FR2759968A1

FR2759968A1 - Cycle rear derailleur gear

Info

Publication number: FR2759968A1
Application number: FR9702573A
Authority: FR
Inventors: Franck Savard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-26
Filing date: 1997-02-26
Publication date: 1998-08-28
Anticipated expiration: 2017-02-26
Also published as: CN1322175A; CN1108947C; FR2759968B1; AU9079298A; WO2000012379A1

Abstract

The cycle which is equipped with a front derailleur, a chain connecting a set (14) of pinions and a set of plates, has a rear derailleur comprising a base (30). The base can rotate and is provided with a return spring (42) which returns the base anti-clockwise. Guides (32) are fixed to the base and a plate movable under tension is fixed to the guides. The movable plate includes a support arm (74), a pivoted tension arm (84) and first (88) and second (90) tension rollers rotating freely at the ends of the tension arm. A spring (82) returns the tension arm anti-clockwise, the chain passing over the first tension roller and under the second roller.

Description

DISPOSITIF DE DERAILLAGE ARRIERE POUR VELO
La présente invention concerne un dispositif de déraillage arrière, optimisé, pour vélo, plus particulièrement mais non exclusivement adapté aux vélos comprenant également un dérailleur avant et un jeu de plateaux,
L'ensemble étant commandé par une poignée de commande synchronisée.REAR DERAILLATION DEVICE FOR BIKE
The present invention relates to a rear derailleur device, optimized, for a bicycle, more particularly but not exclusively adapted to bicycles also comprising a front derailleur and a set of chainrings,
The whole being controlled by a synchronized control handle.

On connaît par la demande de brevet européen NO 95450012.0, un agencement de deux dérailleurs avant et arrière qui sont commandés par une poignée unique. We know from European patent application NO 95450012.0, an arrangement of two front and rear derailleurs which are controlled by a single handle.

Cet agencement est particulièrement intéressant du point de la conduite pour l'utilisateur mais dans la présente demande, on retient un avantage particulier qui ne présente pas un intérêt direct pour l'utilisateur, à savoir la limitation de la longueur de chaîne. This arrangement is particularly advantageous from the point of view of the pipe for the user, but in the present application, a particular advantage is retained which is not of direct interest to the user, namely the limitation of the chain length.

En effet, du fait que le nombre de combinaisons de plateaux et de pignons est réduit à un sous ensemble déterminé du total des combinaisons correspondant au produit du nombre de pignons par le nombre de plateaux et du fait que l'alignement de chaîne est optimisé, la longueur de chaîne est réduite. Indeed, because the number of chainrings and sprockets combinations is reduced to a determined subset of the total of the combinations corresponding to the product of the number of sprockets and the number of chainrings and the fact that the chain alignment is optimized, the chain length is reduced.

De plus, le marché demande que la garde au sol soit améliorée notamment dans le cas de vélos de type tout terrain et l'on s'aperçoit que le dérailleur arrière est particulièrement exposé aux chocs et à l'accrochage, notamment quand il y a une grande longueur de chaîne à reprendre. In addition, the market demands that the ground clearance be improved, in particular in the case of mountain bikes, and we can see that the rear derailleur is particularly exposed to shocks and hooking, especially when there is a long length of chain to resume.

Aussi le dérailleur selon la présente invention propose un dérailleur dont la garde au sol est augmentée de façon notable, dont le fonctionnement ne perturbe pas la conception du cadre du vélo si bien qu'il peut être monté sur le parc existant sans modification, à condition qu'il y ait, de façon préférentielle, un moyen de limitation du croisement de chaîne, dont la fabrication requiert des pièces immédiatement réalisables industriellement, dont le fonctionnement est identique pour l'utilisateur, dont la mise en service permet de conserver les jeux de pignons et de plateaux existants sur le vélo, et dont le coût reste dans la gamme des prix des dérailleurs du marché. Also the derailleur according to the present invention provides a derailleur whose ground clearance is increased significantly, whose operation does not disturb the design of the bicycle frame so that it can be mounted on the existing park without modification, provided that there is, preferably, a means of limiting chain crossing, the manufacture of which requires immediately industrially achievable parts, the operation of which is identical for the user, the commissioning of which allows the sets of sprockets and chainrings existing on the bike, and the cost of which remains within the price range of market derailleurs.

A cet effet, selon l'invention le dispositif de déraillage arrière se caractérise en ce qu'il est équipé d'un dérailleur avant, d'une chaîne reliant un jeu de pignons et au moins un plateau, et éventuellement d'une commande synchronisée limitant les combinaisons pour un alignement de chaîne adapté et pour réduire la longueur de chaîne nécessaire dans le cas de plusieurs plateaux, caractérisé en ce qu'il comprend
- une embase mobile en rotation et munie d'un ressort de rappel
sollicitant ladite embase dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre,
- des moyens de guidage/déraillage, solidaires de cette embase, et
- une platine mobile, de tension, solidaire des moyens de guidage/déraillage. To this end, according to the invention, the rear derailleur device is characterized in that it is equipped with a front derailleur, a chain connecting a set of pinions and at least one chainring, and possibly a synchronized control. limiting the combinations for a suitable chain alignment and for reducing the chain length required in the case of several chainrings, characterized in that it comprises
- a base movable in rotation and provided with a return spring
biasing said base counterclockwise by one
watch,
guide / derailment means, integral with this base, and
- a movable, tensioning plate, secured to the guide / derailment means.

Selon un mode de réalisation particulier, la platine mobile de tension comprend un bras support, un bras de tension, monté pivotant par rapport audit bras support et un premier et un second galets de tension, montés libres en rotation aux extrémités du bras de tension, ainsi qu'un ressort qui sollicite le bras de tension dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la chaîne passant sur le premier galet de tension et sous le second galet de tension. According to a particular embodiment, the mobile tensioning plate comprises a support arm, a tension arm, mounted to pivot relative to said support arm and first and second tension rollers, mounted to rotate freely at the ends of the tension arm, as well as a spring which biases the tension arm anti-clockwise, the chain passing over the first tension roller and under the second tension roller.

Plus particulièrement, le bras de tension est monté sur un axe pivotant par rapport au bras support, et cet axe est disposé sensiblement au milieu dudit bras de tension ou suivant une variante, cet axe est confondu avec l'axe de rotation du second galet. More particularly, the tension arm is mounted on a pivoting axis relative to the support arm, and this axis is disposed substantially in the middle of said tension arm or, according to a variant, this axis coincides with the axis of rotation of the second roller.

Selon une autre caractéristique, les moyens de guidage/déraillage comprennent un parallélogramme déformable qui porte à son extrémité, immédiatement en aval de la platine mobile de tension et dans l'alignement de celle-ci, un galet de guidage/déraillage monté libre en rotation, la chaîne passant sur ce galet de guidage/déraillage. According to another characteristic, the guide / derailment means comprise a deformable parallelogram which carries at its end, immediately downstream of the movable tension plate and in alignment with this, a guide / derail roller mounted to rotate freely , the chain passing over this guide / derailleur roller.

Un perfectionnement prévoit que le galet de guidage/déraillage est supporté par des moyens de réglage en translation dans le plan de la chaîne. An improvement provides that the guide / derailleur roller is supported by means of adjustment in translation in the plane of the chain.

De plus, le galet de guidage/déraillage comprend des moyens complémentaires de guidage latéral tel qu'au moins un flasque. In addition, the guide / derailleur roller comprises complementary lateral guide means such as at least one flange.

Selon un autre perfectionnement, le dispositif comprend un carter à lubrifiant pour envelopper au moins le dérailleur arrière, les pignons, les plateaux et la chaîne. According to another improvement, the device comprises a lubricant casing to wrap at least the rear derailleur, the sprockets, the chainrings and the chain.

L'invention est maintenant décrite en regard des dessins annexés qui représentent un agencement suivant un mode préférentiel de réalisation, non limitatif, les différentes figures montrant
- figure 1, une vue en élévation latérale du dérailleur arrière selon
l'invention, monté sur un vélo comportant un jeu de pignons auquel
est affecté ledit dérailleur,
- figure 2, une vue schématique fonctionnelle du dérailleur dans une
première position, faisant apparaître un jeu de plateaux avec son
dérailleur avant,
- figure 3, une vue schématique fonctionnelle du dérailleur identique à
celle de la figure 2 mais dans une seconde position, et
- figure 4, une vue d'une variante de réalisation dans laquelle l'axe de
rotation de la platine de tension est confondu avec l'axe de rotation
d'un galet.The invention is now described with reference to the accompanying drawings which show an arrangement according to a preferred embodiment, without limitation, the various figures showing
- Figure 1, a side elevational view of the rear derailleur according to
the invention, mounted on a bicycle comprising a set of pinions to which
is affected said derailleur,
- Figure 2, a schematic functional view of the derailleur in a
first position, showing a set of trays with sound
front derailleur,
- Figure 3, a schematic functional view of the derailleur identical to
that of FIG. 2 but in a second position, and
- Figure 4, a view of an alternative embodiment in which the axis of
rotation of the tension plate coincides with the axis of rotation
of a pebble.

Sur la figure 1, on a représenté partiellement le cadre 10 d'un vélo avec l'axe 12 du moyeu de roue, équipé d'un jeu 14 de pignons 16, en l'occurrence 7 pignons a à 9 du plus grand au plus petit. In Figure 1, there is partially shown the frame 10 of a bicycle with the axis 12 of the wheel hub, equipped with a set 14 of pinions 16, in this case 7 pinions a to 9 from the largest to the most small.

Le cadre 10 comprend de façon connue et non limitative, deux tubes 18 et 20 soudés ensemble, les deux tubes formant une plaque 22 de réception du dérailleur arrière selon l'invention. The frame 10 comprises, in a known and nonlimiting manner, two tubes 18 and 20 welded together, the two tubes forming a plate 22 for receiving the rear derailleur according to the invention.

Une chaîne 24 relie le jeu 14 de pignons arrière aux plateaux avant, cette chaîne étant symbolisée par un trait mixte en sorte de conserver à la figure la clarté nécessaire. A chain 24 connects the set 14 of rear sprockets to the front chainrings, this chain being symbolized by a dashed line so as to keep the necessary clarity in the figure.

Un câble de commande du dérailleur arrière est référencé 26 avec sa gaine 28, il est issu d'une commande de dérailleur, non représentée car cette commande n'intervient pas directement dans l'invention. A control cable for the rear derailleur is referenced 26 with its sheath 28, it comes from a derailleur control, not shown because this control does not intervene directly in the invention.

Le dérailleur selon l'invention comprend trois parties essentielles, une embase 30, support de dérailleur, un parallélogramme 32 déformable de guidage/déraillage et une platine 34 mobile de tension, en sorte de séparer les fonctions de guidage/déraillage et les fonctions de tension. The derailleur according to the invention comprises three essential parts, a base 30, derailleur support, a deformable parallelogram 32 for guiding / derailing and a movable tension plate 34, so as to separate the guiding / derailing functions and the tension functions .

L'embase 30 comprend un corps 36, monté à rotation autour d'un axe 38, solidaire de la plaque 22 de réception du cadre 10. Ce corps est rappelé dans le sens de la flèche 40, c'est-à-dire le sens contraire de celui des dérailleurs de type connu, par un ressort symbolisé en 42. The base 30 comprises a body 36, mounted for rotation about an axis 38, integral with the plate 22 for receiving the frame 10. This body is recalled in the direction of the arrow 40, that is to say the opposite direction to that of known type derailleurs, by a spring symbolized at 42.

Cette embase 30 est fixe en translation latérale. Elle comprend, dans ce cas, une platine intermédiaire avec des moyens de réglage à butées représentées sur la figure 1 par des vis. This base 30 is fixed in lateral translation. It comprises, in this case, an intermediate plate with adjustment means with stops shown in Figure 1 by screws.

Sur cette embase, il est aussi prévu la butée 44 de la gaine 28. The stop 44 of the sheath 28 is also provided on this base.

Une poulie 46, montée libre en rotation autour d'un axe 48, parallèle à l'axe 38 de pivotement de l'embase, reçoit dans sa gorge le câble 26 pour en assurer un bon guidage. A pulley 46, mounted for free rotation about an axis 48, parallel to the pivot axis of the base 38, receives in its groove the cable 26 to ensure proper guidance.

Une aile 50, venue de fabrication avec l'embase s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de ladite embase 30, et cette aile supporte le parallélogramme 32, déformable. A wing 50, coming from manufacture with the base extends substantially perpendicular to the plane of said base 30, and this wing supports the parallelogram 32, which is deformable.

Ce parallélogramme 32 comprend deux bras 52 et 54, inférieur et supérieur, articulés d'une part, par rapport à l'aile 50 de l'embase autour de deux axes 56 et 58 et d'autre part, par rapport à une pièce 60 de guidage, autour de deux axes 62 et 64. Un ancrage 66 permet la fixation du câble 26 sur le bras supérieur 54. This parallelogram 32 comprises two arms 52 and 54, lower and upper, articulated on the one hand, relative to the wing 50 of the base around two axes 56 and 58 and on the other hand, relative to a part 60 guide, around two axes 62 and 64. An anchor 66 allows the cable 26 to be fixed to the upper arm 54.

La pièce 60 de guidage est donc mobile en translation suivant une droite sensiblement parallèle à une génératrice du cône de révolution virtuel formé par le jeu de pignons, grâce au parallélogramme déformable, comme cela est le cas pour les dérailleurs connus. The guide piece 60 is therefore movable in translation along a straight line substantially parallel to a generator of the virtual cone of revolution formed by the set of pinions, thanks to the deformable parallelogram, as is the case for known derailleurs.

Cette pièce 60 de guidage comprend un galet 68 de guidage/déraillage monté libre à rotation autour d'un axe 70, visible uniquement sur les figures 2 et 3. This guide part 60 comprises a guide / derailleur roller 68 mounted free to rotate about an axis 70, visible only in FIGS. 2 and 3.

Un flasque 72, latéral, est associé à ce galet 68 de guidage/déraillage, centré sur le même axe 71, en sorte que le plan du flasque se trouve parallèle au plan du galet de guidage/déraillage. A lateral flange 72 is associated with this guide / derail roller 68, centered on the same axis 71, so that the plane of the flange is parallel to the plane of the guide / derail roller.

L'ensemble du galet 68 de guidage/déraillage et de son flasque 72 est réglable en translation, dans le plan défini par la chaîne, par le pignon actif du jeu de pignons et par le plateau actif du jeu de plateaux, en sorte que l'ensemble puisse être disposé au plus près des pignons et surtout dans la meilleure position pour assurer un bon déraillage. The assembly of the guide / derailment roller 68 and of its flange 72 is adjustable in translation, in the plane defined by the chain, by the active pinion of the pinion set and by the active plate of the plate set, so that the he assembly can be arranged as close as possible to the pinions and above all in the best position to ensure good derailment.

Sur la figure 4, un autre flasque de pression latéral de déraillage 73 est disposé sensiblement en vis à vis du flasque 72 du galet 68 de guidage/déraillage. Ce flasque est réglable en position suivant une ligne reliant l'axe de rotation 12 à I'axe 71 de rotation du galet 68, pour coller au plus près du cône virtuel constitué par les pignons. In FIG. 4, another lateral derailment pressure flange 73 is disposed substantially opposite the flange 72 of the guide / derail roller 68. This flange is adjustable in position along a line connecting the axis of rotation 12 to the axis 71 of rotation of the roller 68, in order to stick as close as possible to the virtual cone formed by the pinions.

La pièce 60 de guidage se prolonge vers l'avant du vélo par un bras 74 support. The guide piece 60 extends towards the front of the bicycle by a support arm 74.

L'extrémité 76 de ce bras porte un palier 78 dans lequel tourne un axe 80 solidaire de la platine 34 mobile. Un ressort 82, représenté en trait discontinu, assure le rappel dans le sens de la flèche 84. The end 76 of this arm carries a bearing 78 in which rotates an axis 80 integral with the movable plate 34. A spring 82, shown in broken lines, provides the return in the direction of arrow 84.

La platine 34 mobile de tension comprend un bras 86 de tension, qui est l'élément solidaire de l'axe 80. Le point de pivotement est sensiblement le milieu du bras dans le mode de réalisation présenté sur la figure 1. On note que ce bras 86 mobile a une longueur réduite par rapport à la longueur des différentes pièces comme le parallélogramme déformable ou le bras support. The movable tensioning plate 34 comprises a tension arm 86, which is the element integral with the axis 80. The pivot point is substantially the middle of the arm in the embodiment presented in FIG. 1. It is noted that this movable arm 86 has a reduced length compared to the length of the various parts such as the deformable parallelogram or the support arm.

A chacune des deux extrémités de ce bras 86 de tension, il est disposé un galet 88, 90 de tension, respectivement premier et second, monté libre en rotation. At each of the two ends of this tension arm 86, there is disposed a tension roller 88, 90, respectively first and second, mounted free to rotate.

On note le passage de la chaîne 24 sur le premier galet 88 de tension, sous le second galet 90 de tension, sur le galet 68 de guidage/déraillage, devant le flasque 72 de guidage, derrière le flasque 73 de pression latérale et sous le pignon correspondant du jeu 14 de pignons 16. The passage of the chain 24 is noted on the first tension roller 88, under the second tension roller 90, on the guide / derail roller 68, in front of the guide flange 72, behind the lateral pressure flange 73 and under the corresponding pinion from set 14 of pinions 16.

On a référencé pour la description du fonctionnement, respectivement 24T et 24M les brins tendu et mou de la chaîne 24. The tight and soft strands of the chain 24 have been referenced for the description of the operation, respectively 24T and 24M.

Pour la description qui va suivre du fonctionnement du dérailleur selon l'invention, il est nécessaire de se reporter aux figures 1, 2 et 3 toutes à la fois. For the following description of the operation of the derailleur according to the invention, it is necessary to refer to Figures 1, 2 and 3 all at once.

II est bien précisé que seuls certains couples plateau/pignon sont préférentiellement accessibles en maintenant un alignement de chaîne optimal et que les combinaisons extrêmes comme : petit pignon a et petit plateau ou grand pignon et grand plateau sont de préférence exclues pour une application du dispositif selon l'invention avec le meilleur rendement. It is clearly specified that only certain plate / pinion pairs are preferably accessible while maintaining optimal chain alignment and that extreme combinations such as: small pinion a and small plate or large pinion and large plate are preferably excluded for an application of the device according to the invention with the best yield.

Sur la figure 2, la chaîne 24 est sur le petit plateau A des trois plateaux A, B et C du jeu de plateaux 92 avec son dérailleur avant référencé 94 et sur le quatrième pignon d. Cette position correspond sensiblement à la longueur la plus longue de chaîne à récupérer, puisque la combinaison plateau/pignon retenue correspond à la plus petite longueur périphérique parmi les combinaisons préférentiellement accessibles. In FIG. 2, the chain 24 is on the small plate A of the three plates A, B and C of the set of plates 92 with its front derailleur referenced 94 and on the fourth pinion d. This position corresponds substantially to the longest length of chain to be recovered, since the chainring / pinion combination selected corresponds to the smallest peripheral length among the preferentially accessible combinations.

Dans cette position, le brin mou 24M de la chaîne est guidé par le galet 68 qui est plaqué sur la chaîne 24 car l'embase 30 est rappelée dans le sens de la flèche 40 par le ressort 42. In this position, the soft strand 24M of the chain is guided by the roller 68 which is pressed against the chain 24 because the base 30 is returned in the direction of the arrow 40 by the spring 42.

Le galet 68 de guidage/déraillage est exactement dans le plan du pignon d correspondant. The guide / derailment roller 68 is exactly in the plane of the corresponding pinion d.

La platine 34 mobile assure la tension et la reprise de la longueur de chaîne non utilisée. A cet effet, le bras 86 a pivoté dans le sens de la flèche 84, dans sa position extrême, le premier galet 88 étant en haut et le second galet 90 étant en bas. Le passage de chaîne est alors du type en S prononcé, ce qui correspond à un trajet de grande longueur. The movable plate 34 ensures the tension and the recovery of the unused chain length. To this end, the arm 86 has pivoted in the direction of the arrow 84, in its extreme position, the first roller 88 being at the top and the second roller 90 being at the bottom. The chain passage is then of the pronounced S type, which corresponds to a very long path.

On constate que la garde au sol est grande par rapport à un agencement selon l'art antérieur. It is found that the ground clearance is high compared to an arrangement according to the prior art.

Sur la figure 3, grâce au dérailleur avant, l'utilisateur a amené la chaîne sur le plateau C de plus grand diamètre en combinaison avec le même pignon d, ce qui, pour le fonctionnement du mode représenté et pour les combinaisons retenues, correspond à la longueur de chaîne la plus petite à reprendre. In FIG. 3, thanks to the front derailleur, the user has brought the chain to the chainring C of larger diameter in combination with the same pinion d, which, for the operation of the mode shown and for the combinations selected, corresponds to the shortest chain length to be used.

Le bras 86 de tension est alors ramené, par une rotation inverse à celle engendrée par le ressort de rappel 82, dans une position dans laquelle le S est faiblement prononcé et couché, ce qui conduit à un tracé de chaîne quasiment linéaire. The tension arm 86 is then brought back, by a rotation opposite to that generated by the return spring 82, in a position in which the S is weakly pronounced and lying, which leads to an almost linear chain tracing.

On constate que le rattrapage est calculé pour la consommation de chaîne la plus grande et que dans cette position, on peut dire que le dérailleur selon l'invention n'engendre aucune consommation inutile de chaîne. It can be seen that the catch-up is calculated for the greatest chain consumption and that in this position, it can be said that the derailleur according to the invention does not generate any unnecessary chain consumption.

Dans cette configuration, la garde au sol est encore améliorée par rapport à la position précédente. In this configuration, the ground clearance is further improved compared to the previous position.

Ainsi dans toutes les positions, la garde au sol est améliorée et ceci de façon notable et le dérailleur se trouve positionné dans un espace qui est sensiblement celui qui correspond à l'encombrement des plateaux, cette garde au sol ne pouvant être diminuée. Thus, in all positions, the ground clearance is improved and this is noticeable and the derailleur is positioned in a space which is substantially that which corresponds to the size of the chainrings, this ground clearance cannot be reduced.

Le dérailleur selon l'invention permet d'envisager de disposer l'ensemble du dispositif de déraillage, comprenant les deux dérailleurs avant et arrière ainsi que la chaîne dans un carter étanche, ce qui évite tout atteinte à la mécanique et au pignons et conduit à un entretien réduit, à une fiabilité accrue et à des rendements meilleurs par une lubrification adaptée et continue. The derailleur according to the invention makes it possible to envisage having the whole derailleur device, comprising the two front and rear derailleurs as well as the chain in a sealed casing, which avoids any damage to the mechanics and the pinions and leads to reduced maintenance, increased reliability and better yields through suitable and continuous lubrication.

Cette solution de cartérisation est tout à fait adaptée aux vélos tout terrain mais aussi aux vélos de ville ce qui évite aux utilisateurs de se salir. This casing solution is perfectly suited to mountain bikes but also to city bikes which prevents users from getting dirty.

Le montage de l'embase sur un axe de rotation avec un ressort de rappel est essentiellement prévu dans le mode de réalisation principal en sorte de permettre le démontage de la roue arrière, mais il est tout à fait possible de le prévoir fixe, notamment si le cadre comprend un monobras ou des moyens de démontage par l'arrière. The mounting of the base on an axis of rotation with a return spring is essentially provided in the main embodiment so as to allow disassembly of the rear wheel, but it is quite possible to provide it fixed, especially if the frame includes a single-arm or dismantling means from the rear.

On peut aussi envisager de faire varier la position de l'axe 80 de rotation de la platine de tension et sur la figure 4, on constate que cet axe peut prendre une position extrême dans laquelle cet axe 80 est confondu avec l'axe de rotation du second galet 90. We can also consider varying the position of the axis 80 of rotation of the tension plate and in Figure 4, we see that this axis can take an extreme position in which this axis 80 is coincident with the axis of rotation of the second roller 90.

On peut aussi remplacer le parallélogramme déformable indiqué dans le mode de réalisation principal par tout moyen adapté permettant le déplacement de la chaîne sensiblement parallèlement à une génératrice du cône virtuel déterminé par le jeu de pignons. One can also replace the deformable parallelogram indicated in the main embodiment by any suitable means allowing the movement of the chain substantially parallel to a generator of the virtual cone determined by the set of sprockets.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de déraillage arrière, plus particulièrement pour un vélo équipé d'un dérailleur avant, d'une chaîne reliant un jeu (14) de pignons et un jeu (92) de plateaux, ainsi que d'une commande synchronisée limitant les combinaisons pour un alignement de chaîne adapté et pour réduire la longueur de chaîne nécessaire, caractérisé en ce qu'il comprend 1. Rear derailleur device, more particularly for a bicycle equipped with a front derailleur, a chain connecting a set (14) of sprockets and a set (92) of chainrings, as well as a synchronized control limiting the combinations for a suitable chain alignment and to reduce the chain length required, characterized in that it comprises

- une embase (30), mobile en rotation et munie d'un ressort (42) de - A base (30), movable in rotation and provided with a spring (42) of

rappel sollicitant ladite embase dans le sens inverse des aiguilles reminder requesting said base counterclockwise

d'une montre, of a watch,

- des moyens (32) de guidage/déraillage, solidaires de cette embase, et - Guide / derailment means (32), integral with this base, and

- une platine (34) mobile, de tension, solidaire des moyens (32) de - a movable, tensioning plate (34), integral with the means (32) of

guidage/déraillage. guide / derail.

2. Dispositif de déraillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la platine (34) mobile de tension comprend un bras (74) support, un bras (86) de tension, monté pivotant par rapport audit bras (74) support et un premier (88) et un second (90) galets de tension, montés libres en rotation aux extrémités du bras (86) de tension, ainsi qu'un ressort (82) qui sollicite le bras (86) de tension dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la chaîne passant sur le premier galet de tension et sous le second galet de tension. 2. Derailment device according to claim 1, characterized in that the movable tension plate (34) comprises an arm (74) support, a tension arm (86), pivotally mounted relative to said support arm (74) and a first (88) and second (90) tension rollers, mounted to rotate freely at the ends of the tension arm (86), as well as a spring (82) which biases the tension arm (86) in the opposite direction to clockwise, the chain passing over the first tension roller and under the second tension roller.

3. Dispositif de déraillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bras (86) de tension est monté sur un axe pivotant (80) par rapport au bras (74) support, et cet axe est disposé sensiblement au milieu dudit bras de tension. 3. Derailment device according to claim 2, characterized in that the tension arm (86) is mounted on a pivoting axis (80) relative to the support arm (74), and this axis is disposed substantially in the middle of said arm. voltage.

4. Dispositif de déraillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bras (86) de tension est monté sur un axe pivotant (80) par rapport au bras (74) support, et en ce que cet axe est confondu avec l'axe de rotation du second galet (90). 4. Derailment device according to claim 2, characterized in that the tension arm (86) is mounted on a pivoting axis (80) relative to the support arm (74), and in that this axis coincides with the axis of rotation of the second roller (90).

5. Dispositif de déraillage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il porte à son extrémité, immédiatement en aval de la platine (34) mobile de tension et dans l'alignement de celle-ci, un galet (68) de guidage/déraillage monté libre en rotation, la chaîne passant sur ce galet de guidage/déraillage. 5. Derailment device according to any one of the preceding claims, characterized in that it carries at its end, immediately downstream of the movable tension plate (34) and in alignment with the latter, a roller ( 68) guide / derailleur mounted free to rotate, the chain passing over this guide / derailleur roller.

6. Dispositif de déraillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le galet (68) de guidage/déraillage est supporté par des moyens de réglage en translation dans le plan de la chaîne. 6. derailleur device according to claim 5, characterized in that the roller (68) for guiding / derailleur is supported by means of adjustment in translation in the plane of the chain.

7. Dispositif de déraillage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le galet (68) de guidage/déraillage comprend des moyens complémentaires de guidage/déraillage latéral tels qu'au moins un flasque (72). 7. Derailment device according to claim 5 or 6, characterized in that the roller (68) for guiding / derailing comprises complementary means for guiding / lateral derailing such as at least one flange (72).

8. Dispositif de déraillage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le galet (68) de guidage/déraillage comprend des moyens complémentaires de pression latérale tels qu'au moins un flasque (73) de pression latérale. 8. Derailment device according to claim 5 or 6, characterized in that the roller (68) guide / derailment comprises complementary lateral pressure means such as at least one flange (73) of lateral pressure.

9. Dispositif de déraillage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le flasque (73) de pression latérale est monté réglable en translation. 9. derailleur device according to claim 8, characterized in that the flange (73) of lateral pressure is mounted adjustable in translation.

1 0. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un carter à lubrifiant pour envelopper au moins le dérailleur arrière, les pignons, les plateaux et la chaîne. 1 0. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a lubricant housing for enveloping at least the rear derailleur, the sprockets, the chainrings and the chain.