FR2781001A3

FR2781001A3 - Advertising panel for telephone kiosk

Info

Publication number: FR2781001A3
Application number: FR9908680A
Authority: FR
Inventors: Christine Bund; Peter Hoschler; Klaus Bohle
Original assignee: Quante GmbH
Current assignee: 3M Deutschland GmbH
Priority date: 1998-07-09
Filing date: 1999-07-06
Publication date: 2000-01-14
Also published as: DE29812253U1

Abstract

The advertising panel (30) is shaped to match the outside rear wall of a telephone kiosk and has a transparent main panel. The inside of the panel is fitted with lamps which are connected to the electric supply of the kiosk. The panel can be fitted to existing kiosks or it can be incorporated in the design of a new kiosk. The top edge of the panel is shaped to match the roof profile of the kiosk and is sloped to drain away rain water to the sides of the panel so as not to smear the advertising window.

Description

Cabine téléphonique avec support publicitaire La présente invention seTelephone booth with advertising medium The present invention is

rapporte à une cabine téléphonique avec support publicitaire, comprenant une porte constituant le côté d'accès de la cabine, un toit, au moins une paroi latérale, une paroi arrière ainsi qu'une surface publicitaire. Des cabines téléphoniques existent suivant différentes variantes d'aspect. Toutes ces cabines téléphoniques ont en commun que la porte ainsi que les parois latérales comprennent des parties en verre ou en "Plexiglas", pour permettre à des utilisateurs potentiels de voir si la cabine relates to a telephone booth with advertising support, comprising a door constituting the access side of the booth, a roof, at least one side wall, a rear wall and an advertising surface. Telephone booths exist in different appearance variants. All these telephone booths have in common that the door as well as the side walls include glass or "Plexiglas" parts, to allow potential users to see if the booth

téléphonique est déjà occupée.phone is already busy.

La paroi arrière de telles cabines téléphoniques, c'est- The rear wall of such telephone boxes,

à-dire la paroi sur laquelle est dirigé le regard de l'utilisateur du dispositif de télécommunication, n'est en ie the wall on which the gaze of the user of the telecommunication device is directed, is not

règle générale pas transparente.generally not transparent.

C'est la raison pour laquelle cette paroi arrière convient particulièrement, mais non pas exclusivement, pour This is the reason why this rear wall is particularly, but not exclusively, suitable for

servir de support publicitaire.serve as an advertising medium.

Les cabines téléphoniques comportent une alimentation en énergie électrique. I1 est donc possible de prévoir une surface publicitaire perméable à la lumière laquelle, en cas d'éclairage approprié, notamment pendant les périodes crépusculaires ainsi que pendant la nuit, est particulièrement mise en valeur et permet ainsi un effet Telephone booths have an electrical power supply. It is therefore possible to provide a light-permeable advertising surface which, in the case of appropriate lighting, in particular during twilight periods as well as at night, is particularly enhanced and thus allows an effect

publicitaire remarquable.remarkable advertising.

Le modèle d'utilité DE 295 01 281 décrit une cabine téléphonique sur laquelle une surface publicitaire perméable à la lumière est disposée dans une paroi latérale. A cet effet, la paroi latérale est remplacée par une surface publicitaire perméable à la lumière, à laquelle est intégré un dispositif d'éclairage. Pour pouvoir mettre en place également des surfaces publicitaires ayant un format DIN ou le cas échéant un autre format normalisé, il est par ailleurs proposé que la géométrie de la cabine téléphonique soit modifiée en ce sens que les parois latérales sont plus larges que cela est usuel jusqu'à présent, afin qu'une surface publicitaire normalisée puisse être montée, à la place de la paroi latérale, entre les montants d'angle de la cabine téléphonique. Un équipement ultérieur de cabines téléphoniques déjà existantes, sans surface publicitaire, selon le modèle d'utilité DE 295 01 281, est difficile, voir même impossible en cas d'augmentation de la largeur des The utility model DE 295 01 281 describes a telephone booth on which a light-permeable advertising surface is arranged in a side wall. For this purpose, the side wall is replaced by a light-permeable advertising surface, to which a lighting device is integrated. In order to also be able to set up advertising surfaces having a DIN format or, where appropriate, another standardized format, it is furthermore proposed that the geometry of the telephone booth be modified in the sense that the side walls are wider than usual. so far, so that a standardized advertising surface can be mounted, instead of the side wall, between the corner posts of the telephone booth. Retrofitting already existing telephone booths, without advertising space, according to the utility model DE 295 01 281, is difficult, or even impossible in the event of an increase in the width of the

parois latérales.side walls.

La présente invention vise une cabine téléphonique avec support publicitaire, la cabine téléphonique pouvant être The present invention relates to a telephone box with advertising support, the telephone box can be

également équipée ultérieurement d'un support publicitaire. also later fitted with an advertising medium.

Ce but est atteint, selon l'invention, par le fait que la surface publicitaire est réalisée sous forme de support publicitaire avec une paroi arrière continue, ce support publicitaire étant rapporté de l'extérieur sur la paroi This object is achieved, according to the invention, by the fact that the advertising surface is produced in the form of an advertising medium with a continuous rear wall, this advertising medium being attached from the outside to the wall.

arrière ou la paroi latérale de la cabine téléphonique. rear or side wall of the telephone booth.

L'invention est donc basée sur l'idée de prévoir, sur une cabine téléphonique, une surface publicitaire perméable à la lumière réalisée sous forme de support publicitaire avec une paroi arrière continue, et de rapporter ce support publicitaire de l'extérieur sur la paroi arrière ou sur la paroi latérale de la cabine téléphonique. Cela signifie que lors de la mise en place du support publicitaire, il n'est pas nécessaire de démonter la paroi arrière ou la paroi The invention is therefore based on the idea of providing, on a telephone booth, a light-permeable advertising surface produced in the form of an advertising medium with a continuous rear wall, and of bringing this advertising medium from the outside onto the wall. rear or side wall of the telephone booth. This means that when installing the advertising medium, it is not necessary to dismantle the rear wall or the wall.

latérale sur laquelle le support publicitaire est rapporté. side to which the advertising medium is attached.

I1 en résulte un montage ultérieur rapide et aisé du support publicitaire. De plus, il est possible de remplacer des supports publicitaires déjà disposés sur une cabine téléphonique, par des supports publicitaires réalisés conformément à l'invention, ou alors des supports publicitaires ayant un format différent. Suivant un mode de réalisation préféré, le support publicitaire est éclairé de l'intérieur. En dehors de l'effet publicitaire amélioré en raison de ce mode d'éclairage remarquable et de la transparence d'une affiche publicitaire éclairée de l'arrière, cela accroît bien entendu également la durée totale de l'effet que l'affiche I1 results in a quick and easy subsequent mounting of the advertising medium. In addition, it is possible to replace advertising media already arranged on a telephone booth, with advertising media produced in accordance with the invention, or else advertising media having a different format. According to a preferred embodiment, the advertising medium is lit from the inside. Apart from the improved advertising effect due to this remarkable lighting mode and the transparency of a rear-lit advertising poster, this of course also increases the total duration of the effect that the poster displays.

publicitaire exerce chaque jour sur les passants. advertising exercises on passers-by every day.

De préférence, la surface publicitaire, sous la forme d'une affiche publicitaire, est éclairée aussi bien depuis l'arrière que depuis le côté. Cela assure un éclairage efficace et uniforme de la surface publicitaire, en particulier lorsque l'éclairage latéral a lieu depuis les Preferably, the advertising surface, in the form of an advertising poster, is lit both from the rear and from the side. This ensures efficient and uniform illumination of the advertising surface, especially when side lighting takes place from the

deux côtés.two sides.

Suivant un mode de réalisation préféré, le système d'éclairage du support publicitaire est relié électriquement According to a preferred embodiment, the lighting system of the advertising medium is electrically connected

à la colonne de télécommunication de la cabine téléphonique. at the telephone booth telecommunication column.

Une alimentation électrique séparée du support publicitaire est ainsi superflue et la construction du support publicitaire peut être simplifiée dans la mesure o l'interrupteur crépusculaire dont la cabine téléphonique est de toute manière équipée pour la commande automatique de l'éclairage intérieur de la cabine peut être utilisé également pour l'éclairage de l'arrière de la surface publicitaire, ce qui assure une commutation automatique, sur les conditions diurnes et nocturnes pendant les périodes crépusculaires. Suivant un mode de réalisation particulièrement préféré, le support publicitaire présente un toit en pente, à savoir avec une pente descendante depuis la paroi de la cabine téléphonique sur laquelle le support publicitaire est rapporté. Cela permet un écoulement bien défini de l'eau et des saletés sur le toit du support publicitaire. Pour des considérations d'aspect, la conformation du toit du support publicitaire peut être adaptée à celle du toit de la cabine téléphonique. De préférence, le toit en pente présente un rebord d'égout par lequel l'eau coulant sur le toit peut être A power supply separate from the advertising medium is thus superfluous and the construction of the advertising medium can be simplified insofar as the twilight switch whose telephone booth is anyway equipped for the automatic control of the interior lighting of the booth can be also used for lighting the back of the advertising surface, which ensures automatic switching to day and night conditions during twilight periods. According to a particularly preferred embodiment, the advertising medium has a sloping roof, namely with a downward slope from the wall of the telephone booth on which the advertising medium is attached. This allows a well defined flow of water and dirt on the roof of the advertising medium. For appearance considerations, the shape of the roof of the advertising medium can be adapted to that of the roof of the telephone booth. Preferably, the pitched roof has a sewage rim through which the water flowing over the roof can be

déviée dans la direction longitudinale du rebord d'égout. deflected in the longitudinal direction of the sewer edge.

L'évacuation de l'eau vers le côté réduit la salissure de la surface en verre du support publicitaire par de l'eau sale Draining the water to the side reduces dirtying of the glass surface of the advertising medium with dirty water

s'écoulant sur cette surface.flowing over this surface.

Suivant un mode de réalisation préféré, la cabine téléphonique comprend, en outre, un élément d'étanchéité intercalé entre le toit de la cabine téléphonique et le toit du support publicitaire. Cet élément d'étanchéité sert à empêcher la pénétration d'eau entre la paroi de la cabine According to a preferred embodiment, the telephone booth further comprises a sealing element interposed between the roof of the telephone booth and the roof of the advertising medium. This sealing element is used to prevent the penetration of water between the cabin wall

téléphonique et la paroi arrière du support publicitaire. telephone and the rear wall of the advertising medium.

Suivant un mode de réalisation préféré du support publicitaire, ce dernier comprend un cadre qui est relié rigidement à la cabine téléphonique, ainsi qu'une porte à battant. Cette réalisation du support publicitaire en deux parties permet de monter le cadre du support rigidement sur la cabine téléphonique, et permet en même temps une ouverture aisée du support publicitaire et un accès aisé à According to a preferred embodiment of the advertising medium, the latter comprises a frame which is rigidly connected to the telephone booth, as well as a swing door. This two-part advertising medium allows the support frame to be rigidly mounted on the telephone booth, and at the same time allows easy opening of the advertising medium and easy access to

la surface publicitaire pour pouvoir changer cette dernière. the advertising surface to be able to change it.

Suivant un mode de réalisation préféré, la cabine téléphonique comprend en outre des éléments de fixation, de préférence des éléments par clipsage, fixés à la porte à battant du support publicitaire. Grâce à la fixation de l'affiche publicitaire sur ces éléments disposés sur la According to a preferred embodiment, the telephone booth further comprises fixing elements, preferably elements by clipping, fixed to the swing door of the advertising medium. Thanks to the fixing of the advertising poster on these elements placed on the

porte à battant du support publicitaire, le système d'éclai- swing door of the advertising medium, the lighting system

rage à l'intérieur du support publicitaire n'est pas visible rage inside the advertising medium is not visible

de l'extérieur, l'affiche publicitaire est éclairée unifor- from the outside, the advertising poster is uniformly lit

mément et l'affiche publicitaire est appliquée de façon lisse, sans formation d'ondulations, contre la porte à battant. De préférence, le support publicitaire est monté sur la cabine téléphonique de manière que ses parois ne descendent pas jusqu'au sol. Cela évite que le support publicitaire retienne les détritus provenant de la cabine téléphonique. Suivant un mode de réalisation préféré, la paroi de la cabine téléphonique sur laquelle est monté le support publicitaire est réalisée sous forme de panneau non transparent. Tel est le cas de toute manière pour des cabines téléphoniques dont la paroi arrière est non transparente. Cependant, dans le cas o il est désirable que l'utilisateur de la cabine téléphonique ne puisse pas voir la paroi arrière du support publicitaire à travers la paroi éventuellement vitrée de la cabine téléphonique, cette paroi vitrée de la cabine téléphonique peut être remplacée par un and the advertising poster is applied smoothly, without the formation of ripples, against the swing door. Preferably, the advertising medium is mounted on the telephone booth so that its walls do not descend to the ground. This prevents the advertising medium from retaining litter from the telephone booth. According to a preferred embodiment, the wall of the telephone box on which the advertising medium is mounted is produced in the form of a non-transparent panel. This is the case in any case for telephone boxes whose rear wall is non-transparent. However, in the case where it is desirable that the user of the telephone booth cannot see the rear wall of the advertising medium through the possibly glazed wall of the telephone booth, this glazed wall of the telephone booth may be replaced by a

panneau non transparent, adapté du point de vue couleur. non-transparent panel, adapted from the color point of view.

Suivant un mode de réalisation préféré, le support publicitaire présente, dans la direction horizontale, une dimension qui dépasse la largeur de la paroi de la cabine According to a preferred embodiment, the advertising medium has, in the horizontal direction, a dimension which exceeds the width of the wall of the cabin

téléphonique sur laquelle est monté le support publicitaire. telephone on which the advertising medium is mounted.

Du fait de la possibilité de montage ultérieur du support publicitaire sur la cabine téléphonique, il est également possible d'équiper la cabine téléphonique d'un support publicitaire de plus grande taille permettant l'utilisation d'affiches dites "Posters City Light" qui présentent une largeur dépassant la largeur usuelle des cabines téléphoniques. De préférence, la paroi arrière du support publicitaire est articulée de manière à pouvoir pivoter sur la cabine téléphonique. Cette variante permet de placer également des affiches publicitaires sur le côté tourné vers les vitres de la cabine téléphonique. Du fait que la paroi arrière du support publicitaire peut pivoter sur le montant d'angle de la cabine téléphonique sur lequel cette paroi est montée, il est possible d'utiliser une ou deux affiches sans qu'il ne soit nécessaire de remplacer les vitres de la cabine téléphonique. Cette solution peut bien entendu être réalisée également sur la paroi arrière de cabines téléphoniques usuelles sur lesquelles la colonne de télécommunication cache une partie des affiches du fait qu'il est d'une part possible de tenir compte de cette circonstance par une Due to the possibility of subsequent mounting of the advertising medium on the telephone booth, it is also possible to equip the telephone booth with a larger advertising medium allowing the use of posters called "City Light Posters" which display a width exceeding the usual width of telephone booths. Preferably, the rear wall of the advertising medium is articulated so as to be able to pivot on the telephone booth. This variant also makes it possible to place advertising posters on the side facing the windows of the telephone booth. Because the rear wall of the advertising medium can pivot on the corner post of the telephone booth on which this wall is mounted, it is possible to use one or two posters without the need to replace the glass panes. phone cabin. This solution can of course also be carried out on the rear wall of usual telephone booths on which the telecommunications column hides part of the posters because it is firstly possible to take account of this circumstance by a

conformation particulière des messages publicitaires, ou alors d'utiliser les zones visibles en tant que surfaces de dimensions réduites pour des messages publicitaires10 permanents. particular conformation of advertising messages, or else to use the visible areas as reduced-sized areas for permanent advertising messages10.

En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail des exemples de réalisation de l'invention; sur les dessins: la figure 1 est une vue latérale d'une cabine téléphonique avec un support publicitaire représenté en vue latérale; la figure 2 est une vue de la cabine téléphonique selon la figure 1, le support publicitaire étant représenté en vue frontale; la figure 3 est une vue en perspective d'une cabine téléphonique de géométrie différente, avec support publicitaire; la figure 4 est une vue latérale de la cabine téléphonique selon la figure 3, le support publicitaire étant représenté en vue latérale; les figures 5 et 6 représentent chacune une variante d'une cabine téléphonique avec un support publicitaire ayant une largeur plus importante que la paroi de la cabine téléphonique. Referring to the accompanying schematic drawings, there will be described below in more detail embodiments of the invention; in the drawings: FIG. 1 is a side view of a telephone booth with an advertising medium shown in side view; Figure 2 is a view of the telephone booth according to Figure 1, the advertising medium being shown in front view; Figure 3 is a perspective view of a telephone booth of different geometry, with advertising medium; Figure 4 is a side view of the telephone booth according to Figure 3, the advertising medium being shown in side view; Figures 5 and 6 each show a variant of a telephone box with an advertising medium having a width greater than the wall of the telephone box.

Dans la description ci-après, les éléments identiques ou In the description below, the identical elements or

semblables portent les mêmes références dans les divers alike have the same references in the various

modes de réalisation de l'invention. embodiments of the invention.

Selon la figure 1 qui est une vue latérale d'une cabine téléphonique avec support publicitaire, la cabine porte la référence générale 10. La cabine téléphonique 10 comporte quatre montants d'angle 12 qui s'étendent verticalement vers le haut depuis la surface d'installation 14 de la cabine téléphonique 10. Entre les montants d'angle 12 sont disposées les parois de la cabine téléphonique, et sur la figure 1 on reconnaît une paroi latérale 16 qui se compose d'un ou de plusieurs éléments transparents situés entre les montants d'angle 12. Dans l'exemple illustré, la paroi 16 comprend une traverse médiane 18 qui s'étend en direction horizontale et qui subdivise la paroi latérale 16 en deux According to Figure 1 which is a side view of a telephone booth with advertising support, the booth has the general reference 10. The telephone booth 10 has four corner posts 12 which extend vertically upwards from the surface of installation 14 of the telephone booth 10. Between the corner uprights 12 are arranged the walls of the telephone booth, and in FIG. 1 we recognize a side wall 16 which consists of one or more transparent elements located between the uprights corner 12. In the example illustrated, the wall 16 comprises a central crosspiece 18 which extends in a horizontal direction and which subdivides the side wall 16 into two

parties transparentes.transparent parts.

La porte qui constitue le côté d'accès de la cabine téléphonique se trouve, sur la figure 1, sur le côté de droite, et la paroi arrière de la cabine est située sur la figure 1 sur le côté de gauche. Cela est visible par le fait que la colonne de télécommunication 20 qui porte le dispositif de téléphone public 22 se trouve sur ladite paroi The door which constitutes the access side of the telephone booth is, in FIG. 1, on the right side, and the rear wall of the booth is located in FIG. 1 on the left side. This is visible by the fact that the telecommunications column 20 which carries the public telephone device 22 is located on said wall

arrière de la cabine téléphonique. back of the phone booth.

La cabine téléphonique 10 est fermée dans le haut par un toit 24 auquel est également intégré un éclairage 26. Les géométries que le toit 24 présente sur les différentes figures ne sont données qu'à titre d'exemples illustratifs The telephone box 10 is closed at the top by a roof 24 which is also integrated with lighting 26. The geometries that the roof 24 presents in the various figures are given only by way of illustrative examples

et dépendent en premier lieu de critères d'aspect. and depend primarily on appearance criteria.

Sur la figure 1, on a représenté en vue latérale un support publicitaire 30 qui est monté sur les montants d'angle 12 de la paroi arrière de la cabine téléphonique. Le support publicitaire 30 se compose d'un cadre 32 ainsi que d'une porte 34 montée pivotante sur le cadre grâce à des charnières 36 (voir figure 2), la porte 34 étant formée d'un encadrement 38 dans lequel est monté un panneau 40 perméable à la lumière. La porte 34 peut être verrouillée sur le cadre 32 à l'aide d'une serrure 42. La porte à battant peut être articulée à droite ou à gauche, selon les conditions d'installation. La porte 34 sert à changer l'affiche publicitaire et dans l'exemple de réalisation suivant les figures 1 et 2, avec une cabine téléphonique ayant des côtés d'une longueur d'environ 1 m, il est possible d'utiliser des affiches publicitaires d'une taille d'environ 180 x 85 cm. Tel que cela apparait sur les figures 1 et 2, la cabine téléphonique ne descend pas jusqu'au sol, excepté ses montants d'angle, et il en est de même pour le support publicitaire afin que ce dernier ne forme pas barrage de retenue pour les détritus provenant de la cabine téléphonique. La "surélévation" de la cabine téléphonique,15 définie par la référence H sur la figure 1, peut être par In Figure 1, there is shown in side view an advertising medium 30 which is mounted on the corner posts 12 of the rear wall of the telephone box. The advertising medium 30 consists of a frame 32 as well as a door 34 pivotally mounted on the frame by means of hinges 36 (see FIG. 2), the door 34 being formed by a frame 38 in which a panel is mounted. 40 permeable to light. The door 34 can be locked to the frame 32 using a lock 42. The swing door can be hinged to the right or to the left, depending on the installation conditions. The door 34 is used to change the advertising poster and in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, with a telephone booth having sides with a length of approximately 1 m, it is possible to use advertising posters approximately 180 x 85 cm in size. As shown in Figures 1 and 2, the telephone booth does not descend to the ground, except for its corner posts, and the same is true for the advertising medium so that the latter does not form a retaining barrier for litter from the phone booth. The "elevation" of the telephone booth, defined by the reference H in FIG. 1, can be by

exemple de 120 mm.example of 120 mm.

Comme le montre la figure 2 qui représente le support publicitaire en vue frontale, ce support publicitaire se situe entre les montants d'angle 12 de la cabine téléphonique. Le cadre du support publicitaire est relié à la cabine téléphonique sans fentes, interstices et autres As shown in Figure 2 which shows the advertising medium in front view, this advertising medium is located between the corner posts 12 of the telephone booth. The frame of the advertising medium is connected to the telephone booth without slots, gaps and others

parties en creux qui permettraient l'accrochage de saletés. hollow parts which would allow the attachment of dirt.

Un montage ultérieur est possible sans difficulté étant donné que le support publicitaire pourvu de sa propre paroi arrière non représentée sur les figures 1 et 2 peut être monté de façon aisée sur la paroi arrière de la cabine téléphonique. Tel que cela apparaît sur la figure 1, le support publicitaire est muni d'une partie de toit 44, cette dernière étant avantageusement configurée en fonction de la forme du toit de la cabine téléphonique. Afin que l'eau et les saletés puissent s'écouler, le toit 44 présente une légère pente. Au bord d'égout se trouve de préférence un Subsequent mounting is possible without difficulty since the advertising medium provided with its own rear wall, not shown in FIGS. 1 and 2, can be easily mounted on the rear wall of the telephone booth. As shown in Figure 1, the advertising medium is provided with a roof portion 44, the latter being advantageously configured as a function of the shape of the roof of the telephone box. So that the water and the dirt can drain, the roof 44 has a slight slope. At the edge of the sewer is preferably a

petit rebord (non représenté) qui évacue l'eau vers le côté. small ledge (not shown) which drains water to the side.

Cela réduit dans une large mesure l'encrassement de la surface 40 perméable à la lumière par de l'eau sale s'écoulant vers le bas. En outre, un joint (non représenté) est de préférence intercalé entre le toit 24 de la cabine téléphonique et le toit 44 du support publicitaire 30, afin que l'eau ne puisse pas pénétrer entre les deux éléments. A l'intérieur du support publicitaire se trouve une This greatly reduces the fouling of the light-permeable surface 40 by dirty water flowing downward. In addition, a seal (not shown) is preferably interposed between the roof 24 of the telephone box and the roof 44 of the advertising medium 30, so that water cannot penetrate between the two elements. Inside the advertising medium is a

surface publicitaire perméable à la lumière, appelée ci- advertising surface permeable to light, hereinafter called

après affiche publicitaire. L'affiche publicitaire est fixée à l'aide d'éléments de clipsage dans la zone supérieure et after advertising poster. The advertising poster is fixed with clips in the upper area and

dans la zone inférieure de l'encadrement 38 de la porte 34. in the lower area of the frame 38 of the door 34.

Etant donné que l'affiche publicitaire est de préférence une surface publicitaire perméable à la lumière, le support publicitaire 30 présente un dispositif pour éclairer cette affiche de l'intérieur. Ce dispositif d'éclairage éclaire l'affiche publicitaire depuis son côté arrière, de gauche et de droite. I1 en résulte un éclairage uniforme de l'affiche publicitaire et la fixation de l'affiche publicitaire directement sur la porte 34 du support publicitaire évite Since the advertising poster is preferably a light-permeable advertising surface, the advertising medium 30 presents a device for illuminating this poster from the inside. This lighting device illuminates the advertising poster from its rear side, from left and right. I1 results in uniform lighting of the advertising poster and the fixing of the advertising poster directly on the door 34 of the advertising medium avoids

que les moyens d'éclairage soient visibles de l'extérieur. the lighting means are visible from the outside.

L'alimentation en courant pour les moyens d'éclairage s'effectue de préférence en passant par la colonne de télécommunication de la cabine téléphonique. Cela présente l'avantage que le branchement et la coupure de l'éclairage peuvent être commandés en passant par l'interrupteur crépusculaire intégré à la colonne de télécommunication ou à la cabine téléphonique. En outre, les fusibles nécessaires se trouvent également dans la zone de la colonne de télécommunication, de sorte que des travaux d'entretien et de maintenance peuvent être effectués surtout sur la colonne de télécommunication qui est facilement accessible au The power supply for the lighting means is preferably carried out through the telecommunication column of the telephone booth. This has the advantage that the connection and switching off of the lighting can be controlled via the twilight switch integrated in the telecommunications column or the telephone booth. In addition, the necessary fuses are also located in the area of the telecommunication column, so that maintenance and repair work can be carried out especially on the telecommunication column which is easily accessible to the

personnel d'entretien.maintenance staff.

La paroi arrière de la cabine téléphonique peut présenter aussi bien un panneau en verre qu'un panneau non transparent, adapté du point de vue couleur, afin que l'utilisateur ne puisse pas voir de l'arrière, à travers les vitres en verre de la cabine téléphonique, la paroi arrière The rear wall of the telephone box can have both a glass panel and a non-transparent panel, adapted from a color point of view, so that the user cannot see from the rear, through the glass panes of the telephone booth, the rear wall

du support publicitaire. Le remplacement de la vitre en verre par un panneau non transparent adapté du point de vue couleur représente une disposition purement optionnelle. 5 Les figures 3 et 4 représentent une variante de réalisation d'une cabine téléphonique de forme incurvée. advertising media. The replacement of the glass pane with a non-transparent panel adapted from a color point of view represents a purely optional arrangement. 5 Figures 3 and 4 show an alternative embodiment of a telephone box of curved shape.

Cette variante est illustrée uniquement pour montrer que le support publicitaire 30 peut être monté ultérieurement sur des cabines téléphoniques de géométrie quelconque. Dans le10 cas présent également, la forme du toit 44 du support publicitaire est adaptée à la forme du toit 24 de la cabine téléphonique, sous la forme d'un toit plat. Le support publicitaire 30 illustré par les figures 3 et 4 se compose également d'un cadre 32 qui peut être fixé d'une manière appropriée sur les montants d'angle 12 de la cabine téléphonique, ainsi que d'une porte 34 montée également de façon articulée sur le cadre, les représentations schématiques des figures 3 et 4 ne montrant ni les This variant is illustrated only to show that the advertising medium 30 can be subsequently mounted on telephone booths of any geometry. In the present case also, the shape of the roof 44 of the advertising medium is adapted to the shape of the roof 24 of the telephone booth, in the form of a flat roof. The advertising medium 30 illustrated in FIGS. 3 and 4 also consists of a frame 32 which can be fixed in an appropriate manner to the corner posts 12 of the telephone booth, as well as a door 34 also mounted articulated on the frame, the schematic representations of Figures 3 and 4 showing neither the

charnières ni la serrure.hinges nor the lock.

A la différence du support publicitaire illustré par les figures 1 et 2, le support publicitaire selon les figures 3 et 4 est réalisé sous forme de variante montée en appui sur les montants d'angle de la cabine téléphonique. Cette variante n'est bien entendu pas limitée à la géométrie particulière de la cabine téléphonique, telle qu'illustrée par les figures 3 et 4, mais peut être réalisée de la même Unlike the advertising medium illustrated in FIGS. 1 and 2, the advertising medium according to FIGS. 3 and 4 is produced in the form of a variant mounted in abutment on the corner uprights of the telephone booth. This variant is of course not limited to the particular geometry of the telephone box, as illustrated in FIGS. 3 and 4, but can be produced in the same way

manière sur la cabine téléphonique selon la figure 1. way on the phone booth according to figure 1.

La particularité de la cabine téléphonique illustrée par les figures 3 et 4 consiste dans le fait que la paroi arrière présente une longueur de côté accrue, de sorte qu'il est possible d'y monter un support publicitaire ayant une largeur supérieure à 1,20 mètres, ce support publicitaire étant apte à recevoir une affiche du type "Poster City Light". L'éclairage du support publicitaire et les autres caractéristiques du support publicitaire selon les figures 3 et 4 correspondent à l'exemple de réalisation des figures 1 et 2. Les figures 5 et 6 représentent un autre exemple de réalisation, le support publicitaire illustré ici présentant une plus grande largeur que la paroi de la cabine The particularity of the telephone booth illustrated in FIGS. 3 and 4 consists in the fact that the rear wall has an increased side length, so that it is possible to mount there an advertising medium having a width greater than 1.20. meters, this advertising medium being able to receive a poster of the "Poster City Light" type. The lighting of the advertising medium and the other characteristics of the advertising medium according to FIGS. 3 and 4 correspond to the embodiment of FIGS. 1 and 2. FIGS. 5 and 6 represent another embodiment, the advertising medium illustrated here presenting wider than the cabin wall

Cela permet d'utiliser des affiches du type "Poster City Light", le support publicitaire recevant ces affiches devant avoir une largeur supérieure à 1,2 mètres. Le support publicitaire 30 ne se distingue pas, en ce qui concerne ses parties constitutives, du support publicitaire décrit au sujet des figures 1 à 4, et le montage du support publicitaire sur les montants d'angle de la cabine téléphonique, côté paroi arrière du support publicitaire, peut se faire d'une manière quelconque à la portée de l'homme du métier. Le toit 44 du support publicitaire est muni dans l'exemple représenté de surfaces latérales obliques 44a supplémentaires qui sont en pente descendante vers la surface latérale verticale du support publicitaire et, comme cela est visible sur la figure 6, sont choisies pour que le toit du support publicitaire soit adapté au toit 24 de la cabine téléphonique. Il ressort en particulier de la figure 6 que la paroi arrière 46 du support publicitaire s'étend au-delà des parois latérales 16 de la cabine téléphonique et que le support publicitaire illustré par les This makes it possible to use posters of the "Poster City Light" type, the advertising medium receiving these posters having to have a width greater than 1.2 meters. The advertising medium 30 is not distinguished, as regards its constituent parts, from the advertising medium described with regard to FIGS. 1 to 4, and the mounting of the advertising medium on the corner uprights of the telephone box, on the rear wall side of the advertising medium, can be done in any way within the reach of the skilled person. The roof 44 of the advertising medium is provided in the example shown with additional oblique lateral surfaces 44a which are descending towards the vertical lateral surface of the advertising medium and, as can be seen in FIG. 6, are chosen so that the roof of the advertising medium advertising medium is adapted to the roof 24 of the telephone booth. It can be seen in particular from FIG. 6 that the rear wall 46 of the advertising medium extends beyond the side walls 16 of the telephone box and that the advertising medium illustrated by the

figures 5 et 6 ne descend pas non plus jusqu'au sol. Figures 5 and 6 also do not descend to the ground.

Suivant un autre mode de réalisation de la cabine téléphonique, la fixation du support publicitaire est modifiée de telle manière que des affiches publicitaires puissent être utilisées également sur le côté tourné vers les vitres de la cabine téléphonique. A cet effet, la paroi arrière du support publicitaire est également réalisée de manière à pouvoir être fixée pivotante sur les montants d'angle de la cabine téléphonique. Cela permet d'utiliser une ou deux affiches situées respectivement au-dessus et en dessous d'une traverse médiane possible de la surface vitrée de la cabine téléphonique. En cas de fixation du support publicitaire sur la paroi arrière de la cabine téléphonique, une partie de l'affiche publicitaire est certes cachée par la colonne de télécommunication, mais un message publicitaire peut néanmoins être transmis lorsque ce dernier According to another embodiment of the telephone booth, the fixing of the advertising medium is modified so that advertising posters can also be used on the side facing the windows of the telephone booth. To this end, the rear wall of the advertising medium is also made so that it can be pivotally attached to the corner posts of the telephone booth. This makes it possible to use one or two posters located respectively above and below a possible median crosspiece of the glass surface of the telephone booth. If the advertising medium is attached to the rear wall of the telephone booth, part of the advertising poster is certainly hidden by the telecommunication column, but an advertising message can nevertheless be transmitted when the latter

est disposé de façon appropriée sur l'affiche publicitaire. is appropriately placed on the advertising poster.

De même, il est possible d'utiliser ces zones comme surfaces pour des messages publicitaires permanents, de taille réduite, par exemple pour de la publicité pour des taxis, restaurants etc. Bien entendu, en cas de montage du support publicitaire sur une paroi latérale d'une cabine téléphonique, il n'y a pas lieu de tenir compte de cette obstruction partielle de la surface publicitaire par la Likewise, it is possible to use these areas as surfaces for permanent, reduced-size advertising messages, for example for advertising for taxis, restaurants, etc. Of course, if the advertising medium is mounted on a side wall of a telephone booth, there is no need to take account of this partial obstruction of the advertising surface by the

colonne de télécommunication.telecommunication column.

Le support publicitaire peut être monté ultérieurement sur une cabine téléphonique déjà existante. Dans ce cas, le vitrage de la cabine téléphonique peut être remplacé par un panneau adapté du point de vue couleur, avant le début du The advertising medium can be subsequently mounted on an already existing telephone booth. In this case, the glazing of the telephone booth can be replaced by a panel adapted from a color point of view, before the start of the

montage du support publicitaire.mounting of advertising media.

Dans le cadre du montage proprement dit du support publicitaire, le cadre est monté à l'aide d'éléments de fixation appropriés sur la cabine téléphonique. Après montage du cadre, les joints d'étanchéité disposés entre le cadre et la paroi de la cabine téléphonique, tournée vers le support publicitaire, sont contrôlés quant à leur position As part of the actual mounting of the advertising medium, the frame is mounted using suitable fixing elements on the telephone booth. After mounting the frame, the seals placed between the frame and the wall of the telephone booth, facing the advertising medium, are checked as to their position.

correcte et sont éventuellement réglés en position. correct and are possibly adjusted in position.

L'étape suivante concerne le branchement électrique de l'unité d'éclairage préparée en vue de ce branchement. Dans ce but, on fait passer les câbles du support publicitaire dans le toit de la cabine téléphonique. Ensuite, après soulèvement ou enlèvement du toit de la cabine téléphonique, il est possible de procéder à la pose du câble vers l'unité d'alimentation en courant et de protection (fusibles) dans The next step concerns the electrical connection of the lighting unit prepared for this connection. For this purpose, the cables of the advertising medium are passed through the roof of the telephone booth. Then, after lifting or removing the roof of the telephone box, it is possible to lay the cable to the power supply and protection unit (fuses) in

la colonne de télécommunication.the telecommunication column.

La commande de l'éclairage s'effectue de préférence en The lighting control is preferably carried out in

passant par l'interrupteur crépusculaire de la cabine. passing through the twilight switch in the cabin.

Selon les cas, les charnières entre le cadre et le battant sont disposées soit à gauche soit à droite, et la serrure est montée en conséquence. Pour la fixation de l'affiche publicitaire, on clipse d'abord cette affiche dans le haut dans les moyens de fixation, puis on la tire vers le bas et on la fixe sous légère tension aux extrémités inférieures. Une légère tension est nécessaire lors de la fixation de l'affiche publicitaire dans les clips de fixation afin que les dilatations que l'affiche publicitaire peut subir par vieillissement, l'action de l'humidité ou les variations de température, ne puissent pas conduire à des ondulations.15 Un avantage essentiel de la cabine téléphonique décrite avec support publicitaire consiste dans le fait que le support publicitaire peut être facilement démonté et remplacé par un autre support publicitaire. Ainsi, par exemple, une cabine téléphonique équipée d'un support publicitaire ayant les dimensions selon les figures 1 et 2 peut être munie ultérieurement, par démontage rapide et remontage, d'un support publicitaire possédant les Depending on the case, the hinges between the frame and the leaf are arranged either on the left or on the right, and the lock is mounted accordingly. For fixing the advertising poster, first clip this poster at the top in the fixing means, then pull it down and fix it under slight tension at the lower ends. A slight tension is necessary when fixing the advertising poster in the fixing clips so that the expansions that the advertising poster can undergo due to aging, the action of humidity or temperature variations, cannot lead An essential advantage of the telephone booth described with advertising medium consists in the fact that the advertising medium can be easily dismantled and replaced by another advertising medium. Thus, for example, a telephone booth equipped with an advertising medium having the dimensions according to FIGS. 1 and 2 can be provided subsequently, by rapid disassembly and reassembly, with an advertising medium having the

dimensions selon les figures 5 et 6. dimensions according to Figures 5 and 6.

Claims

REVENDICATIONS

1. Cabine téléphonique avec support publicitaire (30) comprenant: - une porte formant le côté d'accès; - un toit (24); - au moins une paroi latérale (16) et une paroi arrière; ainsi que - une surface publicitaire caractérisée par le fait que la surface publicitaire est réalisée sous forme de support publicitaire (30) avec une paroi arrière (46) continue, ce support étant monté de l'extérieur sur la paroi arrière ou la paroi latérale de la 1. Telephone booth with advertising medium (30) comprising: - a door forming the access side; - a roof (24); - at least one side wall (16) and a rear wall; as well as - an advertising surface characterized in that the advertising surface is produced in the form of an advertising medium (30) with a continuous rear wall (46), this medium being mounted from the outside on the rear wall or the side wall of the

cabine téléphonique.telephone booth.

2. Cabine téléphonique suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que le support publicitaire (30) 2. Telephone booth according to claim 1, characterized in that the advertising medium (30)

est éclairé de l'intérieur.is lit from the inside.

3. Cabine téléphonique suivant la revendication 2, caractérisée par le fait qu'à l'intérieur du support publicitaire se trouve une surface publicitaire perméable à la lumière qui est éclairée depuis l'arrière et latéralement. 3. Telephone booth according to claim 2, characterized in that inside the advertising medium is a light-permeable advertising surface which is lit from the rear and laterally.

4. Cabine téléphonique suivant l'une quelconque des4. Telephone booth according to any one of

revendications 2 et 3, caractérisée par le fait que Claims 2 and 3, characterized in that

l'éclairage est relié électriquement à la colonne de télécommunication (20) et à l'alimentation électrique de la the lighting is electrically connected to the telecommunication column (20) and to the power supply of the

cabine téléphonique.telephone booth.

5. Cabine téléphonique suivant l'une quelconque des 5. Telephone booth according to any one of

revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le Claims 1 to 4, characterized in that the

support publicitaire (30) présente un toit incliné (44), le toit (44) étant en pente descendante depuis la paroi de la cabine téléphonique sur laquelle est monté le support publicitaire. advertising medium (30) has an inclined roof (44), the roof (44) being sloping down from the wall of the telephone box on which the advertising medium is mounted.

6. Cabine téléphonique suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que le toit incliné (44) présente un rebord d'égout qui évacue dans la direction longitudinale6. Telephone booth according to claim 5, characterized in that the inclined roof (44) has a sewage edge which discharges in the longitudinal direction

du rebord d'égout l'eau s'écoulant vers le bas sur le toit. from the sewer ledge the water flowing down onto the roof.

7. Cabine téléphonique suivant l'une quelconque des 7. Telephone booth according to any one of

revendications 5 à 7, caractérisée par le fait qu'elle Claims 5 to 7, characterized in that it

comprend, en outre, un élément d'étanchéité intercalé entre le toit (24) de la cabine téléphonique et le toit (44) du further comprises a sealing element interposed between the roof (24) of the telephone box and the roof (44) of the

support publicitaire (30).advertising medium (30).

8. Cabine téléphonique suivant l'une quelconque des 8. Telephone booth according to any one of

revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que le Claims 1 to 7, characterized in that the

support publicitaire (30) comprend un cadre (32) qui est relié rigidement à la cabine téléphonique, ainsi qu'une advertising medium (30) comprises a frame (32) which is rigidly connected to the telephone booth, as well as a

porte à battant (34).swing door (34).

9. Cabine téléphonique suivant la revendication 8, caractérisée par le fait qu'elle comprend, en outre, des éléments de fixation, de préférence des éléments de clipsage, disposés sur la porte battante (34) du support 9. Telephone booth according to claim 8, characterized in that it further comprises fixing elements, preferably clipping elements, arranged on the hinged door (34) of the support.

publicitaire (30).advertising (30).

10. Cabine téléphonique suivant l'une quelconque des 10. Telephone booth according to any one of

revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que le Claims 1 to 9, characterized in that the

support publicitaire (30) est monté de manière qu'il se termine à distance au-dessus de la surface d'installation de advertising medium (30) is mounted so that it ends at a distance above the installation surface of

la cabine téléphonique.phone cabin.

11. Cabine téléphonique suivant l'une quelconque des 11. Telephone booth according to any one of

revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que le Claims 1 to 10, characterized in that the

support publicitaire présente, dans la direction horizontale, une dimension qui est supérieure à la largeur de la paroi de la cabine téléphonique sur laquelle est monté5 le support publicitaire (30). advertising medium has, in the horizontal direction, a dimension which is greater than the width of the wall of the telephone box on which the advertising medium (30) is mounted.

12. Cabine téléphonique suivant l'une quelconque des 12. Telephone booth according to any one of

revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que la paroi Claims 1 to 10, characterized in that the wall

arrière (46) du support publicitaire (30) est pivotante par rear (46) of the advertising support (30) is pivotable by

rapport à la cabine téléphonique. compared to the phone booth.