FR2775705A1

FR2775705A1 - Odor extractor for toilet bowl

Info

Publication number: FR2775705A1
Application number: FR9802811A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-05
Filing date: 1998-03-05
Publication date: 1999-09-10
Anticipated expiration: 2018-03-05
Also published as: FR2775705B1

Abstract

The odor extractor for a W.C. has a casing (1) mounted on the rear of the bowl and opens at the level of the front part (1'') positioned towards the interior of the bowl. A hollow seat (3) is open on its inner side and connected to the hinge of the casing and communicating with it.

Description

- I -- I -

DESCRIPTIONDESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine de l'hygiène et du confort des personnes, en particulier dans les lieux d'aisances privés et publics du type toilettes ou W-C, et a pour objet un dispositif d'aspiration des odeurs et des gaz The present invention relates to the field of hygiene and comfort of people, in particular in private and public places of toilets or W-C type, and relates to a device for extracting odors and gases

libérés au niveau des cuvettes de W-C. released at the level of the W-C bowls.

Actuellement, lorsqu'une évacuation des odeurs dans des cabinets d'aisances, des toilettes ou des W-C est prévue, celle-ci est réalisée dans la plupart des cas par l'intermédiaire d'un soupirail, d'un aérateur encastré dans le mur, d'une fenêtre basculante ou encore d'une ouverture d'aspiration d'une gaine de ventilation. Toutefois ces systèmes, qu'ils soient passifs ou actifs, effectuent une ventilation ou une aération de l'air contenu dans l'ensemble du volume intérieur de la pièce considérée. Il en résulte une durée importante pour l'évacuation des odeurs générées après utilisation desdits W-C du fait du volume d'air important à évacuer et de la diffusion progressive et continue desdites odeurs à partir de la ou Currently, when an evacuation of odors in toilets, toilets or toilets is planned, this is carried out in most cases by means of an air vent, an aerator built into the wall , a tilting window or a suction opening of a ventilation duct. However, these systems, whether passive or active, ventilate or aerate the air contained in the entire interior volume of the room in question. This results in a significant duration for the evacuation of the odors generated after use of said W-Cs due to the large volume of air to be evacuated and the gradual and continuous diffusion of said odors from the or

des cuvettes utilisées.of the bowls used.

En outre, l'action globale des systèmes précités, non focalisée au niveau desdites cuvettes, ne permet pas d'éliminer complètement les odeurs résiduelles au niveau de ces dernières, même après une aération prolongée, entraînant une imprégnation odoriférante croissante de la pièce contenant la ou les In addition, the overall action of the aforementioned systems, which is not focused at the level of the said bowls, does not make it possible to completely eliminate the residual odors at the level of the latter, even after prolonged aeration, resulting in an increasing odor-impregnating impregnation of the room containing the where the

cuvettes.bowls.

En vue de tenter de pallier ces inconvénients, différents systèmes d'évacuation agissant au niveau de la cuvette ont déjà été proposés, intégrant le cas In order to try to overcome these drawbacks, various drainage systems acting at the level of the bowl have already been proposed, integrating the case

échéant des moyens motorisés.motorized means if necessary.

Néanmoins, ces systèmes d'évacuation connus réalisent uniquement une aspiration localisée des gaz à un endroit précis de la cuvette, les rendant peu efficaces, et/ou intégrent des moyens motorisés qui n'autorisent pas un fonctionnement ininterrompu et génèrent une consommation énergétique supplémentaire. Par ailleurs, leur installation nécessitent généralement l'intervention However, these known evacuation systems only carry out localized aspiration of the gases at a specific location in the bowl, making them ineffective, and / or integrate motorized means which do not allow uninterrupted operation and generate additional energy consumption. Furthermore, their installation generally requires intervention

d'un personnel qualifié et ne peut pas être réalisée par un simple particulier. qualified personnel and cannot be performed by a private individual.

La présente invention a notamment pour but de pallier l'ensemble des The object of the present invention is in particular to alleviate all of the

inconvénients précités.aforementioned drawbacks.

A cet effet, elle a pour objet un dispositif d'aspiration des odeurs et des gaz libérés au niveau des cuvettes de W-C, caractérisé en ce qu'il consiste en J -2 - un ensemble prêt-à-monter comprenant essentiellement, d'une part, un boîtier d'extraction creux à structure plane, destiné à être monté sur la partie arrière de la cuvette et ouvert au niveau de sa partie frontale dirigée vers l'intérieur de la cuvette, et, d'autre part, par une lunette à structure creuse, ouverte sur au moins la plus grande partie de son pourtour intérieur, reliée avec faculté de pivotement To this end, it relates to a device for extracting odors and gases released at the level of the toilet bowls, characterized in that it consists of J -2 - a ready-to-assemble assembly comprising essentially, on the one hand, a hollow extraction housing with a flat structure, intended to be mounted on the rear part of the bowl and open at its front part directed towards the inside of the bowl, and, on the other hand, by a bezel with hollow structure, open over at least most of its inner periphery, connected with pivoting ability

audit boîtier d'extraction et communiquant, en position abaissée, avec ce dernier. said extraction unit and communicating, in the lowered position, with the latter.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui The invention will be better understood from the following description, which

se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'aspiration selon l'invention, la figure 2 est une vue en élévation latérale du dispositif d'aspiration représenté sur la figure 1; la figure 3 est une vue partielle de face dispositif selon l'invention, la lunette étant relevée, et, la figure 4 est une vue en élévation latérale et partiellement en coupe relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a suction device according to the invention, Figure 2 is a side elevational view of the suction device shown in Figure 1; Figure 3 is a partial front view device according to the invention, the telescope being raised, and, Figure 4 is a side elevational view and partially in section

du dispositif d'aspiration selon l'invention installé sur une cuvette de W-C. of the suction device according to the invention installed on a W-C bowl.

Conformément à l'invention, et comme le montrent les figures 1 à 4, le dispositif d'aspiration consiste en un ensemble prêt-à-monter comprenant essentiellement, d'une part, un boîtier d'extraction 1 creux à structure plane, destiné à être monté sur la partie arrière 2' de la cuvette 2 et ouvert au niveau de sa partie frontale 1' dirigée vers l'intérieur de la cuvette 2, et, d'autre part, par une lunette 3 à structure creuse, ouverte sur son pourtour intérieur, reliée avec faculté de pivotement audit boîtier d'extraction I et communiquant, en position abaissée, According to the invention, and as shown in FIGS. 1 to 4, the suction device consists of a ready-to-assemble assembly essentially comprising, on the one hand, a hollow extraction housing 1 with a flat structure, intended to be mounted on the rear part 2 'of the bowl 2 and open at the level of its front part 1' directed towards the inside of the bowl 2, and, on the other hand, by a bezel 3 with a hollow structure, open on its inner periphery, connected with pivoting ability to said extraction unit I and communicating, in the lowered position,

avec ce dernier.with the latter.

Grâce aux dispositions précitées, on aboutit à une aspiration des gaz et des odeurs sur la plus grande partie, voire sur la totalité, du pourtour de la cuvette 2, évitant ainsi toute diffusion d'odeur en dehors de la cuvette 2 et un Thanks to the aforementioned arrangements, the gas and odors are suctioned over most, if not all, of the periphery of the bowl 2, thus avoiding any diffusion of odor outside the bowl 2 and a

captage des gaz dès leur libération. capture of gases upon release.

L'aspiration des gaz au niveau de la lunette 3 pourra, pour des raisons The suction of gases at the level of the telescope 3 may, for reasons

de commodités ne pas être effectuée au niveau de la partie frontale arrondie. of conveniences not to be carried out at the level of the rounded front part.

Afin de permettre à la lunette 3 de supporter sans dommage le poids d'utilisateur quelconque, tout en présentant une section suffisante pour former un manchon d'aspiration de taille suffisante, ladite lunette 3, ainsi qu'éventuellement le boîtier d'extraction 1, présente une structure renforcée au moyen de portions de parois 5 de rigidification verticale s'étendant entre les parois supérieure et In order to allow the telescope 3 to support any user weight without damage, while having a sufficient section to form a suction sleeve of sufficient size, said telescope 3, as well as possibly the extraction housing 1, has a reinforced structure by means of wall portions 5 of vertical stiffening extending between the upper walls and

inférieure de ladite lunette 3, et le cas échéant dudit boîtier d'extraction 1. lower of said bezel 3, and where appropriate of said extraction housing 1.

J -3 - En renforçant également la structure du boîtier d'extraction 1, ce dernier pourra éventuellement être utilisé comme support pour la chasse d'eau 8 J -3 - By also reinforcing the structure of the extraction unit 1, the latter may possibly be used as a support for the flush 8

(voir figure 4).(see figure 4).

Selon une caractéristique de l'invention, les portions de parois de rigidification 5 forment, partiellement ou totalement, un motif en nid d'abeille. Avantageusement, les portions de parois de rigidification 5 sont disposées selon un motif prédéterminé formant des passages d'aspiration à travers la lunette 3 et le boîtier d'extraction 1 dont les conformations et les dispositions sont fonction de la répartition de l'intensité de l'effet de succion recherchée au According to a characteristic of the invention, the portions of stiffening walls 5 form, partially or totally, a honeycomb pattern. Advantageously, the portions of stiffening walls 5 are arranged in a predetermined pattern forming suction passages through the bezel 3 and the extraction housing 1 whose conformations and arrangements are a function of the distribution of the intensity of the suction effect sought at

niveau de la lunette 3 et du boîtier d'extraction 1. level of the bezel 3 and the extraction unit 1.

On pourra notamment rechercher une réalisation des passages d'aspiration telle que l'effet d'aspiration soit sensiblement constant sur tout le pourtour de la cuvette 2 ou que l'effet d'aspiration soit plus important à proximité We can in particular seek an embodiment of the suction passages such that the suction effect is substantially constant around the entire periphery of the bowl 2 or that the suction effect is greater near

de la zone de génération principale des odeurs de défécation. of the main generation area of defecation odors.

Comme le montrent les figures I à 4 des dessins annexés, le boîtier d'extraction I est traversé, de manière étanche, par des orifices de fixation 6 et par une portion de tube 7 autorisant le passage de l'eau entre la chasse d'eau 8, reposant éventuellement sur ledit boîtier d'extraction 1, et la cuvette 2, l'étanchéité entre, d'une part, le boîtier d'extraction 1 et, d'autre part, la chasse d'eau 8 et la As shown in Figures I to 4 of the accompanying drawings, the extraction unit I is crossed, in leaktight manner, by fixing orifices 6 and by a portion of tube 7 allowing the passage of water between the flush of water 8, possibly resting on said extraction housing 1, and the bowl 2, the seal between, on the one hand, the extraction housing 1 and, on the other hand, the flush 8 and the

cuvette 2 étant réalisée au moyen de joints de compression. bowl 2 being produced by means of compression joints.

Conformément à une caractéristique de l'invention, le boîtier d'extraction I est pourvu d'un orifice d'extraction 1" pouvant être relié à un conduit débouchant en un point élevé à l'extérieur de l'habitation et/ou connecté à un dispositif de ventilation motorisé, ledit boîtier d'extraction 1 présentant préférentiellement une structure effilée convergeant vers ledit orifice d'extraction 1". Les parties ouvertes du boîtier d'extraction I et de la lunette 3 sont According to a characteristic of the invention, the extraction unit I is provided with a 1 "extraction orifice which can be connected to a duct opening at a high point outside the dwelling and / or connected to a motorized ventilation device, said extraction unit 1 preferably having a tapered structure converging towards said extraction port 1 ". The open parts of the extraction housing I and of the telescope 3 are

pourvues de parois grillagées ou perforées 9. with mesh or perforated walls 9.

En vue de favoriser l'aspiration des gaz opérants dans la cuvette 2 et de limiter d'avantage encore tout risque d'échappement de gaz à l'extérieur de ladite cuvette 2, la paroi supérieure de la lunette 3 est, au niveau du pourtour intérieur 3' de cette dernière, au moins légèrement proéminente par rapport à la In order to promote the suction of the gases operating in the bowl 2 and to further limit any risk of gas escaping outside said bowl 2, the upper wall of the window 3 is, at the periphery inside 3 'of the latter, at least slightly prominent in relation to the

paroi inférieure de ladite lunette 3. lower wall of said telescope 3.

L'ensemble boîte d'extraction I / lunette 3 pourra être réalisé en un matériau plastique, en un métal émaillé ou traité en surface et comprendre, le cas échéant, également un couvercle de fermeture 4, bien que ce dernier ne soit pas The extraction box I / bezel assembly 3 may be made of a plastic material, of an enameled or surface-treated metal and also include, if necessary, a closure cover 4, although the latter is not

obligatoire vue l'absence de dégagement d'odeurs de la cuvette 2. mandatory due to the absence of odor from the bowl 2.

J -4- La forme et la dimension du boîtier d'extraction I et de la lunette 3 seront adaptées à la cuvette 3 à pourvoir et son installation peut s'effectuer aussi J -4- The shape and size of the extraction unit I and the bezel 3 will be adapted to the bowl 3 to be filled and its installation can also be carried out

aisément que le remplacement d'un ensemble lunette 3 / couvercle 4. easily than replacing a bezel 3 / cover 4 assembly.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of

protection de l'invention.protection of the invention.

--

Claims

REVENDICATIONS

1) Dispositif d'aspiration des odeurs et des gaz libérés au niveau des cuvettes de W-C, caractérisé en ce qu'il consiste en un ensemble prêt-àmonter comprenant essentiellement, d'une part, un boîtier d'extraction (1) creux à structure plane, destiné à être monté sur la partie arrière (2') de la cuvette (2) et ouvert au niveau de sa partie frontale (1') dirigée vers l'intérieur de la cuvette (2), et, d'autre part, par une lunette (3) à structure creuse, ouverte sur au moins la plus grande partie de son pourtour intérieur, reliée avec faculté de pivotement audit 1) Device for suctioning odors and gases released at the level of WC bowls, characterized in that it consists of a ready-to-assemble assembly essentially comprising, on the one hand, a hollow extraction housing (1) with flat structure, intended to be mounted on the rear part (2 ') of the bowl (2) and open at its front part (1') directed towards the inside of the bowl (2), and, on the other part, by a hollow structure bezel (3), open over at least most of its inner periphery, connected with pivoting ability to said

boîtier d'extraction (1) et communiquant, en position abaissée, avec ce dernier. extraction box (1) and communicating, in the lowered position, with the latter.

2) Dispositif d'aspiration selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lunette (3), ainsi qu'éventuellement le boîtier d'extraction (1), présente une structure renforcée au moyen de portions de parois (5) de rigidification verticale s'étendant entre les parois supérieure et inférieure de ladite lunette (3), et le cas 2) Suction device according to claim 1, characterized in that the bezel (3), as well as possibly the extraction housing (1), has a reinforced structure by means of wall portions (5) of vertical stiffening extending between the upper and lower walls of said telescope (3), and the case

échéant dudit boîtier d'extraction (1). appropriate of said extraction housing (1).

3) Dispositif d'aspiration selon la revendication 2, caractérisé en ce que les portions de parois de rigidification (5) forment, partiellement ou 3) Suction device according to claim 2, characterized in that the portions of stiffening walls (5) form, partially or

totalement, un motif en nid d'abeille. totally, a honeycomb pattern.

4) Dispositif d'aspiration selon la revendication 2, caractérisé en ce que les portions de parois de rigidification (5) sont disposées selon un motif prédéterminé formant des passages d'aspiration à travers la lunette (3) et le boîtier d'extraction (1) dont les conformations et les dispositions sont fonction de la répartition de l'intensité de l'effet de succion recherchée au niveau de la lunette (3) 4) Suction device according to claim 2, characterized in that the portions of stiffening walls (5) are arranged in a predetermined pattern forming suction passages through the bezel (3) and the extraction housing ( 1) whose conformations and arrangements are a function of the distribution of the intensity of the suction effect sought at the level of the telescope (3)

et du boîtier d'extraction (1).and the extraction housing (1).

) Dispositif d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 ) Suction device according to any one of claims 1

à 4, caractérisé en ce que le boîtier d'extraction (1) est traversé, de manière étanche, par des orifices de fixation (6) et par une portion de tube (7) autorisant le passage de l'eau entre la chasse d'eau (8), reposant éventuellement sur ledit boîtier 4, characterized in that the extraction unit (1) is crossed, in leaktight manner, by fixing orifices (6) and by a portion of tube (7) allowing the passage of water between the flush d 'water (8), possibly resting on said housing

d'extraction (1), et la cuvette (2). extraction (1), and the bowl (2).

6) Dispositif d'aspiration selon l'une quelconque des revendications I 6) Suction device according to any one of claims I

à 5, caractérisé en ce que le boîtier d'extraction (1) est pourvu d'un orifice d'extraction (1") pouvant être relié à un conduit débouchant en un point élevé à l'extérieur de l'habitation et/ou connecté à un dispositif de ventilation motorisé, ledit boîtier d'extraction (1) présentant préférentiellement une structure effilée 5, characterized in that the extraction unit (1) is provided with an extraction opening (1 ") which can be connected to a duct opening at a high point outside the dwelling and / or connected to a motorized ventilation device, said extraction unit (1) preferably having a tapered structure

convergeant vers ledit orifice d'extraction (1"). converging on said extraction opening (1 ").

J -6-D -6-

7) Dispositif d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 7) Suction device according to any one of claims 1

à 6, caractérisé en ce que les parties ouvertes du boîtier d'extraction (1) et de la 6, characterized in that the open parts of the extraction housing (1) and the

lunette (3) sont pourvues de parois grillagées ou perforées (9). glasses (3) are provided with mesh or perforated walls (9).

8) Dispositif d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 2 8) Suction device according to any one of claims 2

à 7, caractérisé en ce que la paroi supérieure de la lunette (3) est, au niveau du pourtour intérieur (3') de cette dernière, au moins légèrement proéminente par 7, characterized in that the upper wall of the telescope (3) is, at the level of the inner periphery (3 ') of the latter, at least slightly prominent by

rapport à la paroi inférieure de ladite lunette (3). relative to the bottom wall of said window (3).