FR2763854A1 - Closing device for a ventilation channel, notably a fire-break or anti-smoke valve - Google Patents

Closing device for a ventilation channel, notably a fire-break or anti-smoke valve Download PDF

Info

Publication number
FR2763854A1
FR2763854A1 FR9707068A FR9707068A FR2763854A1 FR 2763854 A1 FR2763854 A1 FR 2763854A1 FR 9707068 A FR9707068 A FR 9707068A FR 9707068 A FR9707068 A FR 9707068A FR 2763854 A1 FR2763854 A1 FR 2763854A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
branch
frame
lateral
joint
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9707068A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2763854B1 (en
Inventor
Francois Salagnac
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aldes Aeraulique SA
Original Assignee
Aldes Aeraulique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aldes Aeraulique SA filed Critical Aldes Aeraulique SA
Priority to FR9707068A priority Critical patent/FR2763854B1/en
Publication of FR2763854A1 publication Critical patent/FR2763854A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2763854B1 publication Critical patent/FR2763854B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/12Hinged dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/35Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1406Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by sealing means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

A device for closing a ventilation channel comprises a casing or tunnel of rectangular or circular form, inside which is mounted a closing strip able to pivot between a first position where it is oriented perpendicular to the opening of the casing, allowing the air to pass, and a second position in which it closes off the passage of air. The device has the following characteristics: (a) the section of the closing strip (2) is less than that of the casing (3); (b) the casing (3) is equipped on the periphery of its inner face, opposite the closing strip (2), with a sealing joint (8) in the form of a metal strip in the form of a U of which the central branch (10) is situated on the side of the opening delimited by the casing, whilst one of the lateral branches (9) is fixed to the casing (2) and the other (12) is free; and (c) the section of the passage delimited by the joint (80 is slightly less than the section of the closing strip (2), and the closing strip (20 is designed, in the closed position, to thrust against the joint (8) elastically.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif d'obturation d'un conduit de ventilation, notamment clapet coupe-feu ou volet de désenfumage. The present invention relates to a device for closing a ventilation duct, in particular a fire damper or smoke exhaust damper.

Pour des raisons de sécurité, il est impératif d'équiper les installations de ventilation de clapets coupe-feu afin d'éviter la propagation du feu par les conduits de ventilation, lorsqu'un incendie se déclare à l'intérieur du local ventilé. Un clapet coupe-feu comporte un cadre ou tunnel qui peut être monté en applique ou à l'intérieur d'un conduit, ce tunnel de forme rectangulaire servant au montage d'une lame d'obturation susceptible, dans une première position, d'être orientée perpendiculairement à l'ouverture du tunnel, pour laisser passer l'air et, dans une seconde position, d'être pivotée vers une position de fermeture afin d'obturer le tunnel et par suite le conduit de ventilation de la façon la plus étanche possible. Différentes solutions sont connues pour provoquer le passage de la lame de sa position d'ouverture à sa position de fermeture. Ces solutions ne seront pas évoquées, dans la mesure où elles ne font pas l'objet de l'invention. Généralement, la lame possède une forme rectangulaire, et le tunnel est équipé de butées de positionnement contre lesquelles vient prendre appui la lame en position de fermeture. Ces butées sont rapportées dans le tunnel et fixées par collage, vissage, rivetage, etc. Compte tenu du pivotement de la lame, ces butées ne peuvent être que partielles, et être décalées pour permettre l'appui de la lame en position de fermeture. II en résulte une perte de charge importante dans le réseau due à la présence de ces butées et des jeux importants nécessitant la présence de joints complexes pour assurer une étanchéité satisfaisante. Généralement, les joints utilisés sont des joints intumescents, disposés à l'intérieur du tunnel, c'est-à-dire réalisés à partir de matériaux susceptibles de gonfler sous l'effet d'une élévation de température. For safety reasons, it is imperative to equip ventilation systems with fire dampers in order to avoid the spread of fire through the ventilation ducts, when a fire breaks out inside the ventilated room. A fire damper comprises a frame or tunnel which can be mounted as a wall light or inside a duct, this tunnel of rectangular shape used for mounting a shutter blade capable, in a first position, of be oriented perpendicular to the opening of the tunnel, to let air pass and, in a second position, to be pivoted to a closed position in order to close the tunnel and consequently the ventilation duct in the most waterproof possible. Different solutions are known to cause the blade to pass from its open position to its closed position. These solutions will not be mentioned, insofar as they are not the subject of the invention. Generally, the blade has a rectangular shape, and the tunnel is equipped with positioning stops against which the blade comes to bear in the closed position. These stops are brought back into the tunnel and fixed by gluing, screwing, riveting, etc. Given the pivoting of the blade, these stops can only be partial, and be offset to allow the support of the blade in the closed position. This results in a significant pressure drop in the network due to the presence of these stops and large clearances requiring the presence of complex seals to ensure satisfactory sealing. Generally, the seals used are intumescent seals, arranged inside the tunnel, that is to say made from materials capable of swelling under the effect of a rise in temperature.

Outre leur complexité de réalisation, ces clapets coupe-feu ne permettent pas l'obtention immédiate et simple d'une bonne étanchéité en position de fermeture, à froid et chaud. In addition to their complexity of construction, these fire dampers do not allow immediate and simple obtaining of a good seal in the closed position, cold and hot.

Le but de l'invention est de fournir un dispositif d'obturation de structure simple, réalisé à partir d'un faible nombre de pièces, et dans lequel l'étanchéité à la fermeture puisse être obtenue avec un minimum d'éléments spécifiques d'étanchéité à froid comme à chaud, et sans générer de pertes de charges importantes. The object of the invention is to provide a shutter device of simple structure, produced from a small number of parts, and in which the seal upon closing can be obtained with a minimum of specific elements of sealing as cold as hot, and without generating significant pressure losses.

A cet effet, le dispositif qu'elle concerne, du type comportant un cadre ou tunnel de forme rectangulaire ou circulaire, à l'intérieur duquel est montée une lame d'obturation susceptible de pivoter entre une première position où elle est orientée perpendiculairement à l'ouverture du cadre, pour laisser passer l'air et une seconde position dans laquelle elle obture le passage d'air, est caractérisé en ce que
- la section de la lame d'obturation est inférieure à la section du cadre,
- le cadre est équipé sur le pourtour de sa face intérieure, au droit de la lame d'obturation, d'un joint d'étanchéité, se présentant sous la forme d'une bande métallique réalisée en acier réfractaire et déformable élastiquement, présentant une forme générale de U dont la branche centrale est située du côté de l'ouverture délimitée par le cadre, dont l'une des branches latérales, sert à la fixation sur le cadre et dont l'autre branche latérale est libre, et
- la section de passage délimitée par le joint est légèrement inférieure à la section de la lame d'obturation et, la lame d'obturation est destinée, en position de fermeture, à venir prendre appui par son chant sur le joint, après déformation élastique de celui-ci.
To this end, the device which it relates to, of the type comprising a frame or tunnel of rectangular or circular shape, inside which is mounted a shutter blade capable of pivoting between a first position where it is oriented perpendicular to the opening of the frame, to let the air pass and a second position in which it closes the air passage, is characterized in that
- the section of the shutter blade is less than the section of the frame,
- the frame is fitted around its inner face, in line with the shutter blade, with a seal, in the form of a metal strip made of refractory steel and elastically deformable, having a general shape of U, the central branch of which is situated on the side of the opening delimited by the frame, one of the lateral branches of which is used for fixing to the frame and the other lateral branch of which is free, and
- the passage section delimited by the seal is slightly less than the section of the shutter blade and, the shutter blade is intended, in the closed position, to come to bear by its edge on the seal, after elastic deformation of it.

Le joint d'étanchéité métallique prenant appui, en position de fermeture sur le chant du joint, dépasse peu à l'intérieur du cadre, et génère de faibles pertes de charge. La forme particulière de la bande métallique formant joint facilite le passage du chant de la lame obturatrice sur le joint lors de son pivotement vers la position de fermeture. Compte tenu de sa souplesse, le joint permet de compenser les tolérances de découpe des panneaux réfractaires, ou les écarts de montage, assurant toujours un bon appui contre le chant de la lame, pour obtenir une étanchéité à froid. A chaud, la forme et l'épaisseur du joint, ainsi que sa nature métallique permettent à celui-ci de se déformer pour compenser les éventuels retraits ou déformations des autres composants, et maintenir constante l'étanchéité nécessaire au degré coupe-feu requis pour un clapet. The metal gasket supported, in the closed position on the edge of the joint, protrudes little inside the frame, and generates low pressure losses. The particular shape of the metal strip forming a joint facilitates the passage of the edge of the obturator blade on the joint during its pivoting towards the closed position. Given its flexibility, the joint makes it possible to compensate for the cutting tolerances of the refractory panels, or the mounting deviations, always ensuring good support against the edge of the blade, to obtain a cold seal. When hot, the shape and thickness of the joint, as well as its metallic nature, allow it to deform to compensate for any shrinkage or deformation of the other components, and maintain the necessary tightness constant at the required fire resistance level. a valve.

Suivant une forme d'exécution de ce dispositif, la branche centrale du joint forme un angle inférieur à 90" avec la branche latérale libre, la branche centrale étant reliée aux branches latérales par des surfaces courbes. Avantageusement, la branche centrale forme avec la branche latérale de fixation un angle de l'ordre de 100 à 110 et avec la branche latérale libre un angle de l'ordre de 80 à 70". En outre, suivant une forme avantageuse d'exécution la branche latérale de fixation est sensiblement perpendiculaire à l'axe du cadre, et la branche latérale de fixation est plus longue que la branche latérale libre. According to one embodiment of this device, the central branch of the joint forms an angle of less than 90 "with the free lateral branch, the central branch being connected to the lateral branches by curved surfaces. Advantageously, the central branch forms with the branch lateral fixing angle of the order of 100 to 110 and with the free lateral branch an angle of the order of 80 to 70 ". In addition, according to an advantageous embodiment, the lateral attachment branch is substantially perpendicular to the axis of the frame, and the lateral attachment branch is longer than the free lateral branch.

Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le joint est réalisé à l'aide de plusieurs tronçons de bande d'acier juxtaposées, les zones de juxtaposition comportant, du côté de l'intérieur du profilé constitué par la bande métallique, un bourrelet souple en matériau réfractaire, tel qu'une tresse de fibres de verre ou de fibres de céramique. According to another characteristic of the invention, the joint is produced using several sections of steel strip juxtaposed, the juxtaposition zones comprising, on the side of the interior of the profile formed by the metal strip, a bead flexible in refractory material, such as a braid of glass fibers or ceramic fibers.

En outre, le chant de la lame d'obturation comporte une pente facilitant, lors de sa fermeture, la déformation du joint. In addition, the edge of the shutter blade has a slope facilitating, when it is closed, the deformation of the seal.

Suivant une première forme d'exécution, dans le cas d'un clapet coupe-feu, le cadre, disposé entre deux tronçons de conduit d'air est réalisé en un matériau isolant et réfractaire, tel qu'un silicate de calcium, la branche latérale de fixation du joint est pincée entre le cadre et un tronçon adjacent, et le cadre présente, débouchant dans sa face intérieure, un évidement servant au logement partiel de la branche centrale et de la branche latérale libre du joint. According to a first embodiment, in the case of a fire damper, the frame, arranged between two sections of air duct is made of an insulating and refractory material, such as a calcium silicate, the branch lateral fixing of the joint is pinched between the frame and an adjacent section, and the frame has, opening into its inner face, a recess serving for the partial housing of the central branch and of the free lateral branch of the joint.

Suivant une autre forme d'exécution, dans le cas d'un volet de désenfumage monté dans un tunnel formant cadre, la branche latérale de fixation présente, du côté de son extrémité libre, un retour à 90" servant à la fixation sur la face interne du tunnel. According to another embodiment, in the case of a smoke extraction flap mounted in a tunnel forming a frame, the lateral attachment branch has, on the side of its free end, a 90 "return serving for attachment to the face internal of the tunnel.

De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce dispositif
Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif d'obturation constitué par un clapet coupe-feu
Figure 2 est une vue en perspective d'un tronçon de joint métallique
Figure 3 est une vue de face du cadre du clapet coupe-feu.
In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawings showing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of this device.
Figure 1 is a longitudinal sectional view of a closure device constituted by a fire damper
Figure 2 is a perspective view of a section of metal seal
Figure 3 is a front view of the fire damper frame.

Figure 4 est une vue en coupe à échelle agrandie du cadre selon la ligne 4.Figure 4 is a sectional view on an enlarged scale of the frame along line 4.

4 de figure 3;
Figures 5 et 6 schématisent le mode d'entraînement du clapet coupe-feu de figure 1;
Figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'un volet de désenfumage.
4 of Figure 3;
Figures 5 and 6 show schematically the drive mode of the fire damper of Figure 1;
Figure 7 is a longitudinal sectional view of a smoke extraction flap.

La figure 1 représente un clapet coupe-feu comportant une lame obturatrice 2 montée à l'intérieur d'un cadre 3 disposé entre deux tronçons de conduit 4 et 5. Le cadre 3 est réalisé en un matériau réfractaire, et est constitué par deux éléments de même épaisseur, chacun égal à la moitié de la distance entre les flasques d'assemblage des deux tronçons de conduit 5. Ces flasques d'assemblage sont assemblées à travers le cadre 3 par l'intermédiaire de boulons 6. FIG. 1 represents a fire damper comprising a shutter blade 2 mounted inside a frame 3 disposed between two sections of conduit 4 and 5. The frame 3 is made of a refractory material, and is constituted by two elements of the same thickness, each equal to half the distance between the assembly flanges of the two sections of conduit 5. These assembly flanges are assembled through the frame 3 by means of bolts 6.

A l'intérieur du cadre, la lame 2, également réalisée à partir de deux plaques superposées en matériau réfractaire, est montée pivotante autour d'un axe 7 transversal au conduit. Inside the frame, the blade 2, also made from two superimposed plates of refractory material, is pivotally mounted around an axis 7 transverse to the conduit.

Le cadre 3 est équipé, au droit de la lame 2 d'un joint d'étanchéité 8 se présentant sous la forme d'une bande métallique réalisée en un acier réfractaire, par exemple en acier inoxydable de 2/10ème de millimètre d'épaisseur, possédant ainsi une bonne élasticité. Ce joint 8 présente une forme générale de U, possédant une branche latérale de fixation 9, une branche centrale 10 et une branche latérale libre 12. La branche latérale de fixation 9 est pincée entre le cadre 3 et l'un des flasques d'assemblage d'un tronçon de conduit respectivement un flasque du tronçon 4 sur une moitié de la périphérie et un flasque du tronçon 5 sur l'autre moitié de la périphérie. Un évidement 13 ménagé dans le cadre 3 permet de loger en grande partie la branche centrale 10 et la branche latérale libre 12. La branche centrale 10 forme avec la branche latérale de fixation 9 un angle de l'ordre de 100 à 1 10C et avec la branche latérale libre un angle de l'ordre de 80 à 70". La branche latérale de fixation 9 est sensiblement perpendiculaire à l'axe du cadre, et cette branche latérale de fixation est plus longue que la branche latérale libre 2. The frame 3 is equipped, to the right of the blade 2 with a seal 8 in the form of a metal strip made of a refractory steel, for example stainless steel 2 / 10th of a millimeter thick , thus having good elasticity. This joint 8 has a general U shape, having a lateral fixing branch 9, a central branch 10 and a free lateral branch 12. The lateral fixing branch 9 is pinched between the frame 3 and one of the assembly flanges of a section of conduit respectively a flange of the section 4 on one half of the periphery and a flange of the section 5 on the other half of the periphery. A recess 13 formed in the frame 3 makes it possible to house a large part of the central branch 10 and the free lateral branch 12. The central branch 10 forms with the lateral fixing branch 9 an angle of the order of 100 to 1 10C and with the free lateral branch an angle of the order of 80 to 70 ". The lateral fixing branch 9 is substantially perpendicular to the axis of the frame, and this lateral fixing branch is longer than the free lateral branch 2.

Comme cela ressort de la figure 1, le joint 8 ne fait que très faiblement saillie à l'intérieur du conduit de telle sorte que les pertes de charge qu'il engendre sont quasi nulles.  As can be seen from FIG. 1, the seal 8 only protrudes very slightly inside the duct so that the pressure drops which it generates are almost zero.

Afin de faciliter le passage en position de fermeture de la lame 2 et la déformation du joint pour obtenir une bonne étanchéité, le chant de la lame 2 présente une pente 14. In order to facilitate the passage into the closed position of the blade 2 and the deformation of the joint to obtain a good seal, the edge of the blade 2 has a slope 14.

Dans la mesure où, comme montré à la figure 3, le joint est réalisé en plusieurs tronçons 15 disposés bout à bout, il convient de réaliser l'étanchéité dans les zones de jonction entre deux tronçons. A cet effet, il est prévu dans ces zones de jonction et à l'intérieur du profilé constitué par la bande métallique, un bourrelet souple 16 en matériau réfractaire, tel qu'une tresse de fibre de verre ou de fibre de céramique. Insofar as, as shown in FIG. 3, the joint is produced in several sections 15 arranged end to end, it is necessary to provide sealing in the areas of junction between two sections. For this purpose, there is provided in these junction zones and inside the profile formed by the metal strip, a flexible bead 16 of refractory material, such as a braid of glass fiber or ceramic fiber.

L'actionnement de la lame 2 du clapet coupe-feu représenté aux figures 1 à 6, est réalisé de façon connue en soi, par exemple par l'intermédiaire d'un système à genouillère 17 comportant deux bielles articulées pour l'une autour d'un point fixe 18, pour l'autre sur la lame autour d'un axe 19, ainsi que l'une sur l'autre autour d'un axe 20. The actuation of the blade 2 of the fire damper shown in FIGS. 1 to 6 is carried out in a manner known per se, for example by means of a toggle system 17 comprising two connecting rods articulated for one around d 'a fixed point 18, for the other on the blade around an axis 19, as well as one on the other around an axis 20.

La figure 5 montre la genouillère en position de fermeture de la lame et la figure 6 montre la genouillère en position d'ouverture de la lame. Figure 5 shows the toggle in the blade closed position and Figure 6 shows the toggle in the blade open position.

Ce dispositif convient également parfaitement à la réalisation d'un volet de désenfumage comme montré à la figure 7. Dans ce cas, le joint 8 présente un retour 22 à 90C à l'extrémité de sa branche latérale de fixation 9, ce retour 22 servant à la fixation, sur la face interne, d'un tunnel 23. Dans ce cas encore, la lame 2 possède un chant 14 possédant une pente afin de faciliter l'introduction de la lame 2 à l'intérieur du joint métallique 8. This device is also perfectly suitable for producing a smoke extraction flap as shown in FIG. 7. In this case, the gasket 8 has a return 22 at 90C at the end of its lateral fixing branch 9, this return 22 serving when a tunnel 23 is attached to the internal face. In this case also, the blade 2 has a edge 14 having a slope in order to facilitate the introduction of the blade 2 inside the metal seal 8.

Dans l'un et l'autre cas, la souplesse du joint métallique procure une excellente étanchéité à froid, compte tenu de la capacité de déformation élastique de la bande métallique, et une bonne étanchéité à chaud, la dilatation de la bande métallique pouvant alors compenser des retraits ou déformations des autres composants du dispositif. In both cases, the flexibility of the metal seal provides excellent cold sealing, taking into account the elastic deformation capacity of the metal strip, and good hot sealing, the expansion of the metal strip then being able to compensate for shrinkage or deformation of the other components of the device.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif, décrites ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi que la lame pourrait être réalisée en une seule pièce, de même que le cadre, sans que l'on sorte pour autant du chant de l'invention  As is obvious, the invention is not limited to the sole embodiments of this device, described above by way of example, on the contrary it embraces all variants. Thus the blade could be made in one piece, as well as the frame, without departing from the song of the invention

Claims (9)

- la section de passage délimitée par le joint (8) est légèrement inférieure à la section de la lame d'obturation (2) et, la lame d'obturation est destinée en position de fermeture, à venir prendre appui par son chant sur le joint (8), après déformation élastique de celui-ci. - the passage section delimited by the seal (8) is slightly less than the section of the shutter blade (2) and, the shutter blade is intended in the closed position, to come to bear by its edge on the seal (8), after elastic deformation thereof. - le cadre (3) est équipé sur le pourtour de sa face intérieure, au droit de la lame d'obturation (2), d'un joint d'étanchéité (8), se présentant sous la forme d'une bande métallique réalisée en acier réfractaire et déformable élastiquement, présentant une forme générale de U dont la branche centrale (10) est située du côté de l'ouverture délimitée par le cadre, dont l'une des branches latérales (9), sert à la fixation sur le cadre (3) et dont l'autre branche latérale (12) est libre, et - the frame (3) is equipped on the periphery of its inner face, in line with the shutter blade (2), with a seal (8), in the form of a metal strip produced made of refractory and elastically deformable steel, having a general U shape, the central branch (10) of which is situated on the side of the opening delimited by the frame, one of the lateral branches (9) of which is used for fixing to the frame (3) and the other lateral branch (12) of which is free, and - la section de la lame d'obturation (2) est inférieure à la section du cadre (3), - the section of the shutter blade (2) is less than the section of the frame (3), i. Dispositif d'obturation d'un conduit de ventilation, notamment clapet coupe-feu ou volet de désenfumage, comportant un cadre ou tunnel de forme rectangulaire ou circulaire, à l'intérieur duquel est montée une lame d'obturation susceptible de pivoter entre une première position où elle est orientée perpendiculairement à l'ouverture du cadre, pour laisser passer l'air et une seconde position dans laquelle elle obture le passage d'air, caractérisé en ce que  i. Device for shutting off a ventilation duct, in particular a fire damper or smoke extraction shutter, comprising a frame or tunnel of rectangular or circular shape, inside which is mounted a shutter blade capable of pivoting between a first position where it is oriented perpendicular to the opening of the frame, to let the air pass and a second position in which it closes the air passage, characterized in that REVENDICATIONS 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la branche centrale du joint forme un angle inférieur à 90" avec la branche latérale libre (12), la branche centrale étant reliée aux branches latérales (9, 12) par des surfaces courbes. 2. Device according to claim 1, characterized in that the central branch of the joint forms an angle less than 90 "with the free lateral branch (12), the central branch being connected to the lateral branches (9, 12) by curved surfaces . 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la branche centrale (10) forme avec la branche latérale de fixation (9) un angle de l'ordre de 100 à 110 et avec la branche latérale libre (12) un angle de l'ordre de 80 à 70".  3. Device according to claim 2, characterized in that the central branch (10) forms with the lateral fixing branch (9) an angle of the order of 100 to 110 and with the free lateral branch (12) an angle of in the range of 80 to 70 ". 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la branche latérale de fixation (9) est sensiblement perpendiculaire à l'axe du cadre. 4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the lateral attachment branch (9) is substantially perpendicular to the axis of the frame. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la branche latérale de fixation est plus longue que la branche latérale libre.  5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lateral attachment branch is longer than the free lateral branch. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le joint (8) est réalisé à l'aide de plusieurs tronçons (15) de bande d'acier juxtaposés, les zones de juxtaposition comportant, du côté de l'intérieur du profilé constitué par la bande métallique, un bourrelet souple (16) en matériau réfractaire, tel qu'une tresse de fibres de verre ou de fibres de céramique. 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the joint (8) is produced using several sections (15) of steel strip juxtaposed, the juxtaposition zones comprising, on the side from the inside of the profile formed by the metal strip, a flexible bead (16) of refractory material, such as a braid of glass fibers or ceramic fibers. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le chant de la lame d'obturation comporte une pente (14) facilitant, lors de sa fermeture, la déformation du joint (8). 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the edge of the shutter blade has a slope (14) facilitating, when it is closed, the deformation of the seal (8). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, dans le cas d'un clapet coupe-feu, le cadre (3), disposé entre deux tronçons de conduit d'air est réalisé en un matériau isolant et réfractaire, tel qu'un silicate de calcium, la branche latérale de fixation (9) du joint est pincée entre le cadre (3) et un tronçon adjacent (4,5), et le cadre présente (3), débouchant dans sa face intérieure, un évidement (13) servant au logement partiel de la branche centrale (10) et de la branche latérale libre (12) du joint. 8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, in the case of a fire damper, the frame (3), disposed between two sections of air duct is made of a material insulating and refractory, such as a calcium silicate, the lateral fixing branch (9) of the joint is pinched between the frame (3) and an adjacent section (4,5), and the present frame (3), opening into its inner face, a recess (13) used for partial housing of the central branch (10) and the free lateral branch (12) of the joint. 9. Dispositif selon, I'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que dans le cas d'un volet de désenfumage monté dans un tunnel (23) formant cadre, la branche latérale (9) de fixation présente, du côté de son extrémité libre, un retour (22) à 90" servant à la fixation sur la face interne du tunnel.  9. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that in the case of a smoke extraction flap mounted in a tunnel (23) forming a frame, the lateral branch (9) for fixing is present on the side from its free end, a 90 "return (22) used for fixing to the internal face of the tunnel.
FR9707068A 1997-06-03 1997-06-03 DEVICE FOR SEALING A VENTILAION DUCT, IN PARTICULAR A FIRE-RESISTANT VALVE OR SMOKE EXHAUST Expired - Fee Related FR2763854B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707068A FR2763854B1 (en) 1997-06-03 1997-06-03 DEVICE FOR SEALING A VENTILAION DUCT, IN PARTICULAR A FIRE-RESISTANT VALVE OR SMOKE EXHAUST

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707068A FR2763854B1 (en) 1997-06-03 1997-06-03 DEVICE FOR SEALING A VENTILAION DUCT, IN PARTICULAR A FIRE-RESISTANT VALVE OR SMOKE EXHAUST

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2763854A1 true FR2763854A1 (en) 1998-12-04
FR2763854B1 FR2763854B1 (en) 1999-07-09

Family

ID=9507722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9707068A Expired - Fee Related FR2763854B1 (en) 1997-06-03 1997-06-03 DEVICE FOR SEALING A VENTILAION DUCT, IN PARTICULAR A FIRE-RESISTANT VALVE OR SMOKE EXHAUST

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2763854B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1230953A1 (en) * 2001-02-09 2002-08-14 Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Damper, in particular fire damper
EP1302220A1 (en) * 2001-10-09 2003-04-16 Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Damper, in particular fire damper
FR2843032A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-06 Aldes Aeraulique Device for closing a ventilation conduit, e.g. a fire-resistant valve or smoke ejection point, includes flap pivotally mounted inside frame along axis mid-length along the frame
DE10350872A1 (en) * 2003-10-31 2005-06-09 Werner Wildeboer Fire protection mechanism for ventilation system, has flap valve supported around one rotational axis, and sealing strip for sealing gap between air duct line section and valve, when valve is in closed position
FR2948750A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-04 Supra Sealing joint for combustion heating apparatus used to heat room, has free wing extended from joint portion, where thermal dilation coefficient of joint material guarantees contact of portion with door, irrespective of usage conditions
GB2534877A (en) * 2015-02-02 2016-08-10 Flamgard Eng Ltd Fire damper assemblies

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4067377A (en) * 1974-11-15 1978-01-10 Anemostat Products Division, Dynamics Corporation Of America Air control damper
DE2708109A1 (en) * 1977-02-25 1978-08-31 Schako Metallwarenfabrik Fire barrier flap for ventilating duct - has swivel mounting in frame forming closed duct outside with strips as seals set in frame recesses
US4300528A (en) * 1979-10-19 1981-11-17 Slemmons Charles O Fireplace door seal
JPS6096850A (en) * 1983-10-31 1985-05-30 Toho Seisakusho:Kk Air conditioning damper having fire preventive function
GB2212900A (en) * 1987-11-27 1989-08-02 Flamgard Fire damper
DE4409088A1 (en) * 1994-03-17 1995-09-21 Werner Wildeboer Fire barrier in ventilation pipes

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4067377A (en) * 1974-11-15 1978-01-10 Anemostat Products Division, Dynamics Corporation Of America Air control damper
DE2708109A1 (en) * 1977-02-25 1978-08-31 Schako Metallwarenfabrik Fire barrier flap for ventilating duct - has swivel mounting in frame forming closed duct outside with strips as seals set in frame recesses
US4300528A (en) * 1979-10-19 1981-11-17 Slemmons Charles O Fireplace door seal
JPS6096850A (en) * 1983-10-31 1985-05-30 Toho Seisakusho:Kk Air conditioning damper having fire preventive function
GB2212900A (en) * 1987-11-27 1989-08-02 Flamgard Fire damper
DE4409088A1 (en) * 1994-03-17 1995-09-21 Werner Wildeboer Fire barrier in ventilation pipes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 009, no. 245 (M - 418) 2 October 1985 (1985-10-02) *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1230953A1 (en) * 2001-02-09 2002-08-14 Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Damper, in particular fire damper
EP1302220A1 (en) * 2001-10-09 2003-04-16 Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Damper, in particular fire damper
FR2843032A1 (en) * 2002-08-02 2004-02-06 Aldes Aeraulique Device for closing a ventilation conduit, e.g. a fire-resistant valve or smoke ejection point, includes flap pivotally mounted inside frame along axis mid-length along the frame
DE10350872A1 (en) * 2003-10-31 2005-06-09 Werner Wildeboer Fire protection mechanism for ventilation system, has flap valve supported around one rotational axis, and sealing strip for sealing gap between air duct line section and valve, when valve is in closed position
FR2948750A1 (en) * 2009-07-28 2011-02-04 Supra Sealing joint for combustion heating apparatus used to heat room, has free wing extended from joint portion, where thermal dilation coefficient of joint material guarantees contact of portion with door, irrespective of usage conditions
GB2534877A (en) * 2015-02-02 2016-08-10 Flamgard Eng Ltd Fire damper assemblies
GB2534877B (en) * 2015-02-02 2020-12-23 Flamgard Engineering Ltd Fire damper assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
FR2763854B1 (en) 1999-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2722837A1 (en) VALVE DEVICE FOR EXHAUST GAS
FR2525680A1 (en) AUTOMATIC ACTUATING SEALING DEVICE FOR CLOSURES OF BUILDINGS, ESPECIALLY DOORS AND WINDOWS
EP0284466B1 (en) Exhaust pipes connecting device and internal combustion engine equipped with this device
FR2763854A1 (en) Closing device for a ventilation channel, notably a fire-break or anti-smoke valve
EP0829689A1 (en) Sealing means for apparatus for closing a ventilation conduit, in particular fire or exhaust damper
FR2587742A1 (en) Device for assembling panels and walls made with this device, particularly for a shower cubicle
FR2653847A1 (en) SEAL FOR AN INTERSTICE SUBJECT TO THE ACTION OF HOT GASES.
FR2742186A1 (en) Quick assembly door joint for double swing doors
EP1936764B1 (en) Device for copling two electrical lines
CA2595665A1 (en) Quick-attach insulation panel for air supply ducts
BE1019911A3 (en) SEALING DEVICE.
EP2357026A1 (en) Frame for mounting a shutter in an aeraulic device, in particular a smoke extractor
EP0148813A2 (en) Gasket
EP0014123A2 (en) Process and apparatus for joining fluid flow ducts
BE1005039A3 (en) Junction-longitudinal mounting for urban signs.
FR2708086A1 (en) Sectorized tubular structure working on implosion.
FR2681635A1 (en) DOOR CHAMBRANLE WITH FIREPROOF TRIM.
FR2658857A1 (en) SET OF TWO PROFILES FOR THE REALIZATION OF THE FRAME DORMING METALLIC CLOSURES OF TWO COLORS.
EP1029558A1 (en) Fire protection valve
FR2941764A1 (en) Device for connecting ventilating case to coupler/end of duct of ventilating installation in building, has rigid collar engaged in inner space of seal and with diameter corresponding to that of sleeve, where seal is fixed on end of sleeve
FR2473609A1 (en) GLASS CHASSIS IN TWO PARTS ASSEMBLED FOR DOORS AND WINDOWS
FR2881282A1 (en) Electrical shunt box for lighting system, has plastic box penetrated by electric line cable that is formed of conductors, where conductors are connected on screw terminals mounted on support fixed on metal plate that is fixed on box
EP0914188B1 (en) Filter with high temperature strength, in particular for paint installation
FR2721830A1 (en) Fire break shutter for ventilation duct
BE1009809A3 (en) Seal door of smoke records of bias power plants.

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
GC Lien (pledge) constituted
GC Lien (pledge) constituted
ST Notification of lapse

Effective date: 20140228