FR3080124A1 - FIXING KIT OF A FAUCET ON A WALL, WITH PLATINUM, FITTING AND FINISHING APPLIQUE - Google Patents
FIXING KIT OF A FAUCET ON A WALL, WITH PLATINUM, FITTING AND FINISHING APPLIQUE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3080124A1 FR3080124A1 FR1853316A FR1853316A FR3080124A1 FR 3080124 A1 FR3080124 A1 FR 3080124A1 FR 1853316 A FR1853316 A FR 1853316A FR 1853316 A FR1853316 A FR 1853316A FR 3080124 A1 FR3080124 A1 FR 3080124A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plate
- wall
- fixing
- fitting
- connector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 3
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 17
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 12
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 12
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 7
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 2
- 229910000851 Alloy steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000014443 Pyrus communis Nutrition 0.000 description 1
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/042—Arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
- F16L41/086—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe fixed with screws
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
- F16L41/10—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe the extremity of the pipe being screwed into the wall
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Valve Housings (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'invention concerne kit pour la fixation d'un robinet sur une paroi et son raccordement à un tube (50) agencé à l'arrière de la paroi (40), le kit comprenant ▪ une platine (1) pourvue d'une ouverture centrale (10) et pourvue de trous de fixation (11) pour sa fixation à la paroi, ▪ un raccord (2) ayant une portion arrière (20) pour le raccordement au tube (50) et une portion avant (21) pour le raccordement au robinet, caractérisé en ce que : ▪ l'ouverture centrale (10) de la platine présente la forme d'un trou de serrure, l'ouverture centrale étant composée d'une portion rectangulaire (13) et d'une portion circulaire (12), la portion rectangulaire (13) étant délimitée par deux bords verticaux (14) parallèles, la portion circulaire (12) ayant un diamètre supérieur à une largeur de la portion rectangulaire (13), ▪ le raccord (2) possède au moins une paire de fentes parallèles (22, 23) dans sa portion avant (20), configurées pour recevoir les bords verticaux (14) de la portion rectangulaire de l'ouverture centrale, ▪ le kit comprend de plus une applique de finition (3), pourvue d'une avancée tubulaire (31) pour sa fixation au raccord (2).The invention relates to a kit for fixing a valve on a wall and its connection to a tube (50) arranged at the rear of the wall (40), the kit comprising: a plate (1) provided with an opening central (10) and provided with fixing holes (11) for attachment to the wall, ▪ a coupling (2) having a rear portion (20) for connection to the tube (50) and a front portion (21) for the connection to the tap, characterized in that: ▪ the central opening (10) of the plate is in the form of a keyhole, the central opening being composed of a rectangular portion (13) and a circular portion (12), the rectangular portion (13) being delimited by two parallel vertical edges (14), the circular portion (12) having a diameter greater than a width of the rectangular portion (13), ▪ the fitting (2) has at least least one pair of parallel slots (22, 23) in its front portion (20), configured to receive the vertical edges ( 14) of the rectangular portion of the central opening, ▪ the kit further comprises a finishing applique (3), provided with a tubular projection (31) for attachment to the connector (2).
Description
L'invention concerne un dispositif et un procédé de fixation d'un robinet sur une paroi, à l'arrière de laquelle est agencé un tube devant être raccordé au robinet. Elle est particulièrement adaptée à la fixation d'un robinet (parfois qualifié de robinet extérieur) sur un mur extérieur d'un bâtiment (la paroi susmentionnée étant alors la face extérieure du mur).The invention relates to a device and a method for fixing a tap to a wall, behind which is arranged a tube to be connected to the tap. It is particularly suitable for fixing a tap (sometimes called an outside tap) to an outside wall of a building (the above-mentioned wall then being the outside face of the wall).
FR3048274 propose une méthode et un kit d'installation d'un robinet sur une paroi. Le kit comprend : un raccord, permettant de raccorder un robinet à un tuyau d'alimentation en eau ; une applique murale de fixation du robinet ; une portion tubulaire solidaire ou faisant partie intégrante de l'applique murale ; et des moyens de fixation, pour fixer ensemble le raccord et la portion tubulaire. Ces moyens de fixation comprennent au moins une vis (40) destinée à être serrée radialement à travers un taraudage de la portion tubulaire et à être engagée à l'intérieur d'une gorge périphérique ménagée sur le raccord pour immobiliser le raccord en translation et en rotation à l'intérieur de la portion tubulaire de l'applique murale.FR3048274 offers a method and a kit for installing a tap on a wall. The kit includes: a fitting, allowing to connect a tap to a water supply pipe; a wall light for fixing the tap; a tubular portion integral with or forming an integral part of the wall light; and fixing means, for fixing together the fitting and the tubular portion. These fixing means comprise at least one screw (40) intended to be tightened radially through a tapping of the tubular portion and to be engaged inside a peripheral groove formed on the connector to immobilize the connector in translation and in rotation inside the tubular portion of the wall lamp.
La méthode d'installation d'un robinet proposée par FR3048274 comprend les étapes suivantes : a) enfiler l'applique murale autour d'une extrémité du tuyau d'alimentation en eau ; b) fixer l'applique contre la paroi ; c) connecter le raccord monté sur le robinet à une extrémité du tuyau d'alimentation en eau ; d) positionner le raccord à l'intérieur de la portion tubulaire solidaire de l'applique ; e) serrer radialement au moins une vis à travers le taraudage de la portion tubulaire et engager la vis à l'intérieur de la gorge périphérique ménagée sur le raccord pour immobiliser le raccord en translation et en rotation à l'intérieur de la portion tubulaire. Le robinet et le raccord sont alors fixés à l'applique murale.The method of installing a tap proposed by FR3048274 comprises the following steps: a) thread the wall light around one end of the water supply pipe; b) fix the bracket against the wall; c) connect the fitting mounted on the tap to one end of the water supply pipe; d) position the connector inside the tubular portion integral with the wall lamp; e) radially tighten at least one screw through the tapping of the tubular portion and engage the screw inside the peripheral groove provided on the fitting to immobilize the fitting in translation and in rotation inside the tubular portion. The tap and the fitting are then fixed to the wall light.
Ce kit de fixation de FR3048274 est proposé sous deux formes différentes :This FR3048274 mounting kit is available in two different forms:
J un premier kit pour une pose avant enduit, qui correspond au mode de réalisation illustré à la figure 6 du brevet FR3048274,J a first kit for laying before plastering, which corresponds to the embodiment illustrated in FIG. 6 of patent FR3048274,
J un second kit pour une pose après enduit, qui correspond à la figure 1 du brevet FR3048274.J a second kit for installation after plastering, which corresponds to FIG. 1 of patent FR3048274.
L'inconvénient majeur de ces deux kits est que leur pose est trop minutieuse. Les vis radiales de fixation du raccord sur l'applique sont extrêmement difficiles à installer et à serrer, en raison de leur petite taille et du manque d'accessibilité (elles sont très proches de la paroi, et parallèles à celleci). Et il n'est pas rare que le plombier s'écorche les doigts sur le crépi qui recouvre le mur lors de la mise en place de ces petites vis (que le kit soit posé avant ou après enduit, l'enduit étant de toutes façons réalisé avant la mise en œuvre du raccord). En outre, le serrage de ces vis nécessite l'utilisation d'une petite clé Allen®, qui doit être fournie avec le kit car absente de la trousse à outils classique d'un plombier. Cette clé Allen® est particulièrement difficile à manipuler, compte tenu de sa petite taille. En outre, elle ne permet pas de contrôler le couple appliqué à la vis. De surcroît, deux kits de fixation sont nécessaires pour couvrir les deux modes de pose possibles (avant enduit et après enduit).The major drawback of these two kits is that their installation is too meticulous. The radial screws for fixing the fitting to the wall lamp are extremely difficult to install and tighten, due to their small size and lack of accessibility (they are very close to the wall, and parallel to it). And it is not uncommon for the plumber to scratch his fingers on the plaster which covers the wall when these small screws are put in place (whether the kit is placed before or after plastering, the plastering being in any case before the fitting is implemented). In addition, the tightening of these screws requires the use of a small Allen key, which must be supplied with the kit because it is absent from a plumber's classic tool kit. This Allen® wrench is particularly difficult to handle, given its small size. In addition, it does not control the torque applied to the screw. In addition, two fixing kits are necessary to cover the two possible laying methods (before plastering and after plastering).
Le kit de fixation après enduit présente les inconvénients supplémentaires suivants. La fixation de l'applique murale sur la paroi entraîne souvent un éclatement de la paroi au niveau de l'applique, en raison de la proximité des trous de fixation de l'applique avec le trou central de passage du tuyau. Les vis de fixation de l'applique murale restent apparentes, ce qui non seulement est inesthétique, mais de plus augmente les risques de corrosion et donc de grippage et de fragilisation de ces vis (puisqu'elles sont alors directement exposées aux intempéries).The fixing kit after plaster has the following additional disadvantages. Fixing the wall light to the wall often causes the wall to burst at the level of the wall light, due to the proximity of the fixing holes of the wall light to the central hole for the passage of the pipe. The fixing screws of the wall light remain visible, which not only is unsightly, but also increases the risk of corrosion and therefore seizure and embrittlement of these screws (since they are then directly exposed to the weather).
Quant au kit de fixation avant enduit, il présente également les inconvénients suivants. Six perçages sont à réaliser pour fixer l'applique à la paroi. Il est toujours difficile d'être précis et d'aligner parfaitement le perçage réalisé dans la paroi avec le trou de fixation correspondant sur la platine. Le nombre de perçages à réaliser augmente la difficulté. Dans le cas d'un mur en parpaings de béton ou de terre cuite, compte tenu du diamètre de l'applique murale et de la position des six trous de fixation de celle-ci, l'un des perçages à effectuer tombe systématiquement sur une jonction du parpaing. En contrepartie, contrairement au kit de fixation après enduit, les risques d'éclatement de la paroi au niveau de l'applique sont faibles.As for the fixing kit before coating, it also has the following drawbacks. Six holes are to be made to fix the wall lamp to the wall. It is always difficult to be precise and to perfectly align the hole made in the wall with the corresponding fixing hole on the plate. The number of holes to be made increases the difficulty. In the case of a concrete or terracotta concrete block wall, given the diameter of the wall light and the position of the six fixing holes, one of the holes to be drilled systematically falls on a concrete block junction. In return, unlike the fixing kit after plastering, the risks of the wall bursting at the level of the wall lamp are low.
D'autres kits de fixation sont connus tel celui décrit par le brevet FR 2885674 qui propose un dispositif ayant : un support comprenant une partie tubulaire et une collerette formant platine de fixation à la paroi, la partie tubulaire étant taraudée de façon à recevoir le robinet à l'avant et un raccord à l'arrière ;le raccord susmentionné dont la partie avant filetée (mâle) vient se visser dans la partie tubulaire du support, et dont la partie arrière (mâle) vient s'insérer dans l'extrémité du tube d'alimentation en eau.Other fixing kits are known such as that described by patent FR 2885674 which proposes a device having: a support comprising a tubular part and a flange forming plate for fixing to the wall, the tubular part being tapped so as to receive the tap at the front and a connector at the rear; the aforementioned connector whose threaded front part (male) is screwed into the tubular part of the support, and whose rear part (male) is inserted into the end of the water supply tube.
L'inconvénient majeur de ce dispositif résulte de la proximité des trous de fixation du support avec le trou central de passage du raccord, qui entraîne fréquemment un éclatement de la paroi autour du trou central comme expliqué pour le kit proposé par FR 3048274 avec pose après enduit.The major drawback of this device results from the proximity of the fixing holes of the support with the central hole for passage of the fitting, which frequently causes the wall to burst around the central hole as explained for the kit proposed by FR 3048274 with installation after coating.
Un autre inconvénient du kit proposé par FR 2885674 est qu'il ne peut être posé qu'après enduit, avec le risque de détériorer l'enduit réalisé.Another drawback of the kit proposed by FR 2885674 is that it can only be installed after plastering, with the risk of damaging the plaster produced.
L'invention vise à résoudre les problèmes susmentionnés. En particulier, l'invention vise principalement à faciliter la pose d'un robinet et son raccordement à un tube d'alimentation agencé dans un mur.The invention aims to solve the above-mentioned problems. In particular, the invention aims mainly to facilitate the installation of a tap and its connection to a supply tube arranged in a wall.
Un autre objectif est de proposer un kit de fixation qui puisse être utilisé aussi bien pour une pose avant enduit que pour une pose après enduit, et qui procure une finition esthétique irréprochable et une fixation solide et pérenne.Another objective is to provide a fixing kit which can be used both for laying before plastering and for laying after plastering, and which provides an impeccable aesthetic finish and a solid and lasting fixing.
Pour ce faire, l'invention propose un kit de fixation d'un robinet pour la fixation d'un robinet sur une paroi et son raccordement à un tube agencé à l'arrière de la paroi, le kit comprenant :To do this, the invention provides a kit for fixing a tap for fixing a tap on a wall and its connection to a tube arranged at the rear of the wall, the kit comprising:
une platine pourvue d'une part de trous de fixation pour sa fixation à la paroi, et d'autre part d'une ouverture centrale, un raccord ayant une portion arrière pour son raccordement au tube et une portion avant pour son raccordement au robinet, caractérisé en ce que :a plate provided on the one hand with fixing holes for fixing it to the wall, and on the other hand with a central opening, a connector having a rear portion for its connection to the tube and a front portion for its connection to the tap, characterized in that:
l'ouverture centrale de la platine présente la forme d'un trou de serrure, l'ouverture centrale étant composée d'une portion rectangulaire (qui sert à la fixation d'un raccord sur la platine) et d'une portion circulaire (qui sert au passage du raccord à travers l'ouverture centrale), la portion rectangulaire étant délimitée par deux bords verticaux parallèles (et un bord inférieur), la portion circulaire ayant un diamètre supérieur à la largeur de la portion rectangulaire, l'expression largeur de la portion rectangulaire désignant la distance entre ses deux bords verticaux ; de préférence, l'ouverture centrale de la platine est conforme à celle décrite dans le brevet FR 2948434, le raccord possède au moins une paire de fentes parallèles dans sa portion avant, lesdites fentes étant configurées pour recevoir les bords verticaux de la portion rectangulaire de l'ouverture centrale de la platine ; par exemple, le raccord est conforme à celui décrit dans la demande de brevet FR 2948434, le kit comprend de plus une applique de finition, pourvue d'une avancée tubulaire pour sa fixation au raccord, l'avancée tubulaire s'étendant selon une direction axiale à partir d'une face avant de l'applique de finition.the central opening of the plate has the shape of a keyhole, the central opening being composed of a rectangular portion (which is used to fix a connector on the plate) and a circular portion (which is used for the passage of the fitting through the central opening), the rectangular portion being delimited by two parallel vertical edges (and a lower edge), the circular portion having a diameter greater than the width of the rectangular portion, the expression width of the rectangular portion designating the distance between its two vertical edges; preferably, the central opening of the plate conforms to that described in patent FR 2948434, the connector has at least one pair of parallel slots in its front portion, said slots being configured to receive the vertical edges of the rectangular portion of the central opening of the plate; for example, the connector conforms to that described in patent application FR 2948434, the kit also comprises a finishing wall lamp, provided with a tubular projection for its attachment to the connector, the tubular projection extending in a direction axial from a front face of the finishing wall.
Comme cela sera expliqué plus loin, le kit de fixation selon l'invention peut être utilisé dans le cadre d'une pose avant enduit comme dans celui d'une pose après enduit.As will be explained below, the fixing kit according to the invention can be used in the context of a pre-coating installation as in that of an installation after coating.
L'utilisation d'une applique de finition selon l'invention permet de cacher la platine et en particulier les vis de fixation de celle-ci, ce qui non seulement améliore l'esthétique obtenue mais de plus permet de préserver lesdites vis de fixation et d'augmenter leur durée de vie.The use of a finishing wall according to the invention makes it possible to hide the plate and in particular the fixing screws thereof, which not only improves the aesthetics obtained but also makes it possible to preserve said fixing screws and to increase their lifespan.
Selon une caractéristique possible de l'invention, le kit de fixation comprend de plus un bouchon, dont la fonction est décrite plus loin.According to a possible characteristic of the invention, the fixing kit further comprises a plug, the function of which is described below.
Selon une caractéristique possible de l'invention concernant la platine, la distance entre chaque trou de fixation de la platine et le centre de la platine (qui de préférence correspond aussi sensiblement au centre du trou de passage réalisé dans la paroi pour le passage du tube et du raccord reliant le tube au robinet) est au moins égale à 25 mm, de préférence supérieure à 30 mm voire supérieure à 35 mm. En sorte que la distance entre chaque trou de fixation de la platine et le bord du trou de passage réalisé dans la paroi est suffisante pour limiter voire supprimer les risques d'éclatement de la paroi autour de ce trou de passage. À noter que le centre de la platine correspond également à un point de l'ouverture centrale de la platine situé à la jonction entre la portion rectangulaire et la portion circulaire de ladite ouverture centrale.According to a possible characteristic of the invention concerning the plate, the distance between each fixing hole of the plate and the center of the plate (which preferably also corresponds substantially to the center of the passage hole made in the wall for the passage of the tube and of the connection connecting the tube to the tap) is at least equal to 25 mm, preferably greater than 30 mm or even greater than 35 mm. So that the distance between each fixing hole of the plate and the edge of the passage hole made in the wall is sufficient to limit or even eliminate the risk of the wall bursting around this passage hole. Note that the center of the plate also corresponds to a point in the central opening of the plate located at the junction between the rectangular portion and the circular portion of said central opening.
Plus précisément, l'ouverture centrale est de préférence centrée sur la platine comme suit : centrage latéral (ou horizontal) de façon à ce que l'axe vertical de la platine (qui passe par le centre de la platine) constitue un axe de symétrie de l'ouverture centrale ; verticalement, l'ouverture centrale est positionnée de façon à ce que le centre de la platine soit à la fois dans la portion rectangulaire de l'ouverture centrale (en regard des bords verticaux) et sur le cercle délimitant la portion circulaire de ladite ouverture (en d'autres termes, l'axe horizontal de la platine est tangent au cercle délimitant la portion circulaire de l'ouverture centrale). Avec une platine ainsi configurée, lorsque le kit est complètement installé sur la paroi (et que le raccord est en butée sur le bord inférieur de l'ouverture centrale), l'axe du raccord passe par le centre de la platine, qui lui-même correspond au centre du trou de passage créé dans la paroi.More specifically, the central opening is preferably centered on the plate as follows: lateral (or horizontal) centering so that the vertical axis of the plate (which passes through the center of the plate) constitutes an axis of symmetry from the central opening; vertically, the central opening is positioned so that the center of the plate is both in the rectangular portion of the central opening (opposite the vertical edges) and on the circle delimiting the circular portion of said opening ( in other words, the horizontal axis of the plate is tangent to the circle delimiting the circular portion of the central opening). With a plate thus configured, when the kit is completely installed on the wall (and the connector is in abutment on the lower edge of the central opening), the axis of the connector passes through the center of the plate, which itself same corresponds to the center of the through hole created in the wall.
Selon une caractéristique possible de l'invention concernant le raccord, la portion avant du raccord présente au moins deux paires de fentes s'étendant dans deux plans parallèles, offrant deux positions possibles pour le raccord par rapport à la platine : selon la paire de fentes choisie, le raccord dépasse plus ou moins à l'avant de la platine. La paire de fentes située la plus à l'arrière du raccord est particulièrement adaptée pour une pose avant enduit, tandis que la paire de fentes située la plus à l'avant du raccord est particulièrement adaptée pour une pose après enduit. Il est possible de prévoir plusieurs paires de fentes adaptées pour des poses après enduit, ce qui permet d'accueillir différents types d'enduits et autres parements muraux d'épaisseurs distinctes.According to a possible characteristic of the invention concerning the connector, the front portion of the connector has at least two pairs of slots extending in two parallel planes, offering two possible positions for the connector relative to the plate: according to the pair of slots chosen, the connection more or less protrudes at the front of the plate. The pair of slots located furthest behind the fitting is particularly suitable for laying before plastering, while the pair of slots located furthest ahead of the fitting is particularly suitable for laying after plastering. It is possible to provide several pairs of slots suitable for laying after plastering, which makes it possible to accommodate different types of plaster and other wall cladding of different thicknesses.
La portion arrière du raccord peut être configurée pour un raccordement par sertissage ou glissement ou compression à un tube en PER ou en cuivre ou à un tube multicouche ou à tout type de tube existant.The rear portion of the connector can be configured for connection by crimping or sliding or compression to a PER or copper tube or to a multilayer tube or to any type of existing tube.
Selon une caractéristique possible de l'invention, la platine a la forme d'un disque. Dans le cas d'une pose avant enduit, l'utilisation d'une platine circulaire selon l'invention permet une meilleure répartition des efforts que transmet la platine à l'enduit qui la recouvre in fine, ce qui limite les risques de craquellement de l'enduit à l'utilisation du robinet.According to a possible characteristic of the invention, the plate has the shape of a disc. In the case of an installation before plastering, the use of a circular plate according to the invention allows a better distribution of the forces which the plate transmits to the plaster which covers it in fine, which limits the risks of cracking of the coating when using the tap.
Selon une caractéristique possible de l'invention, l'applique de finition a avantageusement la forme d'un disque. Il en résulte que son orientation par rapport au raccord est indifférente : le rendu esthétique est le même quelle que soit la position angulaire définitive de l'applique de finition. La platine présente aussi de préférence la forme d'un disque, bien que cela ait peu d'importance.According to a possible characteristic of the invention, the finishing wall lamp advantageously has the shape of a disc. It follows that its orientation relative to the fitting is indifferent: the aesthetic rendering is the same regardless of the final angular position of the finishing wall. The turntable also preferably has the shape of a disc, although this is of little importance.
Selon une caractéristique possible de l'invention, l'applique présente des dimensions frontales supérieures à celles de la platine de façon à pouvoir recouvrir entièrement celle-ci. En particulier, si l'applique de finition et la platine ont la forme de disques, l'applique de finition présente de préférence un diamètre externe au moins égal à celui de la platine. De façon plus générale, il est préférable, notamment pour des raisons esthétiques dans le cas d'une pose après enduit, que l'applique ait un diamètre externe (ou, de façon plus générale, des dimensions frontales) au moins suffisant pour recouvrir les vis de fixation de la platine. Cette caractéristique trouve son intérêt essentiellement dans le cas d'une pose après enduit. En effet, dans le cas d'une pose avant enduit, la platine est finalement recouverte d'enduit, et il n'est donc pas indispensable que l'applique de finition soit dimensionnée pour venir cacher la platine ou à tout le moins ses vis de fixation. Dans un souci de rationalisation de la production et de fourniture d'un kit universel (c'est-à-dire adapté à tout type de pose), l'applique de finition sera avantageusement plus grande que la platine.According to a possible characteristic of the invention, the wall lamp has front dimensions greater than those of the plate so as to be able to completely cover the latter. In particular, if the finishing wall and the plate have the form of discs, the finishing wall preferably has an external diameter at least equal to that of the plate. More generally, it is preferable, in particular for aesthetic reasons in the case of installation after plastering, that the wall lamp has an external diameter (or, more generally, front dimensions) at least sufficient to cover the plate fixing screw. This characteristic finds its interest essentially in the case of an installation after plastering. Indeed, in the case of an installation before plastering, the plate is finally covered with plaster, and it is therefore not essential that the finishing wall is sized to hide the plate or at least its screws of fixation. In order to rationalize the production and supply a universal kit (that is to say, suitable for any type of installation), the finishing wall will advantageously be larger than the plate.
Selon une caractéristique possible de l'invention dans le cas d'une applique de finition en forme de disque, l'avancée tubulaire (qui permet la fixation de l'applique sur le raccord) présente une face interne cylindrique taraudée complémentaire d'un filetage extérieur de la portion avant du raccord. La mise en place de l'applique de finition s'effectue alors par vissage de l'avancée tubulaire sur la portion avant du raccord ; ce vissage peut être effectué sans aucun outil mais il est de préférence accompli avec une clé à molette, une clé anglaise ou autre clé plate comme expliqué maintenant.According to a possible characteristic of the invention in the case of a disc-shaped finishing wall lamp, the tubular projection (which allows the fixing of the wall lamp on the fitting) has a cylindrical internal threaded face complementary to a thread outside of the front portion of the fitting. The fitting of the finishing wall is then carried out by screwing the tubular projection on the front portion of the fitting; this screwing can be carried out without any tool but it is preferably accomplished with an adjustable wrench, a wrench or another open-ended wrench as explained now.
De préférence, l'avancée tubulaire de l'applique de finition présente une face externe de section hexagonale ou carrée (ou éventuellement rectangulaire) ou octogonale, pouvant servir de prise à une clé à molette, une clé anglaise ou autre pince multiprise, ou encore à une clé plate à fourche ou à une clé mixte (fourche/œil) ou à une clé à tube, à douille ou à pipe. À noter que ces clés, à tout le moins la clé à molette, font usuellement partie des outils qui composent la trousse d'un plombier, contrairement à la clé Allen® nécessaire à la mise en œuvre du kit proposé par FR3048274 décrit en introduction.Preferably, the tubular projection of the finishing wall has an external face of hexagonal or square (or possibly rectangular) or octagonal section, which can serve as a socket for an adjustable wrench, a wrench or other pliers, or else open-ended open-end wrench or combination wrench (fork / eye) or tube, socket or pipe wrench. Note that these keys, at least the adjustable wrench, are usually part of the tools that make up a plumber's kit, unlike the Allen® key necessary for implementing the kit offered by FR3048274 described in the introduction.
Il est en effet avantageux de serrer à fond l'applique de finition sur la platine car l'applique contribue alors au maintien du raccord dans le trou de serrure. L'éventuel jeu existant au niveau des fentes du raccord entre le raccord et les bords verticaux de la portion rectangulaire de l'ouverture centrale de la platine est alors comblé par le serrage de l'applique de finition (ce serrage venant plaquer le raccord contre la face arrière de la platine). L'ensemble assure un maintien rigide et pérenne du robinet à l'utilisation. Pour pouvoir préconiser un tel serrage, il est préférable que l'applique ait la forme d'un disque afin que le rendu esthétique ne soit pas dépendant de l'orientation angulaire finale de l'applique (c'est-à-dire du nombre de tours de vis de l'applique sur le filetage du raccord).It is in fact advantageous to tighten the finishing bracket fully onto the plate since the bracket then contributes to maintaining the fitting in the keyhole. The possible play existing at the level of the slots of the fitting between the fitting and the vertical edges of the rectangular portion of the central opening of the plate is then filled by tightening the finishing wall (this tightening pressing the fitting against the rear side of the plate). The assembly ensures a rigid and durable maintenance of the tap during use. To be able to recommend such a tightening, it is preferable that the wall lamp has the shape of a disc so that the aesthetic rendering is not dependent on the final angular orientation of the wall lamp (i.e. the number of screw screw turns on the thread of the fitting).
Selon une caractéristique possible de l'invention, l'applique de finition est pourvue d'un rebord périphérique arrière s'étendant selon la direction axiale à partir de la face arrière de l'applique, à la périphérie de celle-ci. Dans ce cas, l'applique de finition présente avantageusement un diamètre légèrement supérieur à celui de la platine de façon à ce que le rebord périphérique arrière de l'applique entoure la platine et vienne en appui contre l'enduit en fin d'installation. Plus précisément, la face arrière de l'applique présente un diamètre interne (diamètre ou plus petite dimension à l'intérieur du rebord périphérique arrière) au moins égal au diamètre externe (ou à la plus grande dimension frontale) de la platine. De la sorte, le rebord périphérique arrière masque totalement la platine et limite les risques d'infiltration d'eau entre l'applique de finition et la platine et entre la platine et la paroi. Aussi et surtout, ce rebord périphérique arrière assure une parfaite finition esthétique.According to a possible characteristic of the invention, the finishing wall lamp is provided with a rear peripheral rim extending in the axial direction from the rear face of the wall lamp, at the periphery thereof. In this case, the finishing wall lamp advantageously has a diameter slightly greater than that of the plate so that the rear peripheral rim of the wall lamp surrounds the plate and comes to bear against the coating at the end of installation. More specifically, the rear face of the wall lamp has an internal diameter (diameter or smallest dimension inside the rear peripheral rim) at least equal to the external diameter (or the largest front dimension) of the plate. In this way, the rear peripheral rim completely hides the plate and limits the risk of water infiltration between the finishing wall and the plate and between the plate and the wall. Also and above all, this rear peripheral rim ensures a perfect aesthetic finish.
L'applique de finition peut être réalisée en un matériau qui vieillit parfaitement en extérieur, tel qu'un métal ou un alliage, par exemple un alliage à base de cuivre comme un laiton, un alliage à base de nickel ou un acier inoxydable. La finition peut être choisie en fonction de l'effet esthétique recherché.The finishing wall can be made of a material which ages perfectly outdoors, such as a metal or an alloy, for example a copper-based alloy such as brass, a nickel-based alloy or stainless steel. The finish can be chosen according to the desired aesthetic effect.
L'invention s'étend à une méthode de mise en œuvre du kit de fixation selon l'invention, c'est-à-dire à une méthode de fixation d'un robinet sur une paroi, qui se déroule comme suit :The invention extends to a method of implementing the fixing kit according to the invention, that is to say to a method of fixing a tap on a wall, which takes place as follows:
J Un trou de passage pour le passage du tube et du raccord est formé dans la paroi ; de préférence un axe vertical et un axe horizontal se sont préalablement tracés sur la paroi, l'intersection de ces axes définissant le centre du trou de passage à percer.J A passage hole for the passage of the tube and the fitting is formed in the wall; preferably a vertical axis and a horizontal axis are previously traced on the wall, the intersection of these axes defining the center of the through hole to be drilled.
J L'extrémité libre du tube est sortie par le trou de passage et est enfilée dans l'ouverture centrale de la platine.J The free end of the tube comes out through the through hole and is threaded into the central opening of the plate.
J La platine est fixée à la paroi, à l'aide de vis de fixation la traversant (des trous de fixation étant alors ménagés dans la paroi pour la réception desdites vis de fixation) et de façon à ce que son ouverture centrale (trou de serrure) communique avec le trou de passage qui vient d'être formé.J The plate is fixed to the wall, using fixing screws passing through it (fixing holes are then provided in the wall for receiving said fixing screws) and so that its central opening ( lock) communicates with the passage hole which has just been formed.
J L'extrémité libre du tube est fixée à la portion arrière du raccord.J The free end of the tube is attached to the rear portion of the fitting.
J Le raccord est placé et fixé dans la platine, les bords verticaux de la portion rectangulaire du trou de serrure de la platine étant glissés dans une paire de fentes de la portion avant du raccord. À noter que les deux dernières étapes peuvent être effectuées avant fixation de la platine sur la paroi.J The fitting is placed and fixed in the plate, the vertical edges of the rectangular portion of the keyhole of the plate being slid into a pair of slots in the front portion of the fitting. Note that the last two steps can be carried out before fixing the plate to the wall.
J L'applique de finition est montée sur le raccord, de préférence par vissage de son avancée tubulaire sur la portion avant du raccord qui dépasse de la platine.J The finishing bracket is mounted on the fitting, preferably by screwing its tubular projection onto the front portion of the fitting which protrudes from the plate.
J Le robinet est fixé sur le raccord par vissage dans la portion avant de ce dernier.J The tap is fixed to the fitting by screwing in the front portion of the latter.
Cette mise en œuvre est identique qu'elle soit effectuée avant ou après enduit. Ainsi, un seul kit de fixation convient à tous les types de pose.This implementation is identical whether it is carried out before or after coating. Thus, a single fixing kit is suitable for all types of installation.
Dans le cas d'une pose avant enduit, l'enduit est appliqué après l'étape de fixation de la platine sur la paroi et avant montage de l'applique de finition.In the case of installation before plastering, the plastering is applied after the stage of fixing the plate on the wall and before mounting of the finishing wall.
Si l'enduit est appliqué après fixation du raccord sur la platine (c'est-àdire après que le tube a été raccordé au raccord et que le raccord a été engagé dans la portion rectangulaire du trou de serrure de la platine), il y a lieu de protéger le raccord et en particulier le filetage extérieur et le taraudage de sa portion avant sur lesquels seront ensuite vissés respectivement l'applique de finition et le robinet.If the coating is applied after fixing the fitting to the plate (i.e. after the tube has been connected to the fitting and the fitting has been engaged in the rectangular portion of the keyhole of the plate), there instead of protecting the fitting and in particular the external thread and the tapping of its front portion on which will then be screwed respectively the finishing wall fitting and the tap.
À cette fin, un morceau de scotch peut être utilisé.For this purpose, a piece of scotch tape can be used.
En variante, le kit de fixation comprend un bouchon qui est destiné à être enfilé sur la portion avant du raccord qui dépasse de la platine.As a variant, the fixing kit comprises a plug which is intended to be threaded onto the front portion of the connector which protrudes from the plate.
D’autres détails et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, qui se réfère aux dessins schématiques annexés et porte sur des modes de réalisation préférentiels, fournis à titre d’exemples non limitatifs. Sur ces dessins :Other details and advantages of the present invention will become apparent on reading the following description, which refers to the appended schematic drawings and relates to preferred embodiments, provided by way of nonlimiting examples. In these drawings:
V La figure 1 est une vue de face d'une platine d'un kit de fixation selon l'invention.V Figure 1 is a front view of a plate of a fixing kit according to the invention.
V La figure 2 est une vue de profil d'un raccord d'un kit de fixation selon l'invention.V Figure 2 is a side view of a connector of a fixing kit according to the invention.
V La figure 3 est une vue de face d'une applique de finition d'un kit de fixation selon l'invention.V Figure 3 is a front view of a wall lamp for finishing a fixing kit according to the invention.
V La figure 4 est une vue en coupe axiale de l'applique de finition de la figure 3.V FIG. 4 is a view in axial section of the finishing wall lamp of FIG. 3.
V La figure 5 est une vue en coupe axiale du kit de fixation (comprenant la platine de la figure 1, le raccord de la figure 2 et l'applique de finition de la figure 3) assemblé, fixée à une paroi et raccordé à un tube.V Figure 5 is an axial sectional view of the fixing kit (comprising the plate of Figure 1, the fitting of Figure 2 and the finishing bracket of Figure 3) assembled, fixed to a wall and connected to a tube.
Dans toute la description, les divers éléments constituant le kit de fixation selon invention sont décrits et définis en considérant l'orientation qu'ils ont sur les figures annexées et qui correspond à leur orientation une fois le kit assemblé et fixé à une paroi. Les termes vertical, horizontal, inférieur, supérieur, etc., font référence à cette orientation mais ne sont pas à considérer pour leur éventuel sens technique (les éléments du kit auraient en effet pu être décrits avec une orientation différente).Throughout the description, the various elements constituting the fixing kit according to the invention are described and defined by considering the orientation which they have in the appended figures and which corresponds to their orientation once the kit has been assembled and fixed to a wall. The terms vertical, horizontal, lower, upper, etc., refer to this orientation but are not to be considered for their possible technical meaning (the elements of the kit could indeed have been described with a different orientation).
Un kit de fixation selon invention comprend une platine 1 tel qu'illustrée à la figure 1, un raccord 2 tel qu'illustré à la figure 2 et une applique de finition 3 telle qu'illustrée aux figures 3 et 4.A fixing kit according to the invention comprises a plate 1 as illustrated in FIG. 1, a connector 2 as illustrated in FIG. 2 and a finishing wall 3 as illustrated in FIGS. 3 and 4.
La platine 2 présente une ouverture centrale 10 ayant la forme d'un trou de serrure, c'est-à-dire ayant une portion rectangulaire inférieure 13 et une portion circulaire supérieure 12 contigües. La portion rectangulaire 13 est délimitée par deux bords verticaux 14 parallèles et un bord inférieur 15. Le diamètre de la portion circulaire 12 est supérieur à la largeur de la portion rectangulaire 13 (cette largeur étant définie comme étant la distance entre les bords verticaux 14, soit également la longueur du bord inférieur 15).The plate 2 has a central opening 10 having the shape of a keyhole, that is to say having a lower rectangular portion 13 and an upper circular portion 12 contiguous. The rectangular portion 13 is delimited by two vertical edges 14 parallel and a lower edge 15. The diameter of the circular portion 12 is greater than the width of the rectangular portion 13 (this width being defined as being the distance between the vertical edges 14, also the length of the lower edge 15).
Dans l'exemple illustré, le diamètre de la portion circulaire 12 est égal à 27 mm, la largeur de la portion rectangulaire 13 est égale à 16 mm, tandis que le diamètre total de la platine est égal à 88 mm. Le centre A de la platine correspond à l'intersection entre un axe horizontal 16-16 de la platine passant par deux encoches 16 et un axe vertical 17-17 passant par deux encoches 17. En variante, deux rainures peuvent être gravées ou deux traits peuvent être marqués (par exemple peints) sur la face avant de la platine pour matérialiser son axe vertical et son axe horizontal. À noter que la référence A désigne à la fois le centre et l'axe (central) de la platine.In the example illustrated, the diameter of the circular portion 12 is equal to 27 mm, the width of the rectangular portion 13 is equal to 16 mm, while the total diameter of the plate is equal to 88 mm. The center A of the plate corresponds to the intersection between a horizontal axis 16-16 of the plate passing through two notches 16 and a vertical axis 17-17 passing through two notches 17. As a variant, two grooves can be engraved or two lines can be marked (for example painted) on the front face of the plate to materialize its vertical axis and its horizontal axis. Note that the reference A designates both the center and the (central) axis of the plate.
L'ouverture centrale 10 est centrée horizontalement sur la platine, ce qui signifie que l'axe vertical 17-17 de la platine coupe l'ouverture centrale en deux parties égales. Verticalement, l'ouverture centrale 10 est positionnée de façon à ce que le centre A de la platine soit situé sur le cercle délimitant la portion circulaire 12 de l'ouverture centrale, à la jonction entre la portion circulaire 12 et la portion rectangulaire 13.The central opening 10 is centered horizontally on the plate, which means that the vertical axis 17-17 of the plate cuts the central opening into two equal parts. Vertically, the central opening 10 is positioned so that the center A of the plate is located on the circle delimiting the circular portion 12 of the central opening, at the junction between the circular portion 12 and the rectangular portion 13.
La platine comprend de plus des trous de fixation 11, celle illustrée en comptant trois, régulièrement répartis autour de l'ouverture centrale et destinés à recevoir des vis de fixation pour la fixation de la platine sur une paroi 40 (voir figure 5) d'un mur tel qu'un mur extérieur. Dans l'exemple illustré, ces trous de fixation 11 ont un diamètre de 7 mm, et leur centre est situé à 36 mm du centre A de la platine et à 8 mm du bord périphérique de celle-ci.The plate also comprises fixing holes 11, that illustrated with three, regularly distributed around the central opening and intended to receive fixing screws for fixing the plate on a wall 40 (see FIG. 5) of a wall such as an exterior wall. In the example illustrated, these fixing holes 11 have a diameter of 7 mm, and their center is located 36 mm from the center A of the plate and 8 mm from the peripheral edge of the latter.
Le raccord 2 du kit de fixation selon l'invention comprend une partie avant 20 destinée à s'étendre (au moins en partie à l'avant de la platine et à être raccordé à un robinet extérieur (non représenté), ainsi qu'une partie arrière 21 destinée à s'étendre à l'arrière de la platine 1 et à être raccordé à l'extrémité libre d'un tube 50 (voir figure 5) agencé dans le mur tel qu'un tube en PER. Pour sa connexion au tube, la partie arrière 21 du raccord présente une forme adaptée au type de raccord souhaité : raccord à glissement, raccord à sertir, raccord à compression, etc. Dans l'exemple illustré, la partie avant 20 et la partie arrière 21 sont coaxiales. En variante, elles peuvent s'étendre selon des axes orthogonaux et être séparées par un coude, comme le raccord illustré dans le brevet FR 2948434.The connector 2 of the fixing kit according to the invention comprises a front part 20 intended to extend (at least partly at the front of the plate and to be connected to an external tap (not shown), as well as a rear part 21 intended to extend to the rear of the plate 1 and to be connected to the free end of a tube 50 (see FIG. 5) arranged in the wall such as a PER tube. to the tube, the rear part 21 of the fitting has a shape adapted to the type of fitting desired: slip fitting, crimp fitting, compression fitting, etc. In the example illustrated, the front part 20 and the rear part 21 are coaxial Alternatively, they can extend along orthogonal axes and be separated by an elbow, like the connector illustrated in patent FR 2,948,434.
Le raccord 2 du kit selon invention comprend également au moins une paire de fente pour sa fixation sur la platine 1. L'exemple de raccord illustré comprend une première paire de fentes 22 délimitées à l'arrière par une collerette 26, ainsi qu'une seconde paire de fentes 23 situées à 14 mm de la collerette 26, la partie avant du raccord mesurant 27 mm entre la collerette 26 et l'extrémité avant 27 du raccord. La fixation du raccord 2 sur la platine 1 s'effectue comme suit : la partie avant du raccord est engagée à travers la portion circulaire 12 de l'ouverture centrale de la platine par l'arrière de la platine puis le raccord 2 est engagé dans la portion rectangulaire 13 de l'ouverture central, les bords verticaux 14 de la portion rectangulaire 13 de l'ouverture centrale étant insérés dans l'une des paires de fentes (22 ou 23) du raccord ; le raccord est glissé vers le bas jusqu'à venir en butée contre le bord inférieur 15 de la portion rectangulaire de l'ouverture centrale. On peut observer le raccord en position de fixation à la figure 5. Selon la paire de fentes choisie, la portion de raccord s'étendant en saillie de la platine à l'avant de celle-ci est plus ou moins longue (en l'exemple : 26 mm ou 12 mm, si l'on considère que l'épaisseur de la platine est de l'ordre de 1 mm ; les fentes prévues ont alors une largeur de 1,1 à 1,2 mm avec une tolérance de 0,1 mm).The connector 2 of the kit according to the invention also comprises at least one pair of slots for its attachment to the plate 1. The example of connector illustrated comprises a first pair of slots 22 delimited at the rear by a flange 26, as well as a second pair of slots 23 located 14 mm from the collar 26, the front part of the connector measuring 27 mm between the collar 26 and the front end 27 of the connector. The fitting of the connector 2 on the plate 1 is carried out as follows: the front part of the connector is engaged through the circular portion 12 of the central opening of the plate by the rear of the plate then the connector 2 is engaged in the rectangular portion 13 of the central opening, the vertical edges 14 of the rectangular portion 13 of the central opening being inserted into one of the pairs of slots (22 or 23) of the connector; the connector is slid down until it abuts against the lower edge 15 of the rectangular portion of the central opening. You can observe the connector in the fixing position in Figure 5. Depending on the pair of slots chosen, the connector portion extending projecting from the plate at the front thereof is more or less long (in the example: 26 mm or 12 mm, if we consider that the thickness of the plate is of the order of 1 mm; the slots provided then have a width of 1.1 to 1.2 mm with a tolerance of 0 , 1 mm).
Dans le cas d'un raccord coudé, il est intéressant de prévoir au moins deux paires de fentes s'étendant selon des directions orthogonales. Cela permet de fixer le raccord sur la platine selon quatre orientations possibles : deux dans lesquelles la partie arrière du raccord s'étend parallèlement à l'axe vertical 17-17 de la platine (vers le haut ou vers le bas) pour pouvoir être raccordée à un tube agencé verticalement dans le mur, et deux autres dans lesquelles la partie arrière du raccord s'étend parallèlement à l'axe horizontal 16-16 de la platine (vers la droite ou vers la gauche) pour pouvoir être raccordé à un tube agencé horizontalement dans le mur.In the case of an elbow connection, it is advantageous to provide at least two pairs of slots extending in orthogonal directions. This allows the fitting to be fixed to the plate in four possible orientations: two in which the rear part of the connector extends parallel to the vertical axis 17-17 of the plate (up or down) so that it can be connected to a tube arranged vertically in the wall, and two others in which the rear part of the connector extends parallel to the horizontal axis 16-16 of the plate (to the right or to the left) so that it can be connected to a tube arranged horizontally in the wall.
Comme précédemment expliqué, chaque paire de fentes détermine une position axiale du raccord par rapport à la platine (à cette position axiale correspond une longueur sur laquelle le raccord dépasse de la platine vers l'extérieur du mur). Pour qu'une paire de fentes verticales et une paire de fentes horizontales correspondent à la même position axiale du raccord, il faut que ces deux paires de fentes soient coplanaires. Dans ce cas, lorsque le raccord est en position de fixation (enfoncé vers le bas dans la portion rectangulaire 13 de l'ouverture centrale du raccord), le bord inférieur 15 de cette ouverture centrale s'insère dans l'une des fentes coplanaires du raccord, contrairement à ce qui est illustré sur la figure 5 où c'est le pas de vis 25 qui vient reposer sur le bord inférieur 15. Pour que l'axe du raccord (lorsque celui-ci est en position de fixation) coïncide avec l'axe A de la platine, la position de l'ouverture centrale 10 par rapport au centre A de la platine doit être adaptée en conséquence (elle doit être remontée d'une longueur correspondant à la profondeur des fentes). Si l'on souhaite doter le raccord d'une seconde paire de fentes verticales définissant une seconde position axiale du raccord relativement à la platine (comme dans les exemples illustrés avec les paires de fentes 22 et 23), il faut aussi prévoir une seconde paire de fentes horizontales, dans le même plan que la seconde paires de fentes verticales, afin que l'axe du raccord en position de fixation passe toujours par le centre A de la platine, quelle que soit la paire de fentes utilisées (parmi les quatre paires dont dispose alors le raccord). Pour sa connexion au robinet (non représenté), la partie avant 20 du raccord présente un taraudage 24 (femelle) ayant par exemple un pas de vis de 15/21. Ce taraudage est le plus profond possible, il est ici limité par la présence de la seconde paire de fentes 23.As previously explained, each pair of slots determines an axial position of the fitting relative to the plate (to this axial position corresponds a length over which the fitting protrudes from the plate towards the outside of the wall). In order for a pair of vertical slots and a pair of horizontal slots to correspond to the same axial position of the fitting, these two pairs of slots must be coplanar. In this case, when the fitting is in the fixing position (pressed down into the rectangular portion 13 of the central opening of the fitting), the lower edge 15 of this central opening is inserted into one of the coplanar slots of the fitting, contrary to what is illustrated in FIG. 5 where it is the thread 25 which comes to rest on the lower edge 15. So that the axis of the fitting (when the latter is in the fixing position) coincides with the axis A of the plate, the position of the central opening 10 relative to the center A of the plate must be adapted accordingly (it must be raised by a length corresponding to the depth of the slots). If it is desired to provide the connector with a second pair of vertical slots defining a second axial position of the connector relative to the plate (as in the examples illustrated with the pairs of slots 22 and 23), it is also necessary to provide a second pair horizontal slots, in the same plane as the second pair of vertical slots, so that the axis of the fitting in the fixing position always passes through the center A of the plate, regardless of the pair of slots used (among the four pairs then has the fitting). For its connection to the tap (not shown), the front part 20 of the fitting has a thread 24 (female) having for example a thread pitch of 15/21. This tapping is as deep as possible, it is here limited by the presence of the second pair of slots 23.
Comme on peut l'observer sur les figures 3 et 4, l'applique de finition 3 selon l'invention comprend une face avant 30 et une avancée tubulaire 31 en saillie de la face avant 30. Pour permettre la fixation de l'applique de finition 3 sur la partie avant du raccord 2, l'avancée tubulaire 31 présente un taraudage 33 sur toute sa longueur et le raccord présente un filetage extérieur 25, complémentaire dudit taraudage, ayant par exemple un pas de vis de 21/27, et s'étendant depuis l'extrémité avant 27 du raccord jusqu'aux fentes 22 adjacentes à la collerette 26.As can be seen in FIGS. 3 and 4, the finishing wall lamp 3 according to the invention comprises a front face 30 and a tubular projection 31 projecting from the front face 30. To allow the fixing of the wall lamp of finish 3 on the front part of the connector 2, the tubular projection 31 has a tapping 33 over its entire length and the connector has an external thread 25, complementary to said tapping, for example having a thread pitch of 21/27, and s extending from the front end 27 of the fitting to the slots 22 adjacent to the flange 26.
De plus, l'avancée tubulaire 31 de l'applique de finition présente une face externe 34 de section octogonale servant de prise à une clé plate telle qu'une clé anglaise ou une clé à molette. Dans l'exemple illustré, la distance entre deux côtés opposés de la face externe octogonale est de 31 mm.In addition, the tubular projection 31 of the finishing wall has an external face 34 of octagonal section serving as a socket for a flat key such as a wrench or an adjustable wrench. In the example illustrated, the distance between two opposite sides of the octagonal external face is 31 mm.
Comme dans les exemples illustrés, la platine 2 et l'applique de finition 3 présentent de préférence la forme de disques. L'applique de finition 2 possède de plus avantageusement un rebord périphérique 32 s'étendant vers l'arrière. Le diamètre interne de l'applique à l'intérieur de ce rebord 32 est de préférence supérieur au diamètre externe de la platine ; il est par exemple de 90 mm pour une platine de 88 mm de diamètre. Dans cet exemple, le diamètre externe de l'applique peut être de 93 mm.As in the examples illustrated, the plate 2 and the finishing wall 3 preferably have the form of discs. The finishing wall 2 more advantageously has a peripheral rim 32 extending backwards. The internal diameter of the bracket inside this rim 32 is preferably greater than the external diameter of the plate; it is for example 90 mm for a plate 88 mm in diameter. In this example, the external diameter of the wall lamp can be 93 mm.
Le kit de fixation est utilisé comme suit, qu'il s'agisse d'une pose avant enduit ou d'une pose après enduit :The fixing kit is used as follows, whether it is a pre-coating installation or an after-coating installation:
J Un axe vertical et un axe horizontal, se coupant approximativement en regard de l'extrémité libre d'un tube 50 agencé dans le mur, sont tracées sur la paroi 40 du mur, et un trou de passage 41, dont le centre est l'intersection des axes précédemment tracés, est percé dans cette paroi, par exemple avec une scie cloche.J A vertical axis and a horizontal axis, intersecting approximately opposite the free end of a tube 50 arranged in the wall, are traced on the wall 40 of the wall, and a through hole 41, the center of which is l 'intersection of the axes previously traced, is drilled in this wall, for example with a hole saw.
J L'extrémité libre du tube 50 est sortie par le trou de passage 41 et est enfilée dans l'ouverture centrale 10 de la platine.J The free end of the tube 50 comes out through the through hole 41 and is threaded into the central opening 10 of the plate.
J La platine 1 est fixée à la paroi 40. Pour ce faire, la platine est plaquée sur la paroi de façon à ce que son ouverture centrale 10 communique avec le trou de passage 41 qui vient d'être formé dans la paroi ; plus précisément, la platine est positionnée de façon à ce que son centre A coïncide avec le centre du trou de passage. Pour que la platine soit centrée et d'aplomb, elle est positionnée de telle sorte que l'axe horizontal de la platine (repéré par les encoches 16 ou par une rainure ou autre trait) coïncide avec l'axe horizontal préalablement tracé sur la paroi et que l'axe vertical de la platine (repéré par les encoches 17) coïncide avec l'axe vertical préalablement tracé sur la paroi. Les trous de fixation 11 de la platine sont alors repérés sur la paroi puis percés. Le repérage et le perçage des trous de fixation de la platine peuvent éventuellement être effectués avant de sortir du mur l'extrémité libre du tube 50. Les vis de fixation 18 de la platine sont toutefois mises en place après avoir sorti l'extrémité du tube 50 du mur et l'avoir enfilé dans l'ouverture centrale 10 de la platine.J The plate 1 is fixed to the wall 40. To do this, the plate is pressed against the wall so that its central opening 10 communicates with the through hole 41 which has just been formed in the wall; more precisely, the plate is positioned so that its center A coincides with the center of the through hole. So that the plate is centered and plumb, it is positioned so that the horizontal axis of the plate (marked by the notches 16 or by a groove or other line) coincides with the horizontal axis previously traced on the wall and that the vertical axis of the plate (identified by the notches 17) coincides with the vertical axis previously traced on the wall. The fixing holes 11 of the plate are then located on the wall and then drilled. The location and drilling of the fixing holes of the plate can optionally be carried out before leaving the wall the free end of the tube 50. The fixing screws 18 of the plate are however put in place after having removed the end of the tube 50 of the wall and having it threaded into the central opening 10 of the plate.
Z L'extrémité du tube 50 est fixée à la portion arrière 21 du raccord (par exemple par sertissage ou glissement).Z The end of the tube 50 is fixed to the rear portion 21 of the connector (for example by crimping or sliding).
Z Le raccord 2 est placé et fixé dans la platine 1. Pour ce faire, le raccord est inséré dans la portion circulaire 12 de l'ouverture centrale de la platine puis est engagé dans la portion rectangulaire 13 de l'ouverture centrale par insertion des bords verticaux 14 de l'ouverture dans les fentes 22 ou 23 du raccord (il s'agit des fentes 23 dans l'exemple illustré).Z The connector 2 is placed and fixed in the plate 1. To do this, the connector is inserted into the circular portion 12 of the central opening of the plate then is engaged in the rectangular portion 13 of the central opening by inserting the vertical edges 14 of the opening in the slots 22 or 23 of the connector (these are the slots 23 in the example illustrated).
Z L'applique de finition 3 est montée sur le raccord 2 par vissage de son avancée tubulaire 31 sur la portion avant 20 du raccord qui dépasse de la platine.Z The finishing bracket 3 is mounted on the fitting 2 by screwing its tubular projection 31 onto the front portion 20 of the fitting which protrudes from the plate.
Z Le robinet (non représenté) est fixé sur le raccord 2 par vissage d'une extrémité arrière filetée (mâle) du robinet dans le taraudage 24 de la portion avant du raccord, jusqu'à obtenir un ancrage suffisant et une orientation correcte du robinet ou, de préférence, à jusqu'à ce que l'extrémité arrière du robinet soit en butée contre le fond du taraudage 24 (serrage complet du robinet pour plus de stabilité). De façon usuelle, avant montage du robinet sur le raccord, l'étanchéité entre le robinet et le raccord est réalisée par application de filasse sur le filetage du robinet ; en variante un joint torique, par exemple en silicone, en téflon ou en caoutchouc, est prévu entre l'extrémité arrière mâle du robinet et le fond du taraudage 24 du raccord ou entre l'extrémité avant 27 du raccord et une collerette du robinet destinée à venir en appui contre cette extrémité avant.Z The tap (not shown) is fixed to fitting 2 by screwing a threaded (male) rear end of the tap into the thread 24 of the front portion of the fitting, until sufficient anchoring and correct orientation of the tap are obtained. or, preferably, until the rear end of the valve is in abutment against the bottom of the internal thread 24 (complete tightening of the valve for more stability). Usually, before mounting the valve on the connector, the seal between the valve and the connector is achieved by applying tow on the valve thread; alternatively an O-ring, for example made of silicone, Teflon or rubber, is provided between the rear male end of the tap and the bottom of the thread 24 of the fitting or between the front end 27 of the fitting and a flange of the tap intended coming to bear against this front end.
Dans le cas d'une pose avant enduit, l'enduit est appliqué sur la paroi après la mise en place du raccord dans la platine et avant la mise en place de l'applique de finition. Le raccord étant déjà installé, il est nécessaire de le protéger à l'aide d'un morceau de scotch ou d'un bouchon (non représenté). Une fois l'enduit appliqué, le bouchon est retiré puis l'applique de finition et le robinet sont vissés sur le raccord.In the case of installation before plastering, the plastering is applied to the wall after the fitting of the fitting in the plate and before the fitting of the finishing applique. The fitting is already installed, it is necessary to protect it with a piece of tape or a plug (not shown). Once the coating has been applied, the plug is removed, then the finishing applique and the tap are screwed onto the fitting.
Ce bouchon comprend avantageusement une calotte de protection cylindrique ou en forme de coupole adaptée pour venir coiffer la portion avant du raccord et une languette dépassant de cette calotte de protection permettant de faciliter le retrait du bouchon une fois l'enduit réalisé. En variante, le bouchon présente une forme de poire avec un téton remplissant la fonction de la languette susmentionnée.This plug advantageously comprises a cylindrical or dome-shaped protective cap adapted to come over the front portion of the connector and a tongue protruding from this protective cap making it possible to facilitate the removal of the cap once the coating has been produced. Alternatively, the plug has a pear shape with a stud fulfilling the function of the aforementioned tongue.
Il n'est pas nécessaire que la calotte de protection soit ajustée aux dimensions du raccord. Au contraire, un bouchon un peu surdimensionné sera plus facile à retirer. Dans une variante possible, le bouchon présente un taraudage complémentaire du filetage 25 de la portion avant du raccord et est placé sur le raccord par vissage. Cette variante est moins avantageuse en ce qu'elle est plus longue à mettre en œuvre et en ce que le retrait du bouchon est moins aisé.The protective cap does not need to be adjusted to the dimensions of the fitting. On the contrary, a slightly oversized cap will be easier to remove. In one possible variant, the plug has a complementary tapping of the thread 25 of the front portion of the connector and is placed on the connector by screwing. This variant is less advantageous in that it takes longer to implement and in that the removal of the plug is less easy.
L'invention s'étend à toute variante accessible à l'homme du métier c'està-dire entrant dans le cadre délimité par les revendications annexées.The invention extends to any variant accessible to a person skilled in the art, that is to say falling within the scope defined by the appended claims.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1853316A FR3080124B1 (en) | 2018-04-16 | 2018-04-16 | KIT FOR FIXING A TAP ON A WALL, WITH PLATE, FITTING AND FINISHING APPLIANCE |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1853316 | 2018-04-16 | ||
| FR1853316A FR3080124B1 (en) | 2018-04-16 | 2018-04-16 | KIT FOR FIXING A TAP ON A WALL, WITH PLATE, FITTING AND FINISHING APPLIANCE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3080124A1 true FR3080124A1 (en) | 2019-10-18 |
| FR3080124B1 FR3080124B1 (en) | 2021-12-03 |
Family
ID=62816763
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1853316A Active FR3080124B1 (en) | 2018-04-16 | 2018-04-16 | KIT FOR FIXING A TAP ON A WALL, WITH PLATE, FITTING AND FINISHING APPLIANCE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3080124B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3112836A1 (en) | 2020-07-23 | 2022-01-28 | T.P.S. Toulouse Prefabrication Sanitaire | Method and device for connecting a pipe to the crossing of a wall providing improved airtightness |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2885674A1 (en) * | 2005-05-12 | 2006-11-17 | Gripp Soc Par Actions Simplifi | Tap fixing and connecting device for e.g. water distribution equipment, has support with peripheral fixing crown fixed against wall, holes fixing crown in wall, connection with end engaged to pipe, where front coupling tapping receives tap |
| FR2948434A1 (en) * | 2009-07-23 | 2011-01-28 | Tps Toulouse Perfabrication Sanitaire | DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A DRIVE TO A WALL THROUGH |
| FR3048274A1 (en) * | 2016-02-26 | 2017-09-01 | Hesperia Dev | INSTALLATION KIT OF A VALVE ON A WALL AND METHOD OF INSTALLATION |
-
2018
- 2018-04-16 FR FR1853316A patent/FR3080124B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2885674A1 (en) * | 2005-05-12 | 2006-11-17 | Gripp Soc Par Actions Simplifi | Tap fixing and connecting device for e.g. water distribution equipment, has support with peripheral fixing crown fixed against wall, holes fixing crown in wall, connection with end engaged to pipe, where front coupling tapping receives tap |
| FR2948434A1 (en) * | 2009-07-23 | 2011-01-28 | Tps Toulouse Perfabrication Sanitaire | DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING A DRIVE TO A WALL THROUGH |
| FR3048274A1 (en) * | 2016-02-26 | 2017-09-01 | Hesperia Dev | INSTALLATION KIT OF A VALVE ON A WALL AND METHOD OF INSTALLATION |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3112836A1 (en) | 2020-07-23 | 2022-01-28 | T.P.S. Toulouse Prefabrication Sanitaire | Method and device for connecting a pipe to the crossing of a wall providing improved airtightness |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3080124B1 (en) | 2021-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0978745B1 (en) | Entry piece for an optical cable | |
| EP2280123A1 (en) | Wall transition coupling device for pipes and associated method | |
| EP2882056B1 (en) | Frame for flush mounting an electrical box in a wall and assembly of such a frame with an electrical box. | |
| EP1348815B1 (en) | Arrangement, method and device for the installation and connection of a sanitary supply line | |
| EP1722453A2 (en) | Flush mounted box | |
| FR3017922A1 (en) | SYSTEM FOR CONNECTING A FAUCET ON A WALL | |
| FR3004233A1 (en) | DEVICE FOR THE FIXING, ON A WALL, OF A PIPE CONNECTION | |
| FR2905589A1 (en) | SURGICAL APPARATUS FOR OSTEOSYNTHESIS. | |
| FR3080124A1 (en) | FIXING KIT OF A FAUCET ON A WALL, WITH PLATINUM, FITTING AND FINISHING APPLIQUE | |
| EP2927491B1 (en) | Fluid circulation pump provided with a motor which comprises two parts mounted freely in rotation | |
| FR3036860A1 (en) | CIRCULAR ELECTRICAL CONNECTOR LOCKING BOLT | |
| EP3056782B1 (en) | Connection member provided on a pipe, comprising a movable locking tip for coupling the pipe to a second pipe | |
| CA2712644A1 (en) | Device for mounting an connecting sanitary equipment pipes provided being a wall and corresponding method | |
| EP3477007B1 (en) | Method for mounting a kit for fixing a tap to a partition, especially a plasterboard partition, and such a kit | |
| EP2466707B1 (en) | Ground box intended for being recessed in a concrete slab or in a technical parquet floor | |
| EP2362496A1 (en) | Connection element production method for bayonet connector and connection device | |
| FR3043162A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A VALVE ELEMENT AND A POWER DUCT THROUGH A PARTITION | |
| FR2532975A1 (en) | Raised terrace or balcony floor drainage pipe | |
| EP3404149B1 (en) | Device for mounting a connecting element, for connecting a pipe through a partition | |
| EP0706252B1 (en) | Apparatus support to be mounted on a flush mounted box and fastening block adapted to such an apparatus support | |
| FR3065498B1 (en) | SECURED HEAD SCREW SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A SYSTEM | |
| EP1439267B1 (en) | Operating cap with magnetisable tablet for hydraulic actuating member, actuating member, production method | |
| EP3343714B1 (en) | System for attaching a faceplate to a built-in box | |
| FR3018179A1 (en) | REMOVABLE KNIFE FOR MIXER'S FOOT AND ONE MIXER'S FOOT | |
| EP3156555A1 (en) | Hanger for insulation material with reversible latch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20191018 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |