FR2786815A1 - Culasses de moteur a combustion interne refroidie par liquide - Google Patents

Culasses de moteur a combustion interne refroidie par liquide Download PDF

Info

Publication number
FR2786815A1
FR2786815A1 FR9815331A FR9815331A FR2786815A1 FR 2786815 A1 FR2786815 A1 FR 2786815A1 FR 9815331 A FR9815331 A FR 9815331A FR 9815331 A FR9815331 A FR 9815331A FR 2786815 A1 FR2786815 A1 FR 2786815A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder head
water
internal combustion
combustion engine
passages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9815331A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2786815B1 (fr
Inventor
Philippe Brunet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault Sport
Original Assignee
Renault Sport
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault Sport filed Critical Renault Sport
Priority to FR9815331A priority Critical patent/FR2786815B1/fr
Priority to PCT/FR1999/002928 priority patent/WO2000034640A1/fr
Priority to EP99956155A priority patent/EP1135587B1/fr
Priority to ES99956155T priority patent/ES2200570T3/es
Priority to DE69910249T priority patent/DE69910249T2/de
Publication of FR2786815A1 publication Critical patent/FR2786815A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2786815B1 publication Critical patent/FR2786815B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B61/00Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
    • F02B61/02Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving cycles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/02Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B75/22Multi-cylinder engines with cylinders in V, fan, or star arrangement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/26Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/40Cylinder heads having cooling means for liquid cooling cylinder heads with means for directing, guiding, or distributing liquid stream 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/42Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads
    • F02F1/4214Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads specially adapted for four or more valves per cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B1/00Engines characterised by fuel-air mixture compression
    • F02B1/02Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition
    • F02B1/04Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition with fuel-air mixture admission into cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B2075/1804Number of cylinders
    • F02B2075/1816Number of cylinders four
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/16Engines characterised by number of cylinders, e.g. single-cylinder engines
    • F02B75/18Multi-cylinder engines
    • F02B75/20Multi-cylinder engines with cylinders all in one line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F2001/244Arrangement of valve stems in cylinder heads
    • F02F2001/245Arrangement of valve stems in cylinder heads the valve stems being orientated at an angle with the cylinder axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide, comportant des conduits d'admission (6) et d'échappement (7) débouchant à travers les parois des chambres de combustion ménagées sur sa face inférieure par des orifices coopérant avec des soupapes à tige et un circuit (10) pour le liquide de refroidissement destiné notamment à refroidir lesdites parois des chambres de combustion, caractérisée en ce que le circuit (10) de refroidissement comporte des passages (14, 15, 16) de montée d'eau qui s'étendent sensiblement parallèlement aux logements (9) prévus pour les tiges des soupapes d'échappement.

Description

CULASSE DE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
REFROIDIE PAR LIQUIDE
La présente invention concerne une culasse pour moteur à combustion interne destiné notamment à équiper un véhicule telles qu'une automobile ou une motocyclette. L'invention concerne plus particulièrement un circuit de refroidissement
s'étendant à travers une culasse du moteur.
Le refroidissement par circulation d'un liquide telle que de l'eau est le mode de refroidissement le plus couramment utilisé pour refroidir les moteurs à combustion interne en particulier par ce qu'il permet d'évacuer un flux important de calories même dans des zones très confinées comme les culasses et également parce que le liquide permet par sa masse d'assurer une
certaine isolation acoustique du moteur.
Un circuit de refroidissement par liquide de moteur a donc pour principales fonctions de refroidir les parties chaudes du moteur par une circulation forcée à travers ce dernier et de céder les calories ainsi prélevées à l'air ambiant à travers un échangeur de chaleur liquide/air encore
appelé radiateur.
La circulation du liquide à l'intérieur du moteur s'opère du bas vers le haut, d'abord à travers une cavité appelée chambre d'eau qui est ménagée dans le carter-cylindres autour des alésages cylindriques puis à travers la culasse dans un circuit approprié s'étendant autour des
chambres de combustion.
2 2786815
Aujourd'hui, la généralisation des culasses comportant quatre soupapes ou plus par cylindre pour améliorer les performances des moteurs posent de délicats problèmes de refroidissement du fait d'une moindre place disponible pour agencer la circulation du liquide de refroidissement autour
des chambres de combustion.
Par ailleurs, aucune réalisation connue n'assure un refroidissement satisfaisant des soupapes d'échappement proprement dites ainsi que de leurs guides et leurs sièges or ces soupapes d'échappement peuvent être soumises à des contraintes thermiques élevées qui abrègent leurs
durées de vie.
Le but de la présente invention est de proposer une culasse pour moteur à combustion interne comportant un circuit de refroidissement
tout à la fois performant et simple à réaliser.
La culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon l'invention comporte des conduits d'admission et d'échappement débouchant à travers les parois des chambres de combustion ménagées sur sa face inférieure par des orifices coopérant avec des soupapes à tige et un circuit pour le liquide de refroidissement destiné notamment à refroidir lesdites parois des chambres
de combustion.
Selon l'invention, la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide est caractérisée en ce que, le circuit de refroidissement comporte des passages de montée ImIII
3 2786815
d'eau qui s'étendent parallèlement aux logements
prévus pour les tiges des soupapes d'échappement.
Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, le circuit du liquide de refroidissement comprend des orifices d'entrée d'eau sur la face inférieure de la culasse, une chambre d'eau s'étendant à la périphérie des parois de la chambre de combustion, des passages de montée d'eau s'étendant sensiblement parallèlement et à proximité des logements des tiges de soupapes d'échappement et une galerie collectrice s'étendant transversalement en partie haute de la culasse pour déboucher sur la face latérale admission de la culasse par un
orifice de sortie d'eau.
Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, la chambre d'eau disposée à la périphérie des parois d'une chambre de combustion correspondante s'étend sensiblement
parallèlement à la face inférieure de la culasse.
Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, la chambre d'eau disposée à la périphérie des parois d'une chambre de combustion correspondante est de forme
sensiblement torique.
Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, les passages de montée d'eau quittent la chambre d'eau en entourant
4 2786815
partiellement les orifices d'échappement ménagés à travers les parois de la chambre de combustion correspondante. Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, chaque chambre de combustion coopérant avec une bougie d'allumage venant se loger dans un puits traversant verticalement la culasse, tout ou partie des passages de montée d'eau correspondant s'étendent à proximité dudit puits de bougie notamment dans la partie inférieure de ce dernier de façon à
refroidir le voisinage des électrodes de la bougie.
Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, chaque chambre de combustion coopérant avec deux soupapes d'échappement, les passages de montée d'eau correspondant sont alors au nombre de trois, à savoir un passage central s'étendant entre les deux logements prévus pour le passage des tiges d'échappement et deux passages latéraux s'étendant de façon sensiblement incurvée de part et d'autre
desdits logements.
Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, les passages de montée d'eau associés à deux chambres de combustion adjacentes débouchent dans une même galerie collectrice s'étendant transversalement entre les
deux chambres de combustion.
MB..
2786815
Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, chaque chambre d'eau coopère avec un passage de dégazage s'étendant à l'opposé des passages de montée d'eau, ledit passage de dégazage débouchant sur la face
latérale admission adjacente de la culasse.
Selon une autre caractéristique de la l0 culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, les deux chambres d'eau s'étendant à la périphérie de deux chambres de combustion adjacentes sont reliées entre elles par au moins un passage de dégazage débouchant en partie basse de la face latérale admission de la
culasse par un orifice de sortie spécifique.
Selon une autre caractéristique de la culasse pour moteur à combustion interne refroidie par liquide objet de l'invention, des orifices d'entrée d'eau de section adaptée débouchent dans chaque chambre d'eau sensiblement à la verticale
des passages de montée d'eau.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la
description donnée ci-après d'un mode de
réalisation de l'invention, présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un noyau de fonderie pour culasse de moteur à combustion interne définissant un circuit de refroidissement selon l'invention; I Il i
6 2786815
la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 o ont été schématisés autour du noyau d'eau les conduits d'admission et d'échappement ainsi que les soupapes correspondantes; la figure 3 est une vue de dessous partielle d'une culasse ayant été obtenue en
utilisant le noyau de la figure 1.
Conformément aux figures, seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. De plus, pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes pièces portent les mêmes références d'une figure à l'autre. La culasse, référencée 1 sur la figure 3, qui a été choisie pour illustrer le circuit d'eau selon l'invention concerne plus particulièrement un moteur à combustion interne, à quatre temps et allumage commandé. Le mode de fonctionnement du moteur: quatre ou deux temps, allumage commandé ou allumage par compression, n'est absolument pas limitatif de l'invention. De même, le moteur peut être aussi bien de type monocylindre que du type
multicylindre en ligne, en V, ou encore à plat.
Selon donc le mode particulier de réalisation de l'invention, le moteur plus particulièrement étudié pour équiper une motocyclette est un quatre cylindres en V
comportant deux culasses sensiblement identiques.
Seule donc l'une des deux culasses a été
représentée.
MMI,1
7 2786815
La culasse 1 figurée est du type à refroidissement par liquide et à flux croisé (ou "cross-flow") c'est-à-dire que les conduits d'admission et d'échappement s'étendent respectivement de part et d'autre du plan médian longitudinal de la culasse. Cette culasse 1 réalisée en alliage d'aluminium est obtenue
classiquement par moulage.
Le procédé de fonderie retenu dans l'exemple illustré, est une coulée par gravité ou basse pression combinant des noyaux sables et des empreintes extérieures métalliques. Les noyaux sables définissent les différents passages traversant la culasse 1 tels que les conduits d'admission et d'échappement ou encore le circuit
de refroidissement.
La culasse 1 comprend, sur sa face inférieure 2 destinée à venir en appui avec interposition d'un joint contre le carter-cylindres non figuré, des parois 3 de formes adaptées délimitant deux chambres de combustion. Ces deux chambres de combustion débouchant en regard des
alésages cylindriques correspondants du carter-
cylindres, sont identiques et s'étendent sensiblement le long de l'axe longitudinal de la
culasse 1.
Les parois 3 délimitant les chambres de combustion sont percées de deux orifices d'admission 4 et deux orifices d'échappement 5 munis de sièges rapportés. Les orifices 4 et 5 qui s'étendent de part et d'autre du plan médian
IMRII1
longitudinal de la culasse, se prolongent par des conduits 6 et 7 (représentés en traits pointillés sur la figure 2) respectivement d'admission du
mélange carburé et d'échappement des gaz brûlés.
Ces conduits 6 et 7 d'admission et d'échappement s'étendent à travers la culasse 1 pour déboucher respectivement sur la face supérieure de la culasse et sur une face latérale de cette dernière encore
appelée face " échappement ".
Les orifices 4 et 5 coopèrent avec des soupapes à tige montées coulissantes dans des guides rapportés insérés dans des logements correspondant de la culasse. Ces soupapes sont manoeuvrées par des mécanismes de commande appropriés non figurés. Seuls les logements 8 et 9 des guides de soupapes, respectivement d'admission et d'échappement, ont été représentés en traits
pointillés à la figure 2.
La culasse 1 présente par ailleurs des passages ou puits 13 s'étendant sensiblement dans l'axe des cylindres et débouchant sensiblement au centre de chacune des parois 3 délimitant les chambres de combustion pour permettre le passage
des bougies d'allumage non figurées.
Conformément à l'invention, la culasse comporte venu de fonderie un circuit adapté pour la circulation du liquide de refroidissement en
provenance du carter-cylindres.
En se reportant aux figures 1 et 2, on peut plus précisément comprendre la forme du circuit de
9 2786815
refroidissement à partir de celle du noyau de sable correspondant. Le circuit de refroidissement est décrit dans le cas d'une culasse à deux chambres de combustion mais bien évidemment il peut être prolongé ou réduit pour être utilisé sur n'importe quelle culasse quel que soit le nombre des chambres
de combustion.
Le circuit de refroidissement se présente sous la forme de deux circuits élémentaires 10 sensiblement identiques et adaptés chacun au
refroidissement d'une chambre de combustion donnée.
Chaque circuit élémentaire 10 se compose d'une cavité annulaire 11 encore appelée chambre d'eau s'étendant à la périphérie des parois 3 de la chambre de combustion correspondante, de passages dits passages de montée d'eau 14, 15 et 16 s'étendant sensiblement parallèlement et à proximité des logements des tiges de soupapes d'échappement et d'une galerie collectrice 19 s'étendant transversalement en partie haute de la culasse pour déboucher sur la face latérale dite " admission " de la culasse par un orifice de
sortie d'eau 20.
Chaque chambre d'eau 11 est alimentée en liquide de refroidissement par des orifices calibres 12 débouchant sur la face inférieure de la
culasse 1, comme cela est représenté à la figure 3.
Ces orifices, ménagés en regard d'orifices correspondants de la tablature supérieure du carter-cylindres, sont adaptés pour alimenter la chambre d'eau 11 selon un flux adapté de liquide de refroidissement. Chaque chambre d'eau 11 de forme plus ou moins torique est disposée à la périphérie des parois 3 de la chambre de combustion correspondante de façon à s'étendre sensiblement parallèlement à
la face inférieure de la culasse.
Les passages de montée d'eau 14, 15, 16 associés à une chambre d'eau 11 partent de cette dernière en entourant les sièges des soupapes d'échappement positionnés au droit des orifices
d'échappement 9.
Ces passages de montée d'eau sont au nombre de trois, à savoir un passage central 15 s'étendant parallèlement et entre les deux logements 9 des tiges de soupapes d'échappement et deux passages latéraux 14 et 16 s'étendant de façon sensiblement incurvée autour des logements 9 des tiges de
soupapes d'échappement.
Les passages de montée d'eau latéraux 14 et 16 s'étendent par ailleurs à proximité du puits 13 de bougie notamment dans la partie inférieure de ce dernier de façon à refroidir le voisinage des
électrodes de la bougie.
Les deux circuits élémentaires 10 associés à deux chambres de combustion adjacentes débouchent conjointement dans une même galerie collectrice 19 s'étendant transversalement entre les deux chambres
de combustion.
uu.i, ll Par ailleurs, les deux circuits 10 mettre en communication les chambres d'eau 11 par deux passages un passage 18 s'étendant sensiblement dans l'axe longitudinal de la culasse 1 et un passage 17 servant plus particulièrement au dégazage des circuits qui s'étend à l'opposé des passages 14, , 16 de montée d'eau pour déboucher sur la face latérale admission adjacente de la culasse par un
orifice 21 distinct de l'orifice 20.
Pour favoriser la circulation du liquide de refroidissement dans les passages de montée d'eau 14, 15, 16 et donc obtenir un refroidissement performant des guides et des soupapes d'échappement, un orifice 12 d'entrée d'eau de section adaptée est disposé sensiblement à la
verticale de chacun des passages de montée d'eau.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré
qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.
Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées
suivant son esprit.
12 2786815

Claims (2)

REVENDICATIONS [1] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide, comportant des conduits d'admission (6) et d'échappement (7) débouchant à travers les parois (3) des chambres de combustion ménagées sur sa face inférieure par des orifices (4,5) coopérant avec des soupapes à tige et un circuit (10) pour le liquide de refroidissement destiné notamment à refroidir lesdites parois (3) des chambres de combustion, caractérisée en ce que le circuit (10) de refroidissement comporte des passages (14,15,16) de montée d'eau qui s'étendent sensiblement parallèlement aux logements (9) prévus pour les tiges des soupapes d'échappement. [2] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pour chaque chambre de combustion, le circuit (10) du liquide de refroidissement comprend des orifices (12) d'entrée d'eau débouchant sur la face inférieure (2) de la culasse, une chambre d'eau (11) s'étendant à la périphérie des parois (3) de la chambre de combustion, des passages (14,15,16) de montée d'eau s'étendant sensiblement parallèlement et à proximité des logements (9) des tiges de soupapes d'échappement et une galerie collectrice (19) s'étendant transversalement en partie haute de la culasse (1) pour déboucher sur la face latérale admission de la culasse (1) par un orifice (20) de sortie d'eau. [3] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon la revendication 2, caractérisée en ce que la chambre
13 2786815
d'eau (11) disposée à la périphérie des parois (3) d'une chambre de combustion correspondante s'étend sensiblement parallèlement à la face inférieure (2) de la culasse (1) [4] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon la revendication 3, caractérisée en ce que la chambre d'eau (11) disposée à la périphérie des parois (3) d'une O10 chambre de combustion correspondante est de forme
sensiblement torique.
[5] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon l'une
quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée
en ce que les passages (14,15,16) de montée d'eau quittent la chambre d'eau (11) en entourant partiellement les orifices d'échappement (5) ménagés à travers les parois (3) de la chambre de
combustion correspondante.
[6] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon l'une
quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée
en ce que chaque chambre de combustion coopérant avec une bougie d'allumage venant se loger dans un puits (13) traversant verticalement la culasse (1) tout ou partie des passages (14,16) de montée d'eau correspondant s'étendent à proximité dudit puits de bougie (13) notamment dans la partie inférieure de ce dernier de façon à refroidir le voisinage des
électrodes de la bougie.
[7] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon l'une
quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée
14 2786815
en ce que, chaque chambre de combustion coopérant avec deux soupapes d'échappement, les passages de montée d'eau correspondant sont alors au nombre de trois, à savoir un passage central (15) s'étendant entre les deux logements (9) prévus pour le passage des tiges d'échappement et deux passages latéraux (14,16) s'étendant de façon sensiblement incurvée
de part et d'autre desdits logements (9).
[8] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon l'une
quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée
en ce que les passages (14,15,16) de montée d'eau associés à deux chambres de combustion adjacentes débouchent dans une même galerie collectrice (19) s'étendant transversalement entre les deux chambres
de combustion.
[9] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon l'une
quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée
en ce que chaque chambre d'eau (11) coopère avec un passage de dégazage (17) s'étendant à l'opposé des passages (14,15,16) de montée d'eau, ledit passage de dégazage (17) débouchant sur la face latérale
admission adjacente de la culasse (1).
[10] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon les
revendications 8 et 9, caractérisée en ce que les
deux chambres d'eau (11) s'étendant à la périphérie de deux chambres de combustion adjacentes sont reliées entre elles par au moins un passage de dégazage (17) débouchant en partie basse de la face latérale admission de la culasse (1) par un orifice
de sortie spécifique (21).
IMli[, [11] Culasse (1) pour moteur à combustion interne refroidie par liquide selon l'une
quelconque des revendications 2 à 10, caractérisée
en ce que des orifices (12) d'entrée d'eau de section adaptée débouchent dans chaque chambre d'eau (11) sensiblement à la verticale des passages
(14,15,16) de montée d'eau.
FR9815331A 1998-12-04 1998-12-04 Culasses de moteur a combustion interne refroidie par liquide Expired - Fee Related FR2786815B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815331A FR2786815B1 (fr) 1998-12-04 1998-12-04 Culasses de moteur a combustion interne refroidie par liquide
PCT/FR1999/002928 WO2000034640A1 (fr) 1998-12-04 1999-11-26 Culasse de moteur a combustion interne refroidie par liquide
EP99956155A EP1135587B1 (fr) 1998-12-04 1999-11-26 Culasse de moteur a combustion interne refroidie par liquide
ES99956155T ES2200570T3 (es) 1998-12-04 1999-11-26 Culata de motor de combustion interna refrigerada por liquido.
DE69910249T DE69910249T2 (de) 1998-12-04 1999-11-26 Zylinderkopf für eine flüssigkeitsgekühlte brennkraftmaschine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815331A FR2786815B1 (fr) 1998-12-04 1998-12-04 Culasses de moteur a combustion interne refroidie par liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2786815A1 true FR2786815A1 (fr) 2000-06-09
FR2786815B1 FR2786815B1 (fr) 2001-01-05

Family

ID=9533587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9815331A Expired - Fee Related FR2786815B1 (fr) 1998-12-04 1998-12-04 Culasses de moteur a combustion interne refroidie par liquide

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1135587B1 (fr)
DE (1) DE69910249T2 (fr)
ES (1) ES2200570T3 (fr)
FR (1) FR2786815B1 (fr)
WO (1) WO2000034640A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006036422A1 (de) * 2006-08-04 2008-02-21 Bayerische Motoren Werke Ag Flüssigkeitsgekühlter Zylinderkopf für eine Brennkraftmaschine
DE102010036392B4 (de) * 2010-07-14 2021-10-07 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Flüssigkeitsgekühlter Zylinderkopf für eine Brennkraftmaschine
AT517127B1 (de) 2015-05-07 2019-12-15 Avl List Gmbh Zylinderkopf für eine brennkraftmaschine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2452999A1 (de) * 1974-11-08 1976-05-13 Motoren Werke Mannheim Ag Zylinderkopf fuer eine wassergekuehlte dieselmaschine
US4957068A (en) * 1988-06-09 1990-09-18 Daimler-Benz Ag Liquid-cooled four-valve cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine
EP0448525A1 (fr) * 1990-03-20 1991-09-25 FIAT AUTO S.p.A. Circuit de refroidissement de culasse pour moteur à combustion interne
FR2682994A1 (fr) * 1991-10-25 1993-04-30 Renault Circuit de refroidissement par liquide pour moteur a combustion interne.
DE19640122C1 (de) * 1996-09-28 1998-01-29 Audi Ag Zylinderkopf-Kühlungsvorrichtung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2452999A1 (de) * 1974-11-08 1976-05-13 Motoren Werke Mannheim Ag Zylinderkopf fuer eine wassergekuehlte dieselmaschine
US4957068A (en) * 1988-06-09 1990-09-18 Daimler-Benz Ag Liquid-cooled four-valve cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine
EP0448525A1 (fr) * 1990-03-20 1991-09-25 FIAT AUTO S.p.A. Circuit de refroidissement de culasse pour moteur à combustion interne
FR2682994A1 (fr) * 1991-10-25 1993-04-30 Renault Circuit de refroidissement par liquide pour moteur a combustion interne.
DE19640122C1 (de) * 1996-09-28 1998-01-29 Audi Ag Zylinderkopf-Kühlungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1135587B1 (fr) 2003-08-06
FR2786815B1 (fr) 2001-01-05
DE69910249T2 (de) 2004-04-15
DE69910249D1 (de) 2003-09-11
WO2000034640A1 (fr) 2000-06-15
EP1135587A1 (fr) 2001-09-26
ES2200570T3 (es) 2004-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8191252B2 (en) Method for producing cylinder head and cylinder head
US7770548B2 (en) Cooling structure of cylinder head
JPH0381548A (ja) シリンダヘッドの液冷ジャケット構造
JPS5840654B2 (ja) 水冷式内燃機関、特にジ−ゼル機関
US2963015A (en) Engine
US5720240A (en) Liquid cooled cylinder head
EP1135587B1 (fr) Culasse de moteur a combustion interne refroidie par liquide
JP2000505858A (ja) 内燃機関ならびにその製造方法
JPS6213759A (ja) 内燃機関のシリンダヘツドの冷却水通路構造
US5761904A (en) Air inlet structure for exhaust passage in engine
FR2768951A1 (fr) Procede de fabrication d'une tete de cylindres d'un moteur a combustion interne
FR2921118A1 (fr) Cylindre de moteur a combustion pour vehicule automobile comprenant dans sa chambre de combustion ou sur sa culasse un ou des inserts a haute conductivite thermique
FR2660967A1 (fr) Moteur a combustion interne a circuit de refroidissement perfectionne.
JP3551722B2 (ja) シリンダヘッドの製造方法
GB2081809A (en) Direct Fuel Injection Internal Combustion Engine
EP3971510B1 (fr) Module de traitement thermique pour moteur à combustion interne
JPS62159750A (ja) シリンダヘツド
US2041078A (en) Head for internal combustion engines
EP3258078B1 (fr) Système de refroidissement d'un moteur thermique
JP2548528B2 (ja) 自動二輪車用4サイクル内燃機関
FR2882791A1 (fr) Culasse de moteur a combustion interne d'un vehicule automobile comprenant un noyau d'eau en deux parties
JP2003247454A (ja) 内燃機関のシリンダブロック構造およびその製造方法
FR2915274A1 (fr) Echangeur de chaleur pour vehicule automobile
FR2912784A1 (fr) Moteur a combustion interne comportant un repartiteur d'admission d'air et procede de fabrication d'un tel repartiteur
EP3561282A1 (fr) Moteur à combustion interne avec plaque de fermeture d'une face de distribution

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140829