FR2782706A1 - Clamp for carrying loads comprises brace and mount uses just one double acting actuator and is attached to tractor three point mounting. - Google Patents

Abstract

The clamp is attached to a three point fixing of a tractor. It is used to take loads, transport them and then place them on the ground. It is made in two parts (1), (2) and uses just one double acting actuator (3). The first part (1) is formed from two tubes (11) which act as a brace from a fixing (8) made to the top horizontal bar of the three point fixing. The actuator mount (9) affixes to a slider (10) that receives the lower pierced bar of the three part fixing.

Description

Domaine technique: Cet appareil en forme de pince, portable par le systèmeTechnical field: This device in the shape of a clamp, portable by the system

"Trois points" classique d'un tracteur, ne nécessitant qu'un seul vérin (1), à double effet, est destiné à la reprise au sol de fardeaux pré-cerclés, à  Classic "three point" of a tractor, requiring only a single cylinder (1), double effect, is intended for the recovery on the ground of pre-strapped loads,

leur transport vers un autre lieu, puis à leur dépose au sol.  transport them to another place, then drop them on the ground.

Il peut servir pour la manutention de fagots: de bois de chauffage en forêt ou ailleurs, de piquets utilisés  It can be used for handling bundles: firewood in the forest or elsewhere, stakes used

dans les vignes, de croutes et déchets de bois en scierie, de tubes et pièces longues en tous genres.  in vines, crusts and wood waste in sawmills, tubes and long pieces of all kinds.

Technique antérieure: En forêt les bûcherons sont amenés à empiler leurs bûches sans les cercler ni cuber, puis à les reprendre une à une pour les charger en des remorques, à les décharger par bennage, puis à les reprendre  Previous technique: In the forest the loggers are led to stack their logs without strapping or cubering them, then to take them back one by one to load them in trailers, to unload them by tipping, then to take them back

encore une à une pour les ranger.one by one to store them.

Ainsi actuellement les bois de chauffage en 1 m de long sont le plus souvent entassés le long des routes, en longues piles, sans pré-cerclage, et sont rechargés en vrac par des camions semi-remorques  Currently, firewood in 1 m length is most often piled along the roads, in long piles, without pre-strapping, and is reloaded in bulk by semi-trailer trucks

munis d'une pince pendue au bout d'un mat.  fitted with a clip hanged at the end of a mast.

Une autre technique consiste à employer un chariot élévateur à fourche dont un grand nombre d'utilisateurs potentiels ne disposent pas non plus. Cela suppose de maintenir le fagot soulevé au dessus  Another technique is to use a forklift that many potential users do not have either. This involves keeping the bundle lifted above

du sol pour que la reprise au sol du fagot soit possible.  from the ground so that the fagot can be picked up from the ground.

L'emploi d'un fourche classique disposée à l'avant d'un tracteur constituerait un ensemble fragile lors  The use of a conventional fork placed at the front of a tractor would constitute a fragile whole when

de manutention en terrains accidenté.  handling in rough terrain.

Il existe aussi des dispositifs porteurs, permettant le fardelage de fagots, constitué de berceaux  There are also load-bearing devices, allowing bundling of bundles, consisting of cradles

métalliques divers déplaçables par un tracteur, mais ne permettant pas la reprise au sol des fagots.  various metal parts which can be moved by a tractor, but which do not allow fagots to be taken from the ground.

Enfin, ailleurs qu'en forêt, dans les entrepôts, les bûches non encerclées et les fagots cerclés sont habituellement manutentionnés par une pince symétrique ouvrante pendue au bout d'un mat porté par un  Finally, elsewhere than in the forest, in warehouses, un-encircled logs and encircled fagots are usually handled by a symmetrical opening pliers hanged at the end of a mast carried by a

camion ou engin spécialise.truck or specialized vehicle.

Exposé de l'invention: De nombreux exploitants forestiers n'utilisent pas les engins décrits plus avant, mal adaptés, ne  Disclosure of the invention: Many forest operators do not use the devices described above, which are ill-adapted, do not

pouvant avoir accès à tous les terrains, ou trop onéreux.  can have access to all land, or too expensive.

Parce que l'emploi en forêt d'une pince symétrique pendue, qui oscille et balance souvent pendant la  Because the use in the forest of a symmetrical hanging clamp, which oscillates and sways often during the

manutention, serait souvent délicate. Les charges pouvant heurter et détériorer les arbres avoisinant.  handling, would often be tricky. The charges can strike and damage the surrounding trees.

Parce que les chariots élévateurs sont équipés d'une fourche basse dont les extrémités trouvent, en bien des terrains mal-unis ou accidentés, des obstacles divers à leur avancement sous la charge. Ce qui nécessiterait l'emploi de palettes autrement inutiles, ou la mise en place sous les fagots de cales qu'il faut gérer. Parce que les dispositifs de fardelage porteurs, ne permettant pas la reprise au sol des fagots, nécessitent un tracteur constamment à proximité immédiate du bûcheron pour pouvoir intervenir dès que le fagot est terminé, I'évacuer vers les aires de stockage et rendre le berceau de fardelage disponible pour  Because forklifts are equipped with a low fork, the ends of which find, in many roughly uneven or uneven terrain, various obstacles to their advancement under load. This would require the use of otherwise useless pallets, or the placing under the bundles of wedges that must be managed. Because load-bearing bundling devices, which do not allow bundles to be picked up on the ground, require a tractor constantly in the immediate vicinity of the logger to be able to intervene as soon as the bundle is finished, evacuate it to the storage areas and make the cradle of bundling available for

le fagot suivant.the next bundle.

Tout ceci empêche le fardelage en forêt des jours et des semaines bien avant l'évacuation des bûches  All this prevents bundling in the forest for days and weeks well before the evacuation of the logs

vers des aires de dépôt, sans la présence d'un tracteur ou autre engin parfois encombrant.  towards depot areas, without the presence of a tractor or other sometimes bulky machine.

Ce que le nouvel appareil rend possible. D'o une facilité accrue et un abaissement des coûts.  What the new device makes possible. Hence increased ease and lower costs.

En outre les camions semi-remorques munis d'une pince chargent plus vite les fagots que le vrac.  In addition, semi-trailer trucks fitted with pliers load bundles faster than bulk.

Le nouvel appareil évite l'emploi d'une pince pendue, I'emploi de chariots élévateurs à fourche et  The new device eliminates the need for hanging tongs, the use of forklifts and

l'emploi d'une fourche avant de tracteur.  the use of a tractor front fork.

Les fagots étant approchés par le dessus, par l'avant et par l'arrière, il autorise le fardelage préalable  The bundles being approached from above, from the front and from the rear, it allows prior bundling

des bûches ou autres pièces, facilite et accélère leur reprise ultérieure.  logs or other pieces, facilitates and accelerates their subsequent recovery.

Le travail accompli pouvant se mesurer dés la confection des fagots, il donne aussitôt les quantités  The work accomplished can be measured from the making of the bundles, it immediately gives the quantities

fardelées. Ce qui peut être intéressant pour les ouvriers payés au volume.  shrunken. This can be interesting for workers paid by volume.

Etant porté à l'arrière d'un tracteur sans pouvoir se balancer comme une pince pendue le fait, il suit le tracteur et passe partout o le tracteur passe, permet l'acheminement des fagots vers de nouvelles places de dépôt, ou vers leur utilisation finale, en terrain plat comme en terrain accidenté. sans abîmer les arbres ou les matériaux avoisinant stockés en piles, sans nécessiter de larges chemins puisque la maniabilité du tracteur est supérieure à celle de beaucoup d'autres engins, tandis que l'encombrement total du tracteur,  Being carried at the rear of a tractor without being able to swing like a hanging clamp does, it follows the tractor and goes everywhere where the tractor passes, allows the routing of the bundles to new places of deposit, or to their use final, on flat ground as on uneven ground. without damaging the surrounding trees or materials stored in piles, without requiring wide paths since the maneuverability of the tractor is greater than that of many other vehicles, while the total size of the tractor,

de cet appareil et de sa charge, reste inférieur à ces engins.  of this device and its load, remains lower than these devices.

Il peut, avec sa glissière placée plus haut, être fixé sur le tablier avant ou arrière d'un élévateur à fourche.  It can, with its slide placed higher, be fixed on the front or rear apron of a forklift.

Il est utilisable en forêt, en scierie, dans les magasins de stockage, dans les vignobles...  It can be used in forests, sawmills, storage stores, vineyards ...

Les tracteurs classiques et leur non moins classique système "Trois points" étant largement diffusés,  Conventional tractors and their no less classic "Three-point" system being widely distributed,

I'appareil est à la portée de nombreux travailleurs indépendants ou de chantiers.  The device is within the reach of many self-employed workers or construction workers.

Il est constitué de deux parties principales (1) et (2) et d'un vérin double effet (3).  It consists of two main parts (1) and (2) and a double-acting cylinder (3).

Une des parties est constituée de deux montants tubulaires (11), comprennent deux coudes (4) à 450  One of the parts consists of two tubular uprights (11), include two bends (4) to 450

et deux coudes (5) à 90 , rejoignant un tube porteur horizontal (6) à une articulation haute (7).  and two bends (5) at 90, joining a horizontal support tube (6) at a high articulation (7).

Ces deux montant sont entretoises, d'une part en (8) o s'attache la barre horizontale haute du système "Trois points", d'autre part en (9) o s'attache la base du vérin (3), et enfin par une glissière (10) recevant  These two uprights are spacers, on the one hand in (8) o attaches the high horizontal bar of the "Three-point" system, on the other hand in (9) o attaches the base of the jack (3), and finally by a slide (10) receiving

la classique "barre à trous" basse du système "Trois points".  the classic "bar with holes" low of the system "Three points".

Le tube porteur horizontal (6) a une longueur habituellement égale à la longueur des pièces à manipuler et porte un tube (12) incliné vers le bas, soudé au tube (6) en deux points espacés de 400 mm environ et faisant saillie sur 350 mm environ. Ceci pour que les pièces du fagot à manipuler glissent vers le tube (6)  The horizontal support tube (6) has a length usually equal to the length of the parts to be handled and carries a tube (12) inclined downward, welded to the tube (6) at two points spaced about 400 mm and projecting over 350 mm approx. This is so that the pieces of the bundle to be manipulated slide towards the tube (6)

lorsque le conducteur fait reculer le tracteur.  when the driver drives the tractor back.

Pour permettre la fixation de l'appareil la glissière (10) comporte une paroi arrière, du côté des montants, plus haute que du côté du tracteur. Ce qui permet au conducteur de reculer son tracteur jusqu'à ce que la barre à trous du système "Trois points" viennent s'appuyer contre la paroi arrière de la glissière, à cet instant le conducteur relève la barre à trous qui s'engage dans la glissière. Il reste à mettre la barre  To allow the device to be fixed, the slide (10) has a rear wall, on the side of the uprights, higher than on the side of the tractor. This allows the driver to reverse his tractor until the hole bar of the "Three-point" system comes to rest against the rear wall of the slide, at this moment the driver raises the hole bar which engages in the slide. It remains to set the bar

haute en place en (8) et à régler sa longueur.  high in place at (8) and adjust its length.

Pour éviter que la barre à trous sorte de la glissière (10) pendant les manutentions en terrain accidenté ou à la suite d'une trop grande baisse du système "Trois points", cette glissière porte une ou deux goupilles  To prevent the hole bar from coming out of the slide (10) during handling in uneven terrain or following too great a drop in the "Three-point" system, this slide has one or two pins

rondes (13) recevant des goupilles (G), de forme bêta.  round (13) receiving pins (G), beta-shaped.

La glissière est fixée relativement haut sur les montants (11) pour qu'il soit possible au conducteur, en baissant son attelage "Trois points", d'amener l'appareil en dessous de l'horizontale jusqu'au bas d'une  The slide is fixed relatively high on the uprights (11) so that it is possible for the driver, by lowering his "Three-point" hitch, to bring the device below the horizontal to the bottom of a

déclivité du terrain. La course de levée résiduelle de l'attelage suffisant à lever l'appareil au dessus du sol.  slope of the land. The residual lift stroke of the coupling sufficient to lift the device above the ground.

L'autre partie (2), articulée en (7), est un crochet cintré en son extrémité, avec un rayon de courbure R d'environ 450 mm, constitué de deux tubes, se raccordant du côté opposé à l'articulation par deux  The other part (2), articulated in (7), is a hook bent at its end, with a radius of curvature R of about 450 mm, consisting of two tubes, connecting on the side opposite the joint by two

coudes soudés (14), et porteurs d'une entretoise (15) o s'attache la tête de la tige du vérin (3).  welded elbows (14), and carrying a spacer (15) o attaches the head of the cylinder rod (3).

Ce crochet levé permet d'écarter un fagot d'un obstacle à la manutention, par exemple de l'écarter des  This raised hook makes it possible to remove a bundle from an obstacle to handling, for example to remove it from the

fagots voisins, ou d'un arbre ou d'une pile et de l'attirer vers le tracteur.  neighboring bundles, or a tree or pile and draw it towards the tractor.

En rapprochant plus encore le crochet (2) des montants (11) par l'action du vérin (3) on soulève le fagot  By bringing the hook (2) even closer to the uprights (11) by the action of the jack (3), the bundle is raised

et on le serre contre les montants (11).  and it is tightened against the uprights (11).

Les tubes du crochet (2) sont disposés l'un par rapport à l'autre avec une largeur extérieure inférieure de 200 à 600 mm à la longueur des pièces manipulées par l'appareil et par conséquent une largeur  The hook tubes (2) are arranged relative to each other with an external width less than 200 to 600 mm than the length of the parts handled by the device and therefore a width

extérieure inférieure de 200 à 600 mm à la longueur du tube porteur horizontal (6).  outer 200 to 600 mm lower than the length of the horizontal support tube (6).

Il existe une variante o ce crochet (2), étant constitué de deux tubes droits (16) légèrement cintrés (17) et terminés par deux coudes (18) à 90 et un tube horizontal (19), ménage un espace rectangulaire entre lui et les montants (11). Ce qui permet éventuellement, en complément des reprises et transports permis  There is a variant o this hook (2), consisting of two straight tubes (16) slightly bent (17) and terminated by two bends (18) at 90 and a horizontal tube (19), spares a rectangular space between it and the uprights (11). Which eventually allows, in addition to allowances and transport allowed

par l'appareil, de l'utiliser sans difficulté pour fardeler les fagots avant de les emmener plus loin.  by the device, use it without difficulty to bundle the bundles before taking them further.

Il existe une autre variante o ce crochet (2) est remplacé par un étrier constitué de deux fers plats (20) droits réunis en leurs extrémités par un tube droit (21) dont la longueur est égale à la longueur des pièces à manipuler plus 200 à 500 mm. Un tube (22) tenu par deux fers plats (23) est disposé en arrière de l'étrier pour éviter tout échappement du fagot. Cet étrier, plus simple que le bras crochet, peut suffire lorsqu'il  There is another variant where this hook (2) is replaced by a stirrup made up of two straight flat bars (20) joined at their ends by a straight tube (21) whose length is equal to the length of the parts to be handled plus 200 at 500 mm. A tube (22) held by two flat bars (23) is disposed behind the stirrup to prevent any escape of the bundle. This stirrup, simpler than the hook arm, may suffice when

n'y a pas à écarter un fagot de ses voisins.  there is no need to dismiss a bundle of its neighbors.

Une troisième variante de cet appareil est prévue pour fixation au tablier avant ou arrière d'un élévateur  A third variant of this device is provided for attachment to the front or rear apron of an elevator.

à fourche. Il suffit pour cela de placer la glissière (10) un peu plus haut sur les montants (11).  fork. It suffices to place the slide (10) a little higher on the uprights (11).

Réalisation industrielle à venir:Upcoming industrial achievement:

Un appareil a servi au transport de près de 200 fagots d'un stère de bois de chauffage, à la satisfaction du bûcheron et de son aide chargé de l'évacuation vers une route forestière.  A device was used to transport nearly 200 bundles of one cubic meter of firewood, to the satisfaction of the woodcutter and his aide responsible for evacuation to a forest road.

Il peut intéresser des exploitants forestiers, des scieries, des agriculteurs et des vignerons, qui réalisent et manutentionnent déjà des fagots divers ou qui y viendront grâce à "l'appareil autonome de fardelage" pour lequel une demande de brevet vient d'être déposée sous le numéro 98 10095.  It can interest loggers, sawmills, farmers and winegrowers, who already produce and handle various bundles or who will come there thanks to the "autonomous bundling machine" for which a patent application has just been filed under the number 98 10095.

Il pourrait être utilisé pour d'autres activités, telles que des commerces de piquets et tubes divers.  It could be used for other activities, such as various stake and tube shops.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) Appareil en forme de pince, portable par le système "Trois points" classique d'un tracteur, destinée à la reprise de fardeaux, à leur transport puis à leur dépose au sol, caractérisé en ce qu'il est constitué  1) Clamp-shaped device, portable by the conventional "Three-point" system of a tractor, intended for picking up loads, transporting them and then placing them on the ground, characterized in that it consists de deux parties (1) et (2) et ne nécessite qu'un seul vérin (3) à double effet.  two parts (1) and (2) and requires only one double acting cylinder (3). 2) appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie (1) comporte deux montants tubulaires (11) qui sont entretoises, d'une part en (8) o s'attache la barre horizontale haute du système "Trois points", d'autre part en (9) o s'attache la base du vérin (3), et enfin par une glissière (10) recevant la  2) device according to claim 1 characterized in that the part (1) comprises two tubular uprights (11) which are spacers, on the one hand in (8) o attaches the high horizontal bar of the "Three-point" system, on the other hand in (9) o attaches the base of the jack (3), and finally by a slide (10) receiving the "barre à trous" basse du système "Trois points".  "bar with holes" bottom of the system "Three points". 3) appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que les deux montants tubulaires (11) joignant le tube porteur horizontal (6) à l'articulation haute (7) comprennent deux coudes (4) à 450 et deux coudes  3) device according to claim 2 characterized in that the two tubular uprights (11) joining the horizontal support tube (6) to the upper articulation (7) comprise two elbows (4) at 450 and two elbows (5) à 90 , soudés ou cintrés.(5) to 90, welded or bent. 4) appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce que le tube porteur horizontal (6) a une longueur habituellement égale à la longueur des pièces à manipuler et porte un tube (12) incliné vers le bas, soudé  4) device according to claim 3 characterized in that the horizontal support tube (6) has a length usually equal to the length of the parts to be handled and carries a tube (12) inclined downward, welded au tube (6) en deux points espacés de 400 mm environ et faisant saillie sur 350 mm environ.  to the tube (6) at two points spaced approximately 400 mm and projecting over approximately 350 mm. ) appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie (2) est un crochet cintré en bout, avec un rayon de courbure R d'environ 450 mm, articulé en (7), constitué de deux tubes se raccordant par  ) apparatus according to claim 1 characterized in that the part (2) is a hook bent at the end, with a radius of curvature R of about 450 mm, articulated in (7), consisting of two tubes connected by deux coudes soudés (14) et réunis par une entretoise (15) o s'attache la tige du vérin (3).  two welded elbows (14) and joined by a spacer (15) o attaches the cylinder rod (3). 6) appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que la glissière (10) comporte une paroi plus haute  6) device according to claim 2 characterized in that the slide (10) has a higher wall que l'autre et porte une ou deux goupilles rondes (13) recevant des goupilles (1), de forme bêta.  that the other and carries one or two round pins (13) receiving pins (1), of beta form. 7) appareil selon la revendication 5 caractérisé en ce que les tubes du crochet (2) sont disposés l'un par rapport à l'autre de façon à avoir une largeur extérieure inférieure de 200 à 600 mm à la longueur des pièces manipulées par l'appareil et par conséquent une largeur extérieure inférieure de 200 à 600 mm  7) device according to claim 5 characterized in that the hook tubes (2) are arranged relative to each other so as to have an outer width less than 200 to 600 mm than the length of the parts handled by the device and therefore a lower external width of 200 to 600 mm à la longueur du tube porteur horizontal (6).  to the length of the horizontal support tube (6). 8) appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que la partie (2) est un crochet constitué de deux tubes droits (16) légèrement cintrés (17) terminés par deux coudes (18) a 90 et un tube horizontal (19)  8) apparatus according to claim 2 characterized in that the part (2) is a hook consisting of two straight tubes (16) slightly bent (17) terminated by two elbows (18) to 90 and a horizontal tube (19) et ménage un espace rectangulaire entre lui et les montants (11).  and provides a rectangular space between it and the uprights (11). 9) appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie (2) est un étrier constitué de deux fers plats (20) droits réunis en leurs extrémités par un tube droit (21) dont la longueur est égale à la longueur des pièces à manipuler plus 200 à 500 mm et réunis aussi par un tube (22) tenu en arrière par deux fers  9) device according to claim 1 characterized in that the part (2) is a stirrup consisting of two flat bars (20) straight joined at their ends by a straight tube (21) whose length is equal to the length of the parts to handle more than 200 to 500 mm and also joined by a tube (22) held behind by two irons plats (23).dishes (23). ) appareil selon la revendication 2 caractérisé en ce que la glissière (10) est placée plus haut sur les  ) apparatus according to claim 2 characterized in that the slide (10) is placed higher on the montants (11) permettant la fixation sur le tablier avant ou arrière d'un élévateur à fourche.  uprights (11) allowing the attachment to the front or rear apron of a forklift.