FR2773572A3 - Canalisation d'evacuation d'eaux dans une facade de batiment - Google Patents

Canalisation d'evacuation d'eaux dans une facade de batiment Download PDF

Info

Publication number
FR2773572A3
FR2773572A3 FR9900139A FR9900139A FR2773572A3 FR 2773572 A3 FR2773572 A3 FR 2773572A3 FR 9900139 A FR9900139 A FR 9900139A FR 9900139 A FR9900139 A FR 9900139A FR 2773572 A3 FR2773572 A3 FR 2773572A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
facade
building facade
evacuation pipe
shaped channel
water evacuation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900139A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2773572B3 (fr
Inventor
Rudolf Vetter
Daniel Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jansen AG
Original Assignee
Jansen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jansen AG filed Critical Jansen AG
Publication of FR2773572A3 publication Critical patent/FR2773572A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2773572B3 publication Critical patent/FR2773572B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263Frames with special provision for insulation
    • E06B2003/26349Details of insulating strips
    • E06B2003/26387Performing extra functions
    • E06B2003/2639Provisions for fittings, e.g. locks or hinges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

L'invention concerne une canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de bâtiment, des profilés métalliques (2, 4) formant des supports (1) horizontaux pour des éléments de façade (9). L'invention consiste en un tube d'écoulement vertical (13), qui se trouve à l'intérieur d'un tel support (1) horizontal, et dont les deux extrémités sont supportées dans les profilés métalliques (2, 3) eux-mêmes ou dans des isolateurs thermiques (8) insérés dans ceux-ci, et par un canal (14) en forme de L raccordé au tube d'écoulement vertical de manière à former avec celui-ci une canalisation contre-coudée, ledit canal (14) en forme de L débouchant vers le bas à la surface extérieure de la façade de bâtiment. Application aux canalisations d'évacuation d'eaux pour façade de bâtiment.

Description

lO Canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de bâtiment
L'invention concerne une canalisation d'évacuation d'eaux
dans une façade de bâtiment, des profilés métalliques20 formant des supports horizontaux pour des éléments de façade.
En pratique, on ne peut pas toujours éviter que de l'eau arrive de l'extérieur jusqu'aux supports des éléments de25 façade, de sorte qu'elle s'accumule ensuite sur les supports horizontaux. En particulier lorsque le support horizontal est constitué de profilés de tôle et non pas en un profilé en aluminium extrudé, on doit se préoccuper de particularités pour l'évacuation de l'eau. Lorsque, alors,30 la canalisation d'évacuation d'eaux débouche sur la face extérieure de la façade, on doit en outre s'assurer que, même dans le cas d'une violente tempête, de l'eau ne puisse pas arriver à l'intérieur de la façade au-dessus de la canalisation d'évacuation d'eaux. En outre, la canalisation35 d'évacuation d'eaux à créer doit avoir une fonction esthétique, c'est-à-dire ne pas dégrader l'aspect de la façade. De plus, la canalisation d'évacuation d'eaux à créer doit également pouvoir être conformée de telle manière qu'elle ne dégrade pas le comportement en
conduction thermique (empêchement de ponts de froid).
La canalisation d'évacuation d'eau conforme à l'invention est caractérisée par un tube d'écoulement vertical, qui se trouve à l'intérieur d'un tel support horizontal, et dont les deux extrémités sont supportées dans les profilés métalliques eux-mêmes ou dans des isolateurs thermiques insérés dans ceux-ci, et par un canal en forme de L10 raccordé au tube d'écoulement vertical de manière à former avec celui-ci une canalisation contre-coudée, ledit canal
en forme de L débouchant vers le bas à la surface extérieure de la façade de bâtiment.
Un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci- apres, en référence au dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en coupe verticale à travers un support horizontal avec une portion d'un élément de façade, la figure 2 représente une vue identique en coupe verticale à un autre emplacement du support horizontal, la canalisation d'évacuation d'eaux étant vue en coupe,25 la figure 3 représente la canalisation d'évacuation d'eaux en élévation latérale, ses deux parties étant séparées, et 0 la figure 3a représente une vue de dessous d'une partie de la canalisation d'évacuation d'eau selon la
figure 3.
Le support horizontal 1 comprend un profilé extérieur 2, un profilé intérieur 3, un profilé inférieur 4 et une entretoise de liaison 5. Ces pièces 2 à 5 sont constituées d'un métal, par exemple d'acier ou d'aluminium. Les profilés 2 et 3 sont encore munis de rainures longitudinales 6 ou respectivement 7 dans lesquelles se trouvent des bandes 8 en un matériau thermiquement isolant (isolateur thermique). Les entretoises 5 sont logées enrobées dans ces deux bandes 8 et chaque bande 8 est à nouveau logée enrobée chaque fois dans deux rainures 6 et 7. De cette manière, un pont de froid entre les profilés 2 et 3 est empêché. Dans un exemple de réalisation (non
représenté), deux profilés 4 sont fixés au profilé 3, par exemple au moyen de vis, le second profilé 4 (non10) représenté) étant logé, à la figure 1, en haut sur le profilé 3.
Le support 1, constitué par les pièces 2 à 8, sert dans l'exemple représenté à porter un élément de façade 915 constitué sous forme d'une vitre 9. L'élément de façade 9 est monté de manière étanche dans le support 1, le matériau d'étanchéité 10 se trouvant entre l'élément de façade 9 et le support horizontal 1 n'étant, pour des raisons de clarté du dessin, représenté qu'en deux emplacements. Dans le20 premier cas, selon la figure 2, le matériau d'étanchéité 10 est constitué d'une bande de présentation 11 et d'un mastic
siliconé 12. Dans un second exemple de réalisation, selon la figure 1, le matériau d'étanchéité 10 est constitué d'une bande profilée en caoutchouc 24 ayant un canal25 continu 25.
La canalisation d'évacuation d'eau en deux parties est représentée en élévation latérale à la figure 3. Elle comprend un tube d'écoulement vertical 13 et un canal 14 en30) forme de L s'y raccordant en bas. Le tube d'écoulement 13 a, tout en haut, une tête conique 15 et une section cylindrique 16 s'y raccordant. En bas, le tube d'écoulement 13 a une section cylindrique épaissie 17 et, tout en bas, une section cylindrique réduite 18. Le tube d'écoulement 13 est constitué par exemple d'aluminium. Le canal 14 en forme de L est constitué par exemple d'un matériau synthétique et a une aile 19 en saillie vers le bas ainsi qu'une tubulure de raccordement 20 en saillie vers le haut pour le logement 4 de la portion cylindrique réduite 18 du tube d'écoulement 13. Ce tube d'écoulement 13 a une section circulaire tandis que, au contraire, les deux ailes 19 et 21 du canal 14 en
forme de L ont une section rectangulaire, comme cela est5 visible à la figure 3a.
Deux saillies 26 alignées, formées respectivement des deux côtés de l'aile 19, sont logées soit, selon la figure 1, dans le canal 25 de la bande profilée en caoutchouc 2410 soit, selon la figure 2, servent d'appui à la bande de présentation 11. Dans les deux cas, les saillies 26 servent
à maintenir en place soit la bande 24, soit la bande 11, afin d'empêcher un glissement vers le bas.
Lorsque la canalisation d'évacuation d'eaux est montée, la section cylindrique réduite 18 du tube d'écoulement 13 est logée de manière étanche dans la tubulure de raccordement 20 du canal 14. On a ainsi une canalisation d'évacuation d'eaux contre-coudée. On peut voir aux figures 1 et 2 la
canalisation d'évacuation d'eaux montée, ceci en élévation latérale à la figure 1 et en coupe verticale à la figure 2.
On peut en outre voir, aux figures 1 et 2, que l'embouchure intérieure 22 de la canalisation d'évacuation d'eaux se25 trouve à l'intérieur du support 1, tandis que l'embouchure extérieure 23 se trouve au contraire sur la face extérieure
de la façade de bâtiment. Comme indiqué précédemment, le matériau d'étanchéité 10, représenté seulement à droite aux figures 1 et 2, existe également à la face extérieure de30 l'élément de façade 9.
De préférence, le tube d'écoulement vertical (13) est logé fixe en haut et en bas chaque fois dans un isolateur thermique 8. Lorsque la canalisation d'évacuation d'eaux35 est montée, le tube d'écoulement 13 est logé de manière étanche, par sa tête conique 15 supérieure, dans la bande d'isolation 8. De l'eau se trouvant dans le support horizontal peut ainsi s'écouler, par la canalisation d'évacuation d'eaux, vers l'extérieur et sortir par l'embouchure 23. Le tube d'écoulement 13 relativement long interdit que, même en cas de tempête, de l'eau puisse pénétrer à l'intérieur du support 1 horizontal depuis l'extérieur, par l'embouchure 23 car de l'eau pénétrant de cette manière ne peut être poussée en hauteur jusqu'à
l'embouchure 22.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de bâtiment, des profilés métalliques (2, 4) formant des supports (1) horizontaux pour des éléments de façade (9), caractérisée par un tube d'écoulement vertical (13), qui se trouve à l'intérieur d'un tel support (1) horizontal, et dont les deux extrémités sont supportées dans les profilés métalliques (2, 3) eux-mêmes ou dans des isolateurs10) thermiques (8) insérés dans ceux-ci, et par un canal (14) en forme de L raccordé au tube d'écoulement vertical de manière à former avec celui- ci une canalisation contre- coudée, ledit canal (14) en forme de L débouchant vers le bas à la surface extérieure de la façade de bâtiment.15
2. Canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de bâtiment selon la revendication 1,
caractérisée en ce que le tube d'écoulement vertical (13) est logé fixé en haut et en bas chaque fois dans un20 isolateur thermique (8) horizontal.
3. Canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de bâtiment selon l'une des revendications 1 et 2,
caractérisée en ce que le canal (14) en forme de L présente25 une tubulure de raccordement (20) en saillie vers le haut, dans laquelle est logée l'extrémité inférieure (18) du tube
d'écoulement vertical (13).
4. Canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de
) bâtiment selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tube d'écoulement vertical (13) a
une section circulaire alors que le canal (14) en forme de L a une section rectangulaire.
5. Canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de bâtiment selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisée en ce que le tube d'écoulement vertical (13) est constitué d'un métal et le canal (14) en forme de L
7 d'un matériau synthétique.
6. Canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de bâtiment selon l'une des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce que le canal (14) en forme de L est disposé sur la face extérieure de la façade de bâtiment par
une aile (19) en saillie vers le bas qui se trouve entre l'élément de façade (9) et le support horizontal (1).
7. Canalisation d'évacuation d'eaux dans une façade de bâtiment selon la revendication 6,
caractérisée en ce que l'aile (19) en saillie vers le bas est muni des deux côtés de saillies (26) alignées qui servent à maintenir un matériau d'étanchéité (10) se1i trouvant entre l'élément de façade (9) et le support horizontal (1).
FR9900139A 1998-01-13 1999-01-08 Canalisation d'evacuation d'eaux dans une facade de batiment Expired - Lifetime FR2773572B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5198A CH692749A5 (de) 1998-01-13 1998-01-13 Entwässerungskanal bei einer Gebäude-Fassade.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2773572A3 true FR2773572A3 (fr) 1999-07-16
FR2773572B3 FR2773572B3 (fr) 1999-12-10

Family

ID=4178205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900139A Expired - Lifetime FR2773572B3 (fr) 1998-01-13 1999-01-08 Canalisation d'evacuation d'eaux dans une facade de batiment

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT3443U1 (fr)
CH (1) CH692749A5 (fr)
DE (1) DE29900231U1 (fr)
FR (1) FR2773572B3 (fr)
IT (1) IT246448Y1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1018890A3 (nl) * 2009-09-22 2011-10-04 Reynaers Aluminium Nv Kader voor een raam, deur of glaswand met geintegreerde afwatering.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1018890A3 (nl) * 2009-09-22 2011-10-04 Reynaers Aluminium Nv Kader voor een raam, deur of glaswand met geintegreerde afwatering.

Also Published As

Publication number Publication date
DE29900231U1 (de) 1999-04-01
CH692749A5 (de) 2002-10-15
IT246448Y1 (it) 2002-04-09
FR2773572B3 (fr) 1999-12-10
ITMI990003U1 (it) 2000-07-11
AT3443U1 (de) 2000-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2663822A1 (fr) Association a l'aide d'un connecteur, de deux extremites creuses de profiles en matiere synthetique
EP1953326B1 (fr) Châssis de porte ou fenêtre à ouvrant coulissant comportant un montant vertical d'ouvrant caché
EP0354149A1 (fr) Procédé et dispositif de jonction étanche de panneaux exposés au ruissellement
EP1350922A1 (fr) Dispositif de drainage, d'isolation thermique et d'étanchement d'un tunnel
FR2773572A3 (fr) Canalisation d'evacuation d'eaux dans une facade de batiment
FR2952083A1 (fr) Balcon destine a etre rapporte sur la facade d'un ouvrage et plus particulierement d'un batiment d'habitation et structure verticale supportant de tels balcons rapportes
FR3002253A1 (fr) Toiture pour construction de preference modulaire
EP1558825B1 (fr) Faux-plafond mixte a toile tendue
FR2967704A1 (fr) Dispositif d'integration de panneaux, en particulier de panneaux solaires sur une toiture de batiment, et couverture de batiment en faisant application
FR2805837A1 (fr) Dispositif de raccord et d'etancheite pour panneaux sandwich
EP1443171A1 (fr) Dispositif de joint pour système de fermeture de baie à au moins vantail coulissant
FR3103505A1 (fr) Système de réservation en toiture, pour l’installation ultérieure d’un conduit
EP3418469B1 (fr) Dispositif d'intégration d'une ouverture et notamment d'un puit de lumière dans une toiture formée de panneaux autoportants
EP0755211B1 (fr) Moyens d'assistance pour paroi pour cabine de douche ou baignoire
FR2690186A1 (fr) Dispositif de recouvrement d'une tranche verticale d'un élément de construction en suspens.
EP0373019A1 (fr) Ensemble de blocs de construction destinés à la réalisation d'une corniche à la partie supérieure d'un mur
FR2464359A1 (fr) Perfectionnements aux moyens d'adaptation pour vitrages epais dans des menuiseries metalliques et panneaux vitres comportant de tels moyens
FR2799495A1 (fr) Joint pour porte coupe feu et procede pour conferer une etancheite et une resistance ameliorees au feu
FR2832754A1 (fr) Seuil a rupture de pont thermique pour porte-fenetre et fermeture analogue
WO1993017196A1 (fr) Dispositif de fixation d'un vitrage sur un support
EP1055794A1 (fr) Fenêtre dont le châssis en bois est associé à un capotage qui protège ses parties exposées
FR2968690A1 (fr) Systeme de couverture
CA1152813A (fr) Fenetre coupe-feu
FR2948138A1 (fr) Element de support pour un garde-corps
FR2643936A1 (fr) Ensemble d'habillage pour baies de facade