FR2782532A1 - Beam for transfer of frame structure loads used for later modification of roof trusses has spaced frame with end plate - Google Patents

Abstract

The roof reinforcement beam comprises lower and upper horizontal frames connected by braces (4) to constitute a beam section of pre-specified height. At one end, in the vertical plane, is a polygonal plate (9) with a height greater than the distance between the upper and lower frames. Fixed to this plate is a reduced section girder (10) extending from the side opposite the beam and parallel to the longitudinal axes of the upper and lower frames and offset.

Description

II

L'invention se rapporte à une poutre pour le transfert de charge d'une charpente.  The invention relates to a beam for the transfer of load from a frame.

Les constructions modernes sont de moins en moins souvent équipées de charpentes dites traditionnelles permettant un aménagement ultérieur des combles sans modification de ladite charpente. En effet, les charpentes de ces constructions sont construites à partir de fermettes américaines comprenant une structure triangulaire avec une poutre horizontale dite entrait et deux poutres inclinées dites arbalétrier avec entre elles une structure de renfort dites en W. Ce type de fermette, d'une part, s'oppose à la libre circulation et, d'autre part, ne sont pas prévues pour  Modern constructions are less and less often equipped with so-called traditional frames allowing a later development of the attic without modification of said frame. Indeed, the frames of these constructions are constructed from American farmhouses comprising a triangular structure with a horizontal beam called entry and two inclined beams called crossbowman with between them a reinforcement structure called W. This type of farmhouse, of a on the other hand, opposes free movement and, on the other hand, are not intended to

supporter le poids d'un plancher.support the weight of a floor.

Pour récupérer de l'espace, il faut donc supprimer les pièces de la structure de renfort en W pour transformer ces fermettes dites en W en fermettes dites en A. Avant cette transformation, il est nécessaire de prévoir une reprise de charge pour supporter, d'une part, les arbalétriers et la toiture et, d'autre part, le futur plancher. Pour réaliser cette reprise de charge, on fait appel à des poutres horizontales de reprise de charge dont les extrémités sont encastrées dans deux murs opposés tels  To recover space, it is therefore necessary to remove the parts of the reinforcement structure in W in order to transform these so-called farmhouses in W into so-called farmhouses in A. Before this transformation, it is necessary to provide a load recovery to support, d on the one hand, the rafters and the roof and, on the other hand, the future floor. To achieve this load recovery, use is made of horizontal load recovery beams whose ends are embedded in two opposite walls such

notamment les pignons en cas de toiture à deux versants.  in particular the gables in the case of a gable roof.

Il existe de nombreuses techniques de construction de  There are many techniques for building

ces poutres.these beams.

Ces poutres comprennent chacune - une membrure horizontale inférieure, une membrure horizontale supérieure, - des entretoises reliant les membrures inférieure et supérieure de manière à constituer une poutre en treillis de hauteur prédéterminée généralement mais non limitativement de trois cent quatre vingt millimètres ou de six cent millimètres ou de sept cent cinquante millimètres selon les portées. Sur cette poutre et notamment sur la membrure supérieure, viennent s'appuyer par leurs semelles des vérins soutenant un profilé encore appelé chevron sur lequel  These beams each comprise - a lower horizontal member, an upper horizontal member, - spacers connecting the lower and upper members so as to constitute a truss beam of predetermined height generally but not limited to three hundred and eighty millimeters or six hundred millimeters or seven hundred and fifty millimeters depending on the spans. On this beam and in particular on the upper frame, are supported by their soles jacks supporting a profile also called chevron on which

s'appuient les arbalétriers.lean the crossbowmen.

Les vérins permettent de régler la position du chevron en fonction de l'implantation de la poutre et de la pente du toit. Plusieurs difficultés apparaissent lors de ces transformations. Pour faciliter la mise en service, la poutre est  The jacks allow the rafter position to be adjusted according to the location of the beam and the slope of the roof. Several difficulties appear during these transformations. To facilitate commissioning, the beam is

réalisée en plusieurs tronçons assemblés sur chantier.  carried out in several sections assembled on site.

Malgré la modularité qui en découle, une première difficulté résulte de la longueur entre pignon qui est très variable et oblige à chaque fois à réaliser des éléments sur mesure. Une deuxième difficulté apparaît pour les maisons en L. En effet, la présence d'une des poutres ne permet pas de créer dans les combles un espace en L dans lequel il est  Despite the modularity that follows, a first difficulty results from the length between the pinion which is very variable and requires each time to make custom elements. A second difficulty appears for L-shaped houses. In fact, the presence of one of the beams does not allow an L-shaped space to be created in the attic.

possible de circuler librement.possible to move freely.

Une troisième difficulté apparaît lors de l'implantation  A third difficulty appears during implantation

de l'escalier devant permettre un accès à l'espace récupéré.  of the staircase to allow access to the recovered space.

En effet, il faut disposer d'une hauteur suffisante au dessus de l'escalier et en raison de la présence des poutres, celui-ci doit être implanté totalement sous l'espace récupérable, c'est à dire l'espace délimité par les pignons et les deux poutres, ce qui ampute d'autant la surface  Indeed, it is necessary to have a sufficient height above the staircase and because of the presence of the beams, this one must be established completely under the recoverable space, ie the space delimited by the gables and the two beams, which cuts down on the area

récupérée, disponible.recovered, available.

L'invention se propose donc de remédier notamment aux  The invention therefore proposes to remedy in particular the

inconvénients précités.aforementioned drawbacks.

A cet effet, l'invention à pour objet une poutre pour le transfert de charge d'une charpente, laquelle poutre est constituée en plusieurs tronçons dont au moins l'un comprend: - une membrure horizontale inférieure, - une membrure horizontale supérieure, - des entretoises reliant les membrures inférieure et supérieure de manière à constituer un tronçon de poutre en treillis de hauteur prédéterminée, ce tronçon de poutre étant caractérisé en ce qu'il présente: - d'une part, à au moins l'une de ses extrémités et dans le plan vertical de la poutre, une plaque polygonale de hauteur supérieure à la distance entre les membrures inférieure et supérieure et - d'autre part, fixé sur cette plaque, un longeron de section réduite qui, depuis la plaque polygonale s'étend du coté opposé à la poutre et, d'une part, est parallèle aux axes longitudinaux des membrures inférieure et supérieure et, d'autre part, est décalé par rapport aux dits axes longitudinaux. L'invention sera bien comprise à l'aide de la  To this end, the invention relates to a beam for the transfer of load from a frame, which beam is made up of several sections, at least one of which comprises: - a lower horizontal member, - an upper horizontal member, - spacers connecting the lower and upper members so as to constitute a section of lattice beam of predetermined height, this section of beam being characterized in that it has: - on the one hand, at at least one of its ends and in the vertical plane of the beam, a polygonal plate of height greater than the distance between the lower and upper members and - on the other hand, fixed on this plate, a spar of reduced section which, from the polygonal plate extends on the side opposite to the beam and, on the one hand, is parallel to the longitudinal axes of the lower and upper members and, on the other hand, is offset with respect to said longitudinal axes. The invention will be clearly understood using the

description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en  description below given by way of nonlimiting example in

regard du dessin ci-annexé: - figure 1: vue d'une extrémité de poutre, figure 2: vue d'une poutre, - figure 3: vue en coupe transversale d'une poutre en place, - figure 4: vue en coupe transversale d'un accessoire  look at the attached drawing: - figure 1: view of a beam end, figure 2: view of a beam, - figure 3: cross-sectional view of a beam in place, - figure 4: section view transverse of an accessory

monté sur la poutre.mounted on the beam.

En se reportant au dessin, on voit que pour rendre habitable un espace sous charpente, on utilise au moins une poutre 1 qui s'étend entre deux murs opposés tels les deux  Referring to the drawing, we see that to make habitable a space under the frame, we use at least one beam 1 which extends between two opposite walls such as the two

murs pignons d'une habitation.gable walls of a dwelling.

Classiquement, cette poutre est en plusieurs tronçons dont au moins l'un d'entre eux comprend: - une membrure 2 horizontale inférieure, - une membrure 3 horizontale supérieure, - des entretoises 4 reliant les membrures inférieure et supérieure de manière à constituer un tronçon de poutre de  Conventionally, this beam is in several sections of which at least one of them comprises: - a lower horizontal member 2, - an upper horizontal member 3, - spacers 4 connecting the lower and upper members so as to constitute a section beam

hauteur prédéterminée.predetermined height.

Sur cette poutre et notamment sur la membrure supérieure, viennent s'appuyer par leurs semelles 5, des vérins 6 soutenant un profilé 7 encore appelé chevron sur  On this beam and in particular on the upper frame, come to bear by their soles 5, jacks 6 supporting a profile 7 also called chevron on

lequel s'appuient les arbalétriers 8.  which are supported by crossbowmen 8.

Les vérins permettent de régler la position du chevron en fonction de l'implantation de la poutre et de la pente du  The cylinders allow you to adjust the position of the rafter depending on the location of the beam and the slope of the

toit.roof.

Ils permettent d'établir la largeur du plancher.  They establish the width of the floor.

Selon l'invention ce tronçon de poutre se caractérise en ce qu'il présente: - d'une part, à au moins l'une de ses extrémités et dans le plan vertical P de la poutre, une plaque 9 polygonale de hauteur H supérieure à la distance D entre les membrures inférieure et supérieure et - d'autre part, fixé sur cette plaque 9, un longeron 10 de section réduite qui, depuis la plaque polygonale s'étend du coté opposé à la poutre et, d'une part, est parallèle aux axes 11 longitudinaux des membrures inférieure et supérieure et, d'autre part, est décalé par rapport aux dits axes longitudinaux. Le longeron 10 est fixé de manière à être situé soit au dessus de la membrure supérieure et, de ce fait, libère un espace sous la poutre pour, par exemple, préserver la hauteur nécessaire au passage d'un escalier, soit près de la membrure inférieure et, par exemple, permet notamment la création dans les combles d'un passage entre les deux branches d'un volume en L. De préférence, la fixation de la plaque d'extrémité sur la poutre se fait par la pose de boulons et cette plaque présente, à cet effet, des trous 31 de passage des corps de boulons. Il en est de même pour la fixation du longeron sur la plaque. Le longeron se compose, par exemple, de deux profilés ayant une section en L ou en U chacun fixé sur les grandes faces de la plaque. L'extrémité libre du longeron peut soit s'encastrer dans le mur pignon ou soit se fixer sur une plaque similaire à celle précédemment décrite, laquelle plaque étant alors  According to the invention, this section of beam is characterized in that it has: - on the one hand, at at least one of its ends and in the vertical plane P of the beam, a polygonal plate 9 of height H greater at the distance D between the lower and upper members and - on the other hand, fixed on this plate 9, a spar 10 of reduced section which, from the polygonal plate extends from the side opposite to the beam and, on the one hand , is parallel to the longitudinal axes 11 of the lower and upper members and, on the other hand, is offset with respect to said longitudinal axes. The spar 10 is fixed so as to be located either above the upper member and, therefore, frees up a space under the beam to, for example, preserve the height necessary for the passage of a staircase, or near the member lower and, for example, allows in particular the creation in the roof space of a passage between the two branches of an L-shaped volume. Preferably, the fixing of the end plate on the beam is done by the installation of bolts and this plate has, for this purpose, holes 31 for passage of the bolt bodies. It is the same for fixing the beam on the plate. The spar consists, for example, of two profiles having an L or U section each fixed on the large faces of the plate. The free end of the spar can either be embedded in the gable wall or be fixed on a plate similar to that previously described, which plate then being

également fixée sur un tronçon de poutre du type précité.  also fixed on a section of beam of the aforementioned type.

Les membrures supérieure et inférieure sont constituées chacune par deux profilés 12 en L fixés dos à dos et enserrant, d'une part, la plaque 9 d'extrémité et, d'autre part, au moins indirectement les extrémités des entretoises, les extrémités des entretoises pouvant être fixées par  The upper and lower chords each consist of two L-shaped sections 12 fixed back to back and enclosing, on the one hand, the end plate 9 and, on the other hand, at least indirectly the ends of the spacers, the ends of the spacers that can be fixed by

l'intermédiaire des plaques dites de liaison.  through the so-called connecting plates.

La plaque 9 d'extrémité porte éventuellement des butées 13 d'arrêt déterminant la profondeur d'encastrement de la plaque entre les longerons en L constituant les membrures de  The end plate 9 optionally carries stops 13 stopping determining the embedding depth of the plate between the L-shaped beams constituting the frames of

la poutre.beam.

Les membrures inférieure et/ou supérieure sont, dans une autre forme de réalisation de la poutre, constituées par des profilés en N ou similaire, ce qui confère une plus grande  The lower and / or upper chords are, in another embodiment of the beam, constituted by N-shaped profiles or the like, which gives greater

légèreté à la poutre tout en préservant sa raideur.  lightness to the beam while preserving its stiffness.

Ces poutres, plaques d'extrémités, longerons seront disponibles selon toute une gamme de dimensions permettant de  These beams, end plates, beams will be available in a range of dimensions allowing

couvrir la grande majorité des besoins.  cover the vast majority of needs.

Les vérins 6 sont, par exemple, constitués par deux tiges filetées 14 fixées sur une semelle 5 prenant appui sur la face supérieure de la poutre et sur ces tiges filetées, se déplace un support 15 réglable en hauteur à l'aide d'écrous  The jacks 6 are, for example, constituted by two threaded rods 14 fixed on a flange 5 bearing on the upper face of the beam and on these threaded rods, moves a support 15 adjustable in height using nuts

coopérant avec les filetages.cooperating with threads.

Ce support 15 porte avantageusement une cale 16 en matériau élastomère présentant sur sa face tournée vers le haut, une empreinte 17 recevant au moins indirectement le35 chevron associé aux arbalétriers et encaissant les éventuelles tolérances d'orientation des faces du chevron par  This support 15 advantageously carries a wedge 16 of elastomeric material having on its face turned upwards, an imprint 17 receiving at least indirectly the rafter 35 associated with the rafters and cashing any orientation tolerances of the faces of the rafter

rapport à celles de l'empreinte.compared to those of the footprint.

Sur la membrure inférieure s'appuient au moins indirectement les extrémités de traverses 18 constituant la structure porteuse du plancher. Avantageusement, les traverses trouvent place entre les entraits des fermettes  The ends of the cross members 18 constituting the supporting structure of the floor bear at least indirectly on the lower member. Advantageously, the sleepers find a place between the ties of the farms

La plaque polygonale peut servir de pièce d'ajustement de la longueur de la poutre.  The polygonal plate can be used as an adjustment piece for the length of the beam.

L'ensemble prêt-à-monter permet dans tous les cas de  The ready-to-assemble assembly allows in all cases

figure de créer un étage supplémentaire.  figure of creating an additional floor.

Il fonctionne aussi bien pour des logements non porteur d'ossature en acier ou d'ossature en bois.  It works equally well for housing without steel frame or wooden frame.

Dans un mode de réalisation, une pièce 19 en forme de  In one embodiment, a part 19 in the form of

gouttière se fixe sur la face supérieure de la poutre par un moyen de fixation 21 et cette gouttière reçoit une paroi 20.  gutter is fixed on the upper face of the beam by a fixing means 21 and this gutter receives a wall 20.

La longueur de la gouttière est bien évidemment réduite par rapport à la longueur de la poutre.  The length of the gutter is obviously reduced compared to the length of the beam.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Poutre pour le transfert de charge d'une charpente, laquelle poutre comprend: - une membrure (2) horizontale inférieure, - une membrure (3) horizontale supérieure, - des entretoises (4) reliant les membrures inférieure et supérieure de manière à constituer un tronçon de poutre de hauteur prédéterminée, caractérisée en ce qu'elle présente: - d'une part, à au moins l'une de ses extrémités et dans le plan vertical (P) de la poutre, une plaque (9) polygonale de hauteur (H) supérieure à la distance (D) entre les membrures inférieure et supérieure et - d'autre part, fixé sur cette plaque (9), un longeron (10) de section réduite qui, depuis la plaque polygonale s'étend du coté opposé à la poutre et, d'une part, est parallèle aux axes (11) longitudinaux des membrures inférieure et supérieure et, d'autre part, est décalé par  1. Beam for the load transfer of a frame, which beam comprises: - a lower horizontal frame (2), - an upper horizontal frame (3), - spacers (4) connecting the lower and upper frames so as to constitute a section of beam of predetermined height, characterized in that it has: - on the one hand, at at least one of its ends and in the vertical plane (P) of the beam, a polygonal plate (9) of height (H) greater than the distance (D) between the lower and upper members and - on the other hand, fixed on this plate (9), a spar (10) of reduced section which, from the polygonal plate extends on the side opposite to the beam and, on the one hand, is parallel to the longitudinal axes (11) of the lower and upper members and, on the other hand, is offset by rapport aux dits axes longitudinaux.  in relation to the said longitudinal axes. 2. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que le longeron (10) est fixé de manière à être situé au  2. Beam according to claim 1 characterized in that the beam (10) is fixed so as to be located at dessus de la membrure supérieure.above the upper chord. 3. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que le longeron (10) est fixé de manière à être situé près de  3. Beam according to claim 1 characterized in that the beam (10) is fixed so as to be located near la membrure inférieure.the lower chord. 4. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que la fixation de la plaque d'extrémité sur la poutre se fait par la pose de boulons et cette plaque présente, à cet  4. Beam according to claim 1 characterized in that the fixing of the end plate on the beam is done by the installation of bolts and this plate has, at this effet, des trous (31) de passage des corps de boulons.  effect, holes (31) for passage of the bolt bodies. 5. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que le longeron se compose de deux profilés ayant une section en (L) ou en (U), chacun fixé sur les grandes faces de la plaque.  5. Beam according to claim 1 characterized in that the spar consists of two sections having a section in (L) or in (U), each fixed on the large faces of the plate. 6. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'extrémité libre du longeron se fixe sur une plaque similaire à celle précédemment décrite, laquelle plaque étant alors également fixée sur un tronçon de poutre du type précité.6. Beam according to claim 1 characterized in that the free end of the beam is fixed on a plate similar to that previously described, which plate is then also fixed on a section of beam of the aforementioned type. 7. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que la plaque (9) d'extrémité porte des butées (13) d'arrêt déterminant la profondeur d'encastrement de la plaque entre7. Beam according to claim 1 characterized in that the plate (9) end carries stops (13) stop determining the depth of embedding of the plate between les longerons en (L) constituant les membrures de la poutre.  the longitudinal members in (L) constituting the members of the beam. 8. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que les membrures inférieure et/ou supérieure sont constituées par des profilés en N, ce qui confère une plus  8. Beam according to claim 1 characterized in that the lower and / or upper members are formed by N-shaped sections, which gives a more grande légèreté à la poutre tout en préservant sa raideur.  great lightness to the beam while preserving its stiffness. 9. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comprend des vérins (6) constitués par deux tiges filetées (14) fixées sur une semelle (5) prenant appui sur la face supérieure de la poutre et sur ces tiges filetées, se déplace un support (15) réglable en hauteur à l'aide d'écrous coopérant avec les filetages, lequel support (15) porte une cale (16) en matériau élastomère présentant sur sa face tournée vers le haut, une empreinte (17) recevant au moins indirectement le chevron associé aux arbalétriers et encaissant les éventuelles tolérances d'orientation des faces  9. Beam according to claim 1 characterized in that it comprises jacks (6) constituted by two threaded rods (14) fixed on a sole (5) bearing on the upper face of the beam and on these threaded rods moves a support (15) adjustable in height using nuts cooperating with the threads, which support (15) carries a wedge (16) made of elastomeric material having on its face turned upwards, an imprint (17) receiving at least indirectly the rafter associated with the rafters and cashing any orientation tolerances of the faces du chevron par rapport à celles de l'empreinte.  chevron compared to those of the imprint. 10. Poutre selon la revendication 1 caractérisée en ce que sur la membrure inférieure s'appuient au moins indirectement les extrémités de traverses (18) constituant la  10. Beam according to claim 1 characterized in that on the lower frame are supported at least indirectly the ends of sleepers (18) constituting the structure porteuse du plancher.load-bearing structure of the floor.