FR2773443A1 - Atomiseur rechargeable de sac a main - Google Patents

Abstract

Atomiseur rechargeable de sac à main, par exemple pour parfums, eau de parfum, eau de toilette, déodorant, caractérisé en ce qu'il comprend : - un corps (1) comportant une première partie creuse (1b) ouverte à l'une de ses extrémités et délimitant une chambre (2) apte à recevoir un produit liquide pulvérisable; - un piston (11, 11') logé avec une aptitude de coulissement axial dans ladite chambre et déplaçable à partir de l'une des extrémités dudit corps, - un premier passage ou conduit (3) prévu dans une deuxième partie (1d) dudit corps et débouchant dans la chambre (2), ce premier conduit étant muni d'un clapet de non retour (7) et agencé de façon à pouvoir être raccordé à un récipient contenant une réserve de produit liquide; - un ajutage ou gicleur (5) communiquant avec la chambre (2) par l'intermédiaire d'un deuxième conduit (4) également pourvu d'un clapet anti-retour (8), et permettant la pulvérisation du liquide.

Description

Atomiseur rechargeable de sac à main
La présente invention conceme un atomiseur rechargeable destiné à recevoir et à disperser des liquides de nature variée tels que parfums, essences de parfums, déodorants, produits cosmétiques, etc... et dont les dimensions réduites lui permettent d'être logé dans un sac à main, dans une pochette, dans une poche, ou bien d'être installé à demeure comme pulvérisateur doseur sur le flacon de parfum habituel.

Les atomiseurs rechargeables de sac à main disponibles sur le marché sont constitués de deux parties séparables, la partie supérieure comprenant la tête de pulvérisation connue en soi, et la partie inféneure comprenant la réserve de produit. Les deux parties sont solidarisées par vissage ou par emboîtement, de sorte que l'utilisatrice peut aisément les désolidariser pour "remplir" la réserve de produit.

Le remplissage de ces atomiseurs nécessite au moins les étapes suivantes: ouvrir ces derniers, en dissociant leurs deux parties séparables; - placer un entonnoir sur le "goulot" ou rebord du réservoir de produit à remplir (la partie
inférieure de l'atomiseur); - ouvrir le flacon de parfum (de réserve) et verser la quantité adéquate de produit voulu
dans ledit réservoir à l'aide de l'entonnoir; retirer l'entonnoir; - reconstituer atomiseur par exemple, en "vissant" la tête de pulvérisation (partie
supérieure) sur le réservoir (partie inférieure). Reboucher, bien entendu, le flacon de
réserve.

Compte tenu de la forme généralement allongée, du faible diamètre de ce réservoir et de sa masse réduite, il y a un risque à chacune de ces étapes, de le déséquilibrer et de le renverser, ce qui conduit alors à une perte "sèche" de produit (parfums...) le plus souvent coûteux. Une autre perte importante de produit inévitable lors de ces manipulations, s'opère par évaporation de ce dernier mis au contact de l'air ambiant.

Après "remplissage", I'atomiseur est généralement placé dans un sac à main où subsiste alors le risque de la séparation inopinée de ses deux parties, ainsi que la vaporisation fortuite du parfum dans le sac par pression involontaire de la tête de pulvérisation lors de la manipulation de ce demier ou de la recherche d'objets dans ledit sac.

Pour remédier aux inconvénients liés au remplissage classique des atomiseurs de sac à main, le document FR-2007121 décrit un petit appareil de pulvérisation constitué d'éléments non dissociables, dont le réservoir a une contenance de 20 cm3. Cet appareil est muni, à l'une de ses extrémités, de la tête de pulvérisation, reliée au réservoir par un conduit muni d'un clapet, et à l'autre extrémité, d'une valve de remplissage qui débouche dans le réservoir et se prolonge à l'extérieur dudit appareil par un tube d'admission et dont l'ouverture est contrôlée par un clapet. Lorsque l'appareil de pulvérisation est placé sur le récipient de réserve de produit liquide, pour être rechargé, le gaz sous pression dudit récipient provoque un déplacement du clapet et "ouvre" alors le tube d'admission de l'appareil de pulvérisation. Toutefois, ces dispositifs sont destinés à pulvériser des liquides au moyen d'un gaz d'entraînement contenu sous pression dans le liquide.

L'objet de ce document ne solutionne donc pas le problème du remplissage des vaporisateurs de sac à main classiques, ne contenant aucun gaz d'entraînement, ni les autres inconvénients susmentionnés inhérents à ces derniers.

La présente invention a notamment pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés des vaporisateurs classiques de sac à main.

Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un atomiseur rechargeable remarquable par le fait qu'il comporte: - un corps comportant une première partie creuse ouverte à l'une de ses extrémités et
délimitant une chambre apte à recevoir un produit liquide pulvérisable; - un piston logé avec une aptitude de coulissement axial dans ladite chambre et
déplaçable à partir de l'une des extrémités dudit corps.

- un premier passage ou conduit prévu dans une deuxième partie dudit corps et
débouchant dans la chambre, ce conduit étant muni d'un clapet de non retour et
agencé de façon à pouvoir être raccordé à un récipient contenant une réserve de
produit liquide, par exemple au moyen d'une pièce de raccord (indépendante de
l'atomiseur) qui s'adapte aux goulots des flacons de parfum; - un ajutage ou gicleur communiquant avec la chambre par un deuxième conduit
également pourvu d'un clapet anti-retour et permettant la pulvérisation du liquide
contenu dans ladite chambre.

Grâce à l'agencement particulier exposé ci-dessus, le remplissage de la chambre de réserve s'opère manuellement sans avoir recours à aucun gaz sous pression, par une simple action sur le piston. En outre, I'atomiseur peut être placé en entier (par l'intermédiaire d'un raccord approprié), sur le goulot du flacon de liquide de réserve, ce qui évite tout contact du produit liquide avec l'air ambiant.

La présence des clapets anti-retour inversés au niveau des conduits d'arrivée et de sortie du produit liquide donne le sens de cheminement dudit produit dans l'atomiseur qui, lorsqu'une pression suffisante est exercée par le piston, ne peut sortir que par le conduit de sortie muni du gicleur à son extrémité extérieure, et assure ainsi qu'aucune perte de produit n'est possible par les conduits d'entrée et de sortie de celui-ci.

Selon une réalisation avantageuse de l'atomiseur de l'invention, le corps de celui-ci comporte un élément mobile par rotation et traversé par une portion des conduits de recharge et de pulvérisation, cet élément mobile permettant de déconnecter les extrémités desdits conduits et assurant ainsi une mise en état de hors fonctionnement de l'atomiseur. Ce système de sécurité supprime de la sorte toutes les possibilités de perte de produit par les conduits, engendrées par des manipulations involontaires du piston.

Selon une autre disposition caractéristique de l'atomiseur de l'invention et grâce notamment à la dimension et au poids réduits de ce demier et à la conformation de son conduit d'arrivée complémentaire par rapport à la pièce de raccord fixée au goulot du flacon, ledit atomiseur peut être installé à demeure sur le flacon de parfum (dit de recharge ou de réserve de produit liquide) afin de servir d'atomiseur doseur de ce dernier.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un atomiseur rechargeable de sac à main
selon un premier mode de réalisation de l'invention, cet atomiseur étant montré au
repos; - la figure 2 est une vue en coupe axiale de cet atomiseur représenté en
fonctionnement, en position de pulvérisation - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2; - la figure 4 est une vue partielle en coupe axiale1 montrant l'utilisation de la pièce de
raccord permettant de positionner l'atomiseur sur un flacon réservoir; - la figure 5 est une vue de dessus de cette pièce de raccord.

- la figure 6 est une vue en coupe axiale d'un atomiseur rechargeable de sac à main
selon une deuxième forme d'exécution de l'invention;
On se reporte auxdits dessins pour décrire des formes d'exécution avantageuses, quoique nullement limitatives de l'atomiseur rechargeable de sac å main ou de poche selon l'invention.

Cet atomiseur comprend un corps I constitué par un assemblage de différentes parties qui peuvent être réalisées en tous matériaux convenables (par exemple en matière plastique rigide, en verre, en métal) selon leur fonction propre. Ce corps peut avoir une forme générale cylindrique ou présenter une section ovale, avec des dimensions réduites, ou toute autre forme dictée par la recherche esthétique et compatible avec sa fonction, suivant sa destination.

L'une des portions extrêmes ou première partie lb de ce corps est creuse et présente une extrémité ouverte la. Dans cette portion creuse, le corps délimite une chambre 2, de préférence de section circulaire dont l'une des extrémités est pourvue de l'ouverture la. Dans cette chambre 2, débouchent au moins deux conduits, soit un premier conduit de recharge 3 pour l'introduction d'un produit liquide dans ladite chambre, et un deuxième conduit de pulvérisation 4 pour l'acheminement dudit produit liquide jusqu'à un gicleur ou petite buse de pulvérisation 5.

La portion du corps qui délimite la chambre 2, peut être constituée par une enveloppe extérieure lb entourant un revêtement intérieur Ic présentant une surface latérale interne lisse, favorisant le coulissement du piston décrit ci-après.

Les conduits 3 et 4 débouchant dans la chambre 2 sont des conduits capillaires, pouvant par exemple présenter un diamètre intérieur de l'ordre de 1,5 mm pour une section de canal pouvant être comprise entre 1 et 3,5 mm. Ils sont, de préférence, tous deux exécutés dans une deuxième partie Id du corps 1 disposée dans le prolongement de sa première partie creuse et au-dessous de celle-ci. Ces conduits débouchent dans le fond de la chambre, face à l'ouverture la. Les extrémités opposées de ces deux conduits débouchent à l'extérieur, le conduit de pulvérisation 4 étant raccordé au gicleur ou tête de pulvérisation 5, alors que l'extrémité externe 6 de l'autre conduit 3 est conformée pour recevoir la tubulure de la pièce de raccord qui sera décrite dans la suite du présent exposé et qui est destinée à être positionnée sur le goulot d'un flacon de réserve. Le conduit 3 est muni d'un clapet anti-retour 7, autorisant le passage du liquide en direction de la chambre réservoir 2 et interdisant la circulation dudit liquide dans la direction inverse. Le conduit 4 est également muni d'un clapet anti-retour 8 inversé par rapport au précédent, afin d'empêcher le libre écoulement du liquide en direction du gicleur 5 et autorisant la circulation du liquide en direction dudit gicleur lorsque l'on provoque une pression en appuyant sur le bouton poussoir ou piston 11 décrit dans la suite de la présente description.

Les clapets 7 et 8 sont maintenus en position de fermeture par des ressorts 9 et 10, respectivement.

Un piston 11 est logé avec une aptitude de coulissement axial dans la chambreréservoir 2. Selon le mode d'exécution illustré aux figures 1 à 3, ce piston Il est constitué par un bouton-poussoir qui peut être repoussé en direction du fond de la chambre 2, à l'encontre de l'action antagoniste d'un ressort hélicoïdal de rappel 12. Ce dernier est calé, par l'intermédiaire de ses extrémités opposées, d'une part, contre le fond de la chambre réservoir 2 et, d'autre part, contre la face inteme du bouton-poussoir ou piston il.

L'extrémité ouverte du corps 1 obturée par le bouchon-poussoir Il peut être constituée par un chapeau 13 dans lequel est exécutée l'ouverture la. Cette demière est délimitée par une bordure 13a orientée en direction de l'axe du corps et constituant une butée annulaire contre laquelle se trouve plaqué le piston Il, sous l'action du ressort 12, en position de non utilisation de l'atomiseur. Le piston 11 peut comporter, sur sa face externe, un décrochement I lb s'insérant exactement dans l'ouverture la ; dans ce cas, ledit piston présente un épaulement périphérique Il a venant en appui contre la bordure 13a.

On comprend aisément, au vu de la figure 2, que pour utiliser l'atomiseur selon l'invention, il suffit d'exercer une poussée manuelle sur le bouton-poussoir ou piston 11, lequel exerce une pression sur le produit liquide contenu dans la chambre 2 et qui, sous l'effet de cette pression, tend à s'échapper par les conduits 3 et 4. Cette pression applique une force de fermeture supplémentaire sur le clapet 7 du conduit de remplissage 3 dans lequel le liquide ne peut donc circuler, et provoque l'ouverture du clapet 8 du conduit de pulvérisation 4, à l'encontre de l'action antagoniste du ressort 10, de sorte que ledit liquide peut s'écouler en direction du gicleur 5.

Selon la pression exercée par l'utilisateur sur le bouton-poussoir Il, une quantité plus ou moins importante de produit est pulvérisée. Après pulvérisation, la pression sur le bouton-poussoir est relâchée, de sorte que les ressorts 10 et 12 peuvent se détendre et assurent, respectivement, la fermeture du clapet 8 et le retour du bouton-poussoir 11, à l'extrémité externe de la chambre 2.

Le retour du piston 11 provoque l'aspiration de l'air ambiant par l'intermédiaire du conduit 3 dont le clapet 7 s'ouvre sous l'effet de cette aspiration. Pour cela, la force de rappel du ressort 12 est largement supérieure à celle du ressort 9.

II peut être envisagé l'ajout, à l'extrémité inférieure de l'atomiseur, d'un bouchon 14 pour obturer l'extrémité extérieure du conduit 3 et donc empêcher l'engorgement de ce conduit par des poussières, fragments de papier, etc... pouvant séjoumer dans le sac à main, voir leur aspiration dans ce conduit.

Un système de sécurité supplémentaire peut être prévu sur l'atomiseur selon l'invention, ce système consistant à isoler l'une de l'autre les portions extrêmes respectives des conduits 3 et 4, afin que toute action inopinée sur le bouton-poussoir soit sans effet.

Par exemple, la portion Id du corps 1 de l'atomiseur qui est traversée de part en part, par les conduits 3 et 4, peut être réalisée en trois parties 15, 16 et 17 superposées, assemblées au moyen d'un manchon cylindrique extérieur 18. Les deux parties extrêmes 15 et 17 munies des portions extrêmes 3a, 4a et 3b, 4b, respectivement, des canaux 3 et 4 sont fixes, tandis que la partie intermédiaire 16 est mobile, en rotation, autour de l'axe de l'atomiseur.

Selon l'exemple illustré aux figures 1 et 2, la partie 15 formée d'une seule pièce avec la partie creuse du corps, est fixée par vissage à l'une des extrémités du manchon 18, tandis que la partie 17 est fixée dans ledit manchon au moyen d'une ou plusieurs vis 19 orientée(s) radialement. Le manchon 18 peut comporter une portion taraudée s'étendant au-dessous de la pièce 17 et permettant le vissage du bouchon 14 mentionné précédemment.

La partie intermédiaire 16 comporte la portion intermédiaire 3c, 4c, respectivement, des conduits 3 et 4, ces portions intermédiaires étant munies des clapets 7 et 8, respectivement.

La partie intermédiaire est susceptible d'occuper deux positions décalées angulairement, soit une position suivant laquelle les différents tronçons 3a, 3b, 3c et 4a, 4b, 4c des conduits 3 et 4 se trouvent placés en communication, et une deuxième position selon laquelle les tronçons 3c et 4c ne communiquent plus avec les tronçons 3a, 3b et 4a, 4b, respectivement, lesquels se trouvent ainsi isolés.

La pièce mobile 16 est munie, latéralement, d'un bouton de manoeuvre 20 traversant une fente 21, ménagée dans la paroi latérale du manchon 18 et s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe dudit manchon, ce bouton de manoeuvre pouvant être déplacé d'une extrémité à l'autre de la fente 21, en entraînant une rotation correspondante de ladite pièce mobile. Des joints toriques 22 et 23 assurent l'étanchéité entre les surfaces en contact de la pièce intermédiaire mobile 16 et des pièces fixes 15 et 17.

La figure 6 illustre un autre mode d'exécution de l'atomiseur de sac à main rechargeable selon l'invention.

Sur cette figure, les organes ou parties de l'atomiseur, identiques à ceux des modes d'exécution précédemment décrits, sont désignés par des références identiques.

En fait, ce mode d'exécution diffère du précédent, en ce que le piston 11' n'est pas rappelé automatiquement en position neutre au moyen d'un ressort, mais manuellement.

Dans ce but, le piston 11' est solidaire d'une tige 24 présentant une longueur approximativement égale à la hauteur de la chambre 2 et un diamètre permettant son coulissement sans jeu excessif dans l'ouverture la. Cette tige 24 est rattachée au fond 25a d'un capuchon 25 comportant une jupe annulaire 25b de longueur sensiblement égale à celle de la chambre 2 et présentant un diamètre interne lui permettant de coulisser sans jeu excessif sur la partie supérieure du corps 1 de l'atomiseur.

Un espace annulaire 26 est ménagé entre la jupe 25b et la tige 24 pour permettre le coulissement de l'extrémité supérieure du corps 1, lors de l'utilisation de l'atomiseur ou lors de sa recharge.

On comprend que la pulvérisation s'obtient en enfonçant, manuellement, le piston 11' dans la chambre 2, lequel est ensuite remonté manuellement en tirant sur le capuchon 25.

Lorsque la réserve de produit contenue dans la chambre réservoir 2 est épuisée, on procède à un nouveau remplissage de cette demière au moyen d'un flacon réservoir de plus grande capacité.

On utilise, dans ce but, un accessoire de raccordement permettant de fixer l'atomiseur sur le flacon de réserve, tout en établissant une communication entre l'intérieur de ce dernier et le conduit de recharge dudit atomiseur.

Ce raccord 27 comprend une monture constituée par une jupe cylindrique 27a permettant son positionnement stable sur le goulot d'un flacon F contenant la réserve de produit liquide. Cette jupe cylindrique peut présenter des surfaces inteme et externe lisses, ou munie:
- d'un filetage inteme 27b permettant son vissage sur le goulot fileté du flacon de
réserve F;
- et/ou d'un filetage externe 27c autorisant son vissage dans la partie inférieure
filetée du corps 1 constitué par l'extrémité inférieure du manchon 18.

La monture 27a supporte une tubulure axiale 28 rigidement reliée à ladite monture, par exemple par l'intermédiaire de barrettes radiales 29.

Dans le tronçon inférieur 28b de cette tubulure axiale peut être engagée l'extrémité supérieure d'un petit tuyau souple 30 dimensionné pour plonger dans le flacon de réserve, jusqu'à la rencontre du fond de celui-ci.

De façon plus avantageuse, la monture 27a, la tubulure axiale 28 ainsi que les barettes radiales 29 constituent une seule et même pièce réalisée par moulage. Cette pièce est sertie en usine sur le goulot du flacon. Le filetage externe 27c sert surtout à accueillir un bouchon permettant de fermer le flacon de réserve lorsque l'atomiseur est dans le sac.

L'atomiseur peut très bien s'emboîter et non se visser sur le raccord 27, le tronçon supérieur 28a de la tubulure 28 s'engageant par glissage légèrement forcé dans le conduit de remplissage 3.

Pour remplir l'atomiseur illustré aussi bien aux figures 1 et 2 qu'à la figure 6, on procède de la manière suivante:
- on introduit le tuyau 30 dans le flacon de réserve F et on visse le raccord 27 sur
le goulot dudit flacon;
- on visse l'extrémité inférieure de l'atomiseur sur le raccord 27, ce qui a pour
effet d'engager le tronçon supérieur 28a de la tubulure 28 dans la portion
extrême inférieure du conduit de recharge 3;
- on enfonce au maximum le piston 11 ou 11' en direction du fond de la
chambre 2;
- on relâche la pression exercée sur le piston Il ou 11' dont le retour en position
haute de repos est assuré, soit automatiquement sous l'action du ressort
hélicoïdal 12 (atomiseur selon les figures 1 et 2), soit en le tirant manuellement
vers le haut (atomiseur selon la figure 6), ce qui a pour conséquence, dans les
deux cas, de créer un effet de vide entraînant le soulèvement de l'organe mobile
du clapet 7 et l'aspiration du liquide contenu dans le flacon, dans la chambre 2
de l'atomiseur.

On observe que l'atomiseur peut rester installé sur le flacon de réserve dont il constitue alors la tête de dosage et de pulvérisation.

II peut aussi être désolidarisé du flacon de réserve pour être replacé dans un sac à main.

Claims (10)

1. permettant la pulvérisation du liquide.

   d'un deuxième conduit (4) également pourvu d'un clapet anti-retour (8), et

   - un ajutage ou gicleur (5) communiquant avec la chambre (2) par l'intermédiaire

   récipient contenant une réserve de produit liquide;

   clapet de non retour (7) et agencé de façon à pouvoir être raccordé à un

   corps et débouchant dans la chambre (2), ce premier conduit étant muni d'un

   - un premier passage ou conduit (3) prévu dans une deuxième partie (nid) dudit

   chambre et déplaçable à partir de l'une des extrémités dudit corps;

   - un piston (11, il') logé avec une aptitude de coulissement axial dans ladite

   pulvérisable;

   extrémités et délimitant une chambre (2) apte à recevoir un produit liquide

   - un corps (1) comportant une première partie creuse (lob) ouverte à l'une de ses

   eau de toilette, déodorant, caractérisé en ce qu'il comprend:

   REVENDICATIONS 1.- Atomiseur rechargeable de sac à main, par exemple pour parfums, eau de parfum,
2. 2.- Atomiseur rechargeable de sac à main selon la revendication 1, caractérisé en ce

   que le piston (11) est constitué par un bouton-poussoir et en ce qu'un ressort (12)

   logé dans la chambre (2) tend à rappeler ce bouton-poussoir en position de repos,

   I'ouverture (la) que présente l'extrémité ouverte du corps (1) étant délimitée par

   une bordure (13a) formant butée annulaire contre laquelle se trouve pressé ledit

   bouton-poussoir, dans la position de repos.
3. 3.- Atomiseur rechargeable de sac à main, suivant la revendication 1, caractérisé en

   ce que le piston (lui') est solidaire d'un capuchon (25) comportant une jupe

   annulaire (25b) présentant un diamètre inteme lui permettant de coulisser sans jeu

   excessif sur la partie supérieure du corps (1) de l'atomiseur.
4. 4.- Atomiseur rechargeable de sac à main, selon la revendication 3, caractérisé en ce

   que le piston (11') est relié au fond du capuchon (25) par l'intermédiaire d'une tige

   (24) présentant un diamètre permettant son coulissement sans jeu excessif dans

   l'ouverture (la) du corps (1).
5. 5.- Atomiseur rechargeable de sac à main, suivant l'une quelconque des

   revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (1) comporte une portion

   traversée de part en part, par les conduits de recharge (3) et de pulvérisation (4),

   et en ce que cette portion est constituée de trois parties superposées (15, 16, 17),

   les deux parties extrêmes (15, 17) étant fixes, tandis que la partie intermédiaire est

   mobile en rotation autour de l'axe de l'atomiseur, de sorte que les portions

   extrêmes (3a, 3b ou 4a, 4b) desdits conduits (3 ou 4) peuvent soit être mises en

   communication soit isolées l'une de l'autre.
6. 6.- Atomiseur rechargeable de sac à main selon la revendication 5, caractérisé en ce

   que lesdites trois parties superposées (15, 16, 17) sont assemblées par

   l'intermédiaire d'un manchon (18) dont la paroi latérale est munie d'une fente (21)

   s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe dudit manchon et traversée par un

   bouton de manoeuvre (20) solidaire de la pièce mobile (16).
7. 7. Atomiseur rechargeable de sac à main, caractérisé en ce qu'il comprend un

   accessoire de raccordement (27) comportant une monture pourvue d'une jupe

   cylindrique (27a) permettant son positionnement sur le goulot d'un flacon (F) et

   d'une tubulure axiale (28) comportant un tronçon supérieur (28a) apte à être

   engagé dans la portion extrême inférieure du conduit de recharge (3) de

   l'atomiseur, et un tronçon inférieur (28b) se prolongeant ou apte à être prolongé

   par un tuyau souple (30) destiné à plonger dans ledit flacon (F).
8. 8.- Atomiseur rechargeable de sac à main, selon l'une des revendications 6 ou 7,

   caractérisé en ce que l'extrémité inférieure du manchon (18) est pourvue d'un

   taraudage (18a) permettant le vissage d'un bouchon d'étanchéité (14) ou de

   l'accessoire de raccordement (27).
9. 9.- Atomiseur rechargeable de sac à main, selon l'une des revendications 7 ou 8,

   caractérisé en ce que la jupe cylindrique (27a) de l'accessoire de raccordement

   (27) est munie d'un filetage intérieur (27b) et/ou d'un filetage extérieur (27c).
10. 10.- Atomiseur rechargeable de sac à main, suivant l'une des revendications 1 ou 2,

    caractérisé en ce que le piston (11) comporte, sur sa face externe, un

    décrochement (1 lob) s'insérant exactement dans l'ouverture (la) du corps (1).