FR2760069A1 - Systeme d'eclairage a projecteurs de faisceau proche de type code et de faisceau complementaire de virage - Google Patents

Systeme d'eclairage a projecteurs de faisceau proche de type code et de faisceau complementaire de virage Download PDF

Info

Publication number
FR2760069A1
FR2760069A1 FR9702096A FR9702096A FR2760069A1 FR 2760069 A1 FR2760069 A1 FR 2760069A1 FR 9702096 A FR9702096 A FR 9702096A FR 9702096 A FR9702096 A FR 9702096A FR 2760069 A1 FR2760069 A1 FR 2760069A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
complementary
lighting system
housing
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9702096A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2760069B1 (fr
Inventor
Emmanuel Groh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR9702096A priority Critical patent/FR2760069B1/fr
Priority to DE19802023A priority patent/DE19802023A1/de
Publication of FR2760069A1 publication Critical patent/FR2760069A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2760069B1 publication Critical patent/FR2760069B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/12—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/36—Conjoint adjustments, i.e. a mechanical link allows conjoint adjustment of several units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Système d'éclairage comportant un projecteur (2) pour l'émission d'un faisceau proche de type code, ainsi qu'un projecteur complémentaire (3) pour l'émission d'un faisceau orientable de virage, caractérisé en ce que les réflecteurs (4, 7) de ces deux projecteurs (2, 3) sont disposés dans un boîtier commun (1) , le réflecteur (7) du projecteur complémentaire de virage (3) étant de type elliptique et étant monté pivotant par rapport à un axe (A) dudit boîtier (1) , avec une source lumineuse et une lentille (8) avec lesquelles il coopère pour l'émission du faisceau complémentaire de virage, ledit système comportant des moyens d'actionnement (13) pour entraîner en pivotement ledit réflecteur (7) , ladite source et ladite lentille (8) autour dudit axe (A) de façon à réaliser la fonction virage.

Description

La présente invention est relative à un système d'éclairage à projecteurs
de faisceau proche de type code
et de faisceau complémentaire de virage.
On rappelle qu'un faisceau de virage est un faisceau dont l'orientation varie lorsque le véhicule se déplace sur une trajectoire incurvée, de façon à éclairer correctement les portions de route qui sont destinées à être abordées par le véhicule et qui se trouvent devant le
véhicule et sur le côté de celui-ci.
L'orientation d'un tel faisceau de virage est généralement commandée en fonction de la direction des roues avant du véhicule par rapport à l'axe de celui-ci, ainsi que d'autres paramètres comme la vitesse du véhicule ou encore la mise en route des indicateurs de direction,
etc..
Il est classique de prévoir pour des projecteurs d'éclairage lointain de type route des moyens permettant de faire varier dans les virages l'orientation des
faisceaux route qu'ils émettent.
Toutefois, cette solution n'est pas transposable à des éclairages de type code, puisqu'une modification de l'orientation d'un faisceau code dans des proportions suffisantes pour permettre un éclairage efficace dans les virages déplacerait la coupure au sol de ce faisceau d'une manière incompatible avec les contraintes des
réglementations relatives aux faisceaux codes.
C'est pourquoi les systèmes d'éclairage à faisceau code et fonction virage utilisent généralement un ou plusieurs projecteurs additionnels, par exemple des projecteurs orientables qui assurent à la fois la fonction virage et la fonction antibrouillard. Néanmoins, du fait du mécanisme d'orientation du projecteur additionnel, de tels systèmes d'éclairage présentent un encombrement important. Pour pallier cet inconvénient, il a été proposé, notamment par FR 2.577.014, FR 2.626.652 et FR 2.626.959, des projecteurs additionnels qui comportent des réflecteurs mobiles montés à l'intérieur de réflecteurs fixes pour dédoubler les faisceaux émis, la partie du faisceau ainsi généré, qui est orientable réalisant la fonction virage, sa partie fixe réalisant la fonction anti-brouillard. Toutefois, ces projecteurs ne permettent de faire varier l'orientation du faisceau de virage que d'environ + 20 , ce qui est insuffisant pour assurer une
fonction virage satisfaisante.
Un but de l'invention est de proposer un système d'éclairage à fonction de type code et à fonction virage qui d'une part est d'un encombrement réduit et d'autre part permet un débattement angulaire suffisant pour le faisceau d'éclairage de virage (de l'ordre de + 40 ou supérieur). A cet effet, l'invention propose un système d'éclairage comportant un projecteur pour l'émission d'un faisceau proche de type code, ainsi qu'un projecteur complémentaire pour l'émission d'un faisceau orientable de virage, caractérisé en ce que les réflecteurs de ces deux projecteurs sont disposés dans un boîtier commun, le réflecteur du projecteur complémentaire de virage étant de type elliptique et étant monté pivotant par rapport à un axe dudit boîtier, avec une source lumineuse et une lentille avec lesquelles il coopère pour l'émission du faisceau complémentaire de virage, ledit système comportant en outre des moyens d'actionnement pour entraîner en pivotement ledit réflecteur, ladite source et ladite lentille autour dudit axe de façon à réaliser la
fonction virage.
La disposition d'un réflecteur de projecteur complémentaire d'éclairage de virage dans un même boîtier que le réflecteur du projecteur code et l'utilisation pour le réflecteur du projecteur complémentaire d'un réflecteur de type elliptique permettent un encombrement limité pour le bloc d'éclairage. En particulier, les réflecteurs elliptiques sont des réflecteurs compacts permettant une réduction très sensible du volume nécessaire à leur rotation par rapport à des réflecteurs conventionnels, ou
encore des réflecteurs de type ellipso-parabolique.
Avantageusement, le projecteur complémentaire
comporte également un cache de coupure horizontale.
Notamment, ce projecteur complémentaire peut également être utilisé pour réaliser la fonction anti-brouillard, ce qui permet d'éviter de prévoir un bloc anti-brouillard indépendant. Egalement, le réflecteur du faisceau proche de type code et le réflecteur du faisceau complémentaire de virage sont montés sur une même platine qui est articulée en pivotement par rapport au boîtier de façon à permettre un réglage desdits faisceaux en fonction de l'assiette du véhicule. Cette caractéristique constitue un avantage important par rapport aux solutions à projecteurs de virage indépendants. On sait en effet que les projecteurs
de virage, aussi bien que les projecteurs anti-
brouillards, sont susceptibles de provoquer des éblouissements en cas de mauvais réglage ou de charge importante du véhicule et qu'il est difficilement envisageable, pour des questions de coûts, de prévoir une correction d'orientation en fonction de l'assiette du
véhicule dans le cas de tels projecteurs indépendants.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention ressortiront encore de la description qui
suit. Cette description est purement illustrative et non
limitative et doit être lue en regard de la figure unique annexée sur laquelle on a représenté un bloc d'éclairage
conforme à un mode de réalisation possible de l'invention.
Le bloc d'éclairage illustré sur cette figure unique comporte dans un boîtier 1 d'une part un projecteur 2 de faisceau code et d'autre part un projecteur 3 complémentaire qui assure à la fois un éclairage de virage
et un éclairage anti-brouillard.
Le projecteur 2 de faisceau code comporte un réflecteur 4, ainsi qu'une lampe 5 disposée dans le fond du réflecteur 4 et portée par rapport audit fond par
l'intermédiaire d'un porte-lampe 6.
Le réflecteur 2 peut être de type parabolique, ou encore de type elliptique. Dans ces deux derniers cas, le
boîtier 1 est avantageusement fermé par une glace -
référencée par 22 sur la figure - qui est lisse.
Le projecteur 3 d'éclairage de virage comporte quant à lui un réflecteur elliptique 7, une lentille 8, ainsi qu'une lampe (non représentée) disposée au voisinage immédiat d'un foyer dudit réflecteur 7 et portée par
rapport à celui-ci par un porte-lampe 9.
Un cache de coupure C est disposé à la sortie du réflecteur elliptique, au foyer de celui-ci. Ce cache C
assure la coupure horizontale du faisceau (fonction anti-
brouillard). La lentille 8 est montée sur le réflecteur 7 par
l'intermédiaire d'une pièce 10.
Le réflecteur 7, et les différents éléments 8 à 10 et C qu'il porte, sont montés pivotants par rapport au boîtier 1 autour d'un axe A qui, lorsque le bloc est en place sur un véhicule, est vertical et qui est centré sur
une zone médiane du projecteur 3.
Cet axe A est de préférence disposé à proximité immédiate de la lentille 8, de façon à simplifier la forme du cache C. Plus particulièrement, le réflecteur 7 est articulé en pivotement autour de l'axe A sur un étrier 11 qui est rigidement fixé sur une platine 12. Il est actionné en rotation par un mécanisme 13, qui comporte un actuateur linéaire 14 dont l'arbre de sortie 15 est relié à un axe 23 par une rotule 16, cet axe 23 étant relié au réflecteur par une deuxième rotule 24. L'actuateur linéaire 14 est porté par la platine 12, du côté de ladite platine opposée à l'étrier 11. Il est commandé par une unité de gestion externe en fonction de l'orientation des roues avant du véhicule par rapport à l'axe de celui-ci, ainsi qu'en fonction d'autres paramètres tels que la vitesse du véhicule, la commande des feux clignotants,
etc..
La platine 12 porte également le réflecteur 4, qui est fixé sur celle-ci par l'intermédiaire de moyens 17 qui permettent le réglage de l'orientation du projecteur 2
lors de son montage sur ladite platine 12.
Ladite platine 12 est par ailleurs elle-même articulée en pivotement, par deux rotules 18, par rapport à un axe horizontal qui s'étend à proximité du fond du
boîtier 1.
Elle est entraînée en pivotement autour de cet axe par un actuateur linéaire 20, dont le bras est articulé
par une rotule 21 sur ladite platine 12.
Cette liaison de pivotement assure le réglage
d'assiette de l'ensemble du bloc d'éclairage.
On notera que par rapport à une solution à réflecteur parabolique orientable, la solution à réflecteur elliptique complémentaire de virage qui vient d'être décrite permet, pour un gain de puissance par mètre carré de l'ordre de 2, un gain de volume d'un facteur également de l'ordre de 2, ainsi qu'un gain en surface de glace pouvant atteindre jusqu'à 3, et ce pour un
débattement angulaire au moins équivalent.
D'autres variantes de réalisation sont bien
entendu possibles.
En particulier, on peut prévoir dans un même boîtier un projecteur code, un projecteur route et un projecteur complémentaire de virage tous trois à réflecteur elliptique, ces trois réflecteurs étant juxtaposés dans ledit boîtier. En variante également, le réflecteur du projecteur complémentaire de virage peut être pivotant autour d'un axe qui, au lieu d'être centré sur la partie médiane dudit
projecteur, est disposé à proximité immédiate de la glace du bloc optique.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Système d'éclairage comportant un projecteur (2) pour l'émission d'un faisceau proche de type code, ainsi qu'un projecteur complémentaire (3) pour l'émission d'un faisceau orientable de virage, caractérisé en ce que les réflecteurs (4, 7) de ces deux projecteurs (2, 3) sont disposés dans un boîtier commun (1), le réflecteur (7) du projecteur complémentaire de virage (3) étant de type elliptique et étant monté pivotant par rapport à un axe (A) dudit boîtier (1), avec une source lumineuse et une lentille (8) avec lesquelles il coopère pour l'émission du faisceau complémentaire de virage, ledit système comportant des moyens d'actionnement (13) pour entraîner en pivotement ledit réflecteur (7), ladite source et ladite lentille (8) autour dudit axe (A) de façon à
réaliser la fonction virage.
2. Système d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réflecteur complémentaire (7)
comporte également un cache (C) de coupure horizontale.
3. Système d'éclairage selon l'une des
revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe (A) de
pivotement du réflecteur (7) du faisceau complémentaire de virage par rapport au boîtier (1) s'étend à proximité
immédiate de la lentille (8).
4. Système d'éclairage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le
réflecteur (4) du faisceau proche de type code et le réflecteur (7) du faisceau complémentaire de virage sont montés sur une même platine (12) qui est articulée en pivotement par rapport au boîtier (1) de façon à permettre un réglage desdits faisceaux en fonction de l'assiette du véhicule.
5. Système d'éclairage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le réflecteur (7) du faisceau complémentaire de virage est monté pivotant autour de son axe (A) de fonction virage sur un étrier (11) qui est
porté par la platine (12).
6. Système d'éclairage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisé en ce que le
réflecteur (4) du faisceau proche de type code est de type elliptique et en ce que le boîtier (1) est fermé par une
glace (22) lisse.
7. Système d'éclairage selon l'une des
revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il
comporte dans un même boîtier un projecteur de faisceau proche de type code, un projecteur de faisceau lointain de type route et un projecteur complémentaire de virage tous
trois à réflecteur elliptique.
FR9702096A 1997-02-21 1997-02-21 Systeme d'eclairage a projecteurs de faisceau proche de type code et de faisceau complementaire de virage Expired - Fee Related FR2760069B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702096A FR2760069B1 (fr) 1997-02-21 1997-02-21 Systeme d'eclairage a projecteurs de faisceau proche de type code et de faisceau complementaire de virage
DE19802023A DE19802023A1 (de) 1997-02-21 1998-01-21 Beleuchtungssystem mit Scheinwerfern für ein Nahlichtbündel des Typs Abblendlicht und ein komplementäres Kurvenlichtbündel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9702096A FR2760069B1 (fr) 1997-02-21 1997-02-21 Systeme d'eclairage a projecteurs de faisceau proche de type code et de faisceau complementaire de virage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2760069A1 true FR2760069A1 (fr) 1998-08-28
FR2760069B1 FR2760069B1 (fr) 1999-05-14

Family

ID=9504035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9702096A Expired - Fee Related FR2760069B1 (fr) 1997-02-21 1997-02-21 Systeme d'eclairage a projecteurs de faisceau proche de type code et de faisceau complementaire de virage

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19802023A1 (fr)
FR (1) FR2760069B1 (fr)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2807982A1 (fr) 2000-04-19 2001-10-26 Valeo Vision Systeme d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile
FR2819764A1 (fr) * 2001-01-25 2002-07-26 Koito Mfg Co Ltd Phare de vehicule a deux reflecteurs
FR2838809A1 (fr) * 2002-04-18 2003-10-24 Automotive Lighting Reutlingen Bloc optique, notamment pour un vehicule
US6960006B2 (en) 2002-03-07 2005-11-01 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle headlamp and opposite holding type pivot mechanism for vehicle headlamp
CZ296899B6 (cs) * 2001-05-15 2006-07-12 Autopal, S. R. O. Svetlomet pro motorová vozidla
FR2896852A1 (fr) 2006-01-27 2007-08-03 Valeo Vision Sa Projecteur a led pour vehicule automobile.
WO2014053442A1 (fr) 2012-10-01 2014-04-10 Valeo Vision Dispositif d'actionnement d'un élément optique d'un dispositif déclairage et/ou de signalisation
DE102016113966A1 (de) 2015-07-30 2017-02-02 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Lichtvorrichtung, insbesondere ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
WO2021009018A1 (fr) * 2019-07-15 2021-01-21 Valeo Vision Dispositif lumineux pour véhicule automobile
FR3136832A1 (fr) * 2022-06-17 2023-12-22 Psa Automobiles Sa Bloc optique à réglage de position accessible de l’extérieur

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004021562U1 (de) 1990-02-13 2009-01-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10308986A1 (de) * 2003-03-01 2004-09-16 Hella Kg Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19843817A1 (de) * 1998-09-24 2000-04-27 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfereinheit für Kraftfahrzeuge
AT3835U1 (de) * 1998-09-28 2000-08-25 Zizala Lichtsysteme Gmbh Kfz-scheinwerfer
IT244305Y1 (it) * 1998-10-14 2002-03-11 Magneti Marelli Spa Proiettore modulare ad ottiche multiple per veicoli
DE19860461B4 (de) * 1998-12-28 2012-09-27 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerferanlage für Fahrzeuge zur Erzeugung von Lichtbündeln mit unterschiedlicher Charakteristik
DE19933663B4 (de) * 1999-07-17 2012-05-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE19943257A1 (de) * 1999-09-10 2001-03-15 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugscheinwerfer
DE10003600B4 (de) * 2000-01-28 2015-05-21 Volkswagen Ag Einstellvorrichtung für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs
JP2001229711A (ja) * 2000-02-17 2001-08-24 Ichikoh Ind Ltd 自動車用ベンドランプ
DE10021040A1 (de) * 2000-04-28 2001-10-31 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
JP2001325816A (ja) * 2000-05-15 2001-11-22 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
JP2001325817A (ja) 2000-05-15 2001-11-22 Koito Mfg Co Ltd 車両用前照灯
DE10120217A1 (de) * 2001-04-25 2002-10-31 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10122800A1 (de) * 2001-05-11 2002-11-14 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10131098A1 (de) * 2001-06-27 2003-01-09 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10131099A1 (de) 2001-06-27 2003-01-09 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE20122874U1 (de) 2001-06-27 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
JP3939529B2 (ja) * 2001-10-17 2007-07-04 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
DE10211816B4 (de) * 2002-03-16 2014-05-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugscheinwerfer
DE10255990A1 (de) * 2002-11-30 2004-06-09 Hella Kg Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10255989A1 (de) * 2002-11-30 2004-06-09 Hella Kg Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10306890A1 (de) * 2003-02-18 2004-08-26 Hella Kg Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10344172A1 (de) * 2003-09-22 2005-04-21 Hella Kgaa Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102004003296B3 (de) * 2004-01-22 2005-01-27 Adam Opel Ag Kraftfahrzeug mit zwei verschwenkbaren Frontscheinwerfern
FR2866089B1 (fr) 2004-02-09 2006-04-28 Sonceboz Sa Actionneur lineaire
CZ299269B6 (cs) * 2004-03-18 2008-06-04 Visteon Global Technologies, Inc. Serizovací soustava svetlometu zejména pro motorová vozidla
DE102004058269A1 (de) 2004-12-03 2006-07-20 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102006007505A1 (de) 2006-02-16 2007-08-30 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Scheinwerferverstellvorrichtung mit zwei Schwenkvorrichtungen
DE102006034243A1 (de) 2006-07-21 2008-01-31 Schefenacker Vision Systems Germany Gmbh Scheinwerferverstellvorrichtung mit Getriebe
DE102008044676A1 (de) 2008-08-28 2010-03-04 Delvis Gmbh Neigungskompensiertes Licht, insbesondere für ein Motorrad, und Motorrad mit einem neigungskompensierten Licht
EP2327584B1 (fr) * 2009-11-25 2015-07-08 Hella KGaA Hueck & Co. Système de réglage pour au moins un module d'éclairage d'un dispositif d'éclairage d'un véhicule ainsi que dispositif d'éclairage pour un véhicule
FR3008167B1 (fr) * 2013-07-04 2018-01-05 Valeo Vision Module d'eclairage directionnel par platine de support convergente
FR3032513B1 (fr) * 2015-02-11 2018-07-06 Psa Automobiles Sa. Agencement d'un projecteur de vehicule sans glace sur un vehicule
DE102017104287A1 (de) 2017-03-01 2018-09-06 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4943893A (en) * 1987-09-16 1990-07-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive illumination system
DE4313915A1 (de) * 1993-04-28 1994-11-03 Bosch Gmbh Robert Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
EP0652399A1 (fr) * 1993-11-10 1995-05-10 MAGNETI MARELLI S.p.A. Système optique pour véhicules

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1572244A (fr) * 1968-02-16 1969-06-27
DE4311669C2 (de) * 1993-04-08 2002-06-13 Bosch Gmbh Robert Einrichtung zum Einstellen der Leuchtweite von Scheinwerfern bei Fahrzeugen
DE4431332A1 (de) * 1994-09-02 1996-05-02 Josic Ante Automatisches Lichtsystem für Kraftfahrzeuge aller Art sowie ein Verfahren zur Steuerung eines Lichtsystems
FR2736881B1 (fr) * 1995-07-21 1997-10-10 Valeo Vision Dispositif et circuit de correction de l'orientation d'au moins un projecteur en fonction des variations d'assiette d'un vehicule

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4943893A (en) * 1987-09-16 1990-07-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Automotive illumination system
DE4313915A1 (de) * 1993-04-28 1994-11-03 Bosch Gmbh Robert Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
EP0652399A1 (fr) * 1993-11-10 1995-05-10 MAGNETI MARELLI S.p.A. Système optique pour véhicules

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2807982A1 (fr) 2000-04-19 2001-10-26 Valeo Vision Systeme d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile
FR2819764A1 (fr) * 2001-01-25 2002-07-26 Koito Mfg Co Ltd Phare de vehicule a deux reflecteurs
CZ296899B6 (cs) * 2001-05-15 2006-07-12 Autopal, S. R. O. Svetlomet pro motorová vozidla
US6960006B2 (en) 2002-03-07 2005-11-01 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle headlamp and opposite holding type pivot mechanism for vehicle headlamp
FR2838809A1 (fr) * 2002-04-18 2003-10-24 Automotive Lighting Reutlingen Bloc optique, notamment pour un vehicule
FR2896852A1 (fr) 2006-01-27 2007-08-03 Valeo Vision Sa Projecteur a led pour vehicule automobile.
EP1821032A1 (fr) 2006-01-27 2007-08-22 Valeo Vision Projecteur, notamment à LED, pour véhicule automobile
WO2014053442A1 (fr) 2012-10-01 2014-04-10 Valeo Vision Dispositif d'actionnement d'un élément optique d'un dispositif déclairage et/ou de signalisation
DE102016113966A1 (de) 2015-07-30 2017-02-02 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Lichtvorrichtung, insbesondere ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE102016113966B4 (de) 2015-07-30 2019-03-14 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Lichtvorrichtung, insbesondere ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
US10359166B2 (en) 2015-07-30 2019-07-23 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Light device, especially a headlight for motor vehicles
WO2021009018A1 (fr) * 2019-07-15 2021-01-21 Valeo Vision Dispositif lumineux pour véhicule automobile
FR3099948A1 (fr) * 2019-07-15 2021-02-19 Valeo Vision Dispositif lumineux pour véhicule automobile
CN114126921A (zh) * 2019-07-15 2022-03-01 法雷奥照明公司 用于机动车辆的照明设备
US11788701B2 (en) 2019-07-15 2023-10-17 Valeo Vision Lighting device for a motor vehicle
FR3136832A1 (fr) * 2022-06-17 2023-12-22 Psa Automobiles Sa Bloc optique à réglage de position accessible de l’extérieur

Also Published As

Publication number Publication date
FR2760069B1 (fr) 1999-05-14
DE19802023A1 (de) 1998-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2760069A1 (fr) Systeme d'eclairage a projecteurs de faisceau proche de type code et de faisceau complementaire de virage
EP0864462B1 (fr) Système d'éclairage de véhicule automobile comportant au moins deux projecteurs à fonction virage
FR2809358A1 (fr) Phare de vehicule ayant deux unites a lampe
EP1684004B1 (fr) Projecteur de véhicule automobile avec deux faisceaux d'éclairage
FR2787863A1 (fr) Installation de projecteurs pour vehicules generant des faisceaux lumineux a caracteristiques differentes
EP1270322A1 (fr) Dispositif d'éclairage à orientation variable
US6921188B2 (en) Vehicle lamp and method
FR2833547A1 (fr) Phare de vehicule a correction de panne du faisceau de croisement
EP1806531B1 (fr) Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec élément optique additionnel
EP1431654A1 (fr) Projecteur de véhicule automobile assurant au moins deux fonctions
FR2819764A1 (fr) Phare de vehicule a deux reflecteurs
FR2895778A1 (fr) Phare a module elliptique pour vehicule automobile
EP1422471A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
EP1422472A2 (fr) Projecteur elliptique pour véhicule automobile émettant des faisceaux d'éclairage différents
FR2807982A1 (fr) Systeme d'eclairage pour projecteur de vehicule automobile
FR2796448A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR2786448A1 (fr) Installation de projecteurs de feux de croisement et de feux de route sur vehicules automobiles
FR2796449A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un cache a multipositions
FR2796447A1 (fr) Projecteur pour vehicule automobile avec un double cache mobile
FR2721268A1 (fr) Projecteur pour véhicules automobiles dont l'axe de basculement du réflecteur est réglable.
FR2759651A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur fractionne en lames orientables
CA2510369A1 (fr) Dispositif d'eclairage a auto-pointage pour vehicule
FR2726628A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant deux reflecteurs separes, ainsi que des moyens de reglage d'orientation
FR2760418A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a fonction virage
EP1867914B1 (fr) Projecteur d'éclairage à double source lumineuse pour véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061031