées pour le passage des plots 16.  suitable cutouts for the passage of the studs 16.

Les paires de glissières 30a, 30b et 32a, 32b sont accessibles par la tranche 35 latérale de l'armature 2 éloignée du bras de support 7. Des moyens élastiques 40, réalisés sous forme de crochets élastiques, sont prévus à l'entrée des premières glissières 30a, 30b, au voisinage de la tranche 35, afin de permettre l'introduction du miroir 3 dans les premières glissières 30a, 30b par la tranche 35. Lorsque le miroir 3 est entièrement glissé entre les glissières 30a et 30b, les crochets 40 empêchent un retrait ultérieur du miroir 3 et immobilisent le miroir 3  The pairs of slides 30a, 30b and 32a, 32b are accessible by the lateral edge 35 of the frame 2 remote from the support arm 7. Elastic means 40, produced in the form of elastic hooks, are provided at the entry of the first slides 30a, 30b, in the vicinity of the edge 35, in order to allow the introduction of the mirror 3 into the first slides 30a, 30b by the edge 35. When the mirror 3 is fully slid between the slides 30a and 30b, the hooks 40 prevent further removal of mirror 3 and immobilize mirror 3

sur l'armature 2 en face de l'évidement 11 du corps 8.  on the armature 2 opposite the recess 11 of the body 8.

Le couvercle 5 présente, sur sa face visible, un moyen de préhension 41, sous forme d'une nervure parallèle au bord latéral, voisin de la tranche 35, qui permet à l'utilisateur de faire coulisser le couvercle entre une première position, dite d'occultation dans laquelle le couvercle 5 recouvre le miroir 3, et une position d'utilisation dans laquelle le miroir est visible à travers l'ouverture du cadre 15 et le couvercle est disposé dans un évidement de l'armature 2 derrière la partie opaque du corps 8. Le couvercle 5 comporte en outre, sur sa face invisible et près de son bord latéral opposé à la tranche 35, une butée 42 qui vient en appui sur le bord transversal du miroir 3 éloigné de la tranche 35, lorsque le couvercle 5 est dans la position d'occultation du miroir. Les bords longitudinaux 33a, 33b du couvercle 5 comportent un flocage 43 qui permet de régler l'effort nécessaire pour l'ouverture et la fermeture du couvercle 5. De plus, le flocage 43 permet de rattraper les jeux dans l'épaisseur des glissières 32a, 32b, par suite des déformations dues aux variations de température. Lorsque le couvercle 5 est amené vers la position d'occultation du miroir 3, le flocage 43 est en appui coulissant sur les bords longitudinaux 34a, 34b du miroir 3 (voir figure ). Il est à noter que le miroir 3 a une largeur légèrement plus grande  The cover 5 has, on its visible face, a gripping means 41, in the form of a rib parallel to the lateral edge, adjacent to the edge 35, which allows the user to slide the cover between a first position, called concealment in which the cover 5 covers the mirror 3, and a position of use in which the mirror is visible through the opening of the frame 15 and the cover is disposed in a recess in the frame 2 behind the opaque part of the body 8. The cover 5 further comprises, on its invisible face and near its lateral edge opposite the edge 35, a stop 42 which comes to bear on the transverse edge of the mirror 3 remote from the edge 35, when the cover 5 is in the obscuring position of the mirror. The longitudinal edges 33a, 33b of the cover 5 include a flocking 43 which makes it possible to adjust the force necessary for the opening and closing of the cover 5. In addition, the flocking 43 makes it possible to make up for the clearances in the thickness of the slides 32a , 32b, due to deformations due to temperature variations. When the cover 5 is brought to the position for concealing the mirror 3, the flocking 43 is in sliding support on the longitudinal edges 34a, 34b of the mirror 3 (see figure). Note that mirror 3 has a slightly larger width

que la largeur du couvercle 5.than the width of the cover 5.

Pour monter le pare-soleil décrit ci-dessus, on commence par glisser ensemble le miroir 3 avec son film protecteur 4 et le couvercle 5 par la tranche 35 dans leurs glissières respectives 30a, 30b et 32a, 32b.  To mount the sun visor described above, we start by sliding together the mirror 3 with its protective film 4 and the cover 5 by the edge 35 in their respective slides 30a, 30b and 32a, 32b.

Les crochets 40 se plient élastiquement au cours de cette opération.  The hooks 40 bend elastically during this operation.

Lorsque le miroir 3 est positionné dans ses glissières 30a, 30b, il est immobilisé par les crochets 40. On peut alors faire coulisser le  When the mirror 3 is positioned in its slides 30a, 30b, it is immobilized by the hooks 40. We can then slide the

couvercle 5 dans ses glissières 32a, 32b.  cover 5 in its slides 32a, 32b.

Lorsque les feuilles de revêtement 12, 13 et la feuille 18 sont réalisées dans un matériau soudable et compatible avec le matériau du cadre 15, le cadre 15 est assemblé sur la feuille de revêtement 12 par une soudure à haute fréquence. La découpe de l'évidement 14 se fait au cours de cette opération. On positionne ensuite l'armature 2 entre les corps 8 et 9. On place éventuellement les feuilles de revêtement complémentaires 18 sur les faces externes des corps 8 et 9. On positionne l'ensemble entre les feuilles de revêtement 12 et 13 dans un poste de soudure, les plots 16 du cadre 15 se positionnent dans les logements 17 de l'armature 2. Il suffit ensuite de relier entre elles les feuilles de revêtement 12 et 13 à la périphérie du pare-soleil, par une soudure à haute fréquence, et de mettre en place le bras coudé 23 avec  When the covering sheets 12, 13 and the sheet 18 are made of a weldable material and compatible with the material of the frame 15, the frame 15 is assembled on the covering sheet 12 by high frequency welding. The recess 14 is cut during this operation. The frame 2 is then positioned between the bodies 8 and 9. The additional covering sheets 18 are optionally placed on the external faces of the bodies 8 and 9. The assembly is positioned between the covering sheets 12 and 13 in a welding, the studs 16 of the frame 15 are positioned in the housings 17 of the frame 2. It then suffices to connect the covering sheets 12 and 13 to each other at the periphery of the sun visor, by high-frequency welding, and to set up the bent arm 23 with

son embase 24 dans le logement 21.its base 24 in the housing 21.

Dans le cas de la variante évoquée précédemment (moulage in situ), le montage du pare-soleil diffère quelque peu. En effet, les corps  In the case of the previously mentioned variant (in situ molding), the mounting of the sun visor differs somewhat. Indeed, the bodies

8 et 9 sont injectés directement sur les feuilles de revêtement 12 et 13.  8 and 9 are injected directly onto the covering sheets 12 and 13.

Ces derniers sont alors généralement en tissu. Le cadre 15 peut être assemblé avec le revêtement 12, par une soudure à haute fréquence, avant ou après injection des corps 8 et 9. La finition se fait soit par soudure/découpe entre les feuilles de revêtement 12 et 13 à la périphérie des corps 8 et 9 soit par rembordage (voir figure 9), par assemblage, par collage ou soudure des deux ensembles renfermant  The latter are then generally made of fabric. The frame 15 can be assembled with the covering 12, by high frequency welding, before or after injection of the bodies 8 and 9. The finishing is done either by welding / cutting between the covering sheets 12 and 13 at the periphery of the bodies 8 and 9 either by wrapping (see FIG. 9), by assembling, by gluing or welding the two assemblies containing

l'armature 2.the frame 2.

Le pare-soleil 1 peut également être équipé d'un circuit électrique qui permet d'allumer une source le lumière par coulissement  The sun visor 1 can also be equipped with an electric circuit which makes it possible to switch on a light source by sliding

du couvercle 5.cover 5.

A cet effet, ainsi que cela est montré sur les figures 11 et 12, un boîtier 60 équipé de 3 lames 61, 62 et 63 est inséré dans l'armature 1 par  To this end, as shown in FIGS. 11 and 12, a box 60 equipped with 3 blades 61, 62 and 63 is inserted into the frame 1 by

clipsage, soudage, ou tout autre moyen.  clipping, welding, or any other means.

Le bras 23 est injecté sur un insert tubulaire 50 conducteur. deux zones 50a et 50b, diamétralement opposées, de l'insert conducteur 51 apparaissent dans la branche 22 du bras 23 (voir figure 12). Le boîtier est muni d'un couvercle 60a. Le boîtier 60 équipé des trois lames fait office de double interrupteur. En effet, dans sa position assemblée (voir figure 11), deux fils 64 et 65 sont reliés aux lames 63 et 62 (par exemple avec une soudure). Les zones 50a et 50b de la branche 22 viennent coïncider avec les zones 61a et 62a des lames 61 et 62.Le  The arm 23 is injected onto a conductive tubular insert 50. two diametrically opposite zones 50a and 50b of the conductive insert 51 appear in the branch 22 of the arm 23 (see FIG. 12). The housing is provided with a cover 60a. The housing 60 equipped with the three blades acts as a double switch. In fact, in its assembled position (see FIG. 11), two wires 64 and 65 are connected to the blades 63 and 62 (for example with a solder). The zones 50a and 50b of the branch 22 coincide with the zones 61a and 62a of the blades 61 and 62.

contact est alors établi entre les lames 61 et 62.  contact is then established between the blades 61 and 62.

Lorsque le pare-soleil 1 pivote autour de l'axe X (axe du bras 22, les zones 22a et 22b coïncident avec les zones 62a et 62a des lames 61 et 62. Le contact entre les lames 61 et 62 est coupé. En général, cette coupure est réalisée lorsque le pare-soleil est dans la position rabattue  When the sun visor 1 pivots about the X axis (axis of the arm 22, the zones 22a and 22b coincide with the zones 62a and 62a of the blades 61 and 62. The contact between the blades 61 and 62 is cut. In general , this cut is made when the sun visor is in the folded position

contre le pavillon du véhicule.against the roof of the vehicle.

Le coulissement du couvercle 5 actionne d'autre part la lame 61 et, suivant la position de celle-ci, le contact est établi entre les lames 61 et 63. En général, lorsque le couvercle est en position ouverte et le pare-soleil en position descendue, le contact est établi entre les fils 64 et 65 permettant ainsi d'alimenter une source de lumière via la lame 62,  The sliding of the cover 5 also activates the blade 61 and, depending on the position thereof, contact is established between the blades 61 and 63. In general, when the cover is in the open position and the sun visor in lowered position, contact is established between the wires 64 and 65, thus making it possible to supply a light source via the blade 62,

le tube 50 et les lames 61 et 63.the tube 50 and the blades 61 and 63.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Pare-soleil pour véhicules, du type comportant, dans une enveloppe constituée de deux feuilles de revêtement (12, 13) liées entre elles à la périphérie dudit pare-soleil, deux corps (8, 9) en mousse disposés de part et d'autre d'une armature (2) pourvue de moyens permettant le pivotement dudit pare-soleil autour d'un axe (X) sensiblement parallèle à l'un de ses bords (20) longitudinaux, et présentant sur l'une de ses faces un évidement (11, 14) traversant l'un des corps (8) et la feuille de revêtement correspondante et au fond duquel est disposé un miroir (3) occultable par un couvercle (5) coulissant, ledit miroir (3) et ledit couvercle (5) étant montés sur l'armature (2), caractérisé par le fait que a - l'armature (2) est réalisée sous la forme d'une raquette et comporte une première paire de glissières (30a, 30b) parallèles retenant les bords longitudinaux (34a, 34b) du miroir (3), et une deuxième paire de glissières (32a, 32b) recevant, de manière coulissante, les bords longitudinaux (33a, 33b) du couvercle (5), les glissières (33a, 33b)de la deuxième paire ayant une longueur supérieure à la longueur des glissières (30a, 30b) de la première paire, afin de permettre le déplacement du couvercle (5) entre une position d'occultation du miroir et une position d'utilisation du miroir, b - lesdites glissières (30a, 30b; 32a, 32b) sont accessibles par une tranche (35) latérale de l'armature (2), afin de permettre l'introduction simultanée du miroir (3) et du couvercle (5) dans lesdites paires de glissières par ladite tranche (35), lors de leur montage sur l'armature (2), c - l'armature (2) comporte dans le plan des glissières (30a, 30b) de la première paire des moyens élastiques (40) pour empêcher le retrait du miroir (3) après son montage, d - le couvercle (5) comporte sur son bord opposé à ladite tranche (35) une butée (42) venant en appui sur le bord transversal du miroir (3) éloigné de la tranche (35) lorsque le couvercle (5) est dans la position d'occultation.  1. Sun visor for vehicles, of the type comprising, in an envelope made up of two covering sheets (12, 13) linked to each other at the periphery of said sun visor, two foam bodies (8, 9) arranged on one side and other of a frame (2) provided with means allowing the pivoting of said sun visor about an axis (X) substantially parallel to one of its longitudinal edges (20), and having on one of its faces a recess (11, 14) passing through one of the bodies (8) and the corresponding covering sheet and at the bottom of which is arranged a mirror (3) concealable by a sliding cover (5), said mirror (3) and said cover (5) being mounted on the frame (2), characterized in that a - the frame (2) is produced in the form of a racket and comprises a first pair of parallel slides (30a, 30b) retaining the longitudinal edges (34a, 34b) of the mirror (3), and a second pair of slides (32a, 32b) receiving, in a sliding manner ssante, the longitudinal edges (33a, 33b) of the cover (5), the slides (33a, 33b) of the second pair having a length greater than the length of the slides (30a, 30b) of the first pair, in order to allow the movement of the cover (5) between a position for concealing the mirror and a position for using the mirror, b - said slides (30a, 30b; 32a, 32b) are accessible by a side edge (35) of the frame (2), in order to allow the simultaneous introduction of the mirror (3) and the cover (5) into said pairs of slides by said edge (35) , during their mounting on the frame (2), c - the frame (2) comprises in the plane of the slides (30a, 30b) of the first pair of elastic means (40) to prevent removal of the mirror (3 ) after mounting, d - the cover (5) has on its edge opposite to said edge (35) a stop (42) bearing on the transverse edge of the mirror (3) remote from the edge (35) when the cover (5) is in the concealed position. 2. Pare-soleil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un cadre (15) recouvrant le rebord extérieur de2. Sun visor according to claim 1, characterized in that it further comprises a frame (15) covering the outer edge of l'évidement (11).the recess (11). 3. Pare-soleil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit cadre (15) comporte des plots (16) coopérant avec des logements  3. Sun visor according to claim 2, characterized in that said frame (15) comprises studs (16) cooperating with housings (17) prévus dans l'armature (2) de part et d'autre des paires de glissières.  (17) provided in the frame (2) on either side of the pairs of slides. 4. Pare-soleil selon l'une quelconque des revendications 2 et 3,  4. Sun visor according to any one of claims 2 and 3, caractérisé par le fait que le cadre (15) est fixé sur les portions de feuille  characterized in that the frame (15) is fixed on the sheet portions de revêtement entourant l'évidement.  of coating surrounding the recess. 5. Pare-soleil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le  5. Sun visor according to claim 1, characterized in that the cadre est fixé sur lesdites portions de feuille par soudure.  frame is fixed to said sheet portions by welding. 6. Pare-soleil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  6. Sun visor according to any one of claims 1 to 5, caractérisé par le fait que les bords longitudinaux (33a, 33b) du  characterized in that the longitudinal edges (33a, 33b) of the couvercle (5) comportent un flocage.  cover (5) have a flocking. 7. Pare-soleil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,  7. Sun visor according to any one of claims 1 to 6, caractérisé par le fait que les corps 8 et 9 sont injectés directement sur  characterized in that the bodies 8 and 9 are injected directly onto les feuilles de revêtements (12, 13).  the cover sheets (12, 13). 8. Pare-soleil selon la revendication 7, caractérisé par le fait qu'un rembordage des feuilles de revêtement (12, 13) est effectué sur chaque  8. Sun visor according to claim 7, characterized in that a wrapping of the covering sheets (12, 13) is carried out on each corps ( 8, 9).body (8, 9). 9. Pare-soleil selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les deux ensembles constitués par les corps (8, 9) et les feuilles de  9. Sun visor according to claim 8, characterized in that the two assemblies constituted by the bodies (8, 9) and the sheets of revêtement (12, 13) sont assemblés par soudure ou par collage.  covering (12, 13) are assembled by welding or by gluing. 10. Pare-soleil selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les  10. Sun visor according to claim 9, characterized in that the deux ensembles renferme une armature (2).  two sets contain a frame (2). 11. Pare-soleil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10,  11. Sun visor according to any one of claims 1 to 10, caractérisé par le fait qu'un boîtier électrique est inséré dans le pare-  characterized by the fact that an electrical box is inserted in the screen soleil.Sun. 12. Pare-soleil selon la revendication 11 caractérisé par le fait que le boîtier est équipé de trois lames formant un double interrupteur qui permet l'allumage d'une source lumineuse lorsque le pare-soleil est en position d'utilisation et lorsque le couvercle du miroir coulissant est  12. Sun visor according to claim 11 characterized in that the housing is equipped with three blades forming a double switch which allows the ignition of a light source when the sun visor is in the use position and when the cover of the sliding mirror is ouvert.open.