FR2786076A1 - Packaging cover for use to cover the packaging of a cosmetic or pharmaceutical composition - Google Patents

Packaging cover for use to cover the packaging of a cosmetic or pharmaceutical composition Download PDF

Info

Publication number
FR2786076A1
FR2786076A1 FR9814760A FR9814760A FR2786076A1 FR 2786076 A1 FR2786076 A1 FR 2786076A1 FR 9814760 A FR9814760 A FR 9814760A FR 9814760 A FR9814760 A FR 9814760A FR 2786076 A1 FR2786076 A1 FR 2786076A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
packaging
refill
container
cosmetic
cup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9814760A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2786076B1 (en
Inventor
Jean Louis Mathiez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jean Louis Mathiez Fr
Original Assignee
Coty SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR9814760A priority Critical patent/FR2786076B1/en
Application filed by Coty SAS filed Critical Coty SAS
Priority to DE69916341T priority patent/DE69916341T2/en
Priority to ES02022539T priority patent/ES2247246T3/en
Priority to ES02022185T priority patent/ES2217233T3/en
Priority to DE69926550T priority patent/DE69926550T2/en
Priority to EP02022539A priority patent/EP1277417B1/en
Priority to ES99972504T priority patent/ES2246593T3/en
Priority to PCT/IB1999/001867 priority patent/WO2000030491A1/en
Priority to AT02022185T priority patent/ATE263500T1/en
Priority to AU11721/00A priority patent/AU1172100A/en
Priority to AT02022539T priority patent/ATE300887T1/en
Priority to DE69926399T priority patent/DE69926399T2/en
Priority to AT99972504T priority patent/ATE300204T1/en
Priority to EP02022185A priority patent/EP1269880B1/en
Priority to EP99972504A priority patent/EP1143824B1/en
Publication of FR2786076A1 publication Critical patent/FR2786076A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2786076B1 publication Critical patent/FR2786076B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D33/00Containers or accessories specially adapted for handling powdery toiletry or cosmetic substances
    • A45D33/006Vanity boxes or cases, compacts, i.e. containing a powder receptacle and a puff or applicator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/008Details; Accessories for making water- or air-tight
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/22Casings characterised by a hinged cover

Landscapes

  • Packages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Cover comprises a hinge mechanism (37) on a container (29) of packaging (1) and a sealing wall (15) for sealing the opening (17) of the container. The sealing wall (15) is flexible and is elastically deformable by a difference in pressure exerted on its two main sides. The sealing wall (15) is flexible and is elastically deformable by a difference in pressure exerted on its two main sides. An Independent claim is included for a process for packaging a cosmetic and/or pharmaceutical composition.

Description

La présente invention se rapporte principalement à un conditionnement rechargeable pour compositions cosmétiques etlou pharmaceutiques, à son procédé de remplissage et à une composition cosmétique ainsi conditionnée. The present invention relates mainly to a refillable packaging for cosmetic and / or pharmaceutical compositions, to its filling process and to a cosmetic composition thus conditioned.

II est connu de réaliser un conditionnement d'une composition cosmétique en y plaçant une recharge à l'intérieur d'un logement. La mise en place et le maintien de la recharge n'est pas toujours aisée. De plus, le volume du récipient recevant la recharge augmente l'encombrement du conditionnement. It is known to make a packaging of a cosmetic composition by placing a refill inside a housing. The installation and maintenance of the refill is not always easy. In addition, the volume of the container receiving the refill increases the size of the packaging.

En outre, il n'est pas aisé d'assurer le scellement hermétique provisoire d'un compartiment étanche d'un conditionnement rechargeable pour composition cosmétique et/ou pharmaceutique réalisée à base d'un solvant volatile. In addition, it is not easy to ensure the provisional hermetic sealing of a sealed compartment of a refillable packaging for cosmetic and / or pharmaceutical composition produced on the basis of a volatile solvent.

C'est par conséquent le but de la présente invention d'offrir un conditionnement pour compositions cosmétiques et/ou pharmaceutiques permettant la mise en place aisée de la recharge. It is therefore the aim of the present invention to offer packaging for cosmetic and / or pharmaceutical compositions allowing easy placement of the refill.

C'est également le but de la présente invention d'offrir un tel conditionnement qui soit commode à utiliser. It is also the object of the present invention to provide such packaging which is convenient to use.

C'est aussi le but de la présente invention d'offrir un tel conditionnement présentant un faible encombrement. It is also the object of the present invention to offer such packaging having a small footprint.

C'est également le but de la présente invention d'offrir un tel conditionnement assurant un maintien fiable de la recharge. It is also the object of the present invention to provide such packaging ensuring reliable maintenance of the refill.

C'est aussi le but de la présente invention d'offrir un tel conditionnement comportant un compartiment étanche. It is also the object of the present invention to offer such packaging comprising a sealed compartment.

Ces buts sont atteint par un conditionnement selon l'invention comportant une base munie d'une ouverture de réception d'un récipient formant recharge notamment d'une coupelle ou d'un godet contenant la composition cosmétique et/ou pharmaceutique. These objects are achieved by a packaging according to the invention comprising a base provided with an opening for receiving a container forming a refill, in particular a cup or a cup containing the cosmetic and / or pharmaceutical composition.

Avantageusement, le scellement hermétique d'un conditionnement étanche selon la présente invention s'effectue directement entre un couvercle et la coupelle ou le godet. Advantageously, the hermetic sealing of a sealed package according to the present invention is carried out directly between a cover and the cup or the cup.

L'invention a principalement pour objet un conditionnement rechargeable pour composition cosmétique et/ou pharmaceutique comportant une enveloppe externe caractérisé en ce que 1'enveloppe externe est munie d'une ouverture de réception d'un contenant d'une recharge de la composition . cosmétique et/ou pharmaceutique, I'ouverture du contenant débouche à l'intérieur de 1'enveloppe externe et en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage du contenant de la recharge, en place dans le conditionnement. The invention mainly relates to a refillable packaging for cosmetic and / or pharmaceutical composition comprising an external envelope characterized in that the external envelope is provided with an opening for receiving a container of a refill of the composition. cosmetic and / or pharmaceutical, the opening of the container opens out inside the external envelope and in that it comprises means for locking the container of the refill, in place in the packaging.

L'invention a également pour objet un conditionnement, caractérisé en ce que l'ouverture est pratiquée dans une base de 1'enveloppe externe du conditionnement et en ce que la paroi externe du fond du contenant de la recharge se trouve dans le prolongement de la face externe de la base de 1'enveloppe du conditionnement. A subject of the invention is also a package, characterized in that the opening is made in a base of the outer envelope of the package and in that the outer wall of the bottom of the refill container is in line with the external face of the base of the packaging envelope.

L'invention a aussi pour objet un conditionnement, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent des éléments saillants assurant le verrouillage et le maintien par clipage du contenant de la recharge dans le conditionnement. The invention also relates to a packaging, characterized in that the locking means comprise projecting elements ensuring the locking and the retention by clipping of the refill container in the packaging.

L'invention a également pour objet un conditionnement, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de scellement hermétique du contenant de la recharge, ce moyen étant muni d'une nervure appliquée radialement sur une paroi disposée en vis-à-vis pour assurer ledit scellement hermétique. The invention also relates to a packaging, characterized in that it comprises hermetic sealing means of the refill container, this means being provided with a rib applied radially on a wall arranged opposite to ensure said hermetic seal.

L'invention a aussi pour objet un conditionnement, caractérisé en ce que le contenant de la recharge comporte une première paroi, radialement interne, délimitant une chambre de réception de la composition cosmétique et/ou pharmaceutique et une deuxième paroi, radialement externe, d'application des moyens de scellement hermétique du contenant de la recharge. The invention also relates to a packaging, characterized in that the refill container has a first wall, radially internal, delimiting a chamber for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition and a second wall, radially external, of application of the hermetic sealing means of the refill container.

L'invention a également pour objet un conditionnement, caractérisé en ce que le contenant de la recharge a une paroi en contre dépouille, délimitant une chambre de réception de la composition cosmétique et/ou pharmaceutique. A subject of the invention is also a packaging, characterized in that the container of the refill has an undercut wall, delimiting a chamber for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition.

L'invention a aussi pour objet un conditionnement, caractérisé en ce que ledit conditionnement est un boîtier plat et en ce que le contenant de la recharge est une coupelle ou un godet. The invention also relates to a package, characterized in that said package is a flat case and in that the refill container is a cup or a cup.

L'invention a également pour objet un conditionnement, caractérisé en ce qu'il comporte une plate-forme délimitant une chambre de réception de la composition cosmétique et/ou pharmaceutique et un compartiment, ventilé, de réception de moyens d'application de la composition cosmétique et/ou pharmaceutique. A subject of the invention is also a packaging, characterized in that it comprises a platform delimiting a chamber for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition and a compartment, ventilated, for receiving means for applying the composition cosmetic and / or pharmaceutical.

L'invention a aussi pour objet un conditionnement, caractérisé en ce que la plate-forme assure le scellement hermétique du contenant de la recharge et en ce que ladite plate-forme est déformable de manière à permettre la compensation de la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du contenant de la recharge. The invention also relates to a packaging, characterized in that the platform provides hermetic sealing of the refill container and in that said platform is deformable so as to allow compensation for the pressure difference between the inside and outside of the refill container.

L'invention a également pour objet une composition cosmétique et/ou pharmaceutique caractérisé en ce qu'elle est conditionnée dans une conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes. The subject of the invention is also a cosmetic and / or pharmaceutical composition characterized in that it is packaged in a package according to any one of the preceding claims.

L'invention a également pour objet un procédé de conditionnement d'une composition cosmétique et/ou pharmaceutique caractérisé en qu'il comporte les étapes consistant à :
a) remplir un contenant d'une recharge avec une composition cosmétique et/ou pharmaceutique ;
b) assembler le contenant de la recharge contenant la composition cosmétique et/ou pharmaceutique avec un conditionnement.
The subject of the invention is also a process for packaging a cosmetic and / or pharmaceutical composition, characterized in that it comprises the steps consisting in:
a) filling a container with a refill with a cosmetic and / or pharmaceutical composition;
b) assemble the refill container containing the cosmetic and / or pharmaceutical composition with packaging.

L'invention a aussi pour objet un tel procédé caractérisé en que l'étape a) est une étape de remplissage à chaud. The invention also relates to such a method characterized in that step a) is a hot filling step.

L'invention a également pour objet un tel procédé, caractérisé en que l'étape a) est une étape de remplissage par pressage. The invention also relates to such a method, characterized in that step a) is a filling step by pressing.

La présente invention sera mieux comprise au moyen de la description ci-après et des figures annexées données comme des exemples non limitatifs et sur :
-la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un premier exemple de réalisation d'un conditionnement selon la présente invention ;
-la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'un deuxième exemple de réalisation d'un conditionnement selon la présente invention ;
-la figure 3 est une vue schématique en coupe transversale d'un troisième exemple de réalisation d'un conditionnement selon la présente invention ;
-la figure 4 est une vue schématique en coupe transversale d'un quatrième exemple de réalisation d'un conditionnement selon la présente invention ;
-la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de l'exemple préféré de réalisation d'un conditionnement selon la présente invention ;
-la figure 6 est une vue en coupe transversale du conditionnement de la figure 5.
The present invention will be better understood by means of the description below and the appended figures given as nonlimiting examples and on:
FIG 1 is a schematic cross-sectional view of a first embodiment of a packaging according to the present invention;
FIG 2 is a schematic cross-sectional view of a second embodiment of a package according to the present invention;
FIG. 3 is a schematic view in cross section of a third embodiment of a packaging according to the present invention;
FIG. 4 is a schematic view in cross section of a fourth embodiment of a packaging according to the present invention;
FIG. 5 is a view in longitudinal section of the preferred embodiment of a packaging according to the present invention;
FIG. 6 is a cross-sectional view of the packaging of FIG. 5.

-la figure 7 est une vue en coupe transversale, selon VII-VII d'une coupelle de recharge du conditionnement de la figure 6 ;
-la figure 8 est une vue en coupe longitudinale, selon VIII-VIII d'une coupelle de recharge du conditionnement de la figure 5 ;
-la figure 9 est une vue en plan de la coupelle de recharge du conditionnement de la figure 5.
FIG. 7 is a cross-sectional view, along VII-VII, of a refill cup for the packaging of FIG. 6;
FIG. 8 is a view in longitudinal section, along VIII-VIII of a refill cup for the packaging of FIG. 5;
FIG. 9 is a plan view of the refill cup for the packaging of FIG. 5.

Sur les figures 1 à 9 on a utilisé les mmes références pour désigner les mmes éléments. In FIGS. 1 to 9, the same references have been used to designate the same elements.

Sur la figure 1, on peut voir un conditionnement selon la présente invention comportant une enveloppe externe 1, par exemple cylindrique, à base elliptique, ovale, polygonale ou autre, fermée par un couvercle 3. La base 5 de 1'enveloppe 1 est munie d'une ouverture 7 de réception d'une recharge 9, notamment d'une coupelle ou d'un godet susceptible de recevoir une composition cosmétique et/ou pharmaceutique. In FIG. 1, one can see a packaging according to the present invention comprising an external envelope 1, for example cylindrical, with elliptical, oval, polygonal or other base, closed by a cover 3. The base 5 of the envelope 1 is provided an opening 7 for receiving a refill 9, in particular a cup or a cup capable of receiving a cosmetic and / or pharmaceutical composition.

Des moyens de verrouillage 11, par exemple à un pas de vis, un ensemble de goupilles ou, avantageusement des ergots permettant le verrouillage par encliquetage assurent le maintien de la coupelle ou du godet 9 assemblé avec le conditionnement selon la présente invention.Locking means 11, for example at a screw pitch, a set of pins or, advantageously lugs allowing latching by locking ensure the retention of the cup or of the cup 9 assembled with the packaging according to the present invention.

II est à noter que le conditionnement de la figure 1 n'assure pas un scellement hermétique de la recharge 9. Notamment, ce conditionnement présente un risque de passage de fluide aux bords de l'ouverture 7 entre le bord de la base 5 et la paroi en vis-à-vis de la coupelle ou du godet 9. It should be noted that the packaging of FIG. 1 does not ensure a hermetic sealing of the refill 9. In particular, this packaging presents a risk of passage of fluid at the edges of the opening 7 between the edge of the base 5 and the wall facing the cup or bucket 9.

L'exemple de réalisation du conditionnement selon la présente invention illustré sur la figure 2 comporte en outre un couvercle 13 de la coupelle ou du godet 9 pour en assurer le scellement hermétique provisoire entre deux utilisations. The exemplary embodiment of the packaging according to the present invention illustrated in FIG. 2 further comprises a cover 13 of the cup or of the cup 9 to ensure the provisional hermetic sealing between two uses.

L'utilisation du conditionnement de la figure 2 nécessite plusieurs manoeuvres : enlever le couvercle 3, enlever le couvercle 13, prelever la quantite desirée de la composition cosmétique et/ou pharmaceutique, remettre le couvercle 13 sur la coupelle 9 et remettre le couvercle 3 sur le conditionnement. The use of the packaging of FIG. 2 requires several maneuvers: remove the cover 3, remove the cover 13, take the desired quantity of the cosmetic and / or pharmaceutical composition, put the cover 13 back on the dish 9 and put the cover 3 back on the conditioning.

Sur la figure 3, on peut voir un exemple de conditionnement selon la présente invention comportant un couvercle 3 muni, par exemple en son centre d'un bouchon 13'assurant le scellement hermétique provisoire de la coupelle ou du godet 9. In FIG. 3, one can see an example of packaging according to the present invention comprising a cover 3 provided, for example in its center with a plug 13 ′ ensuring the provisional hermetic sealing of the cup or of the cup 9.

D'autre part, I'exemple de réalisation du conditionnement illustré sur la figure 3 comporte des moyens de verrouillage par encliquetage, la coupelle ou le godet 9 comprenant des ergots 15, le pourtour de l'ouverture 7 ménagé dans la base 5 de 1'enveloppe 1 du conditionnement comportant des rainures correspondantes. On the other hand, the embodiment of the packaging illustrated in FIG. 3 includes latching locking means, the cup or the bucket 9 comprising lugs 15, the periphery of the opening 7 formed in the base 5 of 1 envelope 1 of the packaging comprising corresponding grooves.

Sur la figure 4, on peut voir une variante de réalisation du conditionnement selon la présente invention dont la coupelle ou le godet 9 comporte outre une chambre radialement interne 17, de réception de la composition cosmétique, délimitée par des parois 19, des parois radialement externe 21 d'application du bouchon 13'du couvercle 3. Le bouchon 13' s'applique sur la face radialement interne de la parois 21 radialement externe et assure ainsi le scellement étanche provisoire de la chambre 17. La force radialement externe exercée par la bouchon 13'sur les parois 21 n'est que très partiellement transmise aux parois 19, ce qui limite de manière notable le risque de décollement de la composition cosmétique de la paroi 19. In FIG. 4, an alternative embodiment of the packaging according to the present invention can be seen, the cup or cup 9 of which comprises, in addition to a radially internal chamber 17, for receiving the cosmetic composition, delimited by walls 19, radially external walls 21 for applying the cap 13 ′ of the cover 3. The cap 13 ′ is applied to the radially internal face of the radially external wall 21 and thus ensures the provisional tight seal of the chamber 17. The radially external force exerted by the cap 13 'on the walls 21 is only very partially transmitted to the walls 19, which appreciably limits the risk of detachment of the cosmetic composition from the wall 19.

Sur les figures 5 et 6, on peut voir l'exemple préféré de réalisation d'un conditionnement selon la présente invention de type boîtier de faible épaisseur, susceptible de recevoir une recharge gamie d'une composition cosmétique 23 (illustrée par des points), par exemple de type fond de teint, fard ou rouge à lèvres. Le fond de la coupelle ou du godet 9 peut tre rendu rugueux ou comporter des stries favorisant l'accrochage de la composition cosmétique. Le boîtier des figures 5 et 6 comporte une partie inférieure 25 et une partie supérieure 27 séparée par une plate-forme 29 avantageusement munie d'un joint assurant l'étanchéité de la chambre 17 d'une coupelle ou d'un godet 9 disposé dans la partie inférieure 25. Les divers éléments sont articulés, par exemple à I'aide d'une charnière 31. La plateforme 29 comporte une paroi 32 s'étendant sur tout le pourtour en vis-à-vis de la paroi 21 de la coupelle ou du godet 9.  In FIGS. 5 and 6, one can see the preferred example of embodiment of a packaging according to the present invention of the thin case type, capable of receiving a gamie refill of a cosmetic composition 23 (illustrated by dots), for example of the foundation, make-up or lipstick type. The bottom of the cup or of the cup 9 can be made rough or include streaks favoring the attachment of the cosmetic composition. The housing of FIGS. 5 and 6 comprises a lower part 25 and an upper part 27 separated by a platform 29 advantageously provided with a seal ensuring the tightness of the chamber 17 of a cup or a cup 9 arranged in the lower part 25. The various elements are articulated, for example by means of a hinge 31. The platform 29 has a wall 32 extending over the entire periphery opposite the wall 21 of the cup or bucket 9.

Avantageusement, t'étanchéité est assurée par une nervure 33 dont l'épaisseur à t'état non contraint est supérieure à la distance entre la face radialement externe de la paroi de la plate-forme 29 et la face radialement interne de la paroi externe de la coupelle ou du godet 9 en vis-àvis. Par exemple, une distance entre faces en vis-à-vis égale 0, 1mm, la nervure 33 présentant une saillie radiale de 0,3mm de manière à ce que les forces radiales exercées par la nervure 33 sur la paroi en en vis-à-vis correspondent à une déformation de 0,2mm assurant un scellement hermétique de la coupelle ou du godet 9. II est à noter que la nervure 33 exerce les forces ayant une composante radiale, les composantes axiales étant nulles ou sensiblement nulles lorsque le conditionnement est fermé. Advantageously, the seal is ensured by a rib 33 whose thickness in the unstressed state is greater than the distance between the radially outer face of the wall of the platform 29 and the radially inner face of the outer wall of the cup or cup 9 opposite. For example, a distance between facing faces is 0.1 mm, the rib 33 having a radial projection of 0.3 mm so that the radial forces exerted by the rib 33 on the facing wall -screws correspond to a deformation of 0.2mm ensuring a hermetic sealing of the cup or the bucket 9. It should be noted that the rib 33 exerts the forces having a radial component, the axial components being zero or substantially zero when the packaging is closed.

Lors de la fermeture, les forces axiales très faibles correspondent aux frottements de la nervure 33 sur la face interne de la paroi externe 21 de la coupelle ou du godet 9. II en résulte que, d'une part on peut assurer une excellente étanchéité du conditionnement selon la présente invention sans avoir à exercer des forces axiales importantes et, d'autre part que la réaction aux forces axiales étant ettes-mmes nulle ou sensiblement nulle, le joint n'a pas tendance à provoquer l'ouverture du conditionnement selon la présente invention.When closing, the very low axial forces correspond to the friction of the rib 33 on the internal face of the external wall 21 of the cup or of the cup 9. As a result, on the one hand, it is possible to ensure excellent sealing of the packaging according to the present invention without having to exert significant axial forces and, on the other hand that the reaction to the axial forces being themselves zero or substantially zero, the seal does not tend to cause the opening of the packaging according to the present invention.

De plus, t'étanchéité est parfaitement assurée quelque soit la profondeur à laquelle le couvercle est enfoncé, II en résulte un scellement hermétique provisoire du conditionnement selon l'invention, mme dans le cas où la précision du montage des pièces du conditionnement n'a pas été parfaite. In addition, the seal is perfectly ensured regardless of the depth to which the cover is pressed, This results in a temporary hermetic sealing of the packaging according to the invention, even in the case where the precision of the mounting of the packaging parts has not been perfect.

Le conditionnement selon la présente invention comporte avantageusement des moyens de verrouillage, par exemple à crochets et poussoirs (non représentés) assurant le maintien du boîtier dans une condition fermée lorsqu'il n'est pas utilisé. The packaging according to the present invention advantageously comprises locking means, for example with hooks and pushers (not shown) ensuring that the housing is kept in a closed condition when it is not in use.

Avantageusement, la partie supérieure 27 est munie d'un espace 35, ventilé par des ouvertures (non représentées), de stockage des moyens d'application de la composition cosmétique, par exemple d'une éponge ou une mousse japonaise. Ainsi, on évite la dégradation des moyens d'application par l'humidité et notamment la formation de moisissure. Advantageously, the upper part 27 is provided with a space 35, ventilated by openings (not shown), for storing the means for applying the cosmetic composition, for example a sponge or a Japanese foam. This avoids the degradation of the application means by humidity and in particular the formation of mold.

L'espace 35 peut recevoir un miroir 37.The space 35 can receive a mirror 37.

Avantageusement, la plate-forme 29 est déformable par une différence de pression régnant sur ceux de face opposée pour assurer la compensation de cette différence de pression. On évite ainsi l'aspiration de la composition cosmétique par une dépression provoquée par l'ouverture du boîtier selon la présente invention, une compression de la composition cosmétique due à la fermeture du boîtier, ainsi que des problèmes d'étanchéité liés aux variations de pression atmosphérique variant avec les conditions météorologiques et avec I'altitude, ainsi qu'au mise en dépression ou surpression des locaux tels que cabines pressurisées d'un aéronef. Par exemple, la plate-forme 29 comporte des ondulations oU vagues 39 concentriques. Advantageously, the platform 29 is deformable by a pressure difference prevailing over those of opposite face to ensure compensation for this pressure difference. This avoids the aspiration of the cosmetic composition by a depression caused by the opening of the case according to the present invention, compression of the cosmetic composition due to the closing of the case, as well as sealing problems related to pressure variations atmospheric varying with meteorological conditions and with altitude, as well as the depressurization or overpressure of premises such as pressurized cabins of an aircraft. For example, the platform 29 has corrugations or concentric waves 39.

L'exemple préféré de réalisation d'une recharge 9 par exemple en forme de coupelle ou de godet selon la présente invention est illustré sur les figures 7 à 9. La coupelle ou le godet 9 comporte avantageusement une forme en contre dépouille, c'est-à-dire que son ouverture 41 a une largeur inférieure à celle de son fond qui lui est opposé. II en résulte, d'une part que le godet 9 a tendance à retenir la composition cosmétique si on renverse le boîtier selon la présente invention, l'ouverture 41 vers le bas et, d'autre part, les parois resserrées du godet au niveau de l'ouverture 41 assurent un masquage optique des éventuels décollement de la composition cosmétique par rapport aux parois au niveau du fond, dus à t'évaporation du solvant lors d'ouverture prolongée du boîtier (correspondant à une fausse manoeuvre courante des utilisateurs). La forme en contre dépouille de la coupelle ou du godet 9 de réception de la cosmétique permet de masquer éventuellement le retrait de cette composition coûtée à chaud dans la coupelle ou le godet lors de son retrait dû à une phase de refroidissement. The preferred embodiment of a refill 9, for example in the form of a cup or cup according to the present invention is illustrated in FIGS. 7 to 9. The cup or cup 9 advantageously has an undercut shape, that is that is to say that its opening 41 has a width less than that of its bottom which is opposite to it. As a result, on the one hand that the cup 9 tends to retain the cosmetic composition if the housing according to the present invention is overturned, the opening 41 downwards and, on the other hand, the tightened walls of the cup at the level of the opening 41 provide optical masking of any detachment of the cosmetic composition from the walls at the bottom, due to the evaporation of the solvent during prolonged opening of the housing (corresponding to a common mishandling by users). The undercut shape of the cup or of the bucket 9 for receiving the cosmetic makes it possible to possibly mask the removal of this hot-cost composition in the cup or the bucket during its removal due to a cooling phase.

Le godet en contre dépouille est réalise par soufflage soit, avantageusement par injection, avec un moule dont l'ouverture s'effectue en deux étapes : on ibère d'abord l'extérieur du moule puis, un piston assure la libération de la coupelle ou du godet avec passage de l'ouverture 41 resserrée par une zone de largeur supérieure du moule par déformation elastique de la matière plastique constituant la coupelle. La fixation du godet 9 sur la partie inférieure 25 du boîtier selon la présente invention s'effectue par tout moyen connu, comme par exemple par vissage sur un quart de tour, par goupillage ou, avantageusement par encliquetage. Par exemple, la coupelle ou le godet 9 comporte extérieurement aux parois 21 une paroi 43 radialement externe munie d'élément d'accrochage 15, par exemple en forme de crochets ou au contraire, de gorges d'accrochage répartis de préférence régulierement sur le pourtour de la paroi 43. Dans l'exemple illustré, le godet est sensiblement elliptique et il comporte des crochets d'accrochage 15 disposés à l'intersection du grand et du petit axe de l'ellipse avec la face externe de la paroi 43. The undercut bucket is produced by blowing either, advantageously by injection, with a mold, the opening of which is carried out in two stages: first the outside of the mold is soaked, then a piston ensures the release of the cup or of the cup with passage of the opening 41 constricted by an area of greater width of the mold by elastic deformation of the plastic material constituting the cup. The attachment of the cup 9 to the lower part 25 of the housing according to the present invention is carried out by any known means, such as for example by screwing on a quarter turn, by pinning or, advantageously by snap-fastening. For example, the cup or the bucket 9 has, externally at the walls 21, a radially external wall 43 provided with hooking element 15, for example in the form of hooks or on the contrary, hooking grooves preferably distributed evenly around the periphery of the wall 43. In the example illustrated, the bucket is substantially elliptical and it comprises hooking hooks 15 disposed at the intersection of the large and the minor axis of the ellipse with the external face of the wall 43.

La fixation de la recharge 9 par une ouverture 7 pratiquée dans la base 5 du boîtier selon la présente invention permet de réaliser un conditionnement ayant un encombrement limité. De plus, le fond du godet ou de la coupelle 9 s'etendant avantageusement dans le prolongement du fond de la partie inférieure 25 du boîtier selon la présente invention, confère à ce dernier a un aspect particulièrement esthétique. The fixing of the refill 9 by an opening 7 made in the base 5 of the case according to the present invention makes it possible to produce packaging having a limited bulk. In addition, the bottom of the cup or cup 9 advantageously extending in the extension of the bottom of the lower part 25 of the housing according to the present invention, gives the latter a particularly aesthetic appearance.

En outre, le godet ou la coupelle 9 est particulièrement facile à remplir sur une chaine de remplissage automatique, notamment à chaud. In addition, the cup or cup 9 is particularly easy to fill on an automatic filling chain, in particular when hot.

Dans un tel cas, le godet est réalisé dans un matériau résistant aux températures de remplissage, le reste du boîtier pouvant tre réalisé dans des matériaux ayant un prix de revient inférieur.In such a case, the cup is made of a material resistant to filling temperatures, the rest of the housing being able to be made of materials having a lower cost price.

Le conditionnement selon la présente invention est avantageusement réalisé en matière plastique. The packaging according to the present invention is advantageously made of plastic.

On utilise par exemple du styrène butadiène dont le prix de revient est modéré, du polypropylène, du ABS ou du styrène acrylonitril (SAN) pour des boitiers ayant un aspect brillant. For example, butadiene styrene is used, the cost price of which is moderate, polypropylene, ABS or acrylonitrile styrene (SAN) for boxes having a shiny appearance.

Bien que l'exemple préféré de réalisation du conditionnement est muni d'une recharge de faible hauteur, par exemple d'une coupelle ou d'un godet, il est bien entendu que les conditionnements munis de recharge s'étendant en hauteur ne sortent pas du cadre de la présente invention. Although the preferred embodiment of the packaging is provided with a refill of low height, for example a cup or a bucket, it is understood that the packaging provided with refill extending in height does not come out of the scope of the present invention.

La présente invention n'est pas limitée aux compositions cosmétiques mais s'applique également aux compositions pharmaceutiques, principalement aux compositions pharmaceutiques à usage externe telles que pommades, crèmes de soins ou analogue. The present invention is not limited to cosmetic compositions but also applies to pharmaceutical compositions, mainly pharmaceutical compositions for external use such as ointments, care creams or the like.

La présente invention s'applique principalement à l'industrie cosmétique et à l'industrie pharmaceutique.  The present invention applies mainly to the cosmetic industry and to the pharmaceutical industry.

Claims (13)

1) Conditionnement rechargeable pour composition cosmétique eVou pharmaceutique comportant une enveloppe externe (1) caractérisé en ce que 1'enveloppe externe (1) est munie d'une ouverture (7) de réception d'un contenant (9) d'une recharge de la composition (23) cosmétique et/ou pharmaceutique, l'ouverture (41) du contenant (9) débouche à l'intérieur de 1'enveloppe externe (1) et en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage (11,15) du contenant (9) de la recharge, en place dans le conditionnement. 1) Refillable packaging for eVou pharmaceutical cosmetic composition comprising an external envelope (1) characterized in that the external envelope (1) is provided with an opening (7) for receiving a container (9) of a refill of the cosmetic and / or pharmaceutical composition (23), the opening (41) of the container (9) opens out inside the external envelope (1) and in that it comprises locking means (11,15 ) of the container (9) of the refill, in place in the packaging. REVENDICATIONS 2) Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture (7) est pratiquée dans une base (5) de 1'enveloppe (1) du conditionnement et en ce que la paroi externe du fond du contenant (9) de la recharge se trouve dans le prolongement de la face externe de la base (5) de 1'enveloppe (1) du conditionnement. 2) Packaging according to claim 1, characterized in that the opening (7) is formed in a base (5) of the envelope (1) of the packaging and in that the outer wall of the bottom of the container (9) of the refill is in line with the external face of the base (5) of the envelope (1) of the packaging. 3) Conditionnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent des éléments saillants (15) assurant le verrouillage et le maintien par clipage du contenant (9) de la recharge dans le conditionnement. 3) Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the locking means comprise projecting elements (15) ensuring the locking and the retention by clipping of the container (9) of the refill in the packaging. 4) Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (13, 13', 29) de scellement hermétique du contenant (9) de la recharge, ce moyen étant muni d'une nervure (33) appliquée radialement sur une paroi (21) disposée en vis-à-vis pour assurer ledit scellement hermétique. 4) Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (13, 13 ', 29) for hermetic sealing of the container (9) of the refill, this means being provided with a rib ( 33) applied radially to a wall (21) arranged opposite to ensure said hermetic sealing. 5) Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (9) de la recharge comporte une première paroi (19), radialement interne, délimitant une chambre (17) de réception de la composition cosmétique et/ou pharmaceutique (23) et une deuxième paroi (21), radialement externe, d'application des moyens (13,13', 29,33) de scellement hermétique du contenant (9) de la recharge. 5) Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (9) of the refill comprises a first wall (19), radially internal, delimiting a chamber (17) for receiving the cosmetic composition and / or pharmaceutical (23) and a second wall (21), radially external, for applying means (13,13 ', 29,33) for hermetic sealing of the container (9) of the refill. 6) Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contenant (9) de la recharge a une paroi (19) en contre dépouille, délimitant une chambre (17) de réception de la composition (23) cosmétique et/ou pharmaceutique. 6) Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (9) of the refill has a wall (19) undercut, delimiting a chamber (17) for receiving the cosmetic composition (23) and / or pharmaceutical. 7) Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit conditionnement est un boîtier plat et en ce que le contenant (9) de la recharge est une coupelle ou un godet. 7) Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said packaging is a flat case and in that the container (9) of the refill is a cup or a cup. 8) Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une plate-forme (29) délimitant une chambre (17) de réception de la composition (23) cosmétique et/ou pharmaceutique et un compartiment (35), ventilé, de réception de moyens d'application de la composition (23) cosmétique et/ou pharmaceutique. 8) Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a platform (29) delimiting a chamber (17) for receiving the cosmetic and / or pharmaceutical composition (23) and a compartment (35 ), ventilated, for receiving means for applying the cosmetic and / or pharmaceutical composition (23). 9) Conditionnement selon la revendication 8, caractérisé en ce que la plate-forme (29) assure le scellement hermétique du contenant (9) de la recharge et en ce que ladite plate-forme (29) est déformable de manière à permettre la compensation de la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du contenant (9) de la recharge. 9) Packaging according to claim 8, characterized in that the platform (29) hermetically seals the container (9) of the refill and in that said platform (29) is deformable so as to allow compensation the pressure difference between the inside and the outside of the container (9) of the refill. 10) Conditionnement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il contient une composition cosmétique et/ou pharmaceutique. 10) Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a cosmetic and / or pharmaceutical composition. 11) Procédé de conditionnement d'une composition cosmétique et/ou pharmaceutique caractérisé en qu'il comporte les étapes consistant à : 11) Method for packaging a cosmetic and / or pharmaceutical composition, characterized in that it comprises the steps consisting in: a) remplir un contenant (9) d'une recharge avec une composition (23) cosmétique et/ou pharmaceutique ; a) filling a container (9) with a refill with a cosmetic and / or pharmaceutical composition (23); b) assembler le contenant (9) de la recharge contenant la composition (23) cosmétique et/ou pharmaceutique avec un conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. b) assembling the container (9) of the refill containing the cosmetic and / or pharmaceutical composition (23) with a packaging according to any one of claims 1 to 9. 12) Procédé selon la revendication 11, caractérisé en que l'étape a) est une étape de remplissage à chaud. 12) Method according to claim 11, characterized in that step a) is a hot filling step. 13) Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en que l'étape a) est une étape de remplissage par pressage.  13) Method according to claim 11 or 12, characterized in that step a) is a filling step by pressing.
FR9814760A 1998-11-24 1998-11-24 RECHARGEABLE PACKAGING FOR COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND FILLING METHOD THEREOF Expired - Fee Related FR2786076B1 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814760A FR2786076B1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 RECHARGEABLE PACKAGING FOR COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND FILLING METHOD THEREOF
AT02022539T ATE300887T1 (en) 1998-11-24 1999-11-22 PACKAGING AND METHOD FOR PACKAGING COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
ES02022185T ES2217233T3 (en) 1998-11-24 1999-11-22 CONTAINER AND COVER FOR COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS.
DE69926550T DE69926550T2 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and method for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions
EP02022539A EP1277417B1 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and cover for packaging for cosmetic or pharmaceutical compositions
ES99972504T ES2246593T3 (en) 1998-11-24 1999-11-22 CONTAINERS AND COVER FOR COSMETIC COMPOSITION AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINERS.
PCT/IB1999/001867 WO2000030491A1 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and cover for packaging for cosmetic or pharmaceutical compositions
AT02022185T ATE263500T1 (en) 1998-11-24 1999-11-22 PACKAGING AND COVER FOR PACKAGING COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
DE69916341T DE69916341T2 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and covering element for packaging cosmetic or pharmaceutical compositions
ES02022539T ES2247246T3 (en) 1998-11-24 1999-11-22 PACK AND COVER TO PACK COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS.
DE69926399T DE69926399T2 (en) 1998-11-24 1999-11-22 PACKAGING AND COVERING ELEMENT FOR PACKAGING COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
AT99972504T ATE300204T1 (en) 1998-11-24 1999-11-22 PACKAGING AND COVER FOR PACKAGING COSMETIC OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
EP02022185A EP1269880B1 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and cover for packaging for cosmetic or pharmaceutical compositions
EP99972504A EP1143824B1 (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and cover for packaging for cosmetic or pharmaceutical compositions
AU11721/00A AU1172100A (en) 1998-11-24 1999-11-22 Packaging and cover for packaging for cosmetic or pharmaceutical compositions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814760A FR2786076B1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 RECHARGEABLE PACKAGING FOR COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND FILLING METHOD THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2786076A1 true FR2786076A1 (en) 2000-05-26
FR2786076B1 FR2786076B1 (en) 2000-12-29

Family

ID=9533101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9814760A Expired - Fee Related FR2786076B1 (en) 1998-11-24 1998-11-24 RECHARGEABLE PACKAGING FOR COSMETIC AND / OR PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND FILLING METHOD THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2786076B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018033367A1 (en) 2016-08-19 2018-02-22 L'oreal Cap intended to equip a cosmetic product refill
WO2019058087A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 L V M H Recherche Refillable device for packaging a cosmetic product
FR3119973A1 (en) 2021-02-24 2022-08-26 L'oreal Cap with breakable tabs for cosmetic product refill

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0852027A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Kanebo Ltd Refill container
JPH08256828A (en) * 1995-03-24 1996-10-08 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Compact
EP0845230A1 (en) * 1996-11-15 1998-06-03 L'oreal Make-up container
EP0861613A2 (en) * 1997-02-24 1998-09-02 Laffon S.P.A. Hermetically sealed container, in particular for cosmetics products

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0852027A (en) * 1994-08-11 1996-02-27 Kanebo Ltd Refill container
JPH08256828A (en) * 1995-03-24 1996-10-08 Kamaya Kagaku Kogyo Co Ltd Compact
EP0845230A1 (en) * 1996-11-15 1998-06-03 L'oreal Make-up container
EP0861613A2 (en) * 1997-02-24 1998-09-02 Laffon S.P.A. Hermetically sealed container, in particular for cosmetics products

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 006 28 June 1996 (1996-06-28) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 097, no. 002 28 February 1997 (1997-02-28) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018033367A1 (en) 2016-08-19 2018-02-22 L'oreal Cap intended to equip a cosmetic product refill
WO2019058087A1 (en) * 2017-09-25 2019-03-28 L V M H Recherche Refillable device for packaging a cosmetic product
FR3119973A1 (en) 2021-02-24 2022-08-26 L'oreal Cap with breakable tabs for cosmetic product refill

Also Published As

Publication number Publication date
FR2786076B1 (en) 2000-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2786075A1 (en) Packaging cover for use to cover the packaging of a cosmetic or pharmaceutical composition
CA2209329C (en) Device for separate storage, mixing and distribution of mixture of two products, and manufacturing process
CA2262135C (en) Packaging and dispenser presentation for a liquid product
EP1052190B1 (en) Mounting device of a valve on a container, and distributor for a product under pressure equipped with the same
EP0836817B1 (en) Device for packaging a pulverulent, pasty or gel type product
EP1894848B1 (en) Packaging device with double containment
FR2814150A1 (en) DEVICE FOR THE REVERSIBLE FIXING OF A CONTAINER ON A SUPPORT AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR3019528B1 (en) BOTTLE.
WO2018115685A1 (en) Refillable device for packaging a cosmetic product
FR2845874A1 (en) Container for product in extending stick form has product held in inner sleeve of different shape to outer wall
EP3487351B1 (en) Packaging for packaging a product such as a cosmetic composition
FR2761667A1 (en) Container for dispensing viscous product e.g. deodorant paste or gel
EP0850851B1 (en) Dispensing valve for pressurised fluids
FR2786076A1 (en) Packaging cover for use to cover the packaging of a cosmetic or pharmaceutical composition
FR2804409A1 (en) Container for food products comprises pot with hinged cover and collar adhered to pot
FR3079725A1 (en) Closure device for a presurface container containing a product, in particular a cosmetic product
FR2939413A1 (en) Packaging assembly for e.g. cosmetic product, has insert whose lateral projection is engaged in through opening of neck of bottle to retain insert in neck, where insert is assembled in neck to create sealed junction between neck and insert
EP3765206A1 (en) Container for fluid product
EP3829387B1 (en) Device for packaging and applying a cosmetic product
EP2782845B1 (en) Closure device for a refillable diffuser housing and diffuser housing comprising same
FR3073374A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT COMPRISING AN FOAM, AND ASSOCIATED ASSEMBLY METHOD
FR2786077A1 (en) Packaging cover for use to cover the packaging of a cosmetic or pharmaceutical composition
FR2819159A1 (en) Box for cosmetic products comprise lid with mirror and hollow bottom, fixing small dish containing cosmetic, with auxiliary hinge for dish auxiliary lid which has gas sealing material on internal surface
FR2546485A1 (en) Pressurised container of the "aerosol can" type.
EP1561697B1 (en) Closure and container equipped therewith

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
RM Correction of a material error
TP Transmission of property

Owner name: JEAN LOUIS MATHIEZ, FR

Effective date: 20120906

ST Notification of lapse

Effective date: 20140731