FR2577053A3 - BASIC UNIT FOR A MULTI-PURPOSE COMPUTER - Google Patents

Abstract

A.UNITE DE BASE POUR ORDINATEUR A USAGES MULTIPLES; B.CARACTERISEE EN CE QU'ELLE EST CONSTITUEE PAR UN CORPS OU UNE CARCASSE; DANS LA PARTIE INFERIEURE SE TROUVENT UN OU PLUSIEURS LOGEMENTS D'ORGANES MODULAIRES DESTINES A PLACER LES MODULES INTERCHANGEABLES QUI CONSTITUENT L'UNITE CENTRALE D'OPERATIONS, CHOISIS SUIVANT L'USAGE, ET LES UNITES DESTINEES A CONSERVER, IMPRIMER OU CHANGER LES DONNEES, CES LOGEMENTS POUR LES MODULES POUVANT S'AJOUTER COMME UNITES D'AGRANDISSEMENT 10 SI L'ON DESIRE AUGMENTER LEUR NOMBRE.A. BASIC UNIT FOR MULTI-PURPOSE COMPUTER; B. CHARACTERIZED IN THAT IT IS CONSTITUTED BY A BODY OR A CARCASE; IN THE LOWER PART ARE ONE OR MORE HOUSING OF MODULAR BODIES INTENDED TO PLACE THE INTERCHANGEABLE MODULES WHICH CONSTITUTE THE CENTRAL OPERATIONS UNIT, CHOSEN ACCORDING TO THE USE, AND THE UNITS INTENDED TO STORE, PRINT OR CHANGE THE DATA, HOUSING FOR MODULES THAT CAN BE ADDED AS EXTENSION UNITS 10 IF YOU WANT TO INCREASE THEIR NUMBER.

Description

.1 Unité de base pour ordinateur à usages multiples L'invention concerne.1 Multi-purpose computer base unit The invention relates to

une unité de base poura basic unit for

ordinateur à usages multiples: la majorité des ordina-  multipurpose computer: the majority of computers

teurs dits "domestiques" ne sont pas des ordinateurs en eux-mêmes, mais plutôt sont les appareils que l'on désigne comme "UCP" (unité centrale d'opération) et un clavier incorporé. En conséquence, il est nécessaire de disposer  so-called "home" are not computers in themselves, but rather are the devices that are designated as "UCP" (central operating unit) and a built-in keyboard. Consequently, it is necessary to have

au minimum pour opérer des éléments suivants: un télé-  at least to operate the following:

viseur que l'on peut utiliser comme moniteur, une unité pour mémoriser les données et les programmes en cassette  viewfinder that can be used as a monitor, a unit for storing data and programs in cassette

et fréquemment une source d'alimentation extérieure.  and frequently an external power source.

Ces éléments extérieurs provoquent un grand amas de câbles sous la table de travail rendant difficile le transport de l'ordinateur d'un endroit à un autre et en compliquent  These external elements cause a large pile of cables under the work table making it difficult to transport the computer from one place to another and complicate

ainsi l'installation.thus the installation.

D'autres ordinateurs qui incorporent ces élé-  Other computers that incorporate these elements

ments en un seul assemblage,toutefois,en vue d'utilisation comme magasin de données et de programmes d'une cassette utilisent normalement des unités plus sophistiquées de  in a single assembly, however, for use as a data store and cassette tape programs normally use more sophisticated

disques magnétiques. Le tout fait que le prix des ordina-  magnetic discs. All that makes the price of computers

teurs montent au-dessus des possibilités économiques des utilisateurs domestiques et, pour cette raison, on leur a donné la désignation'U'ordinateur personnel ou de gestion"  providers are rising above the economic possibilities of domestic users and for this reason they have been given the designation 'personal or management computer'.

et ils sont destinés principalement aux professions libé-  and they are intended mainly for the liberal professions

rales ou au contrôle des bureaux en général.  or control of offices in general.

Le marché actuel recherche un ordinateur qui tout en étant, compact ait une capacité suffisante pour s'adapter à divers usages dont le plus simple est l'usage domestique, comme machinerie de jeux, à usage professionnel, avec la bonne présentation indispensable à cette fin et qui aussi bien puisse avoir une application spéciale pour l'enseignement dans un état quelconque et sur une matière quelconque, aussi bien pour les particuliers que pour  The current market seeks a computer which while being compact has sufficient capacity to adapt to various uses, the simplest of which is domestic use, as a game machinery, for professional use, with the good presentation necessary for this purpose and which may as well have a special application for teaching in any state and on any subject whatever, for both individuals and

l'usage public.public use.

Cet ordinateur doit posséder aussi la grande capacité de rénovation nécessaire pour éviter de passer  This computer must also have the great capacity of renovation necessary to avoid passing

de mode à quelques mois de sa création.  fashion a few months from its creation.

Avec l'invention, on apporte des avantages dont on constate l'absence sur le marché; nous énumérerons dans la suite quelques uns des ces avantages sans idée de  With the invention, there are advantages that are found on the market; we will enumerate in the following some of these advantages without idea of

limitation.limitation.

Un moindre coût de production, par conséquent de vente,permettront aussi une plus grande diffusion de  A lower cost of production, therefore of sale, will also allow a greater diffusion of

cet appareil utile au foyer et dans l'enseignement.  this device useful at home and in education.

Un moindre espace occupé sur la table de travail o les composants ou modules distincts peuvent être disposés d'une manière compacte et enoccupant le meme plan vertical que le moniteur, l'appareillage d'audition et la source d'alimentation. Une connection plus facile et plus sûre qui exige pour fonctionner un simple réseau  A smaller occupied space on the work table o the separate components or modules can be arranged in a compact manner and occupying the same vertical plane as the monitor, the hearing instrument and the power source. An easier and safer connection that requires a simple network

évitant ainsi les convertisseurs triples encombrants né-  thus avoiding bulky triple converters

cessaires pour l'alimentation et qui peuvent etre souvent  needed for food and which can often be

remplacés par un seul.replaced by one.

La clarté de l'installation due au fait qu'elle  The clarity of the installation due to the fact that

possède tous les composants nécessaires pour le fonction-  has all the necessary components for the function-

nement de l'ordinateur en un ensemble possédant tous ces composants interconnectés d'une façon fixe évitant ainsi le panorama type,antérieur, d'une table pleine de récipients  the computer as a set with all these components interconnected in a fixed way thus avoiding the typical, previous panorama of a table full of containers

et de câbles d'interconnection entre les différentes uni-  interconnection cables between the different

tés. Usage rapide et commode comme il résulte des motifs décrits antérieurement. On a constaté que suivant  your. Quick and convenient use as follows from the reasons previously described. It was found that following

les études réalisées, la majorité des ordinateurs domes-  the studies carried out, the majority of home computers

tiques que l'on vend, ne possède pas les avantages que l'on vient de décrire et provoque un tel embrouillement et une telle complication à l'endroit de travail qu'en raison de l'incommodité, on oublie fréquemment des actions que l'on utilise seulement de temps en temps. Le transport facile d'un point à un autre du fait que l'ordinateur comprend le moniteur à rayon cathodique et que cependant on peut atteindre et loger une unité de disques ou de cassettes et une image pour citer un exemple; l'appareil peut être emporté d'un endroit à un autre grâce à sa  sales, does not possess the advantages just described and causes such confusion and complication in the workplace that due to inconvenience, we often forget actions that the it's only used occasionally. Easy transportation from one point to another because the computer includes the cathode ray monitor and yet one can reach and house a disk or cassette unit and an image to cite an example; the device can be carried from one place to another thanks to its

forme physique compacte.compact physical form.

En accouplant le module d'impression de carte et le module d'affichage dans le logement que forme l'ensemble de l'unité de base, on pourra obtenir une cage d'enregistrement, faite à la mesure du client, dont le clavier est représenté dans le dessin. Il tiendre toutes  By coupling the card printing module and the display module in the housing that forms the whole of the base unit, it will be possible to obtain a recording cage, made to measure the customer, whose keyboard is represented in the drawing. He will hold all

et seulement les fonctions qui sont nécessaires.  and only the functions that are needed.

La longévité du fait que certains des éléments  Longevity because some of the elements

en forme de modules, y compris l'unité centrale d'opéra-  in the form of modules, including the central operating unit

tions elle-même, permettent le remplacement par d'autres de conception plus moderne qui seraient fabriqués, ce qui  itself, allow replacement by others of more modern design that would be manufactured, which

se traduit par une protection efficace contre l'obsoles-  results in effective protection against obsolescence

cence.decency.

Pour une meilleure compréhension de cette des-  For a better understanding of this

cription, on trouvera en annexe les dessins qui montrent un exemple de réalisation non limitatif de ce qui fait l'objet de l'invention, dessins ou: - la figure 1 est une vue d'ensemble de l'unité de base, - la figure 2 est une esquisse du système antivol.  FIG. 1 is an overview of the basic unit, FIG. 1 is an overall view of the basic unit, FIG. Figure 2 is a sketch of the anti-theft system.

Suivant les dessins annexés, la description  According to the accompanying drawings, the description

montre en un seul meuble ou carcasse C, tout le nécessaire pour le fonctionnement autonome y compris l'écran du moniteur 1 et un petit amplificateur d'écoute avec son haut-parleur correspondant, et incorpore de plus  shows in a single piece of furniture or carcass C, all the necessary for the autonomous operation including the screen of the monitor 1 and a small amplifier of listening with its corresponding speaker, and incorporates moreover

syntonisateur de TV et de FM ce-qui lui permet non seule-  TV and FM tuner which allows it not only

ment de fonctionner comme un radio-récepteur de TV auxi- Iaire utile au foyer mais aussi comme récepteur de système moderne Télétexte et, ce qui est le plus intéressant, la possibilité de recevoir les émissions futures de programme audio-visuels, éducatives et interactives, c'est-à-dire que, en même temps, que l'on voit l'écran par exemple, un professeur exp] iquera un thème déterminé, pendant que l'on tire de l'émission, les données nécessaires pour que l'unité centrale d'opération surimpressionne, dans une zone qui ne gêne pas la vision du professeur, les-demandes  to function as a useful home TV radio receiver but also as a receiver of a modern Teletext system and, what is most interesting, the possibility of receiving future programs of audio-visual, educational and interactive programs, that is to say that, at the same time, that we see the screen for example, a professor will show a certain theme, while the program will draw the necessary data for the central processing unit superimposes, in an area that does not interfere with the teacher's vision, the demands

et corrige les réponses de l'étudiant.  and correct the student's answers.

On dispose, dans la partie inférieure de la carcasse, d'un ou de différents logements longitudinaux de dimensions modulaires 9 moyennes constitutives de l'unité centrale d'opérations qui permettent de changer certains des éléments, gour le traitement et la mise en mémoire de programmes et de données, car ceux-ci étant fabriqués sous forme d'unités de dimensions moyennes comme il est  In the lower part of the carcass, one or more longitudinal housings with modular mean dimensions 9 constituting the central unit of operations are available which make it possible to change some of the elements, the treatment and storage of memory. programs and data because these are manufactured in the form of medium-sized units as it is

indiqué, peuvent s'annexer une ou plusieurs unités d'ex-  indicated, may be annexed one or more units of

pansion pour les logements 10 afin d'augmenter le nombre  pansion for housing 10 in order to increase the number

de modules. De cette façon, on obtient l'avantage de pou-  of modules. In this way, the advantage of

voir établir l'ordinateur avec les modules 4 les plus appropriés pour l'usage auquel il est destiné. Un couvercle  see setting up the computer with the most appropriate modules 4 for the purpose for which it is intended. A lid

postérieur 6 assure l'interconnexion des modules.  posterior 6 ensures the interconnection of the modules.

On dispose également d'une source d'alimentation commune pour le moniteur et les divers modules facultatifs ce qui abaissera le prix et allègera la dimension des  There is also a common power source for the monitor and the various optional modules which will lower the price and lighten the

modules facultatifs mentionnés.optional modules mentioned.

Il existe un sélecteur d'usage qui peut agir simultanément avec des clés de contact et des commandes  There is a usage selector that can act simultaneously with contact keys and commands

pour choisir l'usage momentané de l'ordinateur.  to choose the momentary use of the computer.

L'ensemble 5 possède une anse pour son trans-  Set 5 has a handle for its trans-

port, qui sert aussi bien pour le logement de l'affichage  port, which serves as well for housing the display

postérieur, cette anse allant jusqu'à la carcasse elle-  posterior, this handle going up to the carcass itself

meme. De même, cet ensemble dispose de détecteurs ou de poussoirs de commande 3 pour l'ensemble, pouvant disposer d'un clavier courant propre à son usage, si il n'est pas indispensable d'utiliser un clavier conventionnel  even. Likewise, this assembly has detectors or control push-buttons 3 for the assembly, which can have a current keyboard adapted to its use, if it is not essential to use a conventional keyboard

pour le faire fonctionner, le clavier courant étant repré-  to make it work, the current keyboard being

senté dans la zone basse de l'écran et les données s'intro-  in the lower area of the screen and the data is

duisant au moyen d'un crayon optique spécial 8 qui le  using a special optical pencil 8 which

touche directement. Ce crayon. possède des pointes paral-  touch directly. This pencil. has parallel spikes

lèles, une pour exercer une pression sur elle, envoie une information à l'unité centrale d'opérations. En un point de l'écran est placé un crayon à bille commun pour le cas o il serait nécessaire de pouvoir écrire le résultat ou donnée résultant obtenu sur un papier. Ces choses sont  lels, one to exert pressure on it, sends information to the central unit of operations. At one point of the screen is placed a common ballpoint pen for the case where it would be necessary to be able to write the resulting result or data obtained on a paper. These things are

plus utiles dans l'enseignement ou quand on utilise l'or-  more useful in teaching or when using the or-

dinateur comme terminal de consultation évitant, de cette  as a consulting terminal avoiding, from this

façon, un espace plus grand sur la table.  way, a bigger space on the table.

Pour finir, l'ensemble possède une fixation antivol de grande utilité quand cet ordinateur est exposé à l'usage public comme centre d'enseignement, exposition poste d'informations automatique en grande surface ou musée etc.., cet antivol relie, en même temps, l'unité de base et les différents modules. Cet antivol consiste en anneaux de passage 11 placés sur le bord extérieur du couvercle d'interconnexion des modules, ainsi que les  Finally, the set has an antitheft fixation of great utility when this computer is exposed to public use as a teaching center, exhibition automatic information station in supermarkets or museum etc .., this lock connects, at the same time. time, the basic unit and the different modules. This antitheft consists of passing rings 11 placed on the outer edge of the interconnection cover of the modules, as well as the

mêmes modules pour le bord postérieur, anneaux dans les-  same modules for the posterior edge, rings in the-

quels on introduit une barre 7 qui fixe l'ensemble avec  which one introduces a bar 7 which fixes all with

un moyen de fermeture approprié.a suitable closing means.

Finalement, et après e qui est décrit, il reste seulement à signaler que dans l'invention, de nombreuses variantes de réalisation sont possibles sans altérer l'idée  Finally, and after e which is described, it remains only to point out that in the invention, many alternative embodiments are possible without altering the idea

de la description.of the description.

R EVENDICATI 0 N SR EVENDICATI 0 N S

1 ) Unité de base pour ordinateur à usages multiples, caractérisée en ce qu'elle est constituée par  1) Basic unit for a multipurpose computer, characterized in that it is constituted by

un corps ou une carcasse dans la partie frontale de la-  a body or carcass in the frontal part of the

quelle est placé un moniteur et dans la partie inférieure se trouvent un ou plusieurs logements d'organes modulaires  what is a monitor and in the lower part are one or more modular housing bodies

destinés à placer les modules interchangeables qui consti-  intended to place the interchangeable modules which constitute

tuent l'unité centrale d'opérations,choisis suivant l'usage, et les unités destinées à conserver, imprimer ou changer  kill the central unit of operations, chosen according to usage, and the units intended to preserve, print or change

les données, ces logements pour les modules pouvant s'ajou-  data, these slots for modules that can be added to

ter comme unités d'agrandissement (10) si l'on désire aug-  ter as magnification units (10) if one wishes to increase

menter leur nombre.to mention their number.

2 ) Unité de base pour ordinateur suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'on dispose d'une anse de transport qui sert aussi bien pour le logement  2) computer base unit according to claim 1, characterized in that it has a transport handle which serves both for housing

de l'affichage arrière quand on l'utilise comme enregis-  the rear display when it is used as

treur. 3 ) Unité de base pour ordinateur suivant les  Treur. 3) Computer base unit following the

revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'on dispose  claims 1 and 2, characterized in that

de détecteurs ou de poussoirs de commande et d'un sélec-  detectors or push buttons and a selec-

teur d'usage qui, à son tour, agit comme clé de contact.  user who, in turn, acts as the ignition key.

) Unité de base pour ordinateur suivant les  ) Computer base unit following the

revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle  preceding claims, characterized in that

dispose, à sa partie postérieure, d'un couvercle d'inter-  has, at its rear part, a cover of inter-

connexion des modules quisur son bord externepossède des anneaux de passage pour une barre de fixation qui, à son tour, traverse d'autres anneaux similaires placés sur la partie postérieure des modules,agissant comme antivol. 5 ) Unité de base pour. ordinateur suivant les  Connecting the modules on its outer edge has passing rings for a fixing bar which, in turn, passes through other similar rings placed on the rear part of the modules, acting as a lock. 5) Basic unit for. computer following the

revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle  preceding claims, characterized in that

dispose d'un clavier qui apparalt dans une zone libre de l'écran et qui est activé par un crayon ayant deux pointes parallèles, l'une qui agit sur l'écran et l'autre qui  has a keyboard which appears in a free area of the screen and which is activated by a pencil having two parallel points, one which acts on the screen and the other which

agit comme un crayon courant.acts like a running pencil.