FR2783787A1 - Trailer for public works use has working tool carrier and towing bar with rolling axle with steered wheel mounted at one end of chassis on vertical jack - Google Patents

Trailer for public works use has working tool carrier and towing bar with rolling axle with steered wheel mounted at one end of chassis on vertical jack Download PDF

Info

Publication number
FR2783787A1
FR2783787A1 FR9812256A FR9812256A FR2783787A1 FR 2783787 A1 FR2783787 A1 FR 2783787A1 FR 9812256 A FR9812256 A FR 9812256A FR 9812256 A FR9812256 A FR 9812256A FR 2783787 A1 FR2783787 A1 FR 2783787A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chassis
trailer
trailer according
tool holder
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9812256A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783787B1 (en
Inventor
Bernard Pruet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Etat Francais
Original Assignee
Etat Francais
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etat Francais filed Critical Etat Francais
Priority to FR9812256A priority Critical patent/FR2783787B1/en
Publication of FR2783787A1 publication Critical patent/FR2783787A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783787B1 publication Critical patent/FR2783787B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S9/00Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks
    • B60S9/14Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks for both lifting and manoeuvring
    • B60S9/16Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks for both lifting and manoeuvring for operating only on one end of vehicle
    • B60S9/20Ground-engaging vehicle fittings for supporting, lifting, or manoeuvring the vehicle, wholly or in part, e.g. built-in jacks for both lifting and manoeuvring for operating only on one end of vehicle with fluid-pressure lift

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The trailer chassis (C) is fitted with a tool carrier (P), a towing arm (B) and a rolling axle (A). At one end of the chassis is fitted an independent steered wheel (1), at the lower extremity of the rod of a jack (11), mounted perpendicularly to the rolling axle, and at the other end is a set of working wheels (2), of which at least one is driven. The working wheels are carried on a frame (3), which slides perpendicularly to the rolling axis, such that the movement of the jack, tips the chassis around the rolling axis and, by the position of the frame, it allows the trailer to operate as a towed trailer or to be self powered.

Description

La présente invention concerne une remorque porte-outil et plusThe present invention relates to a tool carrier trailer and more

particulièrement une remorque porte-outil pour chantiers de  particularly a tool-carrying trailer for construction sites

travaux publics.public works.

Les machines-outils utilisées notamment pour les travaux routiers sont généralement transférées sur le chantier au moyen de  Machine tools used in particular for road works are generally transferred to the site by means of

remorques tractées par des véhicules automobiles.  trailers towed by motor vehicles.

Dans le cas o le travail de l'outil nécessite un déplacement continu, la machine est alors disposée sur un chariot attelé à un tracteur ou autotracté et portant, en outre, un générateur de puissance  In the case where the work of the tool requires a continuous movement, the machine is then placed on a carriage coupled to a tractor or self-propelled and carrying, in addition, a power generator

(moteur, compresseur...) au service de l'outil.  (engine, compressor ...) at the service of the tool.

Cependant, le transfert de la machine du véhicule de transport  However, the transfer of the machine from the transport vehicle

au chariot de travail est une opération laborieuse.  to the work cart is a laborious operation.

En outre, la manoeuvre de tels chariots est délicate car les déplacements de travail de l'outil doivent s'effectuer de façon précise  In addition, the operation of such carriages is delicate because the working movements of the tool must be carried out precisely.

et à vitesse contrôlée.and at controlled speed.

De plus, l'alimentation en énergie du chariot et de la machine  In addition, the power supply to the truck and the machine

s'effectue par des unités indépendantes et séparées.  is carried out by independent and separate units.

Enfin, les machines existantes ont un gabarit important, ce qui  Finally, the existing machines have a large size, which

entraîne des perturbations du trafic routier sur les voies en chantier.  causes disruption of road traffic on roads under construction.

La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes  The object of the present invention is to solve these problems

techniques de manière satisfaisante.  techniques satisfactorily.

Ce but est atteint, conformément à l'invention au moyen d'une remorque du type comprenant un châssis équipé d'un porte-outil et pourvu, d'une part, d'un bras d'attelage et, d'autre part, d'un axe et d'un train de roulement, caractérisée en ce que ledit châssis est équipé à une extrémité d'au moins une roue directrice indépendante portée par l'extrémité inférieure de la tige d'un vérin perpendiculaire à l'axe de roulement, et à l'autre extrémité, d'un jeu de roues de travail dont au moins l'une est motrice, porté par la partie inférieure d'un bâti coulissant perpendiculairement à l'axe de roulement, de telle sorte que les déplacements de la tige du vérin entraînent le basculement du châssis autour de l'axe de roulement et permettent par réglage de la position du bâti, d'escamoter ou de poser le train de roulement pour passer indifféremment d'une position d'attelage à une position de  This object is achieved, in accordance with the invention by means of a trailer of the type comprising a chassis equipped with a tool holder and provided, on the one hand, with a coupling arm and, on the other hand, an axle and a running gear, characterized in that said chassis is equipped at one end with at least one independent steering wheel carried by the lower end of the rod of a jack perpendicular to the axis of bearing, and at the other end, a set of working wheels, at least one of which is driving, carried by the lower part of a sliding frame perpendicular to the rolling axis, so that the displacements of the cylinder rod cause the chassis to tilt around the rolling axis and, by adjusting the position of the frame, retract or place the undercarriage to pass either from a coupling position to a position of

conduite autonome.autonomous driving.

Selon un mode de réalisation spécifique, le bâti coulissant comprend un essieu de support des roues de travail raccordé à deux montants coulissant dans des manchons solidaires du châssis Selon une caractéristique avantageuse, le bâti coulissant est pourvu d'organes assurant son verrouillage respectivement dans une  According to a specific embodiment, the sliding frame comprises an axle for supporting the working wheels connected to two sliding uprights in sleeves integral with the chassis. According to an advantageous characteristic, the sliding frame is provided with members ensuring its locking respectively in a

position haute de repos et une position basse d'entraînement.  high rest position and a low training position.

De préférence, lesdits organes de verrouillage du bâti coulissant sont constitués de clés amovibles à tige filetée susceptible d'être engagée dans des alésages ménagés au travers des montants et  Preferably, said locking members of the sliding frame consist of removable keys with threaded rod capable of being engaged in bores made through the uprights and

des manchons et destinée à coopérer par vissage avec des écrous.  sleeves and intended to cooperate by screwing with nuts.

Selon une autre caractéristique, la position de l'axe de roulement est déterminée de telle sorte que l'équilibre de la remorque  According to another characteristic, the position of the rolling axis is determined so that the balance of the trailer

soit légèrement déplacé du côté du vérin de la roue directrice.  is slightly displaced on the side of the steering wheel cylinder.

Selon encore une autre caractéristique, le vérin de la roue directrice est actionné par un circuit hydraulique dont les commandes sont regroupées sur un boîtier amovible Selon une variante, les commandes du porte-outil, de l'outil, de la roue motrice de travail et du vérin de la roue directrice sont  According to yet another characteristic, the actuator of the steering wheel is actuated by a hydraulic circuit, the controls of which are grouped together on a removable housing. According to a variant, the controls of the tool holder, of the tool, of the working drive wheel and of the steering wheel cylinder are

regroupées sur un même boîtier.grouped on the same case.

Selon encore une autre caractéristique, le porte-outil est monté sur un plateau de support mobile en translation dans le plan et le  According to yet another characteristic, the tool holder is mounted on a support plate movable in translation in the plane and the

prolongement dudit châssis.extension of said chassis.

Selon une autre caractéristique, le porte-outil est relié au  According to another characteristic, the tool holder is connected to the

châssis par deux vérins hydrauliques de positionnement.  chassis by two hydraulic positioning cylinders.

Selon un mode de réalisation spécifique, le porte-outil  According to a specific embodiment, the tool holder

comporte un mât orientable s'étendant selon le plan médian du châssis.  comprises an orientable mast extending along the median plane of the chassis.

Selon une variante, ledit châssis porte, en outre, une charge formée par un générateur de puissance pour le porte-outil, l'outil et la  According to a variant, said chassis carries, in addition, a load formed by a power generator for the tool holder, the tool and the

roue motrice de travail.working drive wheel.

De préférence, ladite charge est placée du côté du vérin par  Preferably, said load is placed on the side of the jack by

rapport à l'axe de roulement.in relation to the rolling axis.

La remorque de l'invention permet conjointement de véhiculer, de positionner, de déplacer et d'actionner le porte-outil et l'outil de façon autonome sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des moyens de  The trailer of the invention makes it possible jointly to transport, position, move and activate the tool holder and the tool independently without the need to use means of

transport et des moyens de motorisation indépendants.  transport and independent means of motorization.

En outre, les manoeuvres tant de la remorque que de l'outil lui-même sont particulièrement aisées, ce qui permet d'augmenter les  In addition, the maneuvers of both the trailer and the tool itself are particularly easy, which increases the

cadences de travail et de raccourcir les durées d'intervention.  work rates and shorten intervention times.

Par ailleurs, le gabarit de la remorque étant faible (sa largeur dans le sens transversal est inférieure à la largeur d'une voie  In addition, the size of the trailer is small (its width in the transverse direction is less than the width of a track

d'autoroute), le trafic n'est que peu perturbé par le chantier.  traffic), traffic is only slightly disturbed by the site.

Enfin, l'utilisation d'un unique boîtier pour commander toutes les fonctions de la remorque du porte-outil et de l'outil facilite les tâches et réduit, par conséquent, la main d'oeuvre nécessaire tout en  Finally, the use of a single box to control all the functions of the tool carrier trailer and the tool facilitates tasks and therefore reduces the labor required while

permettant une utilisation symétrique de l'outil.  allowing symmetrical use of the tool.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description  The invention will be better understood on reading the description

qui va suivre accompagnée des dessins que lesquels: - les figures 1A à 1E représentent des vues schématiques en élévation et de profil d'un mode de réalisation de la remorque de l'invention; - la figure 2 représente une vue de détail en perspective du  which will follow accompanied by the drawings which: - FIGS. 1A to 1E represent schematic elevation and profile views of an embodiment of the trailer of the invention; - Figure 2 shows a detailed perspective view of the

mode de réalisation des figures 1A à 1E.  embodiment of FIGS. 1A to 1E.

La remorque R représentée sur les figures 1A à lE est équipée d'un porteoutil P et d'un outil constitué ici d'un marteau hydraulique M, utilisé plus particulièrement pour le battage de glissières de sécurité. La remorque R comprend un châssis C pourvu, d'une part, d'un axe principal de roulement A qui s'étend transversalement au châssis et qui est muni d'un train de roues T et, d'autre part, d'un timon ou bras d'attelage B articulé sur l'avant du châssis C. Le bras B peut être replié à 90 vers le haut et maintenu dans  The trailer R shown in FIGS. 1A to 1E is equipped with a tool holder P and a tool constituted here by a hydraulic hammer M, used more particularly for the driving of crash barriers. The trailer R comprises a chassis C provided, on the one hand, with a main rolling axis A which extends transversely to the chassis and which is provided with a set of wheels T and, on the other hand, a drawbar or linkage arm B articulated on the front of the chassis C. The arm B can be folded 90 upwards and held in place

cette position comme représenté notamment sur la figure 1E.  this position as shown in particular in Figure 1E.

Le porte-outil P comporte ici un mât orientable m s'étendant selon le plan médian du châssis C. Le mât m est relié au châssis C par deux vérins hydrauliques h, H permettant de régler la position et notamment l'orientation de l'outil M. La remorque R comporte aussi un générateur de puissance G notamment pour le porte-outil P et l'outil M. Ce générateur G comprend, par exemple, un moteur à combustion interne et/ou une  The tool holder P here comprises an orientable mast m extending along the median plane of the chassis C. The mast m is connected to the chassis C by two hydraulic cylinders h, H making it possible to adjust the position and in particular the orientation of the tool M. The trailer R also includes a power generator G in particular for the tool holder P and the tool M. This generator G comprises, for example, an internal combustion engine and / or a

centrale hydraulique.hydraulic central.

L'équilibre global de la remorque R est assuré en disposant le porteoutil P avec l'outil M sur la partie arrière du châssis et la charge,  The overall balance of the trailer R is ensured by placing the tool holder P with the tool M on the rear part of the chassis and the load,

constituée du générateur de puissance G, sur la partie avant.  consisting of the power generator G, on the front part.

La remorque R est équipée, en outre, à une extrémité (ici l'extrémité avant dans le sens du déplacement en position d'attelage) d'au moins une roue directrice indépendante 1 qui est portée par l'extrémité inférieure de la tige 10 d'un vérin 11 hydraulique. Le vérin 11 est monté sur le châssis C de telle sorte que la tige 10 s'étende vers  The trailer R is furthermore equipped at one end (here the front end in the direction of movement in the coupling position) with at least one independent steering wheel 1 which is carried by the lower end of the rod 10 a hydraulic cylinder 11. The jack 11 is mounted on the frame C so that the rod 10 extends towards

le bas à l'état déployé et perpendiculairement à l'axe A de roulement.  the bottom in the deployed state and perpendicular to the axis A of rolling.

La roue directrice 1 est montée sur la tige 10 avec une liberté de  The steering wheel 1 is mounted on the rod 10 with freedom of

rotation de 360 par rapport à l'axe longitudinale de cette tige.  rotation of 360 relative to the longitudinal axis of this rod.

A l'autre extrémité (ici l'extrémité arrière) de la remorque R le châssis C porte un jeu, d'au moins deux roues de travail 2 dont au moins l'une est motrice en étant entraînée, au moyen d'un moteur indépendant ou du générateur G. Le jeu de roues de travail 2 est monté à la partie inférieure d'un bâti 3 coulissant perpendiculairement à l'axe A de roulement. Chacune des roues 2 est susceptible de tourner d'au moins 90 et de préférence de 180 pour la roue motrice, autour d'un axe sensiblement perpendiculaire au plan du châssis C et /ou perpendiculaire à l'axe A  At the other end (here the rear end) of the trailer R the chassis C carries a set of at least two working wheels 2, at least one of which is driven by being driven, by means of a motor independent or of generator G. The set of working wheels 2 is mounted at the bottom of a frame 3 sliding perpendicular to the axis A of rolling. Each of the wheels 2 is capable of turning at least 90 and preferably 180 for the driving wheel, around an axis substantially perpendicular to the plane of the chassis C and / or perpendicular to the axis A

de roulement.of rolling.

La bâti 3 est pourvu, en outre, d'organes assurant son verrouillage respectivement dans une position haute de repos et une  The frame 3 is further provided with members ensuring its locking respectively in a high rest position and a

position basse d'entraînement (voir ci-après et figure 2).  low drive position (see below and figure 2).

Grâce à cette disposition, les déplacements de la tige 10 du vérin et donc de la roue directrice 1 entraînent le basculement du  Thanks to this arrangement, the displacements of the rod 10 of the jack and therefore of the steering wheel 1 cause the tilting of the

châssis C autour de l'axe A de roulement.  chassis C around the bearing axis A.

En réglant, par exemple, manuellement la position verticale du bâti coulissant 3, il est alors possible, par une série d'opérations successives représentées sur les figures lB, 1C et 1D, d'escamoter le train de roulement T en élevant le châssis C et de passer ainsi d'une position d'attelage à une position de conduite autonome o  By adjusting, for example, manually the vertical position of the sliding frame 3, it is then possible, by a series of successive operations represented in FIGS. 1B, 1C and 1D, to retract the running gear T by raising the frame C and thus to go from a coupling position to an autonomous driving position o

l'entraînement est assuré par la roue motrice de travail.  the drive is provided by the working drive wheel.

La première étape consiste à déplacer la tige 10 du vérin 11 vers le bas, ce qui met la roue directrice 1 en contact avec le sol. La poursuite de la descente de la tige 10 provoque le basculement de la partie arrière du châssis C vers le bas jusqu'à ce que les roues de  The first step is to move the rod 10 of the cylinder 11 downward, which puts the steering wheel 1 in contact with the ground. Continued descent of the rod 10 causes the rear part of the chassis C to tilt down until the wheels of

travail 2 viennent en butée avec le sol (voir figure lB).  work 2 come into abutment with the ground (see figure lB).

La seconde étape consiste à rétracter la tige 10 du vérin 11 vers le haut. Ce déplacement a pour effet de provoquer le basculement autour de l'axe A de la partie avant du châssis C vers le bas, notamment sous l'action du poids de la charge avant matérialisée par le générateur de puissance G. Pour faciliter le basculement, il est possible de prévoir que l'équilibre du châssis soit légèrement déplacé du côté du vérin 11 et de la roue directrice 1 en ajustant la position de l'axe A, en fonction de la charge G et des poids de l'ensemble formé par le  The second step consists in retracting the rod 10 of the jack 11 upwards. This movement has the effect of causing the tilting around the axis A of the front part of the chassis C downwards, in particular under the action of the weight of the front load materialized by the power generator G. To facilitate the tilting, it is possible to provide for the balance of the chassis to be slightly displaced on the side of the jack 11 and of the steering wheel 1 by adjusting the position of the axis A, as a function of the load G and the weights of the assembly formed by the

porte-outil P, l'outil M et le bâti 3.  tool holder P, tool M and frame 3.

Au cours de ce basculement l'opérateur profite de la levée de la partie arrière du châssis C pour faire descendre sous leur propre poids le bâti 3 et le jeu de roues de travail 2 jusqu'au sol. Puis, il procède au  During this tilting the operator takes advantage of the lifting of the rear part of the chassis C to bring the frame 3 and the set of working wheels 2 down to their own weight to the ground. Then he proceeds to

verrouillage du bâti 3 dans cette position (voir figure 1C).  locking the frame 3 in this position (see Figure 1C).

La dernière étape consiste alors à déployer à nouveau la tige 10 du vérin 11 pour élever la partie avant du châssis C et escamoter le  The last step then consists in deploying the rod 10 of the jack 11 again to raise the front part of the chassis C and retract the

train de roulement T (voir figure 1D).  undercarriage T (see Figure 1D).

Dans cette dernière position, l'opérateur tourne les roues de travail 2 pour les disposer dans des plans sensiblement perpendiculaires à celui du train de roulement T, avant d'effectuer la conduite autonome de la remorque R. Dans cette conduite, l'opérateur commande à la fois le déplacement transversal du châssis C en réglant sa vitesse et sa direction et les mouvements du porte-outil P ainsi que les modalités de travail de l'outil M. La remorque R est dirigée en modifiant l'orientation de la roue  In this last position, the operator turns the working wheels 2 to arrange them in planes substantially perpendicular to that of the undercarriage T, before carrying out the autonomous driving of the trailer R. In this driving, the operator controls both the transverse movement of the chassis C by adjusting its speed and direction and the movements of the tool holder P as well as the working methods of the tool M. The trailer R is steered by modifying the orientation of the wheel

directrice 1 autour de l'axe de la tige 10 du vérin 11.  guide 1 around the axis of the rod 10 of the jack 11.

Dans la position de la figure le, le mat m du porte-outil P est disposé en position de travail de l'outil M, c'est-à-dire ici verticalement et perpendiculairement au plan du châssis qui est horizontal et surélevé. L'assiette du châssis C est conservée quelles que soient la position de l'outil M et l'allure et/ou la route de travail de la remorque R. Le vérin 11 de la roue directrice 1 est actionné par un circuit hydraulique relié fonctionnellement à la centrale hydraulique du générateur de puissance G. Les commandes du circuit et du vérin sont regroupées sur un boîtier K amovible (voir figure 1E) qui est raccordé aux divers organes hydrauliques et électriques au moyen d'un câble  In the position of Figure le, the mat m of the tool holder P is arranged in the working position of the tool M, that is to say here vertically and perpendicular to the plane of the frame which is horizontal and raised. The attitude of the chassis C is preserved whatever the position of the tool M and the speed and / or the working route of the trailer R. The jack 11 of the steering wheel 1 is actuated by a hydraulic circuit functionally connected to the hydraulic power unit of the power generator G. The circuit and actuator controls are grouped together on a removable K box (see Figure 1E) which is connected to the various hydraulic and electrical components by means of a cable

souple formant ombilical.flexible forming the umbilical.

Les commandes du porte-outil P, de l'outil M et de la roue motrice de travail 2 sont, de préférence, regroupées sur ce même boîtier K, ce qui facilite la conduite de la remorque et la mise en  The controls of the tool holder P, of the tool M and of the working drive wheel 2 are preferably grouped together on this same box K, which facilitates driving the trailer and setting it in motion.

oeuvre de l'outil.tool artwork.

Le boîtier K peut être disposé d'un côté ou de l'autre du châssis C en fonction du sens de déplacement de telle sorte que l'opérateur puisse conduire en toute sécurité, en se trouvant toujours derrière la remorque R. Cette disposition permet également de travailler dans les  The box K can be arranged on one side or the other of the chassis C depending on the direction of movement so that the operator can drive safely, always being behind the trailer R. This arrangement also allows to work in

deux sens sans qu'il soit nécessaire de modifier la position du porte-  two directions without the need to change the position of the

outil P et de l'outil relativement au châssis C. Comme représenté sur la figure 1E, le porte-outil P est monté sur un plateau de support S mobile en translation dans le plan et le prolongement arrière du châssis C. Cette disposition permet d'élargir la zone de travail de l'outil M  tool P and the tool relative to the chassis C. As shown in FIG. 1E, the tool holder P is mounted on a support plate S movable in translation in the plane and the rear extension of the chassis C. This arrangement makes it possible to '' widen the working area of tool M

lorsque le porte-outil P, avec le mât m, sont en position verticale.  when the tool holder P, with the mast, are in the vertical position.

La figure 2 représente une vue de détail du bâti coulissant 3.  FIG. 2 represents a detailed view of the sliding frame 3.

Ce bâti 2 comprend un essieu 30 pour le support des roues de travail (non représentées). La roue motrice de travail est, de préférence, entraînée par un moteur hydraulique indépendant Q monté à proximité de cette roue. Ce moteur Q est alimenté par la centrale G  This frame 2 includes an axle 30 for supporting the working wheels (not shown). The working drive wheel is preferably driven by an independent hydraulic motor Q mounted near this wheel. This motor Q is powered by the central G

et débrayable.and disengageable.

Les roues de travail sont montées dans des paliers 3a,3b réalisés aux extrémités de l'essieu 30. L'essieu 30 est raccordé, par ailleurs, à deux montants 31,32 coulissant dans des manchons N solidaires du châssis C. La section des montants 31,32 et des manchons N est ici carrée  The working wheels are mounted in bearings 3a, 3b produced at the ends of the axle 30. The axle 30 is connected, moreover, to two uprights 31, 32 sliding in sleeves N integral with the chassis C. The section of the amounts 31.32 and sleeves N is here square

ou rectangulaire, ce qui évite toute rotation parasite.  or rectangular, which avoids any unwanted rotation.

Le bâti 3 comporte aussi des organes de verrouillage sous forme de clés amovibles 33 à tige filetée 33a. Les tiges filetées 33a sont susceptibles d'être engagées dans des alésages 34 ménagés au travers des montants 31,32 et des manchons N. Les montants 31,32 possèdent chacun, au moins, deux alésages 34a,34b correspondant  The frame 3 also includes locking members in the form of removable keys 33 with threaded rod 33a. The threaded rods 33a are capable of being engaged in bores 34 formed through the uprights 31.32 and sleeves N. The uprights 31.32 each have at least two corresponding bores 34a, 34b

respectivement à la position haute et à la position basse du bâti 3.  respectively in the high position and in the low position of the frame 3.

Les tiges filetées 33a sont destinées à coopérer par vissage avec des écrous réalisés ici sous forme de bagues taraudées 35 soudées à l'extérieur des manchons N dans l'axe des alésages 34. Un prépositionnement rapide du bâti 3 peut être obtenu en engageant des goupilles 36 dans des orifices 37 ménagés à la partie  The threaded rods 33a are intended to cooperate by screwing with nuts produced here in the form of threaded rings 35 welded to the outside of the sleeves N in the axis of the bores 34. A rapid prepositioning of the frame 3 can be obtained by engaging pins 36 in holes 37 provided in the part

supérieure des montants 31,32.upper of the amounts 31.32.

La position des orifices 37 est choisie de telle sorte que la tête des goupilles 36 est en butée sur le bord supérieur des manchons N, lorsque les alésages supérieurs 34a des montants 31,32 sont alignés avec ceux des manchons N.  The position of the orifices 37 is chosen such that the head of the pins 36 is in abutment on the upper edge of the sleeves N, when the upper bores 34a of the uprights 31, 32 are aligned with those of the sleeves N.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Remorque du type comprenant un châssis (C) équipé d'un porte-outil (P) et pourvu, d'une part, d'un bras d'attelage (B) et, d'autre part, d'un axe (A) et d'un train de roulement (T), caractérisée en ce que ledit châssis (C) est équipé à une extrémité d'au moins une roue directrice indépendante (1) portée par l'extrémité inférieure de la tige (10) d'un vérin (11) perpendiculaire à l'axe de roulement (A), et à l'autre extrémité, d'un jeu de roues de travail (2) dont au moins l'une est motrice, porté par la partie inférieure d'un bâti (3) coulissant perpendiculairement à l'axe de roulement (A) de telle sorte que les déplacements de la tige (10) du vérin (11) entraînent le basculement du châssis (C) autour de l'axe de roulement (A) et permettent par réglage de la position du bâti (3) d'escamoter ou de poser le train de roulement (T) pour passer indifféremment d'une position d'attelage à  1. Trailer of the type comprising a chassis (C) equipped with a tool holder (P) and provided, on the one hand, with a coupling arm (B) and, on the other hand, an axle (A) and a running gear (T), characterized in that said chassis (C) is equipped at one end with at least one independent steering wheel (1) carried by the lower end of the rod (10 ) a jack (11) perpendicular to the rolling axis (A), and at the other end, a set of working wheels (2) of which at least one is driven, carried by the part bottom of a frame (3) sliding perpendicular to the rolling axis (A) so that the displacements of the rod (10) of the jack (11) cause the chassis (T) to tilt around the axis of bearing (A) and allow by adjusting the position of the frame (3) to retract or place the undercarriage (T) to pass either from a coupling position to une position de conduite autonome.an autonomous driving position. 2. Remorque selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bâti coulissant (3) comprend un essieu (30) de support des roues de travail raccordé à deux montants coulissant (31,32) dans des manchons  2. Trailer according to claim 1, characterized in that the sliding frame (3) comprises an axle (30) for supporting the working wheels connected to two sliding uprights (31,32) in sleeves (N) solidaires du châssis (C).(N) integral with the chassis (C). 3. Remorque selon la revendications 1 ou 2, caractérisée en  3. Trailer according to claim 1 or 2, characterized in ce que le bâti coulissant (3) est pourvu d'organes (33,34,35) assurant son verrouillage respectivement dans une position haute de repos et  that the sliding frame (3) is provided with members (33,34,35) ensuring its locking respectively in a high rest position and une position basse d'entraînement.a low drive position. 4. Remorque selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits organes de verrouillage du bâti coulissant (3) sont constitués de clés amovibles (33) à tige filetée (33a) susceptible d'être engagée dans des alésages (34a,34b) ménagés au travers des montants (31,32) et des  4. Trailer according to claim 3, characterized in that said locking members of the sliding frame (3) consist of removable keys (33) with threaded rod (33a) capable of being engaged in bores (34a, 34b) formed through the uprights (31,32) and manchons (N) et destinée à coopérer par vissage avec des écrous (35).  sleeves (N) and intended to cooperate by screwing with nuts (35). 5. Remorque selon l'une des revendications précédentes,  5. Trailer according to one of the preceding claims, caractérisée en ce que la position de l'axe de roulement (A) est déterminée de telle sorte que l'équilibre de la remorque soit légèrement  characterized in that the position of the running axle (A) is determined so that the balance of the trailer is slightly déplacé du côté du vérin (11) de la roue directrice (1).  moved to the side of the cylinder (11) of the steering wheel (1). 6. Remorque selon l'une des revendications précédentes,  6. Trailer according to one of the preceding claims, caractérisée en ce que le vérin (11) de la roue directrice (1) est actionné par un circuit hydraulique dont les commandes sont  characterized in that the cylinder (11) of the steering wheel (1) is actuated by a hydraulic circuit, the controls of which are regroupées sur un boîtier amovible (K).  grouped together on a removable box (K). 7. Remorque selon l'une des revendications précédentes,  7. Trailer according to one of the preceding claims, caractérisée en ce que les commandes du porte-outil (P), de l'outil (M) de la roue motrice de travail et du vérin (11) de la roue directrice (1)  characterized in that the controls of the tool holder (P), the tool (M) of the working drive wheel and the cylinder (11) of the steering wheel (1) sont regroupées sur un même boîtier (K).  are grouped together on the same housing (K). 8. Remorque selon l'une des revendications précédentes,  8. Trailer according to one of the preceding claims, caractérisée en ce que le porte-outil (P) est monté sur un plateau de support (S) mobile en translation dans le plan et le prolongement dudit  characterized in that the tool holder (P) is mounted on a support plate (S) movable in translation in the plane and the extension of said châssis (C).chassis (C). 9. Remorque selon l'une des revendications précédentes,  9. Trailer according to one of the preceding claims, caractérisée en ce que le porte-outil (P) est relié au châssis (C) par  characterized in that the tool holder (P) is connected to the chassis (C) by deux vérins hydrauliques de positionnement (h,H).  two hydraulic positioning cylinders (h, H). 10. Remorque selon l'une des revendications précédentes,  10. Trailer according to one of the preceding claims, caractérisée en ce que le porte-outil (P) comporte un mât orientable  characterized in that the tool holder (P) has an adjustable mast (m) s'étendant selon le plan médian du châssis (C).  (m) extending along the median plane of the chassis (C). 11. Remorque selon l'une des revendications précédentes,  11. Trailer according to one of the preceding claims, caractérisée en ce que ledit châssis (C) porte, en outre, une charge formée par un générateur de puissance (G) pour le porte-outil (P),  characterized in that said chassis (C) carries, in addition, a load formed by a power generator (G) for the tool holder (P), l'outil (M) et la roue motrice de travail.  the tool (M) and the working drive wheel. 12. Remorque selon la revendication 11, caractérisée en ce que ladite charge est placée du côté du vérin (11) par rapport à l'axe de  12. Trailer according to claim 11, characterized in that said load is placed on the side of the jack (11) relative to the axis of roulement (A).bearing (A).
FR9812256A 1998-09-28 1998-09-28 TOOL HOLDER TRAILER Expired - Fee Related FR2783787B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812256A FR2783787B1 (en) 1998-09-28 1998-09-28 TOOL HOLDER TRAILER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812256A FR2783787B1 (en) 1998-09-28 1998-09-28 TOOL HOLDER TRAILER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783787A1 true FR2783787A1 (en) 2000-03-31
FR2783787B1 FR2783787B1 (en) 2000-12-22

Family

ID=9531049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812256A Expired - Fee Related FR2783787B1 (en) 1998-09-28 1998-09-28 TOOL HOLDER TRAILER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2783787B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107150983A (en) * 2017-06-30 2017-09-12 福建旺丰智能科技有限公司 A kind of travelling bogie

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1274580A (en) * 1960-09-13 1961-10-27 Tool carrier tractor designed for public works
FR2557193A1 (en) * 1983-12-27 1985-06-28 Lto 2000 Self-propelled ground-boring drill device
FR2616479A1 (en) * 1987-06-09 1988-12-16 Lignac Jacques Trailer-mounted drilling device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1274580A (en) * 1960-09-13 1961-10-27 Tool carrier tractor designed for public works
FR2557193A1 (en) * 1983-12-27 1985-06-28 Lto 2000 Self-propelled ground-boring drill device
FR2616479A1 (en) * 1987-06-09 1988-12-16 Lignac Jacques Trailer-mounted drilling device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107150983A (en) * 2017-06-30 2017-09-12 福建旺丰智能科技有限公司 A kind of travelling bogie

Also Published As

Publication number Publication date
FR2783787B1 (en) 2000-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2595196C (en) Multiple configuration implement carrier kit
FR2458420A1 (en) HYDRAULIC TRANSMISSION TRACTOR
FR3006958A1 (en) LOAD TRANSPORT EQUIPMENT FOR ACCIDENT ENVIRONMENT
EP0786201B1 (en) Remote-controlled hedge-cutting robot with automatic level adjustment
EP0847882B1 (en) Railroad vehicle for railway works
WO1996005078A1 (en) Combined rail and road multifunction machine for railway works
FR2472536A1 (en) UTILITY VEHICLE WITH MULTIPLE PURPOSES
US6176551B1 (en) Surface preparation apparatus and method of using the same
EP0505240B1 (en) Device for placing and replacing rail components and procedure for using this device
EP0515294B1 (en) Swan-neck type separable articulated connection between a load carrying tractor and a semi-trailer for heavy vehicles
FR2783787A1 (en) Trailer for public works use has working tool carrier and towing bar with rolling axle with steered wheel mounted at one end of chassis on vertical jack
FR2690883A1 (en) Operating arm for breakdown truck - has sliding support, which carries intermediate bracket on pivot this in turn carries inner end of towing arm on second pivot
FR2535659A1 (en) ROAD VEHICLE WITH REMOVABLE LOAD CARRIER PARTICULARLY SUPERSTRUCTURE VEHICLE CARRIER
FR2724617A1 (en) DEVICE ALLOWS LIFTING THEN LATERAL DISPLACEMENT OF THE REAR OF A 4-WHEEL VEHICLE, EQUIPPED WITH FRONT TRACTION
FR2533110A1 (en) MOBILE FOREST THINNING MACHINE
FR2530605A1 (en) Variable position driver's cab for equipping an agricultural tractor.
FR2788404A1 (en) Electrically-powered vehicle for moving along rows of vine plants has tubular chassis with wheels on either side of row joined by horizontal beam which allows width to be adjusted
FR2705630A1 (en) Vehicle for transporting very bulky loads, equipped with an orientable platform supporting the load
EP0629160B1 (en) Device for a road haulage or handling vehicle and vehicle provided therewith
EP0136219A1 (en) Road-rail vehicle
EP1462307B1 (en) Transportation unit with truck tractor with removable platform interchangeable with another traction engine
EP1120333B1 (en) Retractable gooseneck for semitrailer
FR2709313A1 (en) Sweeper for roads or similar surfaces
FR2515585A1 (en) Frame to tow disabled vehicles - has lifting gear fitted at rear of towing vehicle
FR2923676A1 (en) Vegetable grinding and shredding device for use with truck tractor, has maneuver unit permitting displacement of box between active low position for grinding and shredding of vegetables, and inactive top position for traveling on road

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060531