FR2775999A1

FR2775999A1 - Method of fixing panels to partition

Info

Publication number: FR2775999A1
Application number: FR9803278A
Authority: FR
Inventors: Frederic Valentin
Original assignee: TECH FORM PRODUCTION
Current assignee: TECH FORM PRODUCTION
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 1999-09-17

Abstract

The method involves piercing a hole opening into the panel (3) to receive a dowel (4) of slightly smaller diameter. A wood screw (7) is placed into the dowel in abutment with a prop (2) fixed to the partition. The dowel is shaped to expand as the screw is driven home to lock the joint.

Description

_i 2775999_i 2775999

DescriptionDescription

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de fixation de panneaux, présentant ou non un caractère décoratif, allié à une atténuation importante The present invention relates to a method and a device for fixing panels, whether or not having a decorative character, combined with significant attenuation.

des bruits produits dans la pièce (panneaux d'isolation phonique). noise produced in the room (soundproofing panels).

La mise en place de se type de panneaux est généralement fastidieuse et est confiée à des professionnels, car elle demande la précision nécessaire pour rectifier les The installation of this type of panels is generally tedious and is entrusted to professionals, because it requires the precision necessary to correct the

éventuels défauts de planéité de la cloison, et respecter parfaitement leur alignement. possible flatness of the partition, and fully respect their alignment.

Dans les systèmes actuels de fixation par chevilles, celle-ci ne peuvent translater librement dans le perçage (voir par exemple le brevet PUB: FR2680551 1993 02 26). Il serait pourtant souhaitable de ne pas solidariser cette cheville et le panneau avant le serrage de l'ensemble sur la cloison, ceci afin de pouvoir rattraper un éventuel jeu situé In current anchor fixing systems, the latter cannot translate freely in the bore (see for example PUB patent: FR2680551 1993 02 26). It would however be desirable not to secure this dowel and the panel before tightening the assembly on the partition, this in order to be able to make up for any play located

entre le support (généralement un tasseau) et le panneau à installer. between the support (usually a cleat) and the panel to be installed.

Le dispositif selon l'invention permet non seulement de fixer simplement, rapidement et durablement le panneau, mais il rend également possible le démontage et le The device according to the invention not only makes it possible to fix the panel simply, quickly and durably, but it also makes it possible to dismantle and

remontage des points d'encrage, sans occasionner de dommage pour le panneau. reassembly of the anchoring points, without causing damage to the panel.

Le procédé est caractérisé par le perçage d'un trou débouchant dans le panneau, dans lequel on vient introduire une douille de diamètre légèrement inférieur à celui du perçage. Une vis à bois est alors introduite dans la douille qui va alors librement être placée en butée contre le tasseau fixé sur la cloison, indépendamment du panneau. Lors de l'enfoncement de la vis dans le tasseau, la douille n'est soumise à aucune contrainte, jusqu'au moment o l'épaulement tronconique de la vis entre en contact avec le chanfrein de la douille. Là, la pression exercée par la vis entraîne l'écartement de la partie de la douille qui présente deux fentes en croix. Cette déformation permet de bloquer The method is characterized by the drilling of a hole opening into the panel, into which a socket is introduced with a diameter slightly smaller than that of the drilling. A wood screw is then introduced into the socket which will then be freely placed in abutment against the cleat fixed on the partition, independently of the panel. When driving the screw into the bracket, the sleeve is not subjected to any stress, until the point where the frustoconical shoulder of the screw comes into contact with the chamfer of the sleeve. There, the pressure exerted by the screw causes the spacing of the part of the sleeve which has two cross slits. This deformation makes it possible to block

l'ensemble tasseau-vis-douille-panneau. the cleat-screw-socket-panel assembly.

La mise en place de quatre douilles (aux coins du panneau) est normalement suffisante à la bonne tenue du système. Dans le cas de panneaux très lourds, rien The installation of four sockets (at the corners of the panel) is normally sufficient for the good performance of the system. In the case of very heavy panels, nothing

n'empêche de réaliser des points d'encrage supplémentaires. does not prevent the creation of additional anchor points.

Si l'on désir retirer un panneau, il suffit de dévisser les vis à bois, et le panneau est alors désolidarisé des tasseaux, les douilles n'étant jamais liées à ces derniers (elles sont seulement en butée). Le remontage se fait en remplaçant l'ancienne douille par une neuve If you wish to remove a panel, simply unscrew the wood screws, and the panel is then separated from the cleats, the sockets never being linked to the latter (they are only in abutment). Reassembly is done by replacing the old socket with a new one

et en procédant de la même manière que lors du premier montage. and proceeding in the same way as during the first assembly.

La figure 1 présente schématiquement un exemple pour la douille à utiliser; Figure 1 schematically shows an example for the socket to be used;

La figure 2 présente la vue en coupe axiale du système en cours d'assemblage. Figure 2 shows the axial sectional view of the system being assembled.

En référence à ces plans, le dispositif sera parfaitement compris à la lecture de cet exemple de mise en oeuvre de panneaux d'isolation phonique. La cloison (1) est préalablement équipée de tasseaux (2) équidistants d'une longueur à mettre en rapport With reference to these plans, the device will be perfectly understood on reading this example of implementation of soundproofing panels. The partition (1) is previously equipped with battens (2) equidistant with a length to be compared

avec la dimension des panneaux (3) à installer. with the dimension of the panels (3) to be installed.

On pourra utiliser des panneaux standards, par exemple du Medium Density Fibre (dit MDF) de 16 ou 19 mm d'épaisseur, aux dimensions de 800x800mm, percés sur toute la surface (entre axe 32), avec un chanfrein sur la périphérie. (Un système d'alignement par rainure-languette ou lamello est envisageable pour un ajustement encore plus aisé, mais rendrait délicat le démontage d'un seul panneau.) Des perçages débouchants sont réalisés aux quatre coins du panneau. Leur diamètre sera légèrement supérieur au diamètre des douilles utilisées (8.2mm pour des Standard panels can be used, for example Medium Density Fiber (called MDF) 16 or 19 mm thick, with dimensions of 800x800mm, drilled over the entire surface (between axis 32), with a chamfer on the periphery. (An alignment system by tongue-and-groove or lamello is possible for an even easier adjustment, but would make it difficult to dismantle a single panel.) Through holes are made at the four corners of the panel. Their diameter will be slightly greater than the diameter of the sockets used (8.2mm for

douilles de 8mm).8mm sockets).

On applique alors le panneau (3) à l'endroit désiré, et on place une douille (4) à chaque point de fixation. Les vis à bois (7) sont ensuite introduites et vissées. La réalisation d'avant-trous (9) dans les tasseaux (2) est préconisée pour faciliter la The panel (3) is then applied at the desired location, and a socket (4) is placed at each fixing point. The wood screws (7) are then inserted and screwed. The production of pilot holes (9) in the battens (2) is recommended to facilitate the

progression de la vis (7).screw progression (7).

Le fait que la douille (4) soit libre dans le perçage lui permet d'aller automatiquement en butée contre le tasseau (2) indépendamment du panneau (3), The fact that the sleeve (4) is free in the bore allows it to automatically stop against the cleat (2) independently of the panel (3),

rattrapant ainsi les éventuels défauts de planéité inhérents au système cloison-tasseaux. thus making up for any flatness flaws inherent in the bulkhead system.

Au cours du serrage, lorsque l'épaulement tronconique de la vis et le chanfrein (5) réalisé sur la douille (4) entrent en contact, il se produit ensuite un glissement des deux surfaces l'une par rapport à l'autre. Ceci provoque l'écartement d'une partie de la douille (déformation facilitée par les fentes (10)). Les parties déformées vont donc exercer une pression qui aura pour effet de le fixer le panneau à l'ensemble. Les glissements sont de During tightening, when the frustoconical shoulder of the screw and the chamfer (5) formed on the sleeve (4) come into contact, there is then a sliding of the two surfaces relative to each other. This causes part of the bushing to spread (deformation facilitated by the slots (10)). The deformed parts will therefore exert a pressure which will have the effect of fixing the panel to the assembly. Slippages are

plus supprimés grâce au rainurage (8) du pourtour extérieur de la douille. more suppressed thanks to the grooving (8) of the outer periphery of the sleeve.

On peut ensuite boucher les perçages réalisés par des obturateurs. Ces derniers pourront s'intégrer dans une logique de décoration de la cloison, par la pose d'autres We can then plug the holes made by shutters. These can be integrated into a logic of decoration of the partition, by installing other

obturateurs purement esthétiques.purely aesthetic shutters.

Ce procédé est susceptible d'être mis en oeuvre facilement par le grand public, d'o une éventuelle distribution de kits (panneaux, vis et douilles) dans les grandes This process is likely to be easily implemented by the general public, hence a possible distribution of kits (panels, screws and sockets) in large

surfaces de bricolage.DIY surfaces.

Les professionnels du bâtiment trouveront quant à eux la possibilité d'augmenter leur productivité, non seulement grâce à la rapidité du montage et la simplicité d'ajustement des panneaux, mais aussi grâce à la standardisation du matériel utilisé (vis et Building professionals will find the possibility of increasing their productivity, not only thanks to the speed of assembly and the simplicity of adjustment of the panels, but also thanks to the standardization of the material used (screws and

douilles sont identiques quels que soient les panneaux à installer). sockets are identical whatever the panels to be installed).

- 3- 2775999- 3- 2775999

Claims

RevendicationsClaims

1. Procédé pour la fixation de panneaux par vis sur des tasseaux Caractérise en ce qu'on place une douille (4) dans un percage débouchant de diamètre suffisant pour permettre la libre translation de ladite douille dans ledit percçage, on introduit ensuite la vis à bois (7) jusqu'à ce que la déformation engendrée par la 1. Method for fixing panels by screws on battens Characterized in that a sleeve (4) is placed in a through hole of sufficient diameter to allow the free translation of said sleeve into said hole, the screw is then introduced. wood (7) until the deformation caused by the

pression exercée par la vis sur la douille permette de bloquer suffisamment le panneau. pressure exerted by the screw on the socket allows sufficient blocking of the panel.

2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, Caractérisé par l'utilisation d'une vis (7) et d'une douille (4) chanfreinée (5), rainurée (8), fendue (10) de diamètre légèrement inférieur au perc,çage réalisé., 2. Device for implementing the method according to claim 1, characterized by the use of a screw (7) and a socket (4) chamfered (5), grooved (8), split (10) of diameter slightly less than the drill, bore performed.,