FR2788212A3 - Attachment bracket for curtain rail - Google Patents

Abstract

The bracket has two support elements (11,12) which support the rail (10) at two distal positions. Both support elements together provide four positions of support for the rail, where each element has two support points. At least one of the elements is adjustable in such a way that a curvature of the rail can be equalized. The elements each have a cylindrical support arm (13) with a lateral bore for receiving the rail.

Description

Dispositif de fixation d'une tringle à rideaux La présente inventionDevice for fixing a curtain rod The present invention

concerne un dispositif de fixation d'une tringle à rideaux comportant deux éléments porteurs qui à deux positions éloignées  relates to a device for fixing a curtain rod comprising two load-bearing elements which at two distant positions

l'une de l'autre maintiennent la tringle à rideaux.  one of the other hold the curtain rod.

Dans le cas de tringles à rideaux très longues ou de tringles relativement minces, il se produit un fléchissement de la tringle, lorsque celle-ci n'est maintenue qu'à deux points relativement éloignés l'un de l'autre par un élément porteur. Il se produit des fléchissements particulièrement importants lorsque des rideaux lourds, notamment des rideaux en tissu broché sont suspendus à la tringle à rideaux. Dans le cas de tringles à rideaux très longues un support sur deux éléments porteurs seulement, sans appui supplémentaire au moyen d'un troisième élément porteur au milieu, n'est donc pas possible. Or cet autre élément porteur constitue un travail de montage  In the case of very long curtain rods or relatively thin rods, there is a deflection of the rod, when the latter is held only at two points relatively distant from each other by a load-bearing element . Particularly large deflections occur when heavy curtains, in particular brocaded curtains are hung from the curtain rod. In the case of very long curtain rods support on only two load-bearing elements, without additional support by means of a third load-bearing element in the middle, is therefore not possible. This other supporting element constitutes assembly work.

supplémentaire et gêne en outre l'impression optique.  additional and also interferes with optical printing.

L'ouverture et la fermeture du rideau peuvent aussi  Opening and closing the curtain can also

être gênées par cet élément porteur supplémentaire.  be hindered by this additional load-bearing element.

La présente invention a pour but d'améliorer un dispositif de fixation du type défini dans l'entrée en matière de manière que même de longues tringles à rideaux puissent être maintenues avec seulement deux éléments porteurs, sans que la tringle ne subisse un  The object of the present invention is to improve a fastening device of the type defined in the introduction so that even long curtain rods can be held with only two load-bearing elements, without the rod being subjected to a

fléchissement.sagging.

Ce but est atteint selon l'invention par un dispositif de fixation du type précité dans lequel les deux éléments porteurs constituent ensemble un appui à quatre points pour la tringle à rideaux,  This object is achieved according to the invention by a fixing device of the aforementioned type in which the two load-bearing elements together constitute a four-point support for the curtain rod,

chaque élément porteur formant deux points d'appui.  each load-bearing element forming two support points.

Dans le cas d'un appui à quatre points, la tringle est fixée en deux points à partir du bas et en deux points à partir du haut. Dans ce cas chaque élément porteur peut constituer un point d'appui à partir du bas et un point d'appui à partir du haut. On peut ainsi éviter presque totalement des fléchissements de la tringle à rideaux même dans le cas de tringles très longues ou de rideaux lourds. De préférence, au moins l'un des éléments porteurs peut être réglable de manière à compenser une flèche de la tringle à rideaux, par exemple lors du rideau tiré. En outre il est ainsi possible de précontraindre la tringle à rideaux dans le sens contraire au sens du fléchissement et d'empêcher au départ tout fléchissement. Selon un mode de réalisation préférée, les éléments porteurs peuvent comporter un bras porteur cylindrique avec un trou transversal destiné à recevoir la tringle à rideaux. Lorsque le bras porteur est alors disposé de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal, on peut obtenir avec un réglage de ce type de l'appui à quatre points de la tringle à rideaux que des fléchissements soient compensés ou on peut même les  In the case of a four-point support, the rod is fixed at two points from the bottom and at two points from the top. In this case, each load-bearing element can constitute a fulcrum from the bottom and a fulcrum from the top. One can thus almost completely avoid bending of the curtain rod even in the case of very long rods or heavy curtains. Preferably, at least one of the load-bearing elements can be adjustable so as to compensate for a deflection of the curtain rod, for example during the drawn curtain. In addition, it is thus possible to prestress the curtain rod in the opposite direction to the direction of deflection and to prevent any deflection at the start. According to a preferred embodiment, the support elements can comprise a cylindrical support arm with a transverse hole intended to receive the curtain rod. When the carrying arm is then arranged so as to be able to rotate about its longitudinal axis, it is possible to obtain, with an adjustment of this type, the support at four points of the curtain rod that deflections are compensated or it is even possible to

éviter totalement avec une précontrainte appropriée.  avoid completely with appropriate pretension.

A cet égard, le bras porteur peut être relié fixement à un élément discoXde qui est réglable dans sa position annulaire au moyen d'au moins une vis de réglage. Ceci permet un réglage très précis du support. Pour le montage de l'installation, les éléments pcrteurs peuvent être fixés à une paroi au  In this regard, the support arm can be fixedly connected to a discoXde element which is adjustable in its annular position by means of at least one adjusting screw. This allows very precise adjustment of the support. For mounting the installation, the tracking elements can be fixed to a wall at the

moyen de rondelles de fixation et de rosettes.  by means of fixing washers and rosettes.

3 27882123 2788212

Grâce au dispositif de fixation selon l'invention on peut renoncer totalement à des appuis intermédiaires entre deux éléments porteurs. Le montage et le réglage des éléments porteurs peuvent aussi être conçus sans problème. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la  Thanks to the fixing device according to the invention, it is possible to completely renounce intermediate supports between two load-bearing elements. The mounting and adjustment of the load-bearing elements can also be designed without problems. Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on

lecture de la description suivante de plusieurs  reading the following description of several

réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de l'avant d'une tringle à rideaux avec un dispositif de fixation selon l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe prise le long de la ligne II-II d'un élément porteur du dispositif de fixation de la figure 1; - la figure 3 est une vue de détail de l'élément porteur de la figure 2; - la figure 4 est une vue en coupe prise le long  preferred embodiments of the invention with reference to the corresponding accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of the front of a curtain rod with a fixing device according to the invention; - Figure 2 is a sectional view taken along line II-II of a carrier element of the fixing device of Figure 1; - Figure 3 is a detail view of the carrier element of Figure 2; - Figure 4 is a sectional view taken along

de la ligne IV-IV de la vue de détail de la figure 3.  of line IV-IV of the detail view of FIG. 3.

La figure 1 montre une tringle à rideaux 10 qui est fixée à une paroi au moyen de deux éléments porteurs 11 et 12. Les deux éléments porteurs 11 et 12 forment ensemble un appui à quatre points pour la tringle à rideaux 10. Ceci s'obtient en ce que les éléments porteurs comportent, comme représenté sur la figure 2, un bras porteur cylindrique creux 13 avec un trou transversal 14 destiné à recevoir la tringle à rideaux. Les bordures des trous transversaux 14 soutiennent la tringle à rideaux à partir du haut et à partir du bas. La tringle à rideaux 10 est en outre fixée contre un coulissement axial dans le trou 14 au  Figure 1 shows a curtain rod 10 which is fixed to a wall by means of two support elements 11 and 12. The two support elements 11 and 12 together form a four-point support for the curtain rod 10. This is obtained in that the support elements comprise, as shown in FIG. 2, a hollow cylindrical support arm 13 with a transverse hole 14 intended to receive the curtain rod. The edges of the transverse holes 14 support the curtain rod from the top and from the bottom. The curtain rod 10 is also fixed against axial sliding in the hole 14 at the

4 27882124 2788212

moyen d'un capuchon d'extrémité 15 par serrage. Le bras porteur 13 est monté de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal, sur une rosette 16 ainsi que sur une rondelle 17, avec lesquelles l'élément porteur 12 peut être fixé à une paroi non représentée en détail, au moyen de vis de fixation 18. Suivant la position angulaire du bras porteur 13, la tringle à rideaux 10, qui passe à travers le trou 14, est soutenue plus ou moins fortement à partir du bas et à partir du haut dans les éléments porteurs 11 et 12. Il est ainsi possible de compenser des fléchissements de la tringle à rideaux 10 ou de précontraindre cette dernière dans le sens contraire au sens du fléchissement. Pour le réglage de la position angulaire du bras porteur, celui-ci est relié à un élément discoïde 19, qui est  by means of an end cap 15 by tightening. The support arm 13 is mounted so as to be able to rotate around its longitudinal axis, on a rosette 16 as well as on a washer 17, with which the support element 12 can be fixed to a wall not shown in detail, by means of screws. fixing device 18. Depending on the angular position of the support arm 13, the curtain rod 10, which passes through the hole 14, is more or less strongly supported from the bottom and from the top in the support elements 11 and 12. It is thus possible to compensate for deflections of the curtain rod 10 or to prestress the latter in the opposite direction to the direction of the deflection. To adjust the angular position of the support arm, it is connected to a discoid element 19, which is

visible notamment aussi sur les figures 3 et 4.  visible in particular also in FIGS. 3 and 4.

L'élément discoïde 19 est découpé dans sa partie inférieure 19.1 et présente un évidement supérieur 20 (figure 3) pour une vis de fixation 18, comme le montre aussi la figure 1. Sur la zone découpée 21 de l'élément discoïde 19 agissent deux vis de réglage 22 (figures 1 et 2). A l'aide de ces deux vis de réglage 22 on peut ainsi régler la position angulaire de l'élément discoïde 19 et donc du bras porteur 13. Les vis de réglage sont dissimulées vers l'extérieur par  The discoid element 19 is cut in its lower part 19.1 and has an upper recess 20 (FIG. 3) for a fixing screw 18, as also shown in FIG. 1. On the cut zone 21 of the discoid element 19 act two adjusting screw 22 (Figures 1 and 2). With the aid of these two adjustment screws 22, it is thus possible to adjust the angular position of the discoid element 19 and therefore of the support arm 13. The adjustment screws are concealed towards the outside by

la rosette 16.the rosette 16.

27882122788212

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif de fixation d'une tringle & rideaux (10) comportant deux éléments porteurs (11, 12) qui maintiennent la tringle à rideaux (10) à deux positions éloignées l'une de l'autre, caractérisé en ce que les deux éléments porteurs (11, 12) constituent ensemble un appui à quatre points pour la tringle à rideaux (10), chaque élément porteur (11,  1 - Device for fixing a rod & curtain (10) comprising two supporting elements (11, 12) which hold the curtain rod (10) at two positions distant from each other, characterized in that the two load-bearing elements (11, 12) together constitute a four-point support for the curtain rod (10), each load-bearing element (11, 12) formant deux points d'appui.12) forming two support points. 2 - Dispositif de fixation conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que au moins l'un des éléments porteurs (11, 12) est réglable de manière à compenser une flèche de la tringle à  2 - fastening device according to claim 1, characterized in that at least one of the carrier elements (11, 12) is adjustable so as to compensate for a deflection of the rod to rideaux (10).curtains (10). 3 - Dispositif de fixation conforme à la revendication 1 à 2, caractérisé en ce que les éléments porteurs (11, 12) comportent un bras porteur cylindrique (13) avec un trou transversal (14)  3 - fastening device according to claim 1 to 2, characterized in that the carrier elements (11, 12) comprise a cylindrical carrier arm (13) with a transverse hole (14) destiné à recevoir la tringle à rideaux (10).  intended to receive the curtain rod (10). 4 - Dispositif de fixation conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que le bras porteur (13) est disposé de manière à pouvoir tourner  4 - Fixing device according to claim 3, characterized in that the carrier arm (13) is arranged so that it can rotate autour de son axe longitudinal.around its longitudinal axis. - Dispositif de fixation conforme à l'une  - Fixing device according to one quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en  any of claims 3 or 4, characterized in ce que le bras porteur (13) est relié fixement à un élément discoïde (19) qui est réglable dans sa position annulaire au moyen d'au moins une vis de  that the support arm (13) is fixedly connected to a discoid element (19) which is adjustable in its annular position by means of at least one screw réglage (22).adjustment (22). 6 27882126 2788212 6 - Dispositif de fixation conforme à l'une  6 - Fixing device according to one quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en  any one of claims 1 to 5, characterized in ce que les éléments porteurs (11, 12) peuvent être fixés à une paroi au moyen de rondelles de fixation (17) et de rosettes (16).  that the supporting elements (11, 12) can be fixed to a wall by means of fixing washers (17) and rosettes (16).