FR2779089A1

FR2779089A1 - Fabrication method for box providing false wood appearance

Info

Publication number: FR2779089A1
Application number: FR9807050A
Authority: FR
Inventors: Thierry Ragot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-29
Filing date: 1998-05-29
Publication date: 1999-12-03
Anticipated expiration: 2018-05-29
Also published as: FR2779089B1

Abstract

The container fabrication method involves gluing a support sheet to a facing sheet of flexible simulated wood material. This forms a composite sheet (21). A blank is then cut from the sheet and the facing sheet is then cut, without cutting the support sheet, to form fold lines in the blank. The blank is then folded up into shape. The fabrication method uses a number of stages. In the first stage a support sheet is adhered to a facing sheet of flexible material that has the appearance of wood. This forms a composite sheet (21). A blank piece is then cut from the sheet of composite material, and the facing sheet is then cut, without cutting the support sheet so as to form fold lines in the blank piece. The blank piece is then folded up into shape along the fold lines, and the folded shape is then attached to either the inside or outside surface of a box support so as to give the box a false wood appearance

Description

Procédé de fabrication d'une boîte ayant l'aspect extérieur et/ouMethod of manufacturing a box having the external appearance and / or

intérieur du bois, découpe, boîte et presse correspondantes. interior of the wood, corresponding cut, box and press.

Le domaine de l'invention est celui de l'emballage. The field of the invention is that of packaging.

Plus précisément, l'invention concerne le domaine de la fabrication d'une boîte ayant l'aspect extérieur et/ou intérieur du bois, une telle boîte étant réalisée à la base en carton ou en un matériau rigide ou semi-rigide. Un tel aspect en bois confère une More specifically, the invention relates to the field of the manufacture of a box having the external and / or internal appearance of wood, such a box being made basically of cardboard or of a rigid or semi-rigid material. Such a wooden appearance gives a

certaine valeur ajoutée à l'objet ou l'aliment contenu et transporté dans une telle boîte. some added value to the object or food contained and transported in such a box.

Ce type de boîte est ainsi utilisé notamment par de nombreux commerçants en présentant l'objet ou l'aliment emballé de la sorte, pour mettre ce dernier encore plus This type of box is thus used in particular by many traders by presenting the object or food packaged in this way, to put the latter even more

en valeur.value.

De façon classique, on utilise les boîtes d'emballage en bois pour le transport notamment d'objets de luxe par exemple de bouteille(s) de vin ou spiritueux, flacon(s) de parfum, pièce(s) de collection... Cependant, la fabrication de ces boîtes est peu avantageuse. En effet, le fond, le couvercle ainsi que les différents côtés latéraux de telles boîtes étant prévus en bois, le poids de l'ensemble (boîte et contenu) devient non négligeable, voire important. Par ailleurs, le bois utilisé étant bien souvent du bois massif et/ou de plus en plus rare, la réalisation de telles boîtes implique, de ce fait, un In a conventional manner, wooden packaging boxes are used for the transport, in particular of luxury objects, for example of wine or spirits bottle (s), perfume bottle (s), collector's item (s), etc. However, the manufacture of these boxes is not very advantageous. Indeed, the bottom, the cover as well as the different lateral sides of such boxes being provided in wood, the weight of the assembly (box and contents) becomes significant, even significant. Furthermore, since the wood used is very often solid wood and / or increasingly rare, the production of such boxes therefore requires a

coût élevé.high cost.

On connait également dans l'état de la technique, une solution concernant un habillage en bois d'une boîte en carton. Une telle solution préconise une découpe de placages en bois suivie d'un collage des différents placages en bois sur chaque face de la boîte en carton. Toutefois, la boîte fabriquée selon cette technique présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, une telle fabrication nécessite de nombreux outils notamment pour la découpe. Ensuite, de telles opérations de découpe et de collage constituent un travail précis donc long et même fastidieux à répéter. Enfin, la complexité de fabrication exige un travail manuel qui entraîne un coût de fabrication de telles boîtes élevé. De plus, une telle solution rend une automatisation de fabrication difficile. La présente invention a notamment pour objectif de pallier ces différents There is also known in the prior art, a solution concerning a wooden covering of a cardboard box. Such a solution recommends cutting wooden veneers followed by gluing the different wooden veneers on each side of the cardboard box. However, the box manufactured according to this technique has many drawbacks. First of all, such manufacture requires numerous tools, in particular for cutting. Then, such cutting and pasting operations constitute precise work, therefore long and even tedious to repeat. Finally, the complexity of manufacturing requires manual labor which results in a high cost of manufacturing such boxes. In addition, such a solution makes automation of manufacturing difficult. The present invention aims in particular to overcome these different

inconvénients de l'état de la technique. disadvantages of the state of the art.

Plus précisément, l'un des objectifs de la présente invention est de fournir un procédé de fabrication d'une boîte ayant l'aspect extérieur et/ou intérieur du bois More specifically, one of the objectives of the present invention is to provide a method of manufacturing a box having the external and / or internal appearance of wood

permettant d'optimiser les coûts de fabrication. to optimize manufacturing costs.

Un objectif supplémentaire est de fournir un tel procédé permettant de diminuer An additional objective is to provide such a method making it possible to reduce

la consommation de bois nécessaire à la réalisation d'une boîte. the consumption of wood required to make a box.

Un objectif complémentaire est de fournir un tel procédé permettant la An additional objective is to provide such a method allowing the

réalisation d'une boîte présentant un poids relativement faible. production of a box having a relatively low weight.

Encore un autre objectif est de fournir un tel procédé autorisant une Yet another objective is to provide such a method allowing a

automatisation de fabrication d'une telle boîte. automation of manufacturing such a box.

Un objectif complémentaire de l'invention est de fournir un tel procédé permettant une fabrication plus simple et donc plus rapide d'une telle boîte par rapport A complementary objective of the invention is to provide such a process allowing a simpler and therefore faster manufacture of such a box compared to

à l'état de la technique.state of the art.

Ces différents objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints, selon l'invention, à l'aide d'un procédé de fabrication d'une boîte ayant l'aspect extérieur et/ou intérieur du bois, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: These various objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved, according to the invention, using a method of manufacturing a box having the external and / or internal appearance of wood, characterized in that it includes the steps of:

- coller au moins une feuille en matériau souple formant support, dite feuille- - glue at least one sheet of flexible material forming a support, called sheet-

support, avec au moins une feuille de placage bois, de façon à former une feuille composite; - réaliser une découpe dans ladite feuille composite; couper ladite feuille de placage bois de ladite découpe sans couper ladite feuille-support de celle-ci, de façon à définir des rainures de pliage dans ladite découpe; - mettre en volume ladite découpe selon lesdites rainures de pliage; support, with at least one sheet of wood veneer, so as to form a composite sheet; - cut into said composite sheet; cutting said wood veneer sheet from said cut without cutting said support sheet thereof, so as to define folding grooves in said cut; - Volume said cut according to said folding grooves;

- solidariser ladite découpe à la surface extérieure ou intérieure d'une boite- - securing said cutout to the exterior or interior surface of a box-

support, de façon à conférer à celle-ci l'aspect du bois. support, so as to give it the appearance of wood.

Selon l'invention, la feuille composite est donc découpée selon un contour According to the invention, the composite sheet is therefore cut along a contour

extérieur correspondant au pourtour extérieur de la forme déployée de la boîte-support. outside corresponding to the outside periphery of the deployed form of the support box.

Ensuite, seule la feuille de placage bois de la feuille composite est découpée suivant Then, only the wood veneer sheet of the composite sheet is cut according to

des lignes intérieures au niveau des lignes de pliage de la forme déployée de la boîte- interior lines at the fold lines of the deployed form of the box-

support. On notera que l'on pourra utiliser une feuille de placage-bois en plusieurs morceaux de façon à une constituer une marquetterie. Ainsi, la feuille en matériau souple de la feuille composite peut constituer la "charnière", au niveau des rainures de pliage, notamment entre les différents morceaux de la forme déployée de la première découpe. Chacun de ces morceaux est destiné à former une face de la forme pliée de la première découpe. En outre, la feuille en matériau souple constitue, de cette façon, un élément de liaison intermédiaire entre la boîte support et la feuille de placage bois, de manière à ce que la feuille de placage bois corresponde à une face extérieure ou support. Note that one can use a wood veneer sheet in several pieces so as to constitute a marquetry. Thus, the sheet of flexible material of the composite sheet can constitute the "hinge", at the level of the folding grooves, in particular between the different pieces of the deployed shape of the first cut. Each of these pieces is intended to form a face of the folded shape of the first cut. In addition, the flexible material sheet constitutes, in this way, an intermediate connecting element between the support box and the wood veneer sheet, so that the wood veneer sheet corresponds to an outer face or

intérieure de la boîte à fabriquer. inside of the box to be manufactured.

Il est clair que la solidarisation de la découpe peut être effectuée selon une technique quelconque connue de l'homme du métier. La découpe de la feuille composite est par exemple collée ou fixée au moyen d'agrafes à la surface extérieure ou intérieure de la boîte- support, après avoir mis la découpe de la feuille composite aux It is clear that the joining of the cut can be carried out according to any technique known to those skilled in the art. The cut of the composite sheet is for example glued or fixed by means of staples to the outside or inside surface of the support box, after having cut the cut of the composite sheet to the

formes de la boîte-support.support box shapes.

Par ailleurs, la feuille composite créée permet de diminuer de manière sensible Furthermore, the composite sheet created makes it possible to significantly decrease

le poids de l'ensemble de la boîte fabriquée par rapport aux boîtes en bois massif. the weight of the entire box manufactured compared to solid wood boxes.

Il est par ailleurs intéressant de noter qu'une diminution de l'épaisseur du placage bois permet de diminuer la consommation de bois nécessaire à la réalisation d'une boite et donc de diminuer les coûts relatifs à l'approvisionnement en bois pour It is also interesting to note that a reduction in the thickness of the wood veneer makes it possible to reduce the consumption of wood necessary for the production of a box and therefore to reduce the costs relating to the supply of wood for

l'habillage d'une boîte-support.the dressing of a support box.

C'est donc l'association de la feuille support et de la feuille de placage bois qui permet de fabriquer, de manière plus simple et donc plus rapide, une boîte ayant l'aspect extérieur et/ou intérieur du bois. En effet, la feuille en matériau souple permet de faciliter la manipulation de la feuille de placage bois. De plus, cette facilité de It is therefore the combination of the support sheet and the wood veneer sheet which makes it possible to manufacture, in a simpler and therefore faster manner, a box having the external and / or internal appearance of the wood. Indeed, the sheet of flexible material makes it easier to handle the wood veneer sheet. In addition, this ease of

manipulation autorise une automatisation de fabrication d'une telle boîte. manipulation authorizes an automation of manufacture of such a box.

Une boîte fabriquée selon le procédé de l'invention peut être une boîte A box manufactured according to the process of the invention can be a box

d'emballage et/ou de rangement.packaging and / or storage.

Avantageusement, ladite feuille-support est constituée en un matériau souple appartenant au groupe comprenant: - le papier; - le carton; - le plastique. Advantageously, said support sheet is made of a flexible material belonging to the group comprising: - paper; - the box; - plastic.

Cette liste est bien sûr non exhaustive. This list is of course not exhaustive.

Il convient de noter qu'il est également avantageux que la feuille support présente une petite épaisseur, de manière à optimiser le poids de l'ensemble de la boite fabriquée. Il est clair cependant que la feuille support doit présenter une résistance suffisante, afin de lui permettre d'être pliée sans déchirure ou rupture au niveau des It should be noted that it is also advantageous for the support sheet to have a small thickness, so as to optimize the weight of the whole of the box produced. It is clear however that the support sheet must have sufficient strength to allow it to be folded without tearing or breaking at the

rainures de pliage du fait du poids des différents morceaux de feuille de placage bois. folding grooves due to the weight of the different pieces of wood veneer sheet.

Préférentiellement, ladite boîte-support est réalisée dans un matériau rigide ou semi-rigide appartenant au groupe comprenant: - le carton; - le plastique; Preferably, said support box is made of a rigid or semi-rigid material belonging to the group comprising: - cardboard; - plastic;

- le métal.- metal.

Cette liste n'est évidemment pas limitative. Il peut par exemple s'agir d'un bois de qualité et/ou de présentation médiocre(s) (dont le coût est modique) et This list is obviously not exhaustive. It can for example be a quality wood and / or poor presentation (s) (the cost is low) and

éventuellement de faible densité, pour réduire de manière optimale le poids de la boîte. possibly low density, to reduce the weight of the box optimally.

Il est clair que son habillage par la feuille de placage bois est alors plus esthétique et de It is clear that its dressing by the wood veneer sheet is then more aesthetic and

meilleure présentation.better presentation.

L'invention n'impose aucune contrainte quant à la forme et/ou l'épaisseur de la The invention does not impose any constraint as to the shape and / or the thickness of the

boîte-support. En d'autres termes, celle(s)-ci peu(ven)t être quelconque(s). support box. In other words, this one (s) can (be) arbitrary (s).

De façon avantageuse, ledit procédé consiste à réaliser une première découpe et une deuxième découpe dans ladite feuille composite, à mettre en volume ladite première et ladite deuxième découpes, et à solidariser ladite première découpe mise en volume à la surface extérieure de ladite boîte-support et ladite seconde découpe mise en Advantageously, said method consists in making a first cut and a second cut in said composite sheet, in volume setting said first and said second cuts, and in joining said first cut volume set to the outside surface of said support box. and said second cut put in

volume à ladite surface intérieure de ladite boîte-support. volume at said interior surface of said support box.

Ainsi, cela permet, à partir d'une même et unique feuille composite, d'habiller Thus, it allows, from a single and single composite sheet, to dress

de manière homogène l'ensemble de la boîte-support. homogeneously the entire support box.

Il est clair que l'on peut envisager d'utiliser le reste de la feuille composite pour It is clear that one can consider using the rest of the composite sheet for

habiller au moins une partie d'une autre boîte-support. dress at least part of another support box.

Avantageusement, ledit procédé comprend, en outre, une étape d'imprimerie Advantageously, said method further comprises a printing step

et/ou de sérigraphie opérée sur ladite feuille de placage bois. and / or screen printing carried out on said wood veneer sheet.

Selon une variante avantageuse, ledit procédé comprend, en outre, une étape de finition opérée sur ladite feuille de placage bois, de façon à donner à ladite feuille de According to an advantageous variant, said method further comprises a finishing step carried out on said wood veneer sheet, so as to give said sheet of veneer

placage bois un aspect de bois massif. wood veneer an appearance of solid wood.

Il convient de noter que l'on peut envisager toute opération permettant notamment de mettre en valeur l'aspect extérieur et/ou intérieur de la boîte fabriquée. Il It should be noted that one can envisage any operation making it possible in particular to enhance the external and / or internal appearance of the manufactured box. he

peut par exemple s'agir d'incrustation de métaux précieux (or, argent.... ). may for example be inlaying precious metals (gold, silver, etc.).

Préférentiellement, ladite étape de finition comprend au moins une des étapes suivantes: - teinture; - patinage; - vernissage; Preferably, said finishing step comprises at least one of the following steps: - dyeing; - skating; - opening;

- polissage.- polishing.

Cette liste n'est pas limitative. On peut par exemple envisager toute opération This list is not exhaustive. We can for example consider any operation

de travail sur bois faisant ressortir au moins une de ses qualités. work on wood bringing out at least one of its qualities.

De façon préférentielle, ladite feuille de placage bois présente une épaisseur Preferably, said wood veneer sheet has a thickness

comprise entre 6/10 mm et 15/10 mm.between 6/10 mm and 15/10 mm.

Il est clair cependant qu'il est avantageux de pouvoir utiliser une feuille de placage bois la plus fine possible notamment pour diminuer autant que faire se peut le It is clear, however, that it is advantageous to be able to use the finest possible wood veneer sheet, in particular to reduce as much as possible the

poids total de la boîte fabriquée. total weight of the manufactured box.

L'invention couvre également une découpe constituée à partir d'une feuille de matériau composite en matériau souple réalisée par collage d'une feuille en matériau souple avec une feuille de placage bois, et ladite découpe présente des rainures de pliage au niveau desquelles la feuille de placage bois a été coupée et la feuille en The invention also covers a cut made from a sheet of composite material of flexible material produced by gluing a sheet of flexible material with a sheet of wood veneer, and said cut has folding grooves at the level of which the sheet of wood veneer has been cut and the sheet

matériau souple n'a pas été coupée. flexible material was not cut.

L'invention concerne également une boîte ayant l'aspect du bois dont au moins une de ses surfaces intérieure et/ou extérieure est revêtue d'au moins une découpe telle The invention also relates to a box having the appearance of wood, at least one of its interior and / or exterior surfaces of which is coated with at least one cutout such as

que décrite ci-dessus ayant été préalablement mise en volume. as described above having been previously placed in volume.

L'invention concerne encore une presse. Selon l'invention, la presse comprend des moyens de support et de maintien de ladite feuille composite et un organe de coupe présentant des premiers moyens de coupe permettant de délimiter dans ladite feuille composite les contours de ladite découpe et des seconds moyens de coupe permettant The invention also relates to a press. According to the invention, the press comprises means for supporting and holding said composite sheet and a cutting member having first cutting means making it possible to delimit in said composite sheet the contours of said cutting and second cutting means allowing

de délimiter dans ladite feuille composite les rainures de pliage de ladite découpe. delimiting in said composite sheet the folding grooves of said cut.

Il est clair que l'organe de découpe est réglé préalablement aux dimensions voulues, de manière à adapter la forme d'une part de la découpe de la feuille composite, et d'autre part de la découpe de la feuille de placage bois à la forme It is clear that the cutting member is adjusted beforehand to the desired dimensions, so as to adapt the shape on the one hand of the cutting of the composite sheet, and on the other hand of the cutting of the wood veneer sheet to the form

déployée de la boîte-support.deployed from the support box.

Avantageusement, lesdits premiers moyens de coupe incluent des lames de hauteur H, et lesdits seconds moyens de coupe incluent des lames de hauteur h inférieure à H. De cette manière, l'opération de découpe du contour extérieur de la feuille composite au format de la forme déployée d'une boîte-support et l'opération de Advantageously, said first cutting means include blades of height H, and said second cutting means include blades of height h less than H. In this way, the operation of cutting the outer contour of the composite sheet in the format of the deployed form of a support box and the operation of

définition des rainures de pliage sont réalisées de manière sensiblement simultanée. definition of the folding grooves are made substantially simultaneously.

Cela permet de gagner en temps d'exécution par rapport à une exécution successive de This saves execution time compared to a successive execution of

ces mêmes opérations.these same operations.

Une telle caractéristique permet par conséquent une diminution du temps de Such a characteristic therefore allows a reduction in the time of

fabrication de la boîte.manufacture of the box.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading

la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à the following description of a preferred embodiment of the invention, given to

titre de simple exemple indicatif et non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 présente un organigramme simplifié d'un mode de réalisation particulier du procédé selon l'invention de fabrication d'une boîte ayant l'aspect extérieur et/ou intérieur du bois; - la figure 2 présente un schéma simplifié d'un mode de réalisation particulier d'une feuille composite utilisée par le procédé de la figure 1; - la figure 3 présente un schéma simplifié d'un mode de réalisation particulier d'une presse utilisée pour la mise en oeuvre des étapes 12 de découpe et 13 de coupe du procédé de la figure 1; - la figure 4 présente un schéma simplifié d'un mode de réalisation particulier d'une boîte ayant l'aspect extérieur du bois grâce à la mise en oeuvre du procédé de la figure 1; et - la figure 5 présente un schéma simplifié d'un mode de réalisation particulier d'une boîte ayant l'aspect extérieur et intérieur du bois grâce à la mise en by way of simple indicative and nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a simplified flowchart of a particular embodiment of the method according to the invention for manufacturing a box having the external appearance and / or interior of the wood; - Figure 2 shows a simplified diagram of a particular embodiment of a composite sheet used by the method of Figure 1; - Figure 3 shows a simplified diagram of a particular embodiment of a press used for the implementation of steps 12 of cutting and 13 of cutting of the process of Figure 1; - Figure 4 shows a simplified diagram of a particular embodiment of a box having the external appearance of wood thanks to the implementation of the method of Figure 1; and - Figure 5 shows a simplified diagram of a particular embodiment of a box having the external and internal appearance of the wood thanks to the setting

oeuvre du procédé de la figure 1.work of the process of figure 1.

On présente maintenant en relation avec l'organigramme de la figure 1, un mode de réalisation particulier du procédé selon l'invention de fabrication d'une boîte We now present in relation to the flowchart of Figure 1, a particular embodiment of the method according to the invention of manufacturing a box

ayant l'aspect extérieur et/ou intérieur du bois. having the external and / or internal appearance of wood.

Le procédé selon l'invention comprend les étapes successives suivantes de: - collage 11 d'au moins une feuille en matériau souple formant support, dite feuille support, avec au moins une feuille de placage bois, de façon à former une feuille composite. C'est l'association de ces deux parties, à savoir d'une part une feuille support, et d'autre part une feuille de placage bois, qui facilite la manipulation de la feuille de placage bois. (Il convient de noter que l'on peut prévoir d'effectuer une telle association des deux feuilles selon une quelconque autre technique que celle du collage connue de l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention); - réalisation 12 d'une découpe dans la feuille composite. Cette découpe est effectuée sensiblement en regard du contour extérieur de la forme déployée d'une boîte-support qu'elle doit "épouser"; - réalisation 13 d'une coupe de la feuille de placage bois de la découpe sans couper la feuille support de la feuille composite, de façon à définir des rainures de pliage dans la découpe. De telles rainures de pliage sont par exemple placées The method according to the invention comprises the following successive steps of: bonding 11 of at least one sheet of flexible material forming a support, called support sheet, with at least one sheet of wood veneer, so as to form a composite sheet. It is the association of these two parts, namely on the one hand a support sheet, and on the other hand a wood veneer sheet, which facilitates the handling of the wood veneer sheet. (It should be noted that it is possible to provide for such an association of the two sheets according to any other technique than that of the collage known to those skilled in the art without departing from the scope of the present invention); - Production 12 of a cut in the composite sheet. This cutting is carried out substantially opposite the external contour of the deployed form of a support box which it must "match"; - Making 13 of a cut of the wood veneer sheet of the cut without cutting the support sheet of the composite sheet, so as to define folding grooves in the cut. Such folding grooves are for example placed

sensiblement en face des arêtes intérieures de la forme déployée de la boîte- substantially opposite the internal edges of the deployed shape of the box-

support; - mise 14 en volume de la découpe selon les rainures de pliage définies lors de la coupe; support; - Setting 14 in volume of the cut according to the folding grooves defined during the cut;

- solidarisation 15 de la découpe à la surface extérieure ou intérieure de la boîte- - securing 15 of the cut to the outer or inner surface of the box -

Selon une variante de réalisation, on peut envisager de couper la feuille de placage bois, en un nombre de lignes supérieur au nombre d'arêtes intérieures de la forme déployée de la boîte-support. Une telle "surdécoupe" peut être utilisée, de manière à créer par exemple une mise en relief d'une zone prédéterminée d'une des faces intérieures ou extérieures de la boîte à fabriquer, pour lui donner un effet de According to an alternative embodiment, it is possible to envisage cutting the wood veneer sheet, in a number of lines greater than the number of internal edges of the deployed form of the support box. Such an "overcut" can be used, so as to create, for example, an enhancement of a predetermined area of one of the interior or exterior faces of the box to be manufactured, to give it an effect of

volume désiré.desired volume.

Selon une autre variante de réalisation de l'invention, on réalise une première et une deuxième découpes dans la feuille composite. Puis, on met en volume la première et la deuxième découpes dans la feuille composite. Enfin, on solidarise la première découpe mise en volume à la surface extérieure de la boîte-support et la deuxième découpe mise en volume à la surface intérieure de la même boîte-support. Une telle variante permet d'habiller complètement la même boîte-support, afin notamment According to another alternative embodiment of the invention, a first and a second cut are made in the composite sheet. Then, the first and second cuts are placed in volume in the composite sheet. Finally, the first cut put in volume on the outside surface of the support box is joined, and the second cut cut in volume on the inside surface of the same support box. Such a variant makes it possible to completely dress the same support box, in particular so

d'homogénéiser sa présentation.to standardize its presentation.

Optionnellement, on peut, en outre, prévoir une étape 16 d'imprimerie et/ou de Optionally, it is also possible to provide a step 16 for printing and / or

sérigraphie de la feuille de placage bois. serigraphy of the wood veneer sheet.

De plus, pour mieux mettre en valeur la boîte fabriquée, on peut également prévoir une étape 17 de finition opérée sur la feuille de placage bois, de façon à donner à la feuille de placage bois un aspect de bois massif. Cette étape 17 de finition comprend elle-même au moins une des étapes suivantes: - teinture; - patinage; - vernissage; In addition, to better highlight the manufactured box, one can also provide a finishing step 17 operated on the wood veneer sheet, so as to give the wood veneer sheet an appearance of solid wood. This finishing step 17 itself comprises at least one of the following steps: - dyeing; - skating; - opening;

- polissage.- polishing.

On présente maintenant, en relation avec la figure 2, un mode de réalisation We now present, in relation to FIG. 2, an embodiment

particulier d'une feuille 21 composite. particular of a composite sheet 21.

La feuille 21 composite comprend une feuille 22 en papier et une feuille 23 de placage bois. L'ajout de la feuille 22 en papier permet de servir d'une part de feuille support de l'ensemble des morceaux de la feuille 23 de placage bois, suite à l'étape 13 de The composite sheet 21 includes a paper sheet 22 and a wood veneer sheet 23. The addition of the sheet 22 of paper makes it possible to serve on the one hand as a support sheet for all the pieces of the sheet 23 of wood veneer, following step 13 of

coupe décrite ci-dessus (lors de la description de la figure 1), et d'autre part de section described above (during the description of Figure 1), and on the other hand

charnière entre les différents morceaux contigus. Chaque morceau constitue alors une hinge between the different contiguous pieces. Each piece then constitutes a

face de la boîte fabriquée selon le procédé de l'invention de fabrication décrit plus haut. face of the box manufactured according to the method of the manufacturing invention described above.

La feuille 22 support peut être constituée en tout autre type de matériau souple, The support sheet 22 can be made of any other type of flexible material,

tel que le carton ou le plastique.such as cardboard or plastic.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la feuille 23 de placage bois présente une épaisseur comprise entre 6/10 mm et 15/10 mm. En effet, de cette façon, on peut notamment réduire le poids de la boîte fabriquée. Le fait que l'épaisseur de la feuille 23 de placage bois soit fine peut également coopérer, pour une plus grande réduction de poids encore accentuée, avec le fait que la boîte-support est constituée en According to an essential characteristic of the invention, the wood veneer sheet 23 has a thickness of between 6/10 mm and 15/10 mm. Indeed, in this way, it is possible in particular to reduce the weight of the manufactured box. The fact that the thickness of the wood veneer sheet 23 is thin can also cooperate, for a further reduction in weight even further accentuated, with the fact that the support box is made of

un matériau léger.a light material.

On présente maintenant, en relation avec la figure 3, un mode de réalisation particulier d'une presse 31 utilisée pour la mise en oeuvre des étapes 12 et 13 de We now present, in relation to FIG. 3, a particular embodiment of a press 31 used for the implementation of steps 12 and 13 of

première et deuxième découpes du procédé de l'invention. first and second cuts of the method of the invention.

La presse 31 comprend, conformément à l'invention, des moyens 32 de support et de maintien de la feuille 21 composite et un organe 33 de coupe. Egalement conformément à l'invention, cet organe 33 de coupe présente des premiers moyens 331 de coupe permettant de délimiter dans la feuille 21 composite les contours de la découpe et des seconds moyens 332 de coupe permettant de délimiter dans la feuille 21 The press 31 comprises, in accordance with the invention, means 32 for supporting and holding the composite sheet 21 and a cutting member 33. Also in accordance with the invention, this cutting member 33 has first cutting means 331 making it possible to delimit the contours of the cut in the composite sheet 21 and second cutting means 332 making it possible to delimit in the sheet 21

composite les rainures de pliage de la découpe. composite the folding grooves of the cutout.

Les dimensions de l'organe 33 de coupe sont préalablement ajustées, pour pouvoir respectivement adapter la découpe et la coupe que ce dernier effectue, d'une part aux dimensions de la forme déployée de la boîtesupport, et d'autre part aux dimensions des différentes faces de la boîte-support. En d'autres termes, les premiers moyens 331 de coupe sont réglés sensiblement en regard du pourtour extérieur de la forme déployée de la boîte-support, et les seconds moyens 332 de coupe sont réglés sensiblement en regard des arêtes intérieures de la forme déployée de la boîte-support. On notera que les moyens 32 de support et de maintien de la feuille 21 composite sont destinés à porter et maintenir la feuille 21 composite, en présentant la The dimensions of the cutting member 33 are adjusted beforehand, in order to be able to respectively adapt the cutting and the cutting that the latter performs, on the one hand to the dimensions of the deployed shape of the support box, and on the other hand to the dimensions of the different sides of the support box. In other words, the first cutting means 331 are adjusted substantially opposite the outer periphery of the deployed form of the support box, and the second cutting means 332 are adjusted substantially opposite the internal edges of the deployed form of the support box. It will be noted that the means 32 for supporting and holding the composite sheet 21 are intended to carry and hold the composite sheet 21, by presenting the

feuille 23 de placage bois du côté de l'organe 33 de coupe. sheet 23 of wood veneer on the side of the cutting member 33.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les premiers moyens 331 de coupe incluent des lames de hauteur H et les seconds moyens 332 de coupe incluent des lames de hauteur h inférieure à H. C'est-à-dire que les premiers moyens 331 de coupe permettent de découper les deux parties de la feuille 21 composite, à savoir la feuille 22 support et la feuille 23 de placage bois, tandis que les seconds moyens 332 de coupe permettent de couper la seule feuille 23 de placage bois, en empêchant toute coupe de la feuille 22 support (cf figure 2). Ainsi, lors d'un unique mouvement de fermeture de la presse 31, l'opération de découpe et l'opération de coupe correspondant respectivement aux étapes référencées 12 et 13 du procédé décrit plus haut sont effectuées simultanément. On comprendra que la simultanéité de ces deux opérations permet un gain en temps pour leur exécution par rapport à une exécution According to an essential characteristic of the invention, the first cutting means 331 include blades of height H and the second cutting means 332 include blades of height h less than H. That is to say that the first means 331 cutting allow to cut the two parts of the composite sheet 21, namely the support sheet 22 and the sheet 23 of wood veneer, while the second cutting means 332 allow to cut the only sheet 23 of wood veneer, preventing any section of the support sheet 22 (see FIG. 2). Thus, during a single closing movement of the press 31, the cutting operation and the cutting operation corresponding respectively to the steps referenced 12 and 13 of the method described above are carried out simultaneously. It will be understood that the simultaneity of these two operations saves time for their execution compared to an execution

successive de chacune de ces mêmes opérations. successive of each of these same operations.

Optionnellement, on peut prévoir de disposer une mousse d'éjection au niveau de chaque morceau de la feuille 23 de placage bois à former, afin que chaque morceau puisse définir une face distincte de la boîte à fabriquer. De cette façon, cela permet, lors d'un mouvement d'ouverture de la presse 31, de faciliter la séparation d'une découpe dans la feuille 21 composite de l'organe 33 de coupe obtenue suite à la mise Optionally, provision can be made to have an ejection foam at each piece of the wood veneer sheet 23 to be formed, so that each piece can define a distinct face of the box to be manufactured. In this way, this makes it possible, during an opening movement of the press 31, to facilitate the separation of a cut in the composite sheet 21 from the cutting member 33 obtained after the setting

en oeuvre de la presse 31.use of the press 31.

On présente maintenant, en relation avec la figure 4, un mode de réalisation particulier d'une boîte 40 ayant l'aspect extérieur du bois fabriquée selon le procédé We now present, in relation to FIG. 4, a particular embodiment of a box 40 having the external appearance of the wood produced according to the method

selon l'invention de fabrication.according to the manufacturing invention.

La boîte 40 comprend une boîte-support 41 et une découpe 42. La boîte- The box 40 includes a support box 41 and a cutout 42. The box-

support 41 présente deux surfaces, l'une intérieure 411 et l'autre extérieure 412. La boîte-support 41 est réalisée dans un matériau rigide ou semi-rigide. Ce matériau rigide ou semi-rigide comprend notamment le carton, le plastique et le métal. On peut éventuellement envisager que la boîte-support 41 soit réalisée en un matériau comprenant au moins une combinaison de ces matériaux carton, plastique, métal et/ou d'autres. Selon l'invention, la découpe 42 est constituée à partir d'une feuille de matériau composite en matériau souple réalisée par collage d'une feuille 421 en matériau souple avec une feuille 422 de placage bois. De plus, et toujours selon l'invention, la découpe 42 présente des rainures 423 de pliage au niveau desquelles la feuille 422 de placage support 41 has two surfaces, one interior 411 and the other exterior 412. The support box 41 is made of a rigid or semi-rigid material. This rigid or semi-rigid material includes in particular cardboard, plastic and metal. It may possibly be envisaged that the support box 41 is made of a material comprising at least one combination of these cardboard, plastic, metal and / or other materials. According to the invention, the cutout 42 is formed from a sheet of composite material of flexible material produced by gluing a sheet 421 of flexible material with a sheet 422 of wood veneer. In addition, and still according to the invention, the cutout 42 has folding grooves 423 at which the sheet 422 of veneer

bois a été coupée et la feuille 421 en matériau souple n'a pas été coupée. wood was cut and sheet 421 of flexible material was not cut.

La découpe 42 mise préalablement en volume vient revêtir par exemple la surface extérieure 412 de la boîte-support 41 suite à leur solidarisation, de façon telle que la surface extérieure de la boîte 40 ait l'aspect extérieur du bois. Pour ce faire, par exemple on colle le côté feuille 421 support de la découpe 42 sur la surface extérieure de la boîte-support 41. D'une façon générale, l'homme du métier peut mettre en oeuvre toute technique appropriée permettant de réaliser la solidarisation de la découpe 42 à la surface extérieure de la boite-support 41. Le côté feuille 422 de placage bois de la The cutout 42 previously set in volume covers for example the external surface 412 of the support box 41 following their joining, so that the external surface of the box 40 has the external appearance of the wood. To do this, for example, the sheet side 421 of the cutout support 42 is glued to the exterior surface of the support box 41. In general, the person skilled in the art can use any suitable technique allowing the securing of the cutout 42 to the outer surface of the support box 41. The sheet side 422 of wood veneer of the

découpe 42 se trouve alors à faire face à l'extérieur de la boîte 40. cutout 42 is then to face the outside of the box 40.

On présente maintenant, en relation avec la figure 5, un mode de réalisation particulier d'une boîte 50 ayant l'aspect extérieur et intérieur du bois grâce à la mise en We now present, in relation to FIG. 5, a particular embodiment of a box 50 having the exterior and interior appearance of the wood thanks to the setting in

oeuvre du procédé selon l'invention de fabrication. work of the manufacturing process according to the invention.

On suppose ici qu'une boîte-support 51 a été préalablement revêtue d'une première découpe 52 sur sa surface extérieure comme expliqué ci-dessus pour la It is assumed here that a support box 51 has been previously coated with a first cutout 52 on its outer surface as explained above for the

description de la figure 4. A ce stade de la fabrication, la boîte 50 forme une boîte 54 Description of Figure 4. At this stage of manufacture, the box 50 forms a box 54

ayant uniquement l'aspect extérieur du bois. having only the external appearance of wood.

On considère, par exemple, qu'une deuxième découpe 53 a été effectuée dans We consider, for example, that a second cut 53 was made in

la feuille composite dont est également issue la première découpe 52. the composite sheet from which the first cut 52 is also obtained.

En outre, cette deuxième découpe 53 a été ensuite mise en volume. Cependant à la différence du mode de réalisation de la découpe 42 présentée en figure 4, la mise en volume est effectuée de manière à ce que le côté feuille 531 support soit tourné vers l'extérieur du volume alors formé. Enfin, la seconde découpe 53 est solidarisée à la surface intérieure 511 de la boîte-support 51. La technique de solidarisation de la seconde découpe 53 à la surface intérieure 511 de la boîte-support 51 peut être identique ou non à celle de la première découpe 52 à la surface extérieure 512 de cette In addition, this second blank 53 was then placed in volume. However, unlike the embodiment of the cutout 42 presented in FIG. 4, the volume is produced in such a way that the sheet side 531 support is turned towards the outside of the volume then formed. Finally, the second cutout 53 is secured to the inner surface 511 of the support box 51. The technique of securing the second cutout 53 to the interior surface 511 of the support box 51 may or may not be identical to that of the first cutout 52 on the outer surface 512 of this

même boîte-support 51.same support box 51.

Il est cependant intéressant de noter qu'à la différence de la figure 4, c'est le côté feuille 531 support de la feuille 53 composite découpée qui se trouve à faire face vers l'extérieur de la boîte 50. En conséquence, c'est bien le côté feuille 532 de placage It is however interesting to note that, unlike FIG. 4, it is the sheet side 531 support of the cut composite sheet 53 which faces outwards from the box 50. Consequently, it is the sheet side 532 of veneer

bois qui se referme vers l'intérieur de la boîte 50. wood which closes towards the inside of the box 50.

Claims

REVENDICATIONS

1. Procédé de fabrication d'une boilte ayant l'aspect extérieur et/ou intérieur du bois, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: - coller (11) au moins une feuille (22) en matériau souple formant support, dite feuille-support, avec au moins une feuille (23) de placage bois, de façon à former une feuille (21) composite; - réaliser (12) une découpe (42) dans ladite feuille (21) composite; - couper (13) ladite feuille (23) de placage bois de ladite découpe sans couper ladite feuille-support de celle-ci, de façon à définir des rainures (423) de pliage dans ladite découpe (42); - mettre en volume (14) ladite découpe (42) selon lesdites rainures (423) de pliage; - solidariser (15) ladite découpe (42) à la surface extérieure (412) ou intérieure 1. Method of manufacturing a box having the external and / or internal appearance of wood, characterized in that it comprises the stages consisting in: - gluing (11) at least one sheet (22) of flexible material forming a support , said support sheet, with at least one sheet (23) of wood veneer, so as to form a sheet (21) composite; - Carry out (12) a cut (42) in said composite sheet (21); - Cut (13) said sheet (23) of wood veneer of said cut without cutting said support sheet thereof, so as to define grooves (423) for folding in said cut (42); - Volume (14) said cutout (42) along said fold grooves (423); - securing (15) said cutout (42) to the exterior (412) or interior surface

(411) d'une bolte-support (41), de façon à conférer à celle-ci l'aspect du bois. (411) of a support bolt (41), so as to give it the appearance of wood.

2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite feuille-support est constituée en un matériau souple appartenant au groupe comprenant - le papier; - le carton; 2. Manufacturing method according to claim 1, characterized in that said support sheet is made of a flexible material belonging to the group comprising - paper; - the box;

- le plastique.- plastic.

3. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, 3. Manufacturing process according to any one of claims 1 and 2,

caractérisé en ce que ladite boîte-support (41) est réalisée dans un matériau rigide ou semi-rigide appartenant au groupe comprenant: - le carton; - le plastique; characterized in that said support box (41) is made of a rigid or semi-rigid material belonging to the group comprising: - cardboard; - plastic;

- le métal.- metal.

4. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 4. Manufacturing process according to any one of claims 1 to 3,

caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser une première (52) découpe et une deuxième (53) découpe dans ladite feuille (21) composite, à mettre en volume ladite première (52) et ladite deuxième (53) découpes, et à solidariser ladite première découpe (52) rmise en volume à la surface extérieure (512) de ladite boîte-support (51) et ladite characterized in that it consists in making a first (52) cut and a second (53) cut in said composite sheet (21), in volume said first (52) and said second (53) cut, and in joining said first cutout (52) resumes in volume on the external surface (512) of said support box (51) and said

seconde découpe (53) mise en volume à ladite surface intérieure (511) de ladite boîte- second cutout (53) set in volume to said inner surface (511) of said box-

support (51).support (51).

5. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, 5. Manufacturing process according to any one of claims 1 to 4,

caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une étape (16) d'imprimerie et/ou de characterized in that it further comprises a step (16) of printing and / or

sérigraphie opérée sur ladite feuille (23) de placage bois. screen printing performed on said sheet (23) of wood veneer.

6. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 6. Manufacturing method according to any one of claims 1 to 5,

caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une étape (17) de finition opérée sur ladite feuille (23) de placage bois, de façon à donner à ladite feuille (23) de placage bois un characterized in that it further comprises a finishing step (17) carried out on said wood veneer sheet (23), so as to give said wood veneer sheet (23) a

aspect de bois massif.solid wood look.

7. Procédé de fabrication selon la revendication 6, caractérisé en que ladite étape (17) de finition comprend au moins une des étapes suivantes: - teinture; - patinage; - vernissage; 7. The manufacturing method according to claim 6, characterized in that said finishing step (17) comprises at least one of the following steps: - dyeing; - skating; - opening;

- polissage.- polishing.

8. Procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 8. Manufacturing process according to any one of claims 1 to 7,

caractérisé en que ladite feuille (23) de placage bois présente une épaisseur comprise characterized in that said wood veneer sheet (23) has a thickness comprised

entre 6/10 mm et 15/10 mm.between 6/10 mm and 15/10 mm.

9. Découpe (42) pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des 9. Cutout (42) for implementing the method according to any one of

revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle est constituée à partir d'une feuille de Claims 1 to 8, characterized in that it consists of a sheet of

matériau composite en matériau souple réalisée par collage d'une feuille (421) en matériau souple avec une feuille (422) de placage bois, et en ce qu'elle présente des rainures (423) de pliage au niveau desquelles la feuille (422) de placage bois a été composite material of flexible material produced by bonding a sheet (421) of flexible material with a sheet (422) of wood veneer, and in that it has folding grooves (423) at the level of which the sheet (422) wood veneer was

coupée et la feuille (421) en matériau souple n'a pas été coupée. cut and the sheet (421) of flexible material has not been cut.

10. Boîte (40; 50) ayant l'aspect du bois fabriquée grâce à la mise en oeuvre du 10. Box (40; 50) having the appearance of wood manufactured thanks to the implementation of the

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'au method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that at

moins une de ses surfaces intérieure (411; 511) et/ou extérieure (412; 512) est revêtue d'au moins une découpe (42; 52, 53) selon la revendication 9 ayant été préalablement at least one of its interior (411; 511) and / or exterior (412; 512) surfaces is coated with at least one cutout (42; 52, 53) according to claim 9 having been previously

mise en volume.volume setting.

1 1. Presse (31) pour la réalisation de découpes (42; 52, 53) selon la revendication 1 1. Press (31) for making cuts (42; 52, 53) according to claim

9 pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 9 for implementing the method according to any one of claims 1 to 8,

caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (32) de support et de maintien de ladite feuille (21) composite et un organe (33) de coupe présentant des premiers moyens (331) de coupe permettant de délimiter dans ladite feuille (21) composite les contours de ladite découpe et des seconds moyens (332) de coupe permettant de characterized in that it comprises means (32) for supporting and holding said composite sheet (21) and a cutting member (33) having first cutting means (331) making it possible to delimit in said sheet (21) composite the contours of said cut and second cutting means (332) making it possible to

délimiter dans ladite feuille (21) composite les rainures de pliage de ladite découpe. delimit in said composite sheet (21) the folding grooves of said cutout.

12. Presse (31) selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens (331) de coupe incluent des lames de hauteur H, et en ce que lesdits seconds moyens (332) de coupe incluent des lames de hauteur h inférieure à H. 12. Press (31) according to claim 11, characterized in that said first cutting means (331) include blades of height H, and in that said second cutting means (332) include blades of height h less than H.