FR2767550A1 - Construction components for house - Google Patents

Abstract

The building component comprises a panel (1) mounted in a frame formed by two uprights (4) and top and bottom rails (5). On one of the longitudinal faces, each upright and rail is a continuous groove of constant width and depth. The panel edge is inserted in the continuous groove.

Description

ELEMENT DE CONSTRUCTION POUR BATIMENT D'HABITATION OU
ANALOGUE
La présente invention concerne les éléments de construction d'un bâtiment d'habitation ou analogue et les procédés pour réaliser des bâtiments d'habitation ou analogues au moyen de ces éléments de construction.CONSTRUCTION ELEMENT FOR A HOUSE BUILDING OR
SIMILAR
The present invention relates to construction elements of a residential building or the like and the methods for making residential buildings or the like using these construction elements.

Il existe déjà des éléments de construction pour réaliser des bâtiments d'habitation ou analogues, mais ils ne permettent généralement pas un montage facile et rapide sans avoir recours à des spécialistes du bâtiment. Construction elements already exist for making residential buildings or the like, but they generally do not allow easy and rapid assembly without having to resort to building specialists.

La présente invention a ainsi pour but de réaliser un élément de construction qui pallie en grande partie les inconvénients des éléments de construction de l'art antérieur. The object of the present invention is therefore to produce a construction element which largely overcomes the drawbacks of the construction elements of the prior art.

Elle a aussi pour but de mettre en oeuvre un procédé pour réaliser des bâtiments d'habitation ou analogues au moyen d'éléments de construction selon cette invention. It also aims to implement a method for making residential buildings or the like using construction elements according to this invention.

Plus précisément, la présente invention a pour objet un élément de construction pour bâtiment d'habitation ou analogue, comportant un panneau et un cadre, ledit panneau étant monté dans ledit cadre, caractérisé par le fait que ledit cadre est constitué de deux montants et deux lisses respectivement basse et haute, les montants et les lisses comportant chacun, sur au moins l'une de leurs faces longitudinales, une rainure continue réalisée selon l'axe longitudinal de ladite face, la largeur et la profondeur des rainures étant sensiblement constantes tout le long desdites rainures, des moyens pour assembler les deux montants et les deux lisses de façon qu'ils forment ledit cadre et que les rainures forment une rainure continue tournée vers l'intérieur du cadre, le cadre entourant le panneau et le bord du panneau plongeant au moins partiellement dans la rainure continue. More specifically, the subject of the present invention is a construction element for a residential building or the like, comprising a panel and a frame, said panel being mounted in said frame, characterized in that said frame consists of two uprights and two smooth respectively low and high, the uprights and the smooth each having, on at least one of their longitudinal faces, a continuous groove formed along the longitudinal axis of said face, the width and the depth of the grooves being substantially constant throughout along said grooves, means for joining the two uprights and the two rails so that they form said frame and the grooves form a continuous groove facing the inside of the frame, the frame surrounding the panel and the edge of the plunging panel at least partially in the continuous groove.

La présente invention a aussi pour objet un procédé de construction d'un bâtiment d'habitation ou analogue au moyen d'éléments de construction tel que définis ci-dessus, caractérisé par le fait qu'il consiste
- à réaliser une semelle,
- à réaliser au moins un élément de construction, ledit élément de construction étant réalisé de la façon suivante
* poser une lisse basse sur la semelle, la lisse basse comportant une rainure tournée vers le haut par rapport à la semelle,
* solidariser la lisse basse avec au moins la semelle,
* placer un premier montant en association avec la lisse basse pour former deux côtés consécutifs du cadre, cedit montant comportant lui aussi une rainure et étant disposé de façon que sa rainure soit en continuité de celle réalisée dans la lisse basse,
* placer un panneau de façon que deux côtés du bord dudit panneau plongent respectivement au moins partiellement dans les rainures réalisées dans la lisse basse et dans le montant,
* disposer le second montant et la lisse haute, chacun comportant une rainure et étant disposé de façon que sa rainure soit en continuité de la rainure de la lisse basse et de la rainure du premier montant, et de façon à terminer le cadre et à entourer le panneau, les deux autres côtés du bord du panneau plongeant dans les rainures du second montant et de la lisse haute,
* solidariser les lisses et les montants pour réaliser un cadre parfaitement contreventé, et
* coller le bord du panneau dans les rainures,
- à réaliser autant d'éléments de construction que nécessaire pour former les murs du batiment, et
- à poser la toiture, les portes, les fenêtres et les gouttières.The present invention also relates to a method of constructing a residential building or the like by means of construction elements as defined above, characterized in that it consists
- to make a sole,
- to produce at least one construction element, said construction element being produced in the following manner
* place a low beam on the sole, the low beam having a groove facing upwards relative to the sole,
* secure the base rail with at least the sole,
* place a first upright in association with the bottom heald to form two consecutive sides of the frame, said upright also comprising a groove and being arranged so that its groove is in continuity with that made in the low heald,
* place a panel so that two sides of the edge of said panel respectively plunge at least partially into the grooves made in the bottom rail and in the upright,
* arrange the second upright and the top rail, each having a groove and being arranged so that its groove is in continuity with the groove of the bottom rail and the groove of the first upright, and so as to complete the frame and surround the panel, the two other sides of the edge of the panel plunging into the grooves of the second upright and of the top rail,
* securing the beams and the uprights to create a perfectly braced frame, and
* glue the edge of the panel in the grooves,
- to make as many construction elements as necessary to form the walls of the building, and
- to install the roof, doors, windows and gutters.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lesquels:
La figure l représente une vue schématique de côté d'un bâtiment d'habitation ou analogue réalisé au moyen d'éléments de construction selon l'invention, et
La figure 2 représente une coupe partielle du bâtiment illustré sur la figure 1 permettant de mettre en évidence la structure d'un élément de construction selon l'invention, la coupe représentée sur la figure 2 étant référencée II-II sur la figure l. Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with reference to the drawings annexed by way of illustration, but in no way limiting, in which:
FIG. 1 represents a schematic side view of a residential building or the like produced by means of construction elements according to the invention, and
2 shows a partial section of the building illustrated in Figure 1 to highlight the structure of a building element according to the invention, the section shown in Figure 2 being referenced II-II in Figure l.

Le Demandeur tient à préciser que ces deux figures ne représentent qu'un exemple de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de l'invention. The Applicant wishes to specify that these two figures represent only one example of embodiment of the object according to the invention, but that there may be other embodiments which meet the definition of the invention.

Il précise en outre que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. It also specifies that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may include several of these elements.

I1 précise aussi que, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments. I1 also specifies that, if the embodiment of the object according to the invention as illustrated comprises several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must obligatorily include a particular number of these elements, the subject of the invention could be defined as comprising "at least one" of these elements.

Enfin, il est aussi précisé que les mêmes références désignent, sur les deux figures, les mêmes moyens, quel que soit leur mode de représentation et quelle que soit la figure sur laquelle ils apparaissent. Finally, it is also specified that the same references designate, in the two figures, the same means, whatever their mode of representation and whatever the figure in which they appear.

Les figures 1 et 2 représentent des éléments de construction Ec selon l'invention pour la réalisation d'un bâtiment d'habitation Bh ou analogue. Figures 1 and 2 show construction elements Ec according to the invention for the production of a residential building Bh or the like.

Un élément de construction E c comporte un panneau 1 et un cadre 2, ce panneau étant monté dans le cadre. A building element E c comprises a panel 1 and a frame 2, this panel being mounted in the frame.

Selon une caractéristique de la présente invention, le cadre 2 est constitué de deux montants 3, 4 et de deux lisses respectivement basse 5 et haute 6, les montants et les lisses comportant chacun, sur au moins l'une 9 de leurs faces longitudinales, une rainure 7 continue réalisée selon l'axe longitudinal 8 de cette face 9. La largeur et la profondeur des rainures sont sensiblement constantes tout le long des rainures et sont respectivement sensiblement les mêmes pour toutes les rainures. According to a characteristic of the present invention, the frame 2 consists of two uprights 3, 4 and two rails, respectively low 5 and high 6, the amounts and the rails each comprising, on at least one 9 of their longitudinal faces, a continuous groove 7 produced along the longitudinal axis 8 of this face 9. The width and the depth of the grooves are substantially constant along the grooves and are respectively substantially the same for all the grooves.

Sont prévus des moyens 15 pour assembler les deux montants 3, 4 et les deux lisses 5, 6 de façon qu'ils forment le cadre 2 et que, lorsque le cadre est fonné, les rainures 7 forment une seule rainure continue 11 tournée vers l'intérieur du cadre. Means 15 are provided for assembling the two uprights 3, 4 and the two rails 5, 6 so that they form the frame 2 and that, when the frame is formed, the grooves 7 form a single continuous groove 11 facing towards inside the frame.

Ces moyens d'assemblage 15 peuvent être constitués par tous moyens connus en eux-mêmes, par exemple des coins métalliques ou analogues, de la colle, des vis, des ensembles boulon-écrou, etc. These assembly means 15 can be constituted by any means known in themselves, for example metal corners or the like, glue, screws, bolt-nut assemblies, etc.

Cependant, dans le cas avantageux où les montants et les lisses sont réalisés en bois raboté ou analogue, ces moyens d'assemblage 15 peuvent simplement être constitués par un cloutage associé, éventuellement si nécessaire, à un collage. However, in the advantageous case where the uprights and the beams are made of planed wood or the like, these assembly means 15 may simply consist of a studding associated, possibly if necessary, with bonding.

Comme il apparalt sur la figure 1, le cadre 2 est formé avec deux montants 3, 4 disposés verticalement en regard l'un de l'autre et deux lisses 5 6 disposées horizontalement par rapport au sol sur lequel doit être positionné l'élément de construction Ec. As it appears in FIG. 1, the frame 2 is formed with two uprights 3, 4 arranged vertically opposite one another and two healds 5 6 arranged horizontally with respect to the ground on which the element of construction Ec.

Le cadre 2 entoure le panneau 1, le bord 10 de ce dernier plongeant au moins partiellement dans la rainure continue 11. The frame 2 surrounds the panel 1, the edge 10 of the latter plunging at least partially into the continuous groove 11.

Dans le but d'obtenir une bonne rigidité de l'élément de construction
Ec, il est très avantageux que le bord 10 du panneau 1 soit collé dans la rainure continue 11, par exemple au moyen d'une pluralité de points de colle
12. In order to obtain good rigidity of the building element
Ec, it is very advantageous that the edge 10 of the panel 1 is glued in the continuous groove 11, for example by means of a plurality of glue dots
12.

De façon préférentielle, le panneau 1 est réalisé en bois, notamment en bois aggloméré, et les montants et lisses sont, comme mentionné ciavant, en bois raboté. Dans ce cas, on utilise pour le collage, de la colle à bois dont on connaît la fiabilité dans le temps. Preferably, the panel 1 is made of wood, in particular of agglomerated wood, and the uprights and beams are, as mentioned above, of planed wood. In this case, wood glue is used for bonding, the reliability of which is known over time.

L'élément de construction décrit ci-dessus est parfaitement adapté pour la construction d'habitations ou analogues dans des pays où le bois est une matière première importante couramment utilisée pour nombre de fonctions, notamment en raison de son bon rapport qualité/prix. The building element described above is perfectly suited for the construction of dwellings or the like in countries where wood is an important raw material commonly used for a number of functions, in particular because of its good quality / price ratio.

La présente invention a aussi pour objet un procédé de construction d'un bâtiment d'habitation Bh ou analogue au moyen d'éléments de construction comme celui décrit ci-dessus. The present invention also relates to a method of constructing a residential building Bh or the like by means of construction elements such as that described above.

Selon l'invention, le procédé consiste à réaliser, tout d'abord, une semelle 20, c'est-à-dire une surface plane horizontale au niveau du sol sur laquelle doit être monté le bâtiment Bh comme schématiquement illustré sur la figure 1. According to the invention, the method consists in producing, first of all, a sole 20, that is to say a horizontal flat surface at ground level on which the building Bh must be mounted as schematically illustrated in FIG. 1 .

Sur la semelle 20, on érige alors directement des éléments de construction Ec qui ont une structure comme celle définie ci-avant.
il est bien évident qu'un tel bâtiment Bh peut comporter une pluralité de ces éléments de construction pour réaliser l'ensemble des murs du bâtiment, aussi bien les murs extérieurs que les murs intérieurs.On the sole 20, building elements Ec are then erected directly which have a structure like that defined above.
it is obvious that such a building Bh can comprise a plurality of these construction elements for making all the walls of the building, both the exterior walls and the interior walls.

Le nombre et les positions respectives des éléments de construction nécessaires pour réaliser un bâtiment déterminé seront aisément définis par un homme du métier, notamment à la lumière de la description qui suit, du procédé pour le montage d'un élément de construction Ec, la réalisation de plusieurs des ces éléments associés les uns aux autres ne posant alors pas de difficulté. The number and the respective positions of the building elements necessary to make a given building will be easily defined by a person skilled in the art, in particular in the light of the description which follows, of the method for mounting a building element Ec, making of several of these elements associated with each other then posing no difficulty.

Le procédé pour le montage d'un élément de construction consiste tout d'abord à poser une lisse basse 5 sur la semelle 20, la lisse basse comportant une rainure 7 tournée vers le haut par rapport à la semelle 20. The method for mounting a construction element consists first of all in placing a low heald 5 on the sole 20, the low heald having a groove 7 turned upwards relative to the sole 20.

Cette lisse basse 5 est solidarisée à au moins la semelle 20 par tous moyens 21, selon la nature de cette semelle, par exemple avec des crochets à béton si la semelle est en béton ou analogue. This low rail 5 is secured to at least the sole 20 by any means 21, depending on the nature of this sole, for example with concrete hooks if the sole is made of concrete or the like.

Quand la lisse basse 5 est posée comme décrit ci-dessus, un premier montant 3, 4 est positionné verticalement en association avec elle pour former deux côtés consécutifs ducadre 2, ce montant comportant lui aussi une rainure 7 et étant disposé de façon que sa rainure soit en continuité de celle réalisée dans la lisse basse. When the bottom rail 5 is laid as described above, a first upright 3, 4 is positioned vertically in association with it to form two consecutive sides of the frame 2, this upright also comprising a groove 7 and being arranged so that its groove either in continuity with that carried out in the bottom rail.

Un panneau 1 est alors disposé de façon que deux côtés de son bord plongent respectivement au moins partiellement dans les rainures réalisées dans la lisse basse et dans le premier montant. A panel 1 is then arranged so that two sides of its edge respectively plunge at least partially into the grooves made in the bottom rail and in the first upright.

Puis, le second montant et la lisse haute 6 sont placés de façon à terminer le cadre et à entourer le panneau 1. Ce second montant et la lisse haute comportent chacun une rainure et sont disposés de façon que ces deux rainures soient en continuité avec celle de la lisse basse et celle du premier montant et de façon que les deux autres côtés du bord du panneau plongent dans ces deux rainures, respectivement du second montant et de la lisse haute. Then, the second upright and the top rail 6 are placed so as to complete the frame and surround the panel 1. This second upright and the top rail each have a groove and are arranged so that these two grooves are in continuity with that of the bottom stringer and that of the first upright and so that the two other sides of the edge of the panel plunge into these two grooves, respectively of the second upright and of the top stringer.

Bien évidemment, les lisses et les montants sont solidarisés les uns aux autres pour obtenir un cadre parfaitement contreventé, par exemple par cloutage. Obviously, the rails and the uprights are joined to each other to obtain a perfectly braced frame, for example by nailing.

Le collage du panneau 1 dans les rainures 7 est avantageusement effectué au moment où le panneau est placé dans les rainures de la lisse basse et du premier montant, et lorsque le second montant et la lisse haute sont placés sur le panneau tout en finissant le cadre. The bonding of the panel 1 in the grooves 7 is advantageously carried out when the panel is placed in the grooves of the bottom rail and of the first upright, and when the second upright and the top rail are placed on the panel while finishing the frame .

Ce collage est avantageusement obtenu en disposant des points de colle dans les rainures des lisses et des montants, comme mentionné cidessus, avant d'associer les lisses et les montants avec le panneau. This bonding is advantageously obtained by placing glue points in the grooves of the rails and the uprights, as mentioned above, before associating the rails and the uprights with the panel.

Avantageusement, les points de colle sont disposés uniquement dans le fond des rainures. Advantageously, the glue dots are arranged only in the bottom of the grooves.

I1 a été décrit ci-dessus la réalisation d'un seul élément de construction Ec pour la construction d'un bâtiment d'habitation ou analogue, mais il est bien évident qu'un batiment comportera plusieurs de ces éléments de construction Ec. I1 has been described above the realization of a single building element Ec for the construction of a residential building or the like, but it is obvious that a building will include several of these building elements Ec.

Comme illustré sur la figure 2, on est alors amené à utiliser des montants 4 comportant autant de rainures que de panneaux à recevoir. La figure 2 illustre le cas d'un montant qui comporte trois rainures aptes à recevoir respectivement le bord 10 de trois panneaux 1, mais un montant pourra comporter jusqu'à quatre rainures. As illustrated in FIG. 2, it is then necessary to use uprights 4 having as many grooves as there are panels to be received. FIG. 2 illustrates the case of an upright which has three grooves capable of receiving respectively the edge 10 of three panels 1, but an upright may have up to four grooves.

On conçoit alors qu'il soit possible de réaliser toute forme de construction, quel que soit, bien entendu dans certaines limites, le nombre voulu de pièces et leur volume. It is therefore understandable that it is possible to carry out any form of construction, whatever, of course within certain limits, the desired number of parts and their volume.

Ensuite, de façon connue en elle-même, il sera procédé à la pose de la toiture, des portes, des fenêtres, des gouttières, etc. Then, in a manner known per se, the roofing, doors, windows, gutters, etc. will be laid.

Il est aussi possible, après la réalisation des murs, ou avant, de couler une dalle en béton sur la semelle 20, cette dalle en béton étant par exemple entourée par des lisses basses 5 qui peuvent être solidarisees avec elle, comme avec la semelle 20.  It is also possible, after the walls have been made, or before, to pour a concrete slab on the sole 20, this concrete slab being for example surrounded by low beams 5 which can be secured to it, as with the sole 20 .

Claims (10)

l- Elément de construction pour bâtiment d'habitation ou analogue, comportant un panneau (1) et un cadre (2), ledit panneau étant monté dans ledit cadre, caractérisé par le fait que ledit cadre est constitué de deux montants (3, 4) et deux lisses respectivement basse (5) et haute (6), les montants et les lisses comportant chacun, sur au moins l'une (9) de leurs faces longitudinales, une rainure (7) continue réalisée selon l'axe longitudinal (8) de ladite face, la largeur et la profondeur des rainures étant sensiblement constantes tout le long desdites rainures, des moyens pour assembler les deux montants (3, 4) et les deux lisses (5, 6) de façon qu'ils forment ledit cadre (2) et que les rainures (7) forment une rainure continue (11) tournée vers l'intérieur du cadre, ledit cadre (2) entourant ledit panneau (1) et le bord (10) du panneau plongeant au moins partiellement dans ladite rainure continue (11).  l- Construction element for a residential building or the like, comprising a panel (1) and a frame (2), said panel being mounted in said frame, characterized in that said frame consists of two uprights (3, 4 ) and two beams respectively low (5) and high (6), the uprights and the beams each comprising, on at least one (9) of their longitudinal faces, a groove (7) continuous produced along the longitudinal axis ( 8) of said face, the width and depth of the grooves being substantially constant along said grooves, means for assembling the two uprights (3, 4) and the two rails (5, 6) so that they form said frame (2) and that the grooves (7) form a continuous groove (11) facing the interior of the frame, said frame (2) surrounding said panel (1) and the edge (10) of the panel dipping at least partially into said continuous groove (11). REVENDICATIONS 2- Elément de construction selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bord (10) du panneau est collé dans ladite rainure continue (11) par une pluralité de points de colle (12). 2- construction element according to claim 1, characterized in that the edge (10) of the panel is glued in said continuous groove (11) by a plurality of glue points (12). 3- Elément de construction selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les montants (3, 4) et les lisses (5, 6) sont réalisés en bois raboté. 3- construction element according to one of claims 1 and 2, characterized in that the uprights (3, 4) and the beams (5, 6) are made of planed wood. 4- Elément de construction selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le panneau (1) est réalisé en bois. 4- building element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the panel (1) is made of wood. 5- Elément de construction selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le panneau (1) est réalisé en bois aggloméré. 5- building element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the panel (1) is made of chipboard. 6- Procédé de construction d'un bâtiment d'habitation ou analogue au moyen d'éléments de construction selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il consiste 6- A method of construction of a residential building or the like by means of construction elements according to one of claims 1 to 5, characterized in that it consists - à réaliser une semelle, - to make a sole, - à réaliser au moins un élément de construction, ledit élément de construction étant réalisé de la façon suivante - to produce at least one construction element, said construction element being produced in the following manner * poser une lisse basse sur la semelle, la lisse basse comportant une rainure tournée vers le haut par rapport à la semelle, * place a low beam on the sole, the low beam having a groove facing upwards relative to the sole, * solidariser la lisse basse avec au moins la semelle, * secure the base rail with at least the sole, * placer un premier montant en association avec la lisse basse pour former deux côtés consécutifs du cadre, cedit montant comportant lui aussi une rainure et étant disposé de façon que sa rainure soit en continuité de celle réalisée dans la lisse basse,  * place a first upright in association with the bottom heald to form two consecutive sides of the frame, said upright also comprising a groove and being arranged so that its groove is in continuity with that made in the low heald, * placer un panneau de façon que deux côtés du bord dudit panneau plongent respectivement au moins partiellement dans les rainures réalisées dans la lisse basse et dans le montant, * place a panel so that two sides of the edge of said panel respectively plunge at least partially into the grooves made in the bottom rail and in the upright, * disposer le second montant et la lisse haute, chacun comportant une rainure et étant disposé de façon que sa rainure soit en continuité de la rainure de la lisse basse et de la rainure du premier montant, et de façon à terminer le cadre et à entourer le panneau, les deux autres côtés du bord du panneau plongeant dans les rainures du second montant et de la lisse haute, * arrange the second upright and the top rail, each comprising a groove and being arranged so that its groove is in continuity with the groove of the bottom rail and the groove of the first upright, and so as to complete the frame and to surround the panel, the two other sides of the edge of the panel plunging into the grooves of the second upright and of the top rail, * solidariser les lisses et les montants pour réaliser un cadre parfaitement contreventé, et * securing the beams and the uprights to create a perfectly braced frame, and * coller le bord du panneau dans les rainures, * glue the edge of the panel in the grooves, - à réaliser autant d'éléments de construction que nécessaire pour former les murs du bâtiment, et - to make as many construction elements as necessary to form the walls of the building, and - à poser la toiture, les portes, les fenêtres et les gouttières. - to install the roof, doors, windows and gutters. 7- Procédé selon la revendication 6. caractérisé par le fait que le collage du bord du panneau dans les rainures est obtenu en disposant des points de colle dans les rainures des lisses et des montants avant d'associer ces lisses et montants avec ledit panneau. 7- A method according to claim 6. characterized in that the bonding of the edge of the panel in the grooves is obtained by placing glue dots in the grooves of the rails and uprights before associating these rails and uprights with said panel. 8- Procédé selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les points de colle sont disposés dans le fond des rainures. 8- A method according to claim 7, characterized in that the glue dots are arranged in the bottom of the grooves. 9- Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait qu'il consiste à réaliser en outre une dalle en béton, ladite dalle en béton étant entourée par des lisses basses. 9- Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that it consists in further producing a concrete slab, said concrete slab being surrounded by low beams. 10- Procédé selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé par le fait que la solidarisation des montants et des lisses entre eux pour former ledit cadre est effectuée au moyen de clous.  10- Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that the joining of the uprights and beams together to form said frame is carried out by means of nails.