FR2787965A1 - DEVICE AND METHOD FOR BEETLE PULLING BEETLE - Google Patents
DEVICE AND METHOD FOR BEETLE PULLING BEETLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2787965A1 FR2787965A1 FR9816794A FR9816794A FR2787965A1 FR 2787965 A1 FR2787965 A1 FR 2787965A1 FR 9816794 A FR9816794 A FR 9816794A FR 9816794 A FR9816794 A FR 9816794A FR 2787965 A1 FR2787965 A1 FR 2787965A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stripping
- bats
- beets
- axis
- groups
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D23/00—Topping machines
- A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D23/00—Topping machines
- A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
- A01D2023/022—Rotatable cleaning devices, e.g. brushes, for removing the rests of vegetal material on the root-crops not yet harvested
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D23/00—Topping machines
- A01D23/02—Topping machines cutting the tops before being lifted
- A01D2023/026—Devices with movable knives for topping, e.g. rotatable cutting disks
- A01D2023/028—Cutters rotating around a shaft forming a cutting rotor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Description
Dispositif et procédé d'effeuillage à amortissement des betteraves.Device and method for stripping beet depreciation.
L'invention concerne un dispositif et un procédé d'effeuillage à amortissement des betteraves, le dispositif étant du type comportant un axe mis en rotation ou rotor alimenté à partir d'un moteur, tel qu'un rotor connecté à une prise trois points d'un tracteur, cet axe supportant des outils de coupe réglés à une certaine hauteur du sol pour couper la The invention relates to a device and a method for leaf stripping with beet amortization, the device being of the type comprising a rotated axis or rotor powered from a motor, such as a rotor connected to a three-point socket d '' a tractor, this axis supporting cutting tools adjusted to a certain height from the ground to cut the
partie supérieure des betteraves et notamment les feuilles. upper part of beets and especially the leaves.
On connaît déjà un certain nombre de dispositifs d'effeuillage d'une grande agressivité et ne permettant pas, en réglant ces dispositifs à ras du sol, d'effeuiller les betteraves les plus basses. Ainsi on connaît des dispositifs d'effeuillage comportant un rotor sur lesquels sont There are already known a number of stripping devices which are very aggressive and which do not make it possible, by adjusting these devices at ground level, to stripping the lowest beets. Thus, stripping devices are known comprising a rotor on which are
fixés des battes en caoutchouc rigides. fixed rigid rubber bats.
Ces dispositifs traditionnels sont d'un réglage difficile et ne permettent pas un effeuillage efficace, notamment pour les betteraves très enfoncées dans le sol pour lesquelles l'effeuillage n'est pas complet tandis que pour les betteraves peu enfoncées dans le sol, ces dernières sont These traditional devices are difficult to adjust and do not allow effective stripping, especially for beets deeply sunk in the ground for which stripping is not complete, while for beets little sunk in the ground, the latter are
décapitées, d'o une perte de matière première. beheaded, resulting in a loss of raw material.
Pour essayer de limiter l'effet destructeur de ces outils on a prévu des dispositifs d'effeuillage à plusieurs rotors permettant l'utilisation de battes droites et fines, cette multiplication de rotors permettant une approche plus fine de l'effeuillage intégral, sans pourtant atteindre In an attempt to limit the destructive effect of these tools, stripping devices with several rotors have been provided allowing the use of straight and fine bats, this multiplication of rotors allowing a finer approach to integral stripping, without however reaching
l'efficacité souhaitée.desired efficiency.
Ces dispositifs déjà connus sont d'un coût de revient très important et ne donnent pas de résultat satisfaisant. En effet, du fait de leur agressivité, il est nécessaire de régler ces dispositifs suivant un réglage moyen laissant des feuilles sur les betteraves les plus enfoncées, tandis qu'ils scalpent complètement les betteraves peu enfoncées dans le sol. Cette mauvaise qualité d'effeuillage a déterminé la mise en place par les sucreries, d'une pénalité de 10 à 15 % de la production livrée par les betteraviers. Cette pénalité correspondant à une These already known devices have a very high cost price and do not give a satisfactory result. Indeed, because of their aggressiveness, it is necessary to adjust these devices according to a medium setting leaving leaves on the most sunken beets, while they completely scalp beets little sunk in the ground. This poor stripping quality determined the establishment by the sugar factories, of a penalty of 10 to 15% of the production delivered by the beet growers. This penalty corresponding to a
taxe calculée en fonction du poids de feuilles livrées. tax calculated based on the weight of sheets delivered.
En outre, les feuilles livrées aux sucreries et enlevées au nettoyage, avant fabrication du sucre, créent un produit qui, mélangé à la In addition, the leaves delivered to the sweets and removed for cleaning, before sugar production, create a product which, mixed with the
terre, correspond à un produit polluant du fait des fermentations engendrées. earth, corresponds to a polluting product due to the fermentations generated.
Ainsi, une sucrerie de taille moyenne produit 500 tonnes par jours de Thus, a medium-sized sugar refinery produces 500 tonnes per day of
mélanges polluants que les structures actuelles ne permettent pas de traiter. pollutant mixtures that the current structures do not allow to treat.
On connaît également par le brevet 93 02 901 un procédé et un dispositif d'ébourgeonnage de plants, tels que des cassisiers dont la caractéristique principale est de mettre en oeuvre au moins un outil de décorticage rotatif contre tout ou partie de la tige, les tiges étant mues en translation suivant leur longueur, chaque outil de décorticage rotatif étant animé d'une vitesse tangentielle au point de contact avec la surface des tiges au moins supérieure à la vitesse de défilement longitudinal des tiges ayant la même direction et le même sens que la vitesse tangentielle de l'outil, le dispositif à contrôle parallèle ou perpendiculaire étant pourvu de plusieurs outils de décorticage agencés en ligne dans le sens de la longueur des tiges à ébourgeonner. Un tel procédé et un tel dispositif ne sont pas facilement applicables et insuffisamment efficaces lorsqu'ils sont appliqués à Patent 93 02 901 also discloses a method and a device for disbudding plants, such as blackcurrants, the main characteristic of which is to use at least one rotary shelling tool against all or part of the stem, the stems. being moved in translation along their length, each rotary shelling tool having a tangential speed at the point of contact with the surface of the rods at least greater than the speed of longitudinal movement of the rods having the same direction and the same direction as the tangential speed of the tool, the parallel or perpendicular control device being provided with several shelling tools arranged in line in the direction of the length of the stems to be disbudded. Such a method and such a device are not easily applicable and insufficiently effective when applied to
des betteraves.beets.
La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients et de créer un dispositif et un procédé d'effeuillage à amortissement des betteraves efficaces permettant de supprimer les inconvénients liés aux feuilles de betteraves restantes et en augmentant le rendement de la production en livrant des betteraves parfaitement effeuillées. Pour atteindre de tels buts, la présente invention se fonde sur la caractéristique principale du dispositif d'effeuillage à amortissement des betteraves suivant laquelle l'axe mis en rotation est pourvu de battes d'effeuillage souples, chacune des battes d'effeuillage formant une boucle dont l'extrémité libre déformable ou cintrée vient heurter, de façon amortie, le sommet des betteraves pour couper les feuilles, sans The object of the present invention is to eliminate these drawbacks and to create an effective beet depreciation stripping device and method making it possible to eliminate the drawbacks associated with the remaining beet leaves and by increasing the production yield by delivering beets perfectly. leafless. To achieve such goals, the present invention is based on the main characteristic of the beet depreciation stripping device according to which the axis rotated is provided with flexible stripping bats, each of the stripping beats forming a loop the free deformable or curved end of which strikes the top of the beets in a cushioned manner to cut the leaves, without
entamer la betteraves proprement dite. start the beets themselves.
Un tel dispositif de conception simple permet de réduire les coûts de production et parallèlement d'accroître la productivité des Such a simple design device makes it possible to reduce production costs and at the same time increase the productivity of
produits livrés aux sucreries.products delivered to sugar factories.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les battes d'effeuillage sont montées sur l'axe de manière à être décalées angulairement les unes par rapport aux autres. According to another characteristic of the invention, the stripping bats are mounted on the axis so as to be angularly offset from one another.
Ceci permet d'améliorer l'efficacité de l'effeuillage. This improves the effectiveness of stripping.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les battes d'effeuillage sont montées sur l'axe, de manière à former un According to another characteristic of the invention, the stripping bats are mounted on the axis, so as to form a
groupe de battes.group of bats.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, chaque According to another characteristic of the invention, each
groupe de battes d'effeuillage correspond à un rang de betteraves. group of stripping bats corresponds to a row of beets.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les battes ou les groupes de battes d'effeuillage sont montés sur au moins deux According to another characteristic of the invention, the bats or the groups of stripping bats are mounted on at least two
axes mis en rotation, suivant un sens de rotation identique ou contraire. axes rotated, in an identical or opposite direction of rotation.
Suivant une caractéristique de l'invention, les battes ou les groupes de battes d'effeuillage sont constitués de bandes circulaires mises en rotation par l'axe au moment du remplacement des zones usées According to a characteristic of the invention, the bats or the groups of stripping bats are made up of circular bands rotated by the axis when the worn areas are replaced.
par une zone neuve.by a new area.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les battes ou groupes de battes d'effeuillage sont constitués de bandes plates, courbées ou cintrées, chaque bande de dévidant d'une première bobine pour remplir une seconde bobine avec les zones usées, les bobines étant reliées entre elles par un mécanisme sur le rotor Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est constitué d'au moins deux axes portant les battes ou les groupes de battes d'effeuillage, ces axes tournant sur eux-mêmes, étant déplacés parallèlement ou perpendiculairement par rapport aux rangs de According to another characteristic of the invention, the bats or groups of stripping bats consist of flat, curved or curved strips, each strip of reel of a first reel to fill a second reel with the worn areas, the reels being Connected to each other by a mechanism on the rotor According to another characteristic of the invention, the device consists of at least two axes carrying the bats or the groups of stripping bats, these axes rotating on themselves, being displaced parallel or perpendicular to the rows of
betteraves effeuillées.leaf beets.
L'invention se fonde également sur les caractéristiques du procédé permettant la mise en oeuvre du dispositif d'effeuillage des betteraves, selon lequel on réalise l'effeuillage des betteraves en déplaçant des axes rotatifs le long des rangs de betteraves, ces axes portant des battes ou des groupes de battes d'effeuillage cintrées ou souples, venant The invention is also based on the characteristics of the process allowing the implementation of the beet stripping device, according to which the stripping of the beets is carried out by moving rotary axes along the rows of beets, these axes carrying bats. or groups of curved or flexible stripping bats, coming
heurter de facçon amortie le sommet des betteraves. hit the top of the beets in a cushioned fashion.
La présente invention sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation du dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, dispositif décrit dans les figures ci-après dans lesquelles - la figure 1 est une vue de côté d'un dispositif d'effeuillage de betteraves appartenant à l'art antérieur - la figure 2 est une vue en perspective d'un axe ou rotor The present invention will be better understood using an embodiment of the device allowing the implementation of the method according to the invention, device described in the figures below in which - Figure 1 is a side view of a beet stripping device belonging to the prior art - Figure 2 is a perspective view of an axis or rotor
portant des battes ou groupes de battes d'effeuillage. carrying bats or groups of stripping bats.
- la figure 3 est une vue en perspective d'un 5 premier mode - Figure 3 is a perspective view of a first mode
de réalisation d'une batte d'effeuillage. for making a stripping bat.
- la figure 4 est une vue de côté d'un second mode de - Figure 4 is a side view of a second mode of
réalisation d'une batte d'effeuillage. realization of a stripping bat.
- la figure 5 est une vue de côté du travail d'une batte - Figure 5 is a side view of the work of a bat
d'effeuillage conforme à la figure 4, en position de travail. leaf stripping according to Figure 4, in the working position.
- la figure 6 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un groupe de battes d'effeuillage. - la figure 7 est une vue en perspective d'un second mode de - Figure 6 is a perspective view of a first embodiment of a group of stripping bats. - Figure 7 is a perspective view of a second mode of
réalisation d'un groupe de battes d'effeuillage. realization of a group of stripping bats.
- la figure 8 est une vue en perspective d'un troisième mode de - Figure 8 is a perspective view of a third mode of
réalisation d'un groupe de battes d'effeuillage. realization of a group of stripping bats.
- la figure 9 est une vue en perspective d'un quatrième mode de - Figure 9 is a perspective view of a fourth mode of
réalisation d'un groupe de battes d'effeuillage. realization of a group of stripping bats.
- la figure 10 est une vue en perspective dun cinquième mode - Figure 10 is a perspective view of a fifth mode
de réalisation d'un groupe de battes d'effeuillage. of a group of stripping bats.
- la figure il est une vue en perspective d'un sixième mode de réalisation d'un groupe de battes d'effeuillage - la figure 12 est une vue de dessus d'un premier mode de - Figure it is a perspective view of a sixth embodiment of a group of stripping bats - Figure 12 is a top view of a first embodiment
réalisation d'un dispositif d'effeuillage de betteraves. production of a beet stripping device.
- la figure 13 est une vue en perspective d'un groupe de battes d'effeuillage appartenant au dispositif représenté à la figure 12 - Figure 13 is a perspective view of a group of stripping bats belonging to the device shown in Figure 12
précédente.previous.
- la figure 14 est une vue de dessus d'un second mode de - Figure 14 is a top view of a second mode of
réalisation du dispositif d'effeuillage. realization of the stripping device.
- la figure 15 est une vue de dessus d'un troisième mode de - Figure 15 is a top view of a third mode of
réalisation du dispositif d'effeuillage. realization of the stripping device.
- la figure 16 est une vue en bout du mode de réalisation de la - Figure 16 is an end view of the embodiment of the
figure 15.figure 15.
- la figure 17 est une vue en coupe transversale de côté d'un - Figure 17 is a side cross-sectional view of a
quatrième mode de réalisation du dispositif d'effeuillage. fourth embodiment of the stripping device.
- la figure 18 est une vue en coupe transversale de côté d'un - Figure 18 is a side cross-sectional view of a
sixième mode de réalisation du dispositif d'effeuillage. sixth embodiment of the stripping device.
- la figure 19 est une vue en perspective d'un kit d'échange de bande à l'état monté. - la figure 20 est une vue en perspective du kit d'échange de - Figure 19 is a perspective view of a tape exchange kit in the mounted state. - Figure 20 is a perspective view of the exchange kit
bande, conforme à la figure 19 à l'état démonté. strip, in accordance with Figure 19 in the disassembled state.
- la figure 21 est une vue en coupe du rotor sur lequel sont montés les kits d'échange conforme aux figures 19 - Figure 21 is a sectional view of the rotor on which are mounted the exchange kits according to Figures 19
15 et 20 précédentes.15 and 20 previous.
- la figure 22 est une vue en perspective des bobines de - Figure 22 is a perspective view of the coils
bandes en phase de déroulement et d'enroulement. strips in the unwinding and winding phase.
Selon la figure 1, le dispositif d'effeuillage (1) appartenant à l'art antérieur est constitué notamment d'un axe ou rotor (2) sur lequel sont fixés, de façon solidaire, des battes métalliques (3) (4) d'effeuillage. Ce dispositif (1) supporte des outils de coupe formés par les battes (3), (4) réglées à une certaine hauteur correspondant à la ligne de coupe (a). La ligne de coupe (a) est réglée à une hauteur moyenne par According to Figure 1, the stripping device (1) belonging to the prior art consists in particular of an axis or rotor (2) on which are fixed, in an integral manner, metal bats (3) (4) d 'stripping. This device (1) supports cutting tools formed by the bats (3), (4) adjusted to a certain height corresponding to the cutting line (a). The cutting line (a) is adjusted to an average height by
rapport au sol de manière à couper la partie supérieure des betteraves (5). relative to the ground so as to cut the upper part of the beets (5).
L'agressivité particulière de ces outils de coupe (3), (4) constitués par des battes métalliques rigides déterminent une coupe peu efficace des feuilles, notamment pour les betteraves (6) très enfoncées dans le sol. Au contraire, ce dispositif d'effeuillage traditionnel (1) détermine une perte de matière première puisque les outils (3), (4) mis en rotation suivant les flèches A The particular aggressiveness of these cutting tools (3), (4) constituted by rigid metal bats determine an ineffective cutting of the leaves, in particular for beets (6) very deep in the ground. On the contrary, this traditional stripping device (1) determines a loss of raw material since the tools (3), (4) set in rotation according to the arrows A
décapitent le haut des betteraves (7) peu enfoncées dans le sol. decapitate the top of the beets (7) little sunk into the ground.
Selon la figure 2, le dispositif d'effeuillage (8) conforme à l'invention est constitué d'un axe ou rotor (9) couplé à un moteur d'entraînement, tel qu'un dispositif trois points d'un tracteur, suivant un sens de rotation quelconque. L'axe ou rotor (9) porte des groupes de battes According to Figure 2, the stripping device (8) according to the invention consists of an axis or rotor (9) coupled to a drive motor, such as a three-point device of a tractor, according any direction of rotation. The axis or rotor (9) carries groups of bats
d'effeuillage (10).leaf stripping (10).
Suivant une disposition préférentielle de ces groupes de battes d'effeuillage, le groupe (10) est opposé à180 au groupe (11) tandis que les groupes (12) et (13) sont disposés perpendiculairement aux According to a preferred arrangement of these groups of stripping bats, the group (10) is opposed to 180 to the group (11) while the groups (12) and (13) are arranged perpendicular to the
groupes 10) et (11) sur l'axe (9).groups 10) and (11) on the axis (9).
Dans le mode de réalisation préférentiel du dispositif (8) les groupes de battes deffeuillage sont montés de façon alternée à 90 , les uns par rapport aux autres et de façon successive. Ce dispositif (8) In the preferred embodiment of the device (8) the groups of stripping bats are mounted alternately at 90, with respect to each other and successively. This device (8)
est adapté à l'effeuillage simultané de 6 rangs de betteraves. is suitable for the simultaneous stripping of 6 rows of beets.
Selon la figure 3, une batte d'effeuillage (14) est formée d'une boucle déformable ou cintrée dont l'extrémité (15) est destinée à être According to Figure 3, a stripping bat (14) is formed of a deformable or curved loop whose end (15) is intended to be
fixée sur l'axe ou le rotor du dispositif. fixed on the axis or the rotor of the device.
Selon la figure 4, laxe ou rotor (16) porte deux battes d'effeuillage (17), (18) dans le prolongement l'une de l'autre, en formant un angle plat de 180 . Il est possible, comme décrit ci-après d'effectuer des montages angulaires différents des battes d'effeuillage (17), (18) sur l'axe According to FIG. 4, the axis or rotor (16) carries two stripping bats (17), (18) in the extension of one another, forming a flat angle of 180. It is possible, as described below, to make different angular assemblies of the stripping bats (17), (18) on the axis
ou rotor (16).or rotor (16).
Selon la figure 5, I'axe ou rotor (16) porte deux battes d'effeuillage (17), (18) réglées à une hauteur de coupe conforme à la ligne (b). Chaque batte d'effeuillage (17), (18) est cintrée ou souple et présente une extrémité libre déformable venant heurter, de façon amortie le sommet des betteraves (19) pour couper les feuilles sans entamer les betteraves proprement dites, quel que soit leur degré d'enfoncement dans le sol (20). Ce résultat est atteint quel que soit le sens de rotation de l'axe du rotor (16) et quel que soit le sens d'avancement du dispositif d'effeuillage (21), conformément aux flèches F ou G. Selon la figure 6, le dispositif (22) est essentiellement constitué d'un axe ou rotor (23) sur lequel est fixé un groupe de battes d'effeuillage (24). Ceci constitue un premier mode de réalisation du According to FIG. 5, the axis or rotor (16) carries two stripping bars (17), (18) adjusted to a cutting height in accordance with the line (b). Each stripping bat (17), (18) is curved or flexible and has a deformable free end which strikes, in a damped manner, the top of the beets (19) to cut the leaves without damaging the beets themselves, whatever their degree of sinking into the ground (20). This result is achieved whatever the direction of rotation of the rotor axis (16) and whatever the direction of advancement of the stripping device (21), in accordance with arrows F or G. According to FIG. 6, the device (22) essentially consists of an axis or rotor (23) on which is fixed a group of stripping bats (24). This constitutes a first embodiment of the
dispositif d'effeuillage.leaf stripping device.
Selon la figure 7, le dispositif d'effeuillage (25) est constitué d'un axe ou rotor (26) sur lequel sont montés des groupes de battes d'effeuillage (27), (28) disposés à 180 I'un par rapport à l'autre, According to FIG. 7, the stripping device (25) consists of an axis or rotor (26) on which are mounted groups of stripping sticks (27), (28) arranged at 180 to one relative to to the other,
comme cela a été représenté également dans la figure 4 précédente. as was also shown in previous figure 4.
Ceci constitue un second mode de réalisation du dispositif. This constitutes a second embodiment of the device.
Selon la figure 8, le dispositif d'effeuillage (29) est constitué d'un axe ou rotor (30) sur lequel sont montés trois groupes de battes d'effeuillage (31), (32), (33). Les groupes de battes d'effeuillage (31), (32), (33) sont disposés à 120 I'un par rapport à l'autre sur l'axe ou rotor According to Figure 8, the stripping device (29) consists of an axis or rotor (30) on which are mounted three groups of stripping sticks (31), (32), (33). The groups of stripping sticks (31), (32), (33) are arranged at 120 relative to each other on the axis or rotor
(30). Ceci constitue un troisième mode de réalisation du dispositif. (30). This constitutes a third embodiment of the device.
Selon la figure 9, le dispositif d'effeuillage (34) est constitué d'un axe ou rotor (35) sur lesquels sont montés quatre groupes de battes d'effeuillage (36), (37), (38), (39), disposés perpendiculairement à According to Figure 9, the stripping device (34) consists of an axis or rotor (35) on which are mounted four groups of stripping sticks (36), (37), (38), (39) , arranged perpendicular to
l'un par rapport à l'autre. Ceci constitue un quatrième mode de réalisa- relative to each other. This constitutes a fourth embodiment.
tion du dispositif.tion of the device.
Selon la figure 10, le dispositif d'effeuillage (40) est constitué d'un axe (41) sur lequel sont disposées des battes d'effeuillage (42), (43) disposées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre et (44), (45) également disposées perpendiculairement l'une à I'autre; ces deux groupes formés par les battes (42), (43) d'une part, les battes (44), (45) d'autre part sont en outre décalées longitudinalement sur l'axe du rotor (41) Ceci constitue un cinquième mode de réalisation du dispositif. Selon la figure 11, le dispositif est constitué d'un axe ou rotor (47) sur lequel sont montés des battes d'effeuillage (48), (49) disposées à 180 I'une de, ainsi les battes (50), (51) formant également entre eux un angle plat à 180 , les deux groupes formés, d'une part par les battes '48), (49), d'autre part par le groupe des battes (50),(51) sont décalés angulairement et longitudinalement l'un par rapport à l'autre sur l'axe ou According to FIG. 10, the stripping device (40) consists of an axis (41) on which are stripping strips (42), (43) arranged perpendicularly to each other and (44), (45) also arranged perpendicular to one another; these two groups formed by the bats (42), (43) on the one hand, the bats (44), (45) on the other hand are also offset longitudinally on the axis of the rotor (41) This constitutes a fifth embodiment of the device. According to FIG. 11, the device consists of an axis or rotor (47) on which are stripped strippers (48), (49) arranged at 180 ° one from, thus the strikes (50), ( 51) also forming between them a flat angle of 180, the two groups formed, on the one hand by the bats '48), (49), on the other hand by the group of bats (50), (51) are offset angularly and longitudinally with respect to each other on the axis or
rotor (47). Ceci est un sixième mode de réalisation du dispositif d'effeuillage. rotor (47). This is a sixth embodiment of the stripping device.
Suivant la figure 12, le dispositif d'effeuillage (60), vue de haut, est adapté à l'effeuillage de 6 rangs de betteraves et composé d'un axe ou rotor (61) portant des groupes de battes d'effeuillage (62). Il est possible de faire tourner alternativement l'axe ou rotor (60) ou (61) dans un sens ou dans un autre. Le rotor (61) est en outre déplacé, suivant la flèche d'avancement H, ce qui détermine un effeuillage efficace de 6 rangs de betteraves (63) effeuillées, tandis que les betteraves (64) sont According to FIG. 12, the stripping device (60), seen from above, is suitable for stripping 6 rows of beets and composed of an axis or rotor (61) carrying groups of stripping bats (62 ). It is possible to rotate the axis or rotor (60) or (61) alternately in one direction or another. The rotor (61) is further displaced, along the advancement arrow H, which determines an effective stripping of 6 rows of beets (63) stripped, while the beets (64) are
en voie d'être effeuillées.being stripped.
Selon la figure 13, le dispositif d'effeuillage (70) est constitué de l'axe ou rotor (71) entraîne en rotation, selon la flèche I. L'axe ou rotor (71) porte un groupe de battes d'effeuillages (72) dont les extrémités souples et cintrées viennent épouser au plus juste le profil de la betterave (73), de manière à obtenir un effeuillage efficace sans entamer la betterave According to FIG. 13, the stripping device (70) consists of the axis or rotor (71) drives in rotation, according to arrow I. The axis or rotor (71) carries a group of stripping bats ( 72), the flexible and curved ends of which closely match the profile of the beet (73), so as to obtain effective stripping without damaging the beet
(73) proprement dite.(73) proper.
Selon la figure 14, le dispositif d'effeuillage (80) est composé d'un rotor (81) portant deux groupes (82) de battes d'effeuillage. Il est possible pour effectuer l'effeuillage de mettre en rotation l'axe ou rotor (81) suivant les flèches J ou K1 le sens d'avancement de l'ensemble du dispositif s'effectuant selon la flèche L. Dans ce mode de réalisation, l'axe ou rotor (81) est déplacé perpendiculairement aux rangs (83), (84) de betteraves. Selon la figure 15, le dispositif d'effeuillage (90) est constitué de deux axes ou rotors (91) (92) montés en parallèle et mis en rotation en sens inverse l'un de l'autre Chacun des axes ou rotors (91) portent des groupes de battes d'effeuillage Selon ce mode de réalisation, le dispositif (90) se déplace, selon le sens d'avancement correspondant a la flèche M. Les axes ou rotors (91), (92) du dispositif étant déplacés According to FIG. 14, the stripping device (80) is composed of a rotor (81) carrying two groups (82) of stripping bats. It is possible to perform the stripping to rotate the axis or rotor (81) according to the arrows J or K1 the direction of advance of the entire device taking place according to arrow L. In this embodiment , the axis or rotor (81) is moved perpendicular to the rows (83), (84) of beets. According to Figure 15, the stripping device (90) consists of two axes or rotors (91) (92) mounted in parallel and rotated in opposite directions to each other Each of the axes or rotors (91 ) carry groups of stripping bats According to this embodiment, the device (90) moves, according to the direction of advance corresponding to the arrow M. The axes or rotors (91), (92) of the device being moved
parallèlement aux rangs (93) de betteraves à effeuiller. parallel to the rows (93) of beet to be stripped.
Selon la figure 16, le dispositif d'effeuillage (90) est constitué notamment des deux axes ou rotors (91),(92) portant les groupes de battes d'effeuillage (94) peuvent être mis en rotation dans un sens ou dans un autre. Suivant ce mode de réalisation particulier, les According to Figure 16, the stripping device (90) consists in particular of two axes or rotors (91), (92) carrying the groups of stripping bats (94) can be rotated in one direction or in one other. According to this particular embodiment, the
groupes de battes (94) sont mis en rotation suivant le même sens de ro- bat groups (94) are rotated in the same direction of ro-
tation des axes (91), (92). En outre, les groupes de battes (94) de l'axe ou rotor (91) sont décalés angulairement de 90 par rapport aux groupes de battes (94) portés par l'axe (92), mais peuvent être montés suivant les tation of the axes (91), (92). In addition, the bat groups (94) of the axis or rotor (91) are angularly offset by 90 relative to the bat groups (94) carried by the axis (92), but can be mounted according to the
autres figures décrites précédemment. other figures described above.
Selon la figure 17, le dispositif d'effeuillage (100) est constitué d'un axe ou rotor (101) entraînant en rotation des bandes de coupe (102), (103). Les bandes de coupe (102)(103) souples et présentent une extrémité libre correspondant à une zone d'usure (104), puisque cette zone vient heurter le sommet des betteraves à effeuiller. Ce mode de réalisation particulier permet, par mise en rotation pas à pas des bandes (102), (103) commandées par la rotation des arbres (105), (106) de déplacer la zone d'usure et de renouveler la surface de contact des According to Figure 17, the stripping device (100) consists of an axis or rotor (101) causing the cutting strips to rotate (102), (103). The flexible cutting strips (102) (103) have a free end corresponding to a wear zone (104), since this zone strikes the top of the beets to be stripped. This particular embodiment makes it possible, by stepwise rotation of the strips (102), (103) controlled by the rotation of the shafts (105), (106) to move the wear area and to renew the contact surface. of
bandes (102), (103) sur les betteraves à effeuiller. strips (102), (103) on the beets to be stripped.
Le dispositif d'effeuillage (100) fonctionne soit en serrant les bandes (102), (103) entre l'arbre (106) et l'axe du rotor (101), soit en laissant les bandes (102), (103) libres et sans serrage pendant la The stripping device (100) operates either by tightening the strips (102), (103) between the shaft (106) and the axis of the rotor (101), or by leaving the strips (102), (103) free and without tightening during
rotation du dispositif.rotation of the device.
La zone d'usure est réglée pas à pas et à mesure de sa constatation lorsque le dispositif est en fonction serrée. En fonction libre, les bandes (102) (103) sont entraînées en rotation sur elles-mêmes et le point d'usure est en rotation permanente. Les bandes (102), (103), sont prévues pour être conditionnées et vendues sous forme de " kit d'échange" amovible tel que décrit ci-après. Ceci permet une meilleure interchangeabilité des bandes une fois usées. Suivant la figure 18, le dispositif d'effeuillage(110) est constitué d'un arbre ou rotor (111) entraînant en rotation et en boucle les bandes souples (112), (113) dont les extrémités libres et souples (114) constituent également la zone d'usure de la bande formant les battes d'effeuillage. Chaque bande (112), (113) est susceptible d'être mise en rotation et dévidée d'une première bobine pleine (115) vers une seconde bobine vide de remplissage (116) par l'intermédiaire d'un mécanisme genre pignon permettant le déplacement de la zone d'usure (114). Ainsi, chaque bande (112), (113) se dévide des bobines (115) vers les bobines (116) après usure de la face d'usure (114). Ce dispositif (110) est par conséquent prévu avec un dispositif de distribution constitué par les bobines (115), (116) et le pignon (117) pour le déroulement commandé des bobines (115) et pignon (117) pour le déroulement commandé des bobines (115) et l'enroulement de la bobine vide (116) qui The wear zone is adjusted step by step and as soon as it is observed when the device is in tight mode. In free function, the bands (102) (103) are rotated on themselves and the wear point is in permanent rotation. The strips (102), (103) are intended to be packaged and sold in the form of a removable "exchange kit" as described below. This allows better interchangeability of the bands once worn. According to Figure 18, the stripping device (110) consists of a shaft or rotor (111) rotating and looping the flexible bands (112), (113) whose free and flexible ends (114) constitute also the zone of wear of the strip forming the stripping bats. Each strip (112), (113) is capable of being rotated and unwound from a first full reel (115) to a second empty filling reel (116) by means of a pinion-like mechanism allowing the movement of the wear area (114). Thus, each strip (112), (113) unwinds from the reels (115) towards the reels (116) after wear of the wear face (114). This device (110) is therefore provided with a distribution device constituted by the coils (115), (116) and the pinion (117) for the controlled unwinding of the coils (115) and pinion (117) for the controlled unwinding of the coils (115) and the winding of the empty coil (116) which
récupère les zones usées.recovers used areas.
Les bandes (112), (113) sont conditionnées sous forme de bobines. Chaque bande est réalisée en un matériau souple, plat et d'une certaine largeur tel que du caoutchouc, polyuréthanne... Chaque bobine comprend une multitude de bandes souples, plates et enroulées côte à côte. Les bandes souples peuvent être réalisées dans tout matériau dont la dureté sera faible, de manière à ne pas agresser les betteraves (cuir, matières synthétiques, métaux légers...). Après un certain nombre d'heures de travail ou commande la The strips (112), (113) are packaged in the form of coils. Each strip is made of a flexible, flat material with a certain width such as rubber, polyurethane, etc. Each reel includes a multitude of flexible, flat strips wound side by side. The flexible bands can be made of any material whose hardness will be low, so as not to attack beets (leather, synthetic materials, light metals ...). After a certain number of working hours or order the
rotation des bobines portant les bandes (112), (113) de manière à dé- rotation of the coils carrying the strips (112), (113) so as to
vider la bobine pleine et embobiner les bandes usées par enroulement sur la bobine vide. Les battes ou groupes de battes d'effeuillage sont constitués, notamment selon les figures 17 à 19, de bandes circulaires (102), (103) mises en rotation par l'axe (105), 106) au moment du empty the full spool and rewind the worn strips by winding it up on the empty spool. The bats or groups of stripping bats are made up, in particular according to FIGS. 17 to 19, of circular bands (102), (103) rotated by the axis (105), 106) at the time of
remplacement des zones usées (104) par une zone neuve. replacement of worn areas (104) with a new area.
Les battes ou groupes de battes d'effeuillage sont également constitués de bandes plates, courbées ou cintrées (112), (114) chaque bande se dévidant d'une première bobine (115) pour remplir une seconde bobine (116) avec les zones usées, les bobines (115), (116) Bats or groups of stripping bats also consist of flat, curved or curved strips (112), (114) each strip unwinding from a first reel (115) to fill a second reel (116) with the worn areas , the coils (115), (116)
étant reliées entre elles par un mécanisme (117) sur le rotor (111). being connected together by a mechanism (117) on the rotor (111).
Les battes ou groupes de battes comportent une surface lisse. Ils peuvent également comporter des surfaces plus agressives et peuvent être prévus avec des picots ou des crans. Ceci permet l'effeuillage dans de mauvaises conditions climatiques tel que le gel, neige, etc... Les battes ou groupes de battes peuvent être réalisés Bats or groups of bats have a smooth surface. They can also have more aggressive surfaces and can be provided with pins or notches. This allows leaf stripping in bad weather conditions such as frost, snow, etc ... The bats or groups of bats can be made
dans des matériaux tel que le caoutchouc ou le polyuréthanne. in materials such as rubber or polyurethane.
Selon la figure 19, le kit d'échange (120) est monté, de According to Figure 19, the exchange kit (120) is mounted,
façon amovible, sur le rotor (121). removably, on the rotor (121).
Selon la figure 20, le rotor (121) est pourvu d'un ouverture (122) qui reçoit le kit d'échange de bande (120). L'axe de commande (123) porte le galet (124) qui assure la mise en rotation de la bande (125). Le kit d'échange de bande (120) est monté sur le rotor (121) According to Figure 20, the rotor (121) is provided with an opening (122) which receives the tape exchange kit (120). The control shaft (123) carries the roller (124) which ensures the rotation of the strip (125). The tape exchange kit (120) is mounted on the rotor (121)
par vissage ou par clipsage.by screwing or clipping.
Selon la figure 21, I'axe (140) d'entraînement des galets (124) est mis en rotation différentielle par rapport au rotor (121) que lorsque I 'utilisateur machine commande la rotation de la courroie pour escamoter les zones usées. Dans le cas d'effeuillage, l'axe (140) tourne à la vitesse du rotor. Une autre version permet la rotation en rotation différentielle permanente de l'axe (122) par rapport au rotor (121) permettant ainsi aux bandes (125) de tourner autour des axes (127) en According to FIG. 21, the axis (140) for driving the rollers (124) is set in differential rotation with respect to the rotor (121) only when the machine user controls the rotation of the belt to retract the worn areas. In the case of leaf stripping, the axis (140) rotates at the speed of the rotor. Another version allows permanent differential rotation of the axis (122) relative to the rotor (121) thus allowing the bands (125) to rotate around the axes (127) in
permanence. Ce dispositif permet une usure plus adaptée de l'axe (127). permanence. This device allows more suitable wear of the axle (127).
Cet axe (140) porte le galet (124) dont le mouvement rotatif entraîne la This axis (140) carries the roller (124) whose rotary movement causes the
bande (125) par l'intermédiaire des axes (126), (127) coinçant ou enser- strip (125) by means of pins (126), (127) wedging or gripping
rant la bande (125). Le kit d'échange de bande (120) est pourvu en outre de bavettes d'étanchéité (128) au niveau du passage de la bande (125) rant the strip (125). The strip exchange kit (120) is further provided with sealing flaps (128) at the level of the passage of the strip (125).
dans le bloc (129) du kit d'échange (120). in the block (129) of the exchange kit (120).
Selon la figure 22, le rotor (130) coopère avec un jeu According to Figure 22, the rotor (130) cooperates with a game
de bobines (134), (135) portant les bandes (132) montées côte à côte. coils (134), (135) carrying the strips (132) mounted side by side.
Après usure des bandes (132) dans la zone (133) on met en rotation les bobines (134), (135) de manière à obtenir le dévidement des bandes (132). On obtient le déroulement de la bande After the strips (132) have worn out in the area (133), the coils (134), (135) are rotated so as to obtain the unwinding of the strips (132). We get the unwinding of the tape
pleine (134) et l'enroulement des zones usées sur la bobine (135). full (134) and the winding of the worn areas on the coil (135).
L'échange du jeu de bobines (131) sera effectué après usure complète The coil set replacement (131) will be carried out after complete wear
des bandes (132).bands (132).
Claims (13)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9816794A FR2787965B1 (en) | 1998-12-31 | 1998-12-31 | DEVICE AND METHOD FOR BEETLE PULLING BEETLE |
| AU30492/00A AU3049200A (en) | 1998-12-31 | 1999-12-30 | Beetroot leaf stripper device with shock absorber |
| PCT/FR1999/003314 WO2000040102A2 (en) | 1998-12-31 | 1999-12-30 | Beetroot leaf stripper device with shock absorber |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9816794A FR2787965B1 (en) | 1998-12-31 | 1998-12-31 | DEVICE AND METHOD FOR BEETLE PULLING BEETLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2787965A1 true FR2787965A1 (en) | 2000-07-07 |
| FR2787965B1 FR2787965B1 (en) | 2001-06-08 |
Family
ID=9534817
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9816794A Expired - Fee Related FR2787965B1 (en) | 1998-12-31 | 1998-12-31 | DEVICE AND METHOD FOR BEETLE PULLING BEETLE |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU3049200A (en) |
| FR (1) | FR2787965B1 (en) |
| WO (1) | WO2000040102A2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008068395A1 (en) | 2006-12-08 | 2008-06-12 | Gilles-Alban Michaud | Device for topping unlifted root crops |
| EP1935225A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-25 | Kryptane Systems LLC | Reversible quick connecting flail element for agricultural machinery |
| WO2013053878A1 (en) * | 2011-10-14 | 2013-04-18 | Franz Kleine Vertriebs & Engineering Gmbh | Processing device for lifting crops, particularly root crops, and processing apparatus comprising such a processing device |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2886512B1 (en) * | 2005-06-07 | 2007-08-10 | Gilles Alban Michaud | DEVICE FOR CLEANING OF ENTERRES PRODUCTS |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2608816A (en) * | 1950-08-02 | 1952-09-02 | Olson Mfg Company | Flexible beater for flailing machines |
| GB851717A (en) * | 1955-12-27 | 1960-10-19 | Stoll Walter | Improvements in or relating to root crop harvesting machines |
| EP0430779A1 (en) * | 1989-11-24 | 1991-06-05 | Etablissements Jean Moreau | Leaf stripper and topper, specially for beet |
| WO1994019970A1 (en) | 1993-03-12 | 1994-09-15 | Gilles Michaud | Plant debarking method, devices and machine |
-
1998
- 1998-12-31 FR FR9816794A patent/FR2787965B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-12-30 AU AU30492/00A patent/AU3049200A/en not_active Abandoned
- 1999-12-30 WO PCT/FR1999/003314 patent/WO2000040102A2/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2608816A (en) * | 1950-08-02 | 1952-09-02 | Olson Mfg Company | Flexible beater for flailing machines |
| GB851717A (en) * | 1955-12-27 | 1960-10-19 | Stoll Walter | Improvements in or relating to root crop harvesting machines |
| EP0430779A1 (en) * | 1989-11-24 | 1991-06-05 | Etablissements Jean Moreau | Leaf stripper and topper, specially for beet |
| WO1994019970A1 (en) | 1993-03-12 | 1994-09-15 | Gilles Michaud | Plant debarking method, devices and machine |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008068395A1 (en) | 2006-12-08 | 2008-06-12 | Gilles-Alban Michaud | Device for topping unlifted root crops |
| EP1935225A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-25 | Kryptane Systems LLC | Reversible quick connecting flail element for agricultural machinery |
| WO2013053878A1 (en) * | 2011-10-14 | 2013-04-18 | Franz Kleine Vertriebs & Engineering Gmbh | Processing device for lifting crops, particularly root crops, and processing apparatus comprising such a processing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2000040102A2 (en) | 2000-07-13 |
| AU3049200A (en) | 2000-07-24 |
| FR2787965B1 (en) | 2001-06-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0515289B1 (en) | Machine for removing extended wide strips on the soil | |
| FR2556925A1 (en) | MACHINE FOR HARVESTING CAMOMILE FLOWER | |
| FR2663189A1 (en) | Haymaking machine for windrowing, including at least two raking (tedding) wheels | |
| EP2720528B1 (en) | Machine for automatically pulling cut vine stems | |
| FR2787965A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR BEETLE PULLING BEETLE | |
| EP0015800B1 (en) | Sowing process and machine | |
| FR2703212A1 (en) | Device for digging out and rolling up a plastic film | |
| FR2666486A1 (en) | IMPROVEMENT IN PLANTATION SYSTEM FOR PLANTER. | |
| EP0560655B1 (en) | Method and machine for the maintenance of a grass-covered area, such as a race track or a training ground for horses | |
| FR3045272A1 (en) | FRUIT HARVESTING MACHINE | |
| CA1167823A (en) | Spooling device for single twist netting | |
| WO1994019970A1 (en) | Plant debarking method, devices and machine | |
| EP0770322A1 (en) | Cabbage harvesting system | |
| EP0685150A1 (en) | Device for gathering small agricultural products, such as fruit, from the ground | |
| FR2886512A1 (en) | Buried product e.g. beet, stripping device for farm implement, has shaft with tools including belts having arrangements exerting force at top part of product to simultaneously cause cutting of leaves with displacement of belt | |
| EP0016712B1 (en) | Machine for deleafing and topping beets or similar plants | |
| EP0174223A1 (en) | Mulching apparatus comprising a mechanism for cutting foil strips and covering the ends of deposited strips with soil | |
| FR2466178A1 (en) | Machine for harvesting garlic - has bulbs loosened by plough-share and heads gripped between belts with earth shaken off during passage | |
| FR2676614A1 (en) | Machine for removing wide strips (webs) spread out on the ground | |
| EP0852903A1 (en) | Leek-harvester and utilisation | |
| FR2927766A1 (en) | CUTTING TOOL FOR FORMING A COURSON AND SHARPENING DEVICE | |
| FR2622764A1 (en) | Device for cropping vegetables such as beet | |
| EP0531238B1 (en) | Method and apparatus for packaging plant roots | |
| FR2562757A1 (en) | Machine for harvesting, on foot, leaves of crops such as tobacco | |
| FR2504351A1 (en) | Hydraulically-operated harvester for tomatoes - has inclined gathering head comprising two contra-rotating discs delivering crop onto roller conveyor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse | ||
| RN | Application for restoration | ||
| FC | Decision of inpi director general to approve request for restoration | ||
| ST | Notification of lapse | ||
| D3 | Ip right revived | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20081020 |
|
| CL | Concession to grant licences |