FR2767451A3 - Material to prevent weed growth - Google Patents

Abstract

The material to inhibit plant growth is laid on the ground, and slits are cut where the required vegetation can grow through in rows. The material (1) is permeable to air and moisture, but prevents roots passing through. The cuts (3) in the material are made from the longitudinal edge (1'). The edges of the material are anchored at the ground. The material is a nonwoven such as of mixed polypropylene or acrylic fibres, or natural materials such as jute.

Description

L'invention concerne un dispositif pour empêcher la croissance de plantesThe invention relates to a device for preventing the growth of plants.

au-dessous de plantes cultivées disposées suivant des rangées, dans lequel la surface du sol est recouverte et les revêtements sont entaillés à partir du bord latéral jusque dans la zone prévue pour les plantes. Dans des agencements connus de ce type, on prévoit, pour les différentes plantes, des revêtements individuels qui sont formés par une nappe de tissu aiguilleté ou par des fibres naturelles qui se décomposent d'elles-mêmes ou sont réalisés en carton. Ces agencements connus présentent une forme hexagonale et sont pourvus d'une entaille qui s'étend jusqu'au centre, tandis qu'une fente en étoile servant à recevoir la plante est prévue au centre. De tels agencements présentent l'inconvénient consistant en ce que chaque plante doit être recouverte individuellement et, dans la zone marginale, l'herbe sous- jacente ou une autre plante peut provoquer un soulèvement du revêtement, et il faut retirer, de la zone située entre les différents revêtements, à l'intérieur de la rangée de plantes  below cultivated plants arranged in rows, in which the soil surface is covered and the coverings are notched from the side edge to the area provided for plants. In known arrangements of this type, individual coverings are provided for the different plants which are formed by a web of needled fabric or by natural fibers which decompose on their own or are made of cardboard. These known arrangements have a hexagonal shape and are provided with a notch which extends to the center, while a star slot serving to receive the plant is provided in the center. The disadvantage of such arrangements is that each plant must be covered individually and, in the marginal area, the underlying grass or another plant can cause uplift of the coating, and must be removed from the area between the different coverings, inside the row of plants

cultivées, la plante indésirable qui pousse en cet endroit.  cultivated, the unwanted plant that grows there.

Pour les raisons indiquées precédemment, ces agencements  For the reasons indicated above, these arrangements

connus ne se sont pas affirmés dans la pratique.  known have not asserted themselves in practice.

Un autre type de revêtement est ce qu'on appelle le "concept à bouillie humide", selon lequel un matériau fibreux est déposé soit à l'état sec, soit sous la forme d'une bouille sur le sol sous la forme d'une couche d'une épaisseur de 2-3 cm. Dans le cas du dépôt à sec, il faut ensuite assurer une humidification suffisante. Le matériau se combine alors pour former une structure qui ne peut pas être traversée par des plantes. On introduit dans le sol les plantes cultivées à travers la couche, après avoir mis en place le matériau. Ce type de recouvrement du sol présente un inconvénient consistant en ce que la bouillie humide située sur le sol ne peut pas être fortement chargée mécaniquement, et en outre, en raison de l'utilisation du matériau organique, la déviabilité de la couche est insuffisante lorsque comme par exemple dans le cas de la culture des arbres fruitiers, de la vigne et de la culture de sapins de Noel, une durabilité s'étendant sur plusieurs années est nécessaire. De même dans le cas de plantes cultivées sur plusieurs années, lors de la mort d'une plante cultivée, la réinsertion de la plante cultivée de remplacement est compliquée dans la mesure ou la couche n'est pas détruite dans la zone de la cavité de plantation, qui apparaît déformée sous l'effet du retrait des anciennes plantes. L'invention a pour but de créer un dispositif du type indiqué plus haut qui peut subsister pendant un intervalle de temps assez long, c'est-à-dire pendant plusieurs années, dans le sol et est fixé mécaniquement de telle sorte que de petits tracteurs agricoles ou de petites tondeuses peuvent circuler sur ce dispositif. De même un soulèvement des bords sous l'action du vent et analogue  Another type of coating is the so-called "wet slurry concept", according to which a fibrous material is deposited either in the dry state or in the form of a slurry on the ground in the form of a 2-3 cm thick layer. In the case of dry deposition, it is then necessary to ensure sufficient humidification. The material then combines to form a structure that cannot be crossed by plants. The cultivated plants are introduced into the soil through the layer, after having placed the material. This type of ground covering has a disadvantage that the wet slurry located on the ground cannot be heavily loaded mechanically, and furthermore, due to the use of organic material, the deviability of the layer is insufficient when as for example in the case of the cultivation of fruit trees, vines and the cultivation of Christmas trees, durability extending over several years is necessary. Likewise in the case of plants cultivated over several years, upon the death of a cultivated plant, the reinsertion of the replacement cultivated plant is complicated since the layer is not destroyed in the area of the cavity. plantation, which appears distorted under the effect of the removal of old plants. The object of the invention is to create a device of the type indicated above which can remain for a fairly long period of time, that is to say for several years, in the ground and is mechanically fixed so that small agricultural tractors or small mowers can circulate on this device. Similarly an uplift of the edges under the action of the wind and the like

doit être évité.should be avoided.

Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que pour le recouvrement de la surface du sol, on prévoit des bandes formées d'un matériau qui est perméable à l'air et à l'humidité et fournit une protection vis-à-vis d'un enracinage, les entailles formées dans les bandes étant aménagées à partir du bord latéral longitudinal, et les bords des bandes étant fixés dans le sol. De ce fait il est possible de réaliser un revêtement continu, qui peut être repoussé latéralement autour des plantes cultivées, et aussi bien un soulèvement sous l'effet du vent ou analogue qu'un excentrage lorsque des tracteurs agricoles, des tondeuses tractées et analogues passent sur ce revêtement sont évités grâce à la fixation  This problem is solved in accordance with the invention thanks to the fact that for the covering of the ground surface, there are provided strips formed of a material which is permeable to air and humidity and provides protection against -vis a rooting, the notches formed in the bands being arranged from the longitudinal side edge, and the edges of the bands being fixed in the ground. Therefore it is possible to achieve a continuous coating, which can be pushed laterally around the cultivated plants, and both a lifting under the effect of the wind or the like that offset when agricultural tractors, towed mowers and the like pass on this coating are avoided thanks to the fixing

des bords des bandes dans le sol.edges of the strips in the ground.

Avantageusement, les entailles se terminent dans la zone, qui est prévue pour les plantes, sous la forme d'entailles en T ou en croix. Ceci permet de disposer l'extrémité de l'entaille ou des parties de la bande, jouxtant l'entaille, autour des plantes cultivées. De même pour empêcher, dans la zone d'entaille, la croissance d'une plante indésirable au-dessous des plantes cultivées disposées suivant des rangées, on peut fermer les entailles partant du bord latéral au moyen de crampons ou analogues, après la mise en place des bandes. Pour obtenir un revêtement, uniforme des deux côtés, de la surface du sol, les entailles peuvent s'étendre environ jusqu'à la ligne  Advantageously, the notches end in the zone, which is provided for plants, in the form of T or cross notches. This allows to arrange the end of the notch or parts of the strip, adjoining the notch, around the cultivated plants. Likewise to prevent, in the notch area, the growth of an undesirable plant below the cultivated plants arranged in rows, the notches starting from the lateral edge can be closed by means of spikes or the like, after setting in place. place bands. To obtain a uniform coating on both sides of the ground surface, the notches can extend approximately to the line

médiane longitudinale de la bande.longitudinal median of the strip.

Cependant, les entailles peuvent s'étendre également sur une distance atteignant approximativement jusqu'à un quart de la largeur de la bande en direction de la ligne longitudinale médiane de cette dernière, et il est prévu, pour chaque rangée de plantes, deux bandes qui sont opposées en chevauchement dans la zone de la rangée de plantes, leurs bords portant les entailles étant tournés l'un vers l'autre. De ce fait, dans le cas o une plante ou une autre meurt, les plantes cultivées peuvent être remplacées sans dégagement des autres plantes. Dans le même but, on peut également prévoir, pour chaque rangée de plantes, deux bandes, dont l'une est pourvue d'entailles qui s'étendent sur une distance atteignant jusqu'à environ un quart de la largeur de la bande en direction de la ligne médiane longitudinale de la bande, tandis que l'autre bande ne comporte aucune entaille et de préférence a une largeur inférieure à celle de la première bande, et ce de la longueur des entailles de cette bande, l'autre bande exempte d'entailles étant disposée jusqu'à proximité des rangées de plantes, tandis que la première bande est déposée en chevauchement avec l'autre bande, et ce sur une zone correspondant approximativement à la longueur d'entaille, tout en recevant les plantes dans les entailles. Cela fournit une accessibilité encore plus grande aux plantes dans le cas o une plante ou une autre doit être remplacée, étant donné qu'il suffit de supprimer la bande pourvue d'entailles et que l'autre bande pourrait éventuellement rester sur le sol. D'une manière particulièrement préferée, la fixation des bords dans le sol peut être réalisée à l'aide de crampons ou bien par l'application de terre ou enfoncement dans une tranchée et fixation avec de la terre retirée. De ce fait les bords sont retenus de façon sure sur le sol et notamment lors de l'enfoncement dans une tranchée, on obtient le fait que les parties du sol, qui jouxtent les bandes, s'étendent selon une disposition relativement plane, ce qui facilite grandement le travail  However, the notches may also extend over a distance of approximately up to a quarter of the width of the strip in the direction of the longitudinal center line of the latter, and for each row of plants, two strips are provided which are opposite in overlap in the area of the row of plants, their edges carrying the notches being turned towards each other. As a result, in the event that one plant or another dies, the cultivated plants can be replaced without removing the other plants. For the same purpose, one can also provide, for each row of plants, two bands, one of which is provided with notches which extend over a distance reaching up to about a quarter of the width of the band in the direction of the longitudinal center line of the strip, while the other strip does not have any notches and preferably has a width less than that of the first strip, and that of the length of the notches of this strip, the other strip does not '' notches being arranged near the rows of plants, while the first strip is deposited in overlap with the other strip, and this on an area corresponding approximately to the length of notch, while receiving the plants in the notches . This provides even greater accessibility to plants in the event that one plant or another needs to be replaced, since it suffices to remove the strip with notches and the other strip could possibly remain on the ground. In a particularly preferred manner, the fixing of the edges in the ground can be carried out using crampons or else by the application of earth or digging into a trench and fixing with earth removed. As a result, the edges are retained securely on the ground, and in particular when sinking into a trench, the fact is obtained that the parts of the ground, which adjoin the strips, extend in a relatively flat arrangement, which greatly facilitates work

de la partie du sol qui est libérée entre les bandes.  of the part of the soil that is released between the strips.

Enfin, on peut utiliser comme matériau pour les bandes, des tissus en forme de nappes compatibles avec l'environnement, formés par exemple de polypropylène ou de fibres mixtes acryliques ou de substances naturelles, comme par exemple du jute. D'une part ceci fournit l'avantage selon lequel les plantes ne sont pas endommagées par les bandes et que d'autre part les matériaux sont résistants tant que les plantes cultivées restent dans la plantation, c'est-à-dire que la durée de vie des revêtements correspond  Finally, it is possible to use as material for the strips, fabrics in the form of tablecloths compatible with the environment, formed for example of polypropylene or of acrylic mixed fibers or of natural substances, such as for example jute. On the one hand this provides the advantage that the plants are not damaged by the bands and on the other hand the materials are resistant as long as the cultivated plants remain in the plantation, that is to say that the duration of life of the coatings corresponds

approximativement à la durée de vie de culture.  approximately the culture life.

D'autres caractéristiques et avantages de la  Other features and advantages of the

présente invention ressortiront de la description donnée  present invention will emerge from the description given

ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente schématiquement, selon une vue en plan, une partie d'une rangee de culture comportant une bande disposée autour des plantes, les entailles étant agencées sous la forme d'entailles dites "entailles en T"; - la figure 2 est une représentation analogue à celle de la figure 1, mais dans le cas d'une bande comportant des entailles en croix; - la figure 3 représente, selon une vue en plan, une bande comportant une entaille en croix, qui est ouverte; - la figure 4 représente une vue analogue à la figure 3, mais dans le cas d'une entaille fermée partiellement par des crampons; - la figure 5 représente la bande comportant une entaille complètement fermée; - la figure 6 représente schématiquement une vue en coupe du sol dans une zone jouxtant une rangée de plantes, pendant la mise en place de la bande; - la figure 7 représente une seconde variante de réalisation comportant des bandes qui se chevauchent; et - la figure 8 représente la variante de réalisation, reproduite sur la figure 7, dans la région d'une plante, qui est libérée pour le remplacement d'une plante. Le chiffre de référence 1 désigne une bande, qui est disposée autour d'une rangée de plantes 2 et qui possède des entailles 3 s'étendant à partir du bord latéral longitudinal 1' et qui sont agencées conformément à la figure 1 sous la forme "d'entailles en T", c'est-à-dire qui se terminent par une entaille transversale nette et, conformément à la figure 2, sous la forme de ce qu'on appelle une entaille en croix, qui se termine par conséquent en formant une croix 4. Les bandes sont fabriquées de préférence avec des longueurs et largeurs qui sont réglées en fonction des cultures, mais peuvent également être juxtaposées avec un léger chevauchement, au niveau des extrémités, dans le cas de rangées de culture  hereinafter taken with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 schematically represents, in a plan view, part of a row of culture comprising a strip arranged around the plants, the notches being arranged in the form of 'notches called "T-notches"; - Figure 2 is a representation similar to that of Figure 1, but in the case of a strip having cross cuts; - Figure 3 shows, in a plan view, a strip having a cross notch, which is open; - Figure 4 shows a view similar to Figure 3, but in the case of a notch partially closed by studs; - Figure 5 shows the strip having a completely closed notch; - Figure 6 schematically shows a sectional view of the soil in an area adjoining a row of plants, during the establishment of the strip; - Figure 7 shows a second alternative embodiment with overlapping bands; and - Figure 8 shows the alternative embodiment, shown in Figure 7, in the region of a plant, which is released for the replacement of a plant. The reference numeral 1 designates a strip, which is arranged around a row of plants 2 and which has notches 3 extending from the longitudinal lateral edge 1 'and which are arranged in accordance with FIG. 1 in the form " of notches in T ", that is to say which end in a clean transverse notch and, according to figure 2, in the form of what is called a cross notch, which consequently ends in forming a cross 4. The strips are preferably made with lengths and widths which are adjusted according to the crops, but can also be juxtaposed with a slight overlap, at the ends, in the case of rows of crops

plus longues.longer.

Après la mise en place de la bande le long de la rangée de plantes 2, on ferme les entailles 3 à l'aide de crampons 5, et à cet effet on juxtapose les bords des entailles 3 et par conséquent on ferme les entailles à l'aide des crampons ou en exécutant une opération de pincement. Ceci empêche qu'une croissance indésirable de plantes se produise au-dessous de la rangée de plantes cultivées, dans la zone des entailles. Les bords latéraux longitudinaux des bandes 1 sont, d'une manière non représentée, soit fixés à l'aide de crampons, soit également insérés dans des tranchées 6, que l'on referme, après mise en place des bords de la bande, à l'aide du matériau 7 retiré lors du creusement de la tranchée. Dans l'exemple de réalisation des figures 7 et 8, il est prévu pour chaque rangée de plantes 12, deux bandes et 11, seule la bande 10 étant pourvue d'entailles 13 s'étendant à partir du bord latéral 10'. Ces entailles s'étendent approximativement sur un quart de la largeur de la bande et chevauchent dans cette zone la seconde bande 11 et ce dans la région 14, la seconde bande 11 ayant une largeur inférieure à celle de la bande 10, et ce de la  After placing the strip along the row of plants 2, close the notches 3 with crampons 5, and for this purpose juxtapose the edges of the notches 3 and therefore close the notches using crampons or performing a pinch operation. This prevents unwanted plant growth from occurring below the row of cultivated plants, in the notch area. The longitudinal lateral edges of the strips 1 are, in a manner not shown, either fixed with crampons, or also inserted in trenches 6, which are closed, after the edges of the strip have been put in place, using material 7 removed when digging the trench. In the embodiment of Figures 7 and 8, there are provided for each row of plants 12, two strips and 11, only the strip 10 being provided with notches 13 extending from the side edge 10 '. These notches extend approximately over a quarter of the width of the strip and overlap in this zone the second strip 11 and this in the region 14, the second strip 11 having a width less than that of the strip 10, and that of the

largeur de la zone de chevauchement.  width of the overlap area.

Comme cela est visible sur la figure 8, on peut écarter les deux bandes l'une de l'autre en ouvrant la zone de chevauchement de manière à libérer les plantes cultivées de manière à remplacer une plante morte, sans qu'il faille dégager du sol les bords latéraux extérieurs des bandes 10, 11. Dans l'exemple de réalisation des figures 7 et 8, une fermeture des entailles 13 n'est pas nécessaire dans la mesure ou les parties, situées au-dessous des entailles, sont recouvertes par la partie de la bande 11, qui s'étend jusqu'au niveau de la rangée de plantes 12. Le bord latéral ' peut être fixé au sol d'une manière générale à l'aide de crampons ou analogues, la seconde bande 11 étant également simultanément retenue fermement dans la zone de  As can be seen in Figure 8, we can separate the two bands from each other by opening the overlap area so as to free the cultivated plants so as to replace a dead plant, without having to release ground the outer lateral edges of the strips 10, 11. In the embodiment of Figures 7 and 8, a closure of the notches 13 is not necessary insofar as the parts, located below the notches, are covered by the part of the strip 11, which extends to the level of the row of plants 12. The lateral edge 'can be fixed to the ground in general by means of spikes or the like, the second strip 11 being also simultaneously firmly held in the area of

chevauchement 14 par cette fixation.  overlap 14 by this attachment.

Dans les rangées de plantes, dans lesquelles la durée de vie des plantes est nettement inférieure à la durée de vie des bandes 1, 10 ou 11, on peut également naturellement utiliser plusieurs fois les bandes selon  In the rows of plants, in which the lifespan of the plants is much shorter than the lifespan of the strips 1, 10 or 11, the strips can also of course be used several times according to

l'invention, ce qui accroît fortement la rentabilité.  invention, which greatly increases profitability.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour empêcher la croissance de plantes au-dessous de plantes cultivées disposées suivant des rangées, dans lequel la surface du sol est recouverte et les revêtements sont entaillés à partir du bord latéral jusque dans la zone prévue pour les plantes, caractérisé en ce que pour le recouvrement de la surface du sol, on prévoit des bandes (1; 10, 11) formées d'un matériau qui est perméable à l'air et à l'humidité et fournit une protection vis-à-vis d'un enracinage, les entailles (3; 13) formées dans les bandes (1; 10, 11) étant aménagees à partir du bord latéral longitudinal (1'; 10'), et les  1. Device for preventing the growth of plants below cultivated plants arranged in rows, in which the soil surface is covered and the coverings are notched from the side edge into the area provided for plants, characterized in that that for covering the ground surface, strips (1; 10, 11) are provided formed from a material which is permeable to air and humidity and provides protection against rooting, the notches (3; 13) formed in the strips (1; 10, 11) being arranged from the longitudinal lateral edge (1 '; 10'), and the bords des bandes (1; 10, 11) étant fixés dans le sol.  edges of the strips (1; 10, 11) being fixed in the ground. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les entailles (3; 13) aménagées dans la zone prévue pour les plantes (2; 12) se terminent sous la forme  2. Device according to claim 1, characterized in that the notches (3; 13) arranged in the zone provided for the plants (2; 12) end in the form d'entailles en T ou en croix (4).T or cross notches (4). 3. Dispositif selon l'une quelconque des  3. Device according to any one of revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les entailles  Claims 1 and 2, characterized in that the notches (3; 13), qui partent du bord latéral (1'; 10'), sont fermées au moyen de crampons (5) ou analogues après la mise  (3; 13), which start from the lateral edge (1 '; 10'), are closed by means of studs (5) or the like after placing en place des bandes.in place of the bands. 4. Dispositif selon l'une quelconque des  4. Device according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les entailles  Claims 1 to 3, characterized in that the notches (3) s'étendent approximativement jusqu'à la ligne médiane  (3) extend approximately to the center line longitudinale de la bande (1).longitudinal of the strip (1). 5. Dispositif selon l'une quelconque des  5. Device according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les entailles  Claims 1 to 3, characterized in that the notches (13) s'étendent sur une distance atteignant jusqu'à un quart de la largeur de la bande en direction de la ligne médiane longitudinale de la bande (10), et qu'il est prévu, pour chaque rangée de plantes (12), deux bandes (10, 11) qui sont disposées en chevauchement dans la zone de la rangée de plantes, leurs bords portant les entailles étant  (13) extend over a distance of up to a quarter of the width of the strip towards the longitudinal center line of the strip (10) and is provided for each row of plants (12) , two strips (10, 11) which are overlapped in the area of the row of plants, their edges carrying the notches being tournés l'un vers l'autre.turned towards each other. 6. Dispositif selon l'une quelconque des  6. Device according to any one of revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pour chaque  Claims 1 to 3, characterized in that for each rangée de plantes (12) il est prévu deux bandes (10, 11), dont l'une (10) est pourvue d'entailles (13) qui s'étendent sur une distance atteignant jusqu'à environ un quart de la largeur de la bande (10) en direction de la ligne médiane longitudinale de cette bande, tandis que l'autre bande (10) ne comporte aucune entaille et de préférence a une largeur inférieure à celle de la première bande (10), et ce de la longueur des entailles (13) de cette bande, l'autre bande (11) exempte d'entailles étant disposée jusqu'à proximité des rangées de plantes (12), tandis que la première bande (10) est déposée en chevauchement avec l'autre bande, et ce sur une zone (14) correspondant approximativement à la longueur d'entaille, tout en recevant les plantes (12) dans  row of plants (12) two bands (10, 11) are provided, one of which (10) is provided with notches (13) which extend over a distance reaching up to about a quarter of the width of the strip (10) in the direction of the longitudinal center line of this strip, while the other strip (10) has no notch and preferably has a width less than that of the first strip (10), and this of the length of the notches (13) of this strip, the other strip (11) free of notches being arranged as close as possible to the rows of plants (12), while the first strip (10) is placed overlapping with the another strip, and this over an area (14) corresponding approximately to the length of notch, while receiving the plants (12) in les entailles (13).the notches (13). 7. Dispositif selon l'une quelconque des  7. Device according to any one of revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la fixation des  Claims 1 to 6, characterized in that the fixing of bords dans le sol s'effectue à l'aide de crampons ou bien par application de terre ou enfoncement dans une tranchée  edges in the ground is carried out using crampons or by applying earth or digging into a trench (6) et fixation avec de la terre retirée (7).  (6) and fixing with earth removed (7). 8. Dispositif selon l'une quelconque des  8. Device according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on utilise comme  Claims 1 to 7, characterized in that as matériau pour les bandes (1; 10, 11), un tissu en forme de nappe compatible avec l'environnement, formé par exemple de polypropylène ou de fibres mixtes acryliques ou de  material for the strips (1; 10, 11), a tablecloth fabric compatible with the environment, formed for example of polypropylene or acrylic mixed fibers or substances naturelles, comme par exemple du jute.  natural substances, such as jute.