FR2760439A1 - Semi=transparent package for bakery products - Google Patents
Semi=transparent package for bakery products Download PDFInfo
- Publication number
- FR2760439A1 FR2760439A1 FR9702629A FR9702629A FR2760439A1 FR 2760439 A1 FR2760439 A1 FR 2760439A1 FR 9702629 A FR9702629 A FR 9702629A FR 9702629 A FR9702629 A FR 9702629A FR 2760439 A1 FR2760439 A1 FR 2760439A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- transparent
- opaque
- packaging
- sides
- semi
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
- B65D33/04—Windows or other apertures, e.g. for viewing contents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packages (AREA)
- Packaging Frangible Articles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un emballage semi-transparent pour pâtisserie et un procédé de fabrication d'un emballage semitransparent. Elle se rapporte ainsi notamment au domaine de la pâtisserie, et à l'emballage de viennoiseries ou de brioches. The present invention relates to a semi-transparent packaging for pastry and a method of manufacturing a semi-transparent packaging. It thus relates in particular to the field of pastry making, and to the packaging of pastries or brioches.
On connaît déjà des emballages semi-transparents pour pâtisserie. Ceux ci comportent généralement une partie en papier formant i'essentiel de l'emballage et une partie plastique transparente formant une fenêtre limitée dans une surface supérieure de l'emballage. Une telle fenêtre ne permet pas une vision complète et en particulier une vision des flancs de la pâtisserie contenue dans l'emballage. Semi-transparent packaging for pastry is already known. These generally include a paper part forming the essential part of the packaging and a transparent plastic part forming a limited window in an upper surface of the packaging. Such a window does not allow a complete vision and in particular a vision of the sides of the pastry contained in the packaging.
II existe également des emballages entièrement transparents, qui donnent des produits contenus une image industrielle. There are also completely transparent packaging, which gives products an industrial image.
Le but de la présente invention est d'assurer une vision d'ensemble d'une pâtisserie contenue dans un emballage tout en conservant à cet emballage une image traditionnelle. The object of the present invention is to provide an overview of a pastry contained in a package while retaining a traditional image in this package.
L'invention vise ainsi un emballage semi-transparent pour pâtisserie répondant à l'objectif précédent tout en étant facile à fabriquer et pratique d'utilisation. The invention thus relates to a semi-transparent packaging for pastry meeting the preceding objective while being easy to manufacture and practical to use.
L'invention a aussi pour but un procédé de fabrication d'un emballage semi-transparent pour pâtisserie, et plus généralement d'un emballage semi-transparent, qui soit facile à mettre en oeuvre et permette d'obtenir un emballage assurant une vision d'ensemble d'un produit contenu tout en évitant une image industrielle de ce produit. Another object of the invention is a method of manufacturing a semi-transparent packaging for pastry, and more generally a semi-transparent packaging, which is easy to implement and makes it possible to obtain a packaging ensuring a clear vision. of a contained product while avoiding an industrial image of this product.
A cet effet, I'invention concerne un emballage semi-transparent pour pâtisserie comprenant une partie opaque et une partie transparente. L'emballage a un fond, une surface supérieure, et des flancs reliant le fond et la surface supérieure, la partie opaque forme le fond et une portion inférieure des flancs et la partie transparente forme la surface supérieure. Selon l'invention, la partie transparente forme également une portion supérieure des flancs complémentaire de la portion inférieure. To this end, the invention relates to a semi-transparent packaging for pastry comprising an opaque part and a transparent part. The packaging has a bottom, an upper surface, and sides connecting the bottom and the upper surface, the opaque part forms the bottom and a lower portion of the sides and the transparent part forms the upper surface. According to the invention, the transparent part also forms an upper portion of the flanks complementary to the lower portion.
L'emballage selon l'invention permet de voir l'ensemble de la pâtisserie tout en conservant une image traditionnelle. De plus, il est simple à fabriquer et pratique d'utilisation. The packaging according to the invention makes it possible to see the whole of the pastry while retaining a traditional image. In addition, it is simple to manufacture and practical to use.
L'opacité de la partie opaque doit être comprise de manière relative par rapport à la partie transparente. En effet, cette partie opaque peut être semi-transparente, et par exemple constituée de papier fin. The opacity of the opaque part must be understood relative to the transparent part. Indeed, this opaque part can be semi-transparent, and for example made of fine paper.
Les termes fond , supérieure et inférieure se réfèrent à des positions lors d'une utilisation de l'emballage. En revanche, ces positions peuvent être inversées lors de la fabrication de l'emballage. The terms bottom, top and bottom refer to positions when using the packaging. However, these positions can be reversed during the manufacture of the packaging.
De préférence, les parties opaque et transparente sont fixées l'une à l'autre le long des flancs par superposition partielle de ces parties selon des bandes de fixation des parties. Preferably, the opaque and transparent parts are fixed to one another along the sides by partial superposition of these parts according to the bands for fixing the parts.
II est alors avantageux que les bandes de fixation de la partie transparente soient constituées par des plis de la partie transparente disposés intérieurement par rapport aux bandes de fixation de la partie opaque. It is then advantageous for the fixing bands of the transparent part to be formed by folds of the transparent part arranged internally with respect to the fixing bands of the opaque part.
Selon des modes de réalisation préférés de l'emballage selon l'invention, pouvant être pris séparément ou en combinaison selon toutes leurs associations techniquement possibles:
- les flancs sont des soufflets comprenant chacun au moins un volet inférieur formé par la partie opaque et au moins un volet supérieur formé par la partie transparente;
- les parties opaque et transparente forment approximativement chacune une moitié des flancs;
- la partie opaque est constituée de papier et la partie transparente est constituée d'un film de matière plastique;
- le fond, la surface supérieure et les flancs sont limités par une extrémité fermée et par une extrémité ouverte opposée à l'extrémité fermée.According to preferred embodiments of the packaging according to the invention, which can be taken separately or in combination according to all their technically possible associations:
- The sides are bellows each comprising at least one lower flap formed by the opaque part and at least one upper flap formed by the transparent part;
- the opaque and transparent parts each form approximately one half of the sides;
- the opaque part is made of paper and the transparent part is made of a plastic film;
- The bottom, the upper surface and the sides are limited by a closed end and by an open end opposite the closed end.
L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un emballage semi-transparent. Selon l'invention:
- on fixe de part et d'autre d'une surface transparente respectivement deux surfaces opaques latérales,
- on plie la surface transparente et les surfaces opaques latérales de façon à joindre les surfaces opaques, et à former un fond constitué par les surfaces opaques, une surface supérieure constituée par la surface transparente et des flancs reliant le fond et la surface supérieure et constituée intérieurement par les surfaces opaques et supérieurement par la surface transparente, et
- on fixe les surfaces opaques l'une à l'autre à leur jonction.The invention also relates to a method of manufacturing a semi-transparent packaging. According to the invention:
- two lateral opaque surfaces are fixed on either side of a transparent surface,
- the transparent surface and the lateral opaque surfaces are folded so as to join the opaque surfaces, and to form a bottom formed by the opaque surfaces, an upper surface formed by the transparent surface and flanks connecting the bottom and the upper surface and constituted internally by the opaque surfaces and superiorly by the transparent surface, and
- The opaque surfaces are fixed to each other at their junction.
Ce procédé de fabrication d'un emballage semi-transparent, de mise en oeuvre aisée, présente l'avantage de convenir tout particulièrement à un processus automatisé. Notamment, les surfaces opaques et/ou transparente sont, dans un mode de réalisation avantageux, fournies par le déroulement de bobines. This process for manufacturing a semi-transparent packaging, easy to implement, has the advantage of being particularly suitable for an automated process. In particular, the opaque and / or transparent surfaces are, in an advantageous embodiment, provided by the unwinding of coils.
Avantageusement, I'emballage est formé à l'envers lors de sa fabrication, sa surface supérieure étant au-dessus de son fond. Advantageously, the packaging is formed upside down during its manufacture, its upper surface being above its bottom.
Préférentiellement, on fixe les surfaces opaques à la surface transparente en superposant partiellement les surfaces opaques à la surface transparente selon des bandes de fixation de ces surfaces. Preferably, the opaque surfaces are fixed to the transparent surface by partially superimposing the opaque surfaces on the transparent surface according to fastening strips for these surfaces.
Le fond, la surface supérieure et les flancs formés par les surfaces opaques et transparente ayant deux extrémités opposées, il est avantageux qu on assemble le fond, la surface supérieure et les flancs à l'une de ces extrémités. The bottom, the upper surface and the sides formed by the opaque and transparent surfaces having two opposite ends, it is advantageous to assemble the bottom, the upper surface and the sides at one of these ends.
La présente invention sera illustrée et mieux comprise par la description suivante de modes de réalisation et de mise en oeuvre particuliers, donnés à titre d'exemples au regard des dessins annexés. The present invention will be illustrated and better understood by the following description of particular embodiments and implementation, given by way of examples with regard to the appended drawings.
La Figure 1 est une section transversale d'un emballage semitransparent selon l'invention. Figure 1 is a cross section of a semitransparent package according to the invention.
La Figure 2 est une vue de dessus de l'emballage de la Figure 1. Figure 2 is a top view of the packaging of Figure 1.
La Figure 3 montre des surfaces opaques et transparente assemblées lors de la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'invention de l'emballage des Figures 1 et 2. Figure 3 shows opaque and transparent surfaces assembled during the implementation of the manufacturing process according to the invention of the packaging of Figures 1 and 2.
La Figure 4 est un schéma synoptique de différentes étapes d'une mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'invention. Figure 4 is a block diagram of different stages of an implementation of the manufacturing method according to the invention.
Un emballage semi-transparent pour pâtisserie selon l'invention, représenté sur la Figure 1, comprend une partie opaque 1 et une partie transparente 2. La partie opaque i est préférentiellement du papier, comme il est habituel pour ce type d'emballage. Elle peut aussi être constituée de toute autre matière opaque ou semi transparente adaptée à la pâtisserie, et peut notamment consister en une matière plastique teintée ou une surface cartonnée. A semi-transparent packaging for pastry according to the invention, shown in Figure 1, comprises an opaque part 1 and a transparent part 2. The opaque part i is preferably paper, as is usual for this type of packaging. It can also consist of any other opaque or semi-transparent material suitable for pastry making, and can in particular consist of a tinted plastic material or a cardboard surface.
La partie transparente 2 est avantageusement constituée d'un film plastique, par exemple en polypropylène. The transparent part 2 advantageously consists of a plastic film, for example made of polypropylene.
L'emballage a une forme allongée dans une direction 30, comme on peut le voir sur la Figure 2. Parallèlement à cette direction 30, il a un fond 11, une surface supérieure 12 et des flancs 13 et 14 reliant le fond 11 et la surface supérieure 12. Dans le mode de réalisation avantageux décrit, les flancs 13, 14 sont rentrant et chacun d'eux comporte respectivement un volet inférieur 15, 17 et un volet supérieur 16, 18, formant soufflet. The packaging has an elongated shape in a direction 30, as can be seen in FIG. 2. Parallel to this direction 30, it has a bottom 11, an upper surface 12 and sides 13 and 14 connecting the bottom 11 and the upper surface 12. In the advantageous embodiment described, the sides 13, 14 are re-entrant and each of them comprises respectively a lower flap 15, 17 and an upper flap 16, 18, forming a bellows.
La partie opaque 1 forme le fond il et les volets inférieurs 15, 17, tandis que la partie transparente 2 forme la surface supérieure 12 et les volets supérieurs 16, 18. Ainsi, toute la partie supérieure de l'emballage est transparente, ce qui permet de voir son contenu, viennoiserie ou brioches par exemple, tandis que la partie inférieure de l'emballage est opaque, donnant une image agréable et traditionnelle du produit. The opaque part 1 forms the bottom 11 and the lower flaps 15, 17, while the transparent part 2 forms the upper surface 12 and the upper flaps 16, 18. Thus, the entire upper part of the packaging is transparent, which allows you to see its contents, pastries or brioches for example, while the lower part of the packaging is opaque, giving a pleasant and traditional image of the product.
L'emballage admet deux extrémités 31 et 32 transversalement à la direction 30. Avantageusement, I'une de ces deux extrémités 31 est fermée, L'autre extrémité 32 étant ouverte et permettant d'introduire la pâtisserie à envelopper. L'extrémité 31 peut être fermée d'une manière quelconque, et par exemple par rabattement et collage d'une bande de bordure. De plus, il est intéressant que la surface supérieure 12 soit tronquée sur une bande 33 située à l'extrémité ouverte 32, de manière à faciliter l'introduction d'un produit dans l'emballage. The packaging admits two ends 31 and 32 transversely to the direction 30. Advantageously, one of these two ends 31 is closed, the other end 32 being open and making it possible to introduce the pastry to be wrapped. The end 31 can be closed in any way, and for example by folding and gluing an edge strip. In addition, it is advantageous for the upper surface 12 to be truncated on a strip 33 located at the open end 32, so as to facilitate the introduction of a product into the packaging.
II est également possible de laisser les deux extrémités 31 et 32 ouvertes, ces deux extrémités étant par exemple reliées l'une à l'autre sous le fond 11, une fois le produit introduit dans l'emballage, pour assurer la fermeture. It is also possible to leave the two ends 31 and 32 open, these two ends being for example connected to one another under the bottom 11, once the product has been introduced into the packaging, to ensure closure.
Les raccords entre les parties opaque 1 et transparente 2 sont avantageusement effectués de la manière suivante. Les volets supérieurs 16, 18 de la partie transparente 2 sont prolongées inférieurement par des rabats 25, 26, superposés à une partie des volets inférieurs 15, 17 de la partie opaque 1. Les rabats 25, 26 sont ainsi en correspondance avec des bandes 23, 24 définies respectivement sur les volets inférieurs 15, 17, auxquelles ces rabats 25, 26 sont assemblés. Préférentiellement, les rabats 25, 26 sont disposés intérieurement par rapport aux bandes 23, 24. L'assemblage peut consister en tout moyen de fixation, tel que collage, gaufrage ou agrafage, le collage étant particulièrement simple et pratique. The connections between the opaque 1 and transparent 2 parts are advantageously made in the following manner. The upper flaps 16, 18 of the transparent part 2 are extended below by flaps 25, 26, superimposed on a part of the lower flaps 15, 17 of the opaque part 1. The flaps 25, 26 are thus in correspondence with bands 23 , 24 defined respectively on the lower flaps 15, 17, to which these flaps 25, 26 are assembled. Preferably, the flaps 25, 26 are arranged internally relative to the strips 23, 24. The assembly can consist of any fixing means, such as gluing, embossing or stapling, the gluing being particularly simple and practical.
Avec un procédé de fabrication préféré de l'emballage semitransparent, la partie opaque 1 comporte elle-même deux surfaces opaques latérales 21A et 21B parallèles à la direction 30. Chacune de ces surfaces opaques 21A, 21B comprend un des volets inférieurs 15, 17 et une partie du fond 11 adjacente à ce volet 15, 17. Elles sont assemblées au niveau du fond 11 par superposition et fixation de bandes de fixation 27A et 27B parallèles à la direction 30, définies respectivement sur les surfaces opaques 21A et 21B. L'assemblage des bandes de fixation 27A et 27B peut être effectué par tout moyen et notamment de manière avantageuse par collage. Le procédé de fabrication préféré conduisant à l'existence de ces deux surfaces opaques 21A et 21B assemblées sera décrit plus loin. With a preferred method of manufacturing the semitransparent packaging, the opaque part 1 itself comprises two opaque lateral surfaces 21A and 21B parallel to the direction 30. Each of these opaque surfaces 21A, 21B comprises one of the lower flaps 15, 17 and a part of the bottom 11 adjacent to this flap 15, 17. They are assembled at the bottom 11 by superposition and fixing of fixing strips 27A and 27B parallel to the direction 30, defined respectively on the opaque surfaces 21A and 21B. The assembly of the fixing strips 27A and 27B can be carried out by any means and in particular advantageously by gluing. The preferred manufacturing process leading to the existence of these two opaque surfaces 21A and 21B assembled will be described later.
De manière avantageuse, les volets inférieurs 15, 17 et les volets supérieurs 16, 18 recouvrent des surfaces approximativement égales, de telle sorte que les flancs 13, 14 ont chacun une moitié opaque et une moitié transparente. Dans des variantes de réalisation cependant, les volets inférieurs 15, 17 et supérieurs 16, 18 ont des dimensions inégales, favorisant l'étendue de la partie transparente 2 ou au contraire de la partie opaque 1. Dans d'autres variantes, les volets inférieurs 15, 17 sont opaques dans leur partie inférieure et transparents dans leur partie supérieure. De tels emballages peuvent être obtenus en recouvrant seulement de manière partielle les rabats 25, 26 avec les bandes 23, 24 de la partie opaque 1. Dans des variantes supplémentaires, les volets supérieurs 16, 18 sont opaques dans leur partie inférieure et transparents dans leur partie supérieure. Advantageously, the lower flaps 15, 17 and the upper flaps 16, 18 cover approximately equal surfaces, so that the sides 13, 14 each have an opaque half and a transparent half. In alternative embodiments, however, the lower flaps 15, 17 and upper 16, 18 have unequal dimensions, favoring the extent of the transparent part 2 or, on the contrary, of the opaque part 1. In other variants, the lower flaps 15, 17 are opaque in their lower part and transparent in their upper part. Such packages can be obtained by only partially covering the flaps 25, 26 with the strips 23, 24 of the opaque part 1. In additional variants, the upper flaps 16, 18 are opaque in their lower part and transparent in their the top part.
Des rabats supérieurs adjacents aux volets inférieurs 23, 24 sont alors pratiqués sur la partie opaque 1, de manière à chevaucher partiellement les volets supérieurs 16, 18. Upper flaps adjacent to the lower flaps 23, 24 are then formed on the opaque part 1, so as to partially overlap the upper flaps 16, 18.
Dans d'autres modes de réalisation, les flancs 13, 14 sont des soufflets comprenant chacun plus de deux volets. Une portion inférieure des flancs 13, 14 comportant au moins une portion de volet est alors constituée par la partie opaque 1, tandis qu'une portion supérieure des flancs 13, 14 complémentaire de cette partie inférieure est constituée par la partie transparente 2. Avantageusement, les portions inférieures et supérieures couvrent des surfaces approximativement égales. In other embodiments, the sides 13, 14 are bellows each comprising more than two flaps. A lower portion of the sides 13, 14 comprising at least one flap portion is then formed by the opaque part 1, while an upper portion of the sides 13, 14 complementary to this lower part is constituted by the transparent part 2. Advantageously, the lower and upper portions cover approximately equal areas.
Dans toutes ces variantes du mode de réalisation décrit plus haut, il est intéressant que la partie opaque 1 couvre une portion des flancs 13, 14 comprise entre 1/3 et 2/3 de leur surface totale. In all of these variants of the embodiment described above, it is advantageous for the opaque part 1 to cover a portion of the sides 13, 14 between 1/3 and 2/3 of their total surface.
Un procédé de fabrication selon l'invention d'un emballage semi-transparent tel que celui décrit précédemment va être maintenant détaillé en référence aux Figures 3 et 4. Dans une première étape 51, on fixe de part et d'autre d'une surface transparente 42 respectivement deux surfaces opaques latérales 41A et 41B. A manufacturing method according to the invention of a semi-transparent packaging such as that described above will now be detailed with reference to FIGS. 3 and 4. In a first step 51, a surface is fixed on either side transparent 42 respectively two lateral opaque surfaces 41A and 41B.
Avantageusement, on réalise cette fixation par superposition de bandes latérales 45, 46 respectivement des surfaces opaques latérales 41A et 41B à des bandes latérales de fixation 43 et 44 correspondantes de la surface transparente 42. Dans un mode de réalisation préféré, la surface transparente 42 est constituée d'un film de matière plastique, par exemple du polypropylène, et les surfaces opaques latérales 41A et 41B sont constituées de papier.Advantageously, this fixing is carried out by superposition of lateral bands 45, 46 respectively of the opaque lateral surfaces 41A and 41B on lateral fixing bands 43 and 44 corresponding to the transparent surface 42. In a preferred embodiment, the transparent surface 42 is made of a plastic film, for example polypropylene, and the opaque side surfaces 41A and 41B are made of paper.
II est intéressant que les surfaces opaques 41A, 41B et transparente 42 aient la forme de bandes de défilement que l'on fait défiler à chaque cycle d'opérations de fabrication d'un emballage semi-transparent, pour les mettre en position. Ainsi, les surfaces opaques 41A et 41B sont préférentiellement déroulées à partir d'une bobine, par exemple une bobine papier. Dans ce mode de mise en oeuvre avantageux avec défilement de bandes continues, la fixation des surfaces opaques 41A, 41B et transparente 42 peut être effectuée préalablement ou lors des opérations de défilement. It is advantageous for the opaque 41A, 41B and transparent 42 surfaces to have the form of scrolling bands which are scrolled at each cycle of operations for manufacturing a semi-transparent packaging, in order to position them. Thus, the opaque surfaces 41A and 41B are preferably unwound from a spool, for example a paper spool. In this advantageous embodiment with scrolling of continuous strips, the fixing of the opaque 41A, 41B and transparent 42 surfaces can be carried out before or during the scrolling operations.
Les surfaces opaques 41A, 41B et transparente 42 à plat sont préférentiellement associées à plat. The opaque 41A, 41B and transparent 42 flat surfaces are preferably associated with flat.
Dans une deuxième étape 52, on effectue une prédécoupe à plat des surfaces opaques 41A, 41B et transparente 42. Cette prédécoupe peut consister en une mini-perforation. In a second step 52, a flat precut of the opaque 41A, 41B and transparent 42 surfaces is carried out. This precut can consist of a mini-perforation.
Dans une troisième étape 53, on procède à un pliage des surfaces assemblées de façon à donner une forme voulue à l'emballage. Ce pliage joint les surfaces opaques 41A, 41B et forme un fond 1 1 constitué par les surfaces opaques 41A, 41 B, une surface supérieure 12 constituée par la surface transparente 42 et des flancs 13, 14 reliant le fond 11 et la surface supérieure 12. Les flancs 13, 14 ainsi formés sont constitués inférieurement par les surfaces opaques 41A, 41B et supérieurement par la surface transparente 42. A titre d'exemple, le pliage de la troisième étape 53 donne à l'emballage la forme avantageuse du mode de réalisation décrit précédemment. In a third step 53, the assembled surfaces are folded so as to give the packaging a desired shape. This folding joins the opaque surfaces 41A, 41B and forms a bottom 1 1 constituted by the opaque surfaces 41A, 41 B, an upper surface 12 formed by the transparent surface 42 and sides 13, 14 connecting the bottom 11 and the upper surface 12 The sides 13, 14 thus formed are formed below by the opaque surfaces 41A, 41B and above by the transparent surface 42. For example, the folding of the third step 53 gives the packaging the advantageous form of the mode of realization described previously.
Dans une quatrième étape 54, on fixe les surfaces opaques 41A, 41 B l'une à l'autre à leur jonction. De manière avantageuse, elles sont assemblées par fixation de bandes 27A et 27B définies respectivement aux rebords des surfaces opaques 41A et 41B. Cette fixation est avantageusement un collage. In a fourth step 54, the opaque surfaces 41A, 41B are fixed to each other at their junction. Advantageously, they are assembled by fixing strips 27A and 27B defined respectively at the edges of the opaque surfaces 41A and 41B. This fixing is advantageously a bonding.
Une cinquième étape 55 consiste à effectuer la découpe des surfaces opaques 41A, 41B et transparente 42, à partir de la prédécoupe réalisée à la deuxième étape 52. A fifth step 55 consists in cutting the opaque 41A, 41B and transparent 42 surfaces, from the precut performed in the second step 52.
Dans une variante de mise en oeuvre, les surfaces opaques 41A, 41B et transparente 42 sont déjà aux dimensions voulues avant la première étape 51. Les étapes 52 de prédécoupe et 55 de découpe n'ont alors pas lieu d'être. In an alternative embodiment, the opaque 41A, 41B and transparent surfaces 42 are already at the desired dimensions before the first step 51. The steps 52 of precut and 55 of cutting then do not have to be.
Dans une sixième et dernière étape 56, optionnelle,
I'emballage constitué ayant deux extrémités opposées, telles que celles 31, 32 décrites plus haut, on ferme l'emballage à l'une de ces extrémités. In a sixth and final step 56, optional,
The packaging formed having two opposite ends, such as those 31, 32 described above, the packaging is closed at one of these ends.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9702629A FR2760439B1 (en) | 1997-03-05 | 1997-03-05 | SEMI-TRANSPARENT PACKAGING FOR PASTRY AND METHOD OF MANUFACTURING A SEMI-TRANSPARENT PACKAGE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9702629A FR2760439B1 (en) | 1997-03-05 | 1997-03-05 | SEMI-TRANSPARENT PACKAGING FOR PASTRY AND METHOD OF MANUFACTURING A SEMI-TRANSPARENT PACKAGE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2760439A1 true FR2760439A1 (en) | 1998-09-11 |
| FR2760439B1 FR2760439B1 (en) | 1999-05-28 |
Family
ID=9504446
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9702629A Expired - Lifetime FR2760439B1 (en) | 1997-03-05 | 1997-03-05 | SEMI-TRANSPARENT PACKAGING FOR PASTRY AND METHOD OF MANUFACTURING A SEMI-TRANSPARENT PACKAGE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2760439B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1396437A2 (en) * | 2002-08-07 | 2004-03-10 | Zetatre Shoppers S.r.l. | Structure of partially transparent bag and equipment for its realization |
| EP2100820A1 (en) | 2008-03-14 | 2009-09-16 | Plaspapel S.L. | Bag for packaging bread |
| ITMI20101778A1 (en) * | 2010-09-29 | 2012-03-30 | Turconi S P A | BAG CONTAINER WITH TRANSPARENT PORTION, PARTICULARLY FOR FOODSTUFFS LIKE BREAD, FOCACCE, BISCUITS OR SIMILAR. |
| EP3095723A1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-11-23 | Ace Packaging NV | Bag-shaped package for bread,method for its manufacture and use |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1926065A (en) * | 1932-02-17 | 1933-09-12 | Int Paper Co | Window bag |
| US2752085A (en) * | 1949-08-03 | 1956-06-26 | Dixie Wax Paper Company | Paper bags |
| FR1511063A (en) * | 1966-12-14 | 1968-01-26 | Gascogne Papeteries | Process and apparatus for the manufacture of large capacity paper bags with incorporated continuous window |
-
1997
- 1997-03-05 FR FR9702629A patent/FR2760439B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1926065A (en) * | 1932-02-17 | 1933-09-12 | Int Paper Co | Window bag |
| US2752085A (en) * | 1949-08-03 | 1956-06-26 | Dixie Wax Paper Company | Paper bags |
| FR1511063A (en) * | 1966-12-14 | 1968-01-26 | Gascogne Papeteries | Process and apparatus for the manufacture of large capacity paper bags with incorporated continuous window |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1396437A2 (en) * | 2002-08-07 | 2004-03-10 | Zetatre Shoppers S.r.l. | Structure of partially transparent bag and equipment for its realization |
| EP1396437A3 (en) * | 2002-08-07 | 2005-05-11 | Zetatre Shoppers S.r.l. | Structure of partially transparent bag and equipment for its realization |
| EP2100820A1 (en) | 2008-03-14 | 2009-09-16 | Plaspapel S.L. | Bag for packaging bread |
| ITMI20101778A1 (en) * | 2010-09-29 | 2012-03-30 | Turconi S P A | BAG CONTAINER WITH TRANSPARENT PORTION, PARTICULARLY FOR FOODSTUFFS LIKE BREAD, FOCACCE, BISCUITS OR SIMILAR. |
| EP2436610A1 (en) * | 2010-09-29 | 2012-04-04 | Turconi S.p.a. | Gusseted bag-like container with a transparent portion |
| EP3095723A1 (en) * | 2015-05-20 | 2016-11-23 | Ace Packaging NV | Bag-shaped package for bread,method for its manufacture and use |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2760439B1 (en) | 1999-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0052021B1 (en) | Paperboard carton lined with a plastics film and provided with a one-piece circumferential frame, and method of making the same | |
| EP2035288B1 (en) | Plastic bag with gussets for food products and its method of manufacture | |
| FR2727091A1 (en) | PACKAGING BAG | |
| FR1450445A (en) | Pouring spouts for containers and process for their manufacture | |
| CH635235A5 (en) | LOCKING CLOSURE AND CONTAINER COMPRISING SUCH A CLOSURE. | |
| FR2686063A1 (en) | POCKETS HAVING ZIPPERS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME. | |
| CA2184110A1 (en) | Box or lid made of a rigid sheet material, blank, and method for making same | |
| FR2698040A1 (en) | Process for making paper bags | |
| EP1016596A1 (en) | U-shaped profile | |
| EP2008948B1 (en) | Element for manufacturing a wrapping for packing a food product, corresponding wrapping and assembly comprising such a wrapping and a food product | |
| FR2760439A1 (en) | Semi=transparent package for bakery products | |
| FR2885353A1 (en) | Plastic sealed cover for e.g. silver product or pharmaceutical | |
| EP0231682A1 (en) | Protection cap for tube ends, and a cut out blank for forming the same | |
| EP0711713B1 (en) | Thermoformed plastic package | |
| FR2687379A1 (en) | Shrink film package | |
| EP2639176A1 (en) | Gusset bag | |
| BE1008390A6 (en) | Flexible bag and method for producing thereof. | |
| EP0277859B1 (en) | Display carton for glasses and similar articles | |
| EP0810157B1 (en) | Readily collapsible cardboard box | |
| FR2622537A1 (en) | Fluid-tight tray for packaging various products, particularly food products | |
| FR2711355A1 (en) | Container, such as an American case, incorporating a heat-shrink film, and method of making such a container | |
| FR2770202A1 (en) | Cardboard or plastic blank for making up package | |
| FR2681836A1 (en) | Cardboard box known as an automatically erecting box | |
| FR2966441A1 (en) | PLASTIC ENVELOPE WITH OPTIMIZED DETACHABLE PROTECTION STRIP | |
| FR2537548A1 (en) | Cut-out blank for forming a box with an automatic bottom and a separate lid and its method of folding and pasting |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA | Change of address | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |