FR2765005A1 - Pocket calculator including currency conversion functions - Google Patents

Abstract

The calculator has a case (1) with two separate large screens (2) and two small screens that show country number and value of its currency. The case has a keypad with two arrow keys to allow selection of one or the other of the screens. When values are entered they are displayed in the selected large window and the calculated result is displayed in the other large window. The keypad allows selection of different countries and changing of the exchange rate of their currencies. The conventional numeric keys are available as are keys for the basic arithmetic operations (7). The cover of the calculator has identification number of different countries and exchange rate printed on its inside.

Description

La présente invention concerne un dispositif conçu pourThe present invention relates to a device designed for

l'arrivée de la monnaie unique "EURO",ce dispositif a double fonc-  the arrival of the single currency "EURO", this device has dual functions

-tion de servir pour les calculs normaux,et programmé pour les calculs d'équivalences monétaires entre les monnaies Européennes d'autres à venir,l'euro,et de monnaies internationales d'une som-  -tion to be used for normal calculations, and programmed for the calculations of monetary equivalences between other European currencies to come, the euro, and international currencies of a sum-

-me et de deux devises déterminées par l'utilisateur.  -me and two currencies determined by the user.

L'invention est programmée pour donner immédiatement à l'utilisateur l'équivalence entre deux sommes.Chacunes d'entre elles pourra être l'euro,l'une des quinzes monnaies Européennes, d'autres à venir,et de monnaies comme le dollar,le franc Suisse,  The invention is programmed to immediately give the user the equivalence between two sums, each of which could be the euro, one of the fifteen European currencies, others to come, and currencies like the dollar , the Swiss franc,

et le Yen.and the Yen.

La conversion d'une somme monétaire affichée dans n'im-  The conversion of a monetary sum displayed in n'im-

-porte quelles de ces monnaies et entre elles se fera automatique-  -who of these coins and between them will be automatic-

-ment,et après n'importe quelles opérations,en appuyant sur la  -ment, and after any operation, by pressing the

touche "égal" par rapport à une autre monnaie choisie par l'utili-  "equal" key compared to another currency chosen by the user

-sateur,en fonction de la valeur monétaire des pays désignés.  -sector, depending on the monetary value of the designated countries.

Les dispositifs actuels nous obligent a effectuer pour  Current systems force us to perform for

atteindre le même résultat,avec une opération relativement com-  achieve the same result, with a relatively simple operation

-plexe,ce qui n'est pas évident pour plus de 350 millions d'Eu-  - complex, which is not obvious for more than 350 million EU

-ropéens 15 monnaies différentes et bientôt d'autres à venir,ainsi  -ropeans 15 different currencies and soon more to come, as well

que les dizaines de millions de visiteurs annuels.Ce qui représen-  than the tens of millions of annual visitors.

-te plus d'un milliard d'échanges marchands journaliers.  more than a billion daily merchant exchanges.

Car l'avenement,de la monnaie unique va quand même poser de nombreux problèmes de compréhension,tant sur le plan matériel que mental.Ce dispositif permettra d'y remédier pour l'ensemble  Because the advent of the single currency will still pose many problems of understanding, both on a material and mental level.

des monnaies.currencies.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à  The device according to the invention overcomes

ces inconvénients.Il comporte en effet selon une première carac-  these drawbacks.

-tèristique un boitier présentant vu de façe un grand écran divi-  -térristique a box presenting seen in front of a large screen divi-

-sé en deux parties égales,plus deux autres petits écrans loupes  - in two equal parts, plus two other small magnifying screens

au dessus des deux grands à leurs extrémités gauche et droite ser-  above the two large ones at their left and right ends serve

-vant a indiquer les N correspondants aux pays désignés,et la  - before indicating the N corresponding to the designated countries, and the

valeur de leurs devises.value of their currency.

Selon un mode particulier de sa réalisation: Sur la façe du dispsositif,au centre sous les écrans deux touches "flèchées" indiquant l'écran gauche ou droite pour les calculs des sommes,  According to a particular embodiment: On the front of the device, in the center under the screens, two "arrow" keys indicating the left or right screen for calculating the sums,

2 27650052 2765005

dans la monnaie du pays désigné,les touches flèchées servent aussi à désigner les petits écrans loupes gauche et droite,qui eux servent  in the currency of the designated country, the arrow keys are also used to designate the small left and right magnifying glass screens, which are used

à inscrire le numéro attribué à un pays,et sa valeur monétaire.  enter the number assigned to a country, and its monetary value.

Toujours sous les grands écrans se positionne en ligne à gauche des touches flèchées la touche "mode" permettant de selec- -tionner soit de façon automatique,ou à l'aide des touches chiffrées  Still under the large screens, the "mode" key is positioned in line to the left of the arrow keys, making it possible to select either automatically or using the numeric keys

pour désigner le numéro du pays,et sa valeur mÈbitaire.  to designate the country number, and its monetary value.

La touche "mode" tenue appuyée sert aussi pour changer la  The "mode" key held down is also used to change the

valeur d'une monnaie,toujours dans les écrans loupes.  currency value, always in magnifying glass screens.

Les dessins annexés illustrent l'invention:  The accompanying drawings illustrate the invention:

La figure N 1 représente de façe le dispositif selon l'invention.  Figure N 1 shows the device according to the invention.

La figure N 2 représente l'intérieur du couvercle rabatable vers le bas du dispositif-,ou sont indiqués l'Euro,les pays Européens plusieurs espaces réseervés pour d'autres pays et monnaies à venir, ainsi que le dollar,le franc suisse,le yen,et la numé6rotation  The figure N 2 represents the inside of the cover which can be folded down towards the bottom of the device, where the Euro is indicated, the European countries several spaces reserved for other countries and future currencies, as well as the dollar, the Swiss franc, yen, and numbering

par pays et monnaies..by country and currency.

En référence à ces dessins,le dispositif comporte un boitier figl,vuade façe(l)en traits hachurés une partie du couvercle du boitier s'ouvrant par le bas (2),la touche "égal" (3),la touche "point" séparant dans un nombre la partie entière de la partie  With reference to these drawings, the device comprises a figl box, seen from the front (l) in hatched lines, part of the cover of the box opening from below (2), the "equal" button (3), the "dot" button. "separating in a number the whole part from the part

décimale (4),les touches chiffrées de "0 à 9"servant pour les cal-  decimal (4), the numeric keys from "0 to 9" used for the cal-

-culs,et d'inscrire les N des pays et leurs devises dans les petits écrans (5),la touche "mode" servant à la sélection des pays leurs N ainsi que d'inscrire leur monnaie.La touche "mode" sert  -cuts, and to enter the N of the countries and their currencies in the small screens (5), the "mode" key used to select the countries their N as well as to enter their currency. The "mode" key is used

aussi en la maintenant appuyée,de changer la valeur d'une mon-  also by keeping it pressed, to change the value of a

-naie dans les petits écrans loupes (6),un grand écran séparé en  -nay in the small magnifying screens (6), a large screen separated by

deux parties permettant d'effectuer des opérations comme une cal-  two parts for performing operations such as a cal-

-culatrice normale,et de donner les résultats dans la valeur mo-  - normal calculator, and give the results in the mo-

-nétaire choisie donc dans l'écran correspondant,et de fournir automatiquement les résultats dans les deux devises (7A),les petits écrans loupes indiquant le N du pays désigné (8A),une  -netary therefore chosen in the corresponding screen, and automatically provide the results in the two currencies (7A), the small magnifying screens indicating the N of the designated country (8A), a

partie des petits écrans sert a indiquer la valeur du pays dési-  part of the small screens is used to indicate the value of the country

-gné (9A),la touche "off" coupe le contact du dispositif (10),la touche "AC" met les données des petits écrans en attente,pour resservir à la demande (lJ.),les touches fléchées gauche et droite pour indiquer l'écran gauche et droite pour désigner les calculs ou non a effectuer.., du pays désigné,les touches "fléchées" servent aussi pour guider pour aller dans les petits écrans loupes servant pour selectionner les pays et leurs monnaies (12),les touches marquées des quatres signes servant à "multiplier,addi- -tionner,diviser,et soustraire (13); Figure 2 du dispsositif selon l'invention: Les traits hachurés sont une partie du boitier (1),l'intérieur du couvercle s'ouvrant par le bas du dispositif,ou sont inscrits les N des pays,et la valeur de leur monnaie (2) Selon une partie non illustrée du dispositif,à l'intérieur du boitier contient l'unité centrale,ainsi que des piles pour  -gned (9A), the "off" key cuts the ignition of the device (10), the "AC" key puts the data of the small screens on standby, to be used on demand (1J.), the left and right arrow keys to indicate the left and right screen to designate the calculations or not to perform .., of the designated country, the "arrow" keys are also used to guide to go to the small magnifying glass screens used to select the countries and their currencies (12) , the keys marked with the four signs used to "multiply, add-add, divide, and subtract (13); Figure 2 of the device according to the invention: The hatched lines are part of the case (1), the interior of the cover opening from the bottom of the device, where the N of the countries are inscribed, and the value of their currency (2) According to a non-illustrated part of the device, inside the case contains the central unit, as well as batteries for

son fonctionnement (3).its operation (3).

A titre d'exemple non limitatif,le boitier aura des dimen-  By way of nonlimiting example, the case will have dimensions

-sions beaucoup plus petites que les dessins.  - are much smaller than the drawings.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné et conçu pour l'arrivée de la monnaie unique Européenne,et à double fonction pour les calculs normaux,et programmé pour les calculs d'équivalences monétaires entre les monnaies européennes et d'autres d'une somme,et de deux devises déterminées par l'utilisateur.  The device according to the invention is particularly intended and designed for the arrival of the single European currency, and has a dual function for normal calculations, and programmed for calculations of monetary equivalences between European currencies and others of a sum, and two user-determined currencies.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1 ) dispositif conçu pour les calculs normaux, et pour les calculs d'équivalences entre les différentes monnaies, le dispositif comportant un boitier (2), une partie du couvercle du boîtier s'ouvrant par le bas o sont inscrits le N des pays, et la valeur de leur monnaies (3), la touche "égal" (4), la touche "point" séparant la partie entiere de la partie décimale (5), les touches chiffrées de "O à 9" servant pour les calculs, et pour inscrire les N des pays et leurs devises dans les petits écrans, la touche "mode" servant à la sélection des pays par leur N ainsi qu'à inscrire leur monnaie, la touche "mode" servant aussi en la maintenant appuyée, à changer la valeur d'une monnaie dans les petits écrans loupes, un grand écran séparé en deux parties permettant d'effectuer des opérations comme une calculatrice normale, et de donner les résultats dans la valeur monétaire choisie, donc dans l'écran correspondant, et de fournir automatiquement les résultats dans les deux devises (8A), les petits écrans loupes indiquant le N du pays désigné (9A), un partie des petits écrans servant a indiquer la valeur de la monnaie du pays désigné (10), la touche "OFF" coupant le contact du dispositif (11), la touche "AC" mettant les données des petits écrans en attente, pour resservir à la demande (12), les touches "fléchées" gauche et droite indiquant l'écran gauche ou droit pour désigner les calculs ou non à effectuer..; du pays désigné, les touches marquées des quatre signes servant à "multiplier,  1) device designed for normal calculations, and for equivalence calculations between different currencies, the device comprising a case (2), part of the case cover opening from the bottom where the N of the countries are written, and the value of their currencies (3), the "equal" key (4), the "dot" key separating the whole part from the decimal part (5), the numerical keys from "O to 9" used for the calculations, and to enter the N of the countries and their currencies in the small screens, the "mode" key used to select the countries by their N as well as to enter their currency, the "mode" key also used while holding it down, to change the value of a currency in the small magnifying glass screens, a large screen separated into two parts making it possible to carry out operations like a normal calculator, and to give the results in the chosen monetary value, therefore in the corresponding screen, and automatically provide results within two currencies (8A), the small magnifying glass screens indicating the N of the designated country (9A), part of the small screens used to indicate the value of the currency of the designated country (10), the "OFF" key switching off the device (11), the "AC" key putting the data of the small screens on hold, to be used on demand (12), the "arrow" left and right keys indicating the left or right screen to designate the calculations to be performed or not ..; of the designated country, the keys marked with the four signs used to "multiply, additionner, diviser, et soustraire".  add, divide, and subtract ".