FR2759579A1 - BED WITH FOWLER ADJUSTMENT - Google Patents

Abstract

Un lit, particulièrement un lit d'hôpital, muni d'un support-matelas (10) , se composant au moins de deux parties, qui s'articulent l'une vis-à-vis l'autre, à savoir une partie-cuisse (11) et une partie-jambe (4) , et d'un châssis (2) qui soutient le support-matelas (10) , attaché sur un bâti (25) . Afin de réaliser un réglage fowler, un axe de rotation (26) a été appliqué entre la partie-cuisse (11) et le châssis (2) , un deuxième axe de rotation (3) entre la partie-jambe (4) et la partie-cuisse (11) . Egalement ont été fournis des moyens primaires pour le réglages (1) de la position angulaire entre la partie-cuisse (11) et la partie-jambe (4) ainsi que des moyens secondaires pour le réglage (9) de la position angulaire entre la partie-cuisse (11) et le châssis (2) , les moyens primaires de réglages (1) étant formés par un bras de rotation éventuellement télescopique à longueur réglage, qui a été attaché entre le châssis (2) et l'extrémité de la partie-jambe, détournée du deuxième axe de rotation, permettant de réaliser de manière simple et sûre les différentes positions de la surface jambières.A bed, particularly a hospital bed, provided with a mattress support (10), consisting of at least two parts, which are articulated with respect to each other, namely a part- thigh (11) and a leg part (4), and a frame (2) which supports the mattress support (10), attached to a frame (25). In order to achieve a fowler adjustment, a rotation axis (26) has been applied between the thigh part (11) and the frame (2), a second rotation axis (3) between the leg part (4) and the thigh part (11). Also have been provided primary means for the adjustment (1) of the angular position between the thigh part (11) and the leg part (4) as well as secondary means for the adjustment (9) of the angular position between the thigh part (11) and the leg part (4). thigh part (11) and the frame (2), the primary adjustment means (1) being formed by an optionally telescopic length-adjustable rotation arm, which has been attached between the frame (2) and the end of the leg part, diverted from the second axis of rotation, making it possible to achieve the different positions of the leg area in a simple and safe manner.

Description

Lit avec réglage fowler L'invention concerne un lit, particulièrement unThe invention relates to a bed, particularly a

lit d'hôpital, muni d'un support-matelas, se composant au moins de deux parties, qui s'articulent l'une vis-à-vis l'autre, à savoir d'une partie-cuisse et d'une partie-jambe, et d'un châssis qui soutient le support-10 matelas, attaché sur un bâti. Afin de former un réglage fowler, un axe de rotation a été appliqué entre la partie-cuisse et le châssis et un deuxième axe de rotation a été applique entre la partie-jambe et la partie-cuisse. Egalement ont été réalisés les moyens15 primaires pour le réglage de la position angulaire entre la partie-cuisse et la partie-jambe, ainsi que les moyens secondaires pour le réglage de la position angulaire entre la partie- cuisse et la partie-jambe. Il est d'usage de changer la position des matelas des lits du type décrit ci-dessus, particulièrement des lits d'hôpital, de façon à réaliser un fowler horizontal (position horizontale de la jambe) ou un fowler fléchi (position pendante de la jambe) dans le but de mettre le malade dans la position appropriée25 pour sa thérapie. Les moyens de réglage, appliqués pour le réglage fowler, sont d'une exécution forte, réalisés  hospital bed, provided with a mattress support, consisting of at least two parts, which are articulated one against the other, namely a thigh part and a part -leg, and a frame that supports the support-10 mattress, attached to a frame. In order to form a fowler adjustment, an axis of rotation was applied between the thigh part and the frame and a second axis of rotation was applied between the leg part and the thigh part. Also have been made the primary means for adjusting the angular position between the thigh part and the leg part, as well as the secondary means for adjusting the angular position between the thigh part and the leg part. It is customary to change the position of the mattresses of the beds described above, particularly hospital beds, so as to produce a horizontal fowler (horizontal position of the leg) or a bent fowler (hanging position of the leg) in order to put the patient in the appropriate position for his therapy. The adjustment means, applied for the fowler adjustment, are of a strong execution, produced

avec un moteur électrique. Par cela ils constituent une lourde charge pour la construction totale du lit et particulièrement pour la partie- jambe, dont le extrémité,30 détournée de l'axe de rotation n'est pas soutenue et se trouve libre dans l'air.  with an electric motor. By this they constitute a heavy load for the total construction of the bed and particularly for the leg part, the end of which, diverted from the axis of rotation, is not supported and is free in the air.

L'invention vise la fourniture d'un lit qui peut être mis dans toutes les différentes positions de la surface jambière de manière simple et rapide. De plus,35 elle a pour but de procurer un soutien pour la partie- jambe, afin d'augmenter la stabilité constructive et la sécurité. Pour ce but, un lit a été créé selon l'invention présente, dont les moyens de réglage pour la  The invention relates to the provision of a bed which can be placed in all the different positions of the leg surface in a simple and rapid manner. In addition, it is intended to provide support for the leg, in order to increase constructive stability and security. For this purpose, a bed was created according to the present invention, the adjustment means for which

position angulaire entre la partie-cuisse et la partie- jambe sont formés par un bras de rotation à longueur 5 réglable, attaché entre le châssis et l'extrémité de la partie-jambe détournée du deuxième axe de rotation.  angular position between the thigh part and the leg part are formed by a rotation arm of adjustable length, attached between the frame and the end of the leg part diverted from the second axis of rotation.

Exécutés de cette manière les moyens de réglage, en combinaison avec les moyens secondaires de réglage, permettront de réaliser le fowler horizontal, le10 fowler fléchi et la position étendue de la surface jambière, le tout en mettant le bras de rotation à  Carried out in this way the adjustment means, in combination with the secondary adjustment means, will make it possible to achieve the horizontal fowler, the flexed fowler and the extended position of the leg surface, all while putting the arm of rotation at

longueur réglable à la longueur désirée. L'extrémité de la surface- jambe, détournée du second axe de rotation, sera soutenue par le châssis. La construction totale sera15 donc plus solide.  length adjustable to the desired length. The end of the leg surface, diverted from the second axis of rotation, will be supported by the chassis. The total construction will therefore be more solid.

De préférence, le bras de rotation à longueur réglable sera formé par un ressort à gaz. C'est un grand avantage que la version décrite permette une construction très légère des moyens de réglage. Alternativement, il20 est également possible d'actionner à l'électricité le bras de rotation à longueur réglable. Dans ce cas le réglage du fowler pourra se faire au moyen d'un interrupteur opéré par le malade. Afin de prévenir le détraquement des moyens de réglage et/ou des axes de rotation lors du changement de la position pendante de la jambe en une position étendue de la surface jambière, le bras de rotation à longueur réglable fait partie d'un bras télescopique glissant librement dans les deux sens.30 Le bras télescopique est formé par un tube et le bras de rotation à longueur réglable incorporé dans ce tube. Dans la position pendante de la jambe, la partie- cuisse, la partie-jambe, le bras de rotation à longueur réglable et le châssis ne forment pas un parallélogramme.35 Si ensuite la partie-cuisse est baissée, le bras télescopique devra se prolonger afin d'atteindre sans aucun détraquement la position étendue de la surface jambière. Dans ce cas, le bras de rotation sortira du tube. Dans la version préférée du lit, le bras de rotation à longueur réglable a été formé par un ressort à gaz. Dans le prolongement du ressort un instrument de déverrouillage a été introduit. Pour permettre  Preferably, the adjustable length rotation arm will be formed by a gas spring. It is a great advantage that the version described allows very light construction of the adjustment means. Alternatively, it is also possible to electrically activate the rotation arm with adjustable length. In this case the adjustment of the fowler can be done by means of a switch operated by the patient. In order to prevent the adjustment means and / or axes of rotation from going haywire when the hanging position of the leg is changed to an extended position of the leg surface, the adjustable length rotation arm is part of a sliding telescopic arm. freely in both directions.30 The telescopic arm is formed by a tube and the adjustable length rotation arm incorporated in this tube. In the hanging position of the leg, the thigh part, the leg part, the adjustable-length rotation arm and the frame do not form a parallelogram. 35 If then the thigh part is lowered, the telescopic arm must extend in order to reach without stretching the extended position of the leg surface. In this case, the swing arm will exit the tube. In the preferred version of the bed, the adjustable length swing arm was formed by a gas spring. In the extension of the spring an unlocking instrument has been introduced. To allow

l'actionnement manuel du bras de rotation et donc de l'instrument de déverrouillage, le bout du bras de rotation, attaché à la partie-jambe, a été muni d'un10 bouton/boule de transmission.  the manual actuation of the rotation arm and therefore of the unlocking instrument, the end of the rotation arm, attached to the leg part, was provided with a transmission button / ball.

L'avantage des moyens de réglage selon l'invention présente est qu'ils peuvent être actionnés de manière simple et rapide. Ensemble avec les moyens secondaires de réglage, toutes les différentes positions15 de la surface jambière peuvent être réalisées facilement. Un autre élément avantageux est la construction légère  The advantage of the adjustment means according to the present invention is that they can be actuated simply and quickly. Together with the secondary adjustment means, all the different positions15 of the leg surface can be easily achieved. Another advantageous element is the light construction

pour la mise au point fowler qui forme aussi un soutien pour l'extrémité de la partie-jambe qui est détourné du châssis. Ici, il y a garantie que, quelle que soit20 l'action exécutée, les moyens de réglage et/ou les axes de rotation ne peuvent pas être détraqués.  for the fowler development which also forms a support for the end of the leg part which is diverted from the chassis. Here, there is a guarantee that, whatever the action performed, the adjustment means and / or the axes of rotation cannot be broken.

Pour le réglage de la position angulaire entre la partie-cuisse et le châssis, des moyens secondaires de réglage ont été créés. Ceux-ci sont formés par un premier25 bras coinçant le dessous du support-matelas par la partie supérieure, une bielle liée au premier bras par un point d'articulation sous le châssis, un moteur couplé à la bielle et un deuxième bras, attaché au moteur par une articulation et fixé sur le dessous du châssis. Ces30 moyens secondaires de réglage coopèrent avec le bras télescopique pour effectuer les différentes positions de la surface jambière. Là o il s'agit de lits d'hôpital avec trois parties du support-matelas s'articulant entre elles, à savoir une partie-jambe, une partie-cuisse et une partie dorsale, un troisième axe de rotation a été appliqué entre la partie dorsale et le châssis. Egalement ont été apportés des moyens tertiaires pour le réglage de la  For the adjustment of the angular position between the thigh part and the chassis, secondary adjustment means have been created. These are formed by a first arm wedging the underside of the mattress support by the upper part, a connecting rod linked to the first arm by an articulation point under the chassis, a motor coupled to the connecting rod and a second arm, attached to the motor by a joint and fixed on the underside of the chassis. Ces30 secondary adjustment means cooperate with the telescopic arm to perform the different positions of the leg surface. Where these are hospital beds with three parts of the mattress support hinging together, namely a leg part, a thigh part and a back part, a third axis of rotation has been applied between the back part and chassis. Tertiary means have also been brought in to adjust the

position angulaire entre la partie dorsale et le châssis.  angular position between the back part and the chassis.

Les moyens tertiaires de réglage sont formés par un premier bras coinçant le dessous du support-matelas par la partie dorsale de celui- ci, une bielle liée au 5 premier bras par un point d'articulation sous le châssis, un moteur couplé à la bielle et un second bras, qui est attaché au moteur par une articulation et fixé sur le dessous du châssis. Ces moyens de réglage peuvent être actionnés séparément des moyens primaires pour le réglage10 de la position angulaire entre la partie-cuisse et la partie-jambe, et des moyens secondaires pour le réglage de la position angulaire entre la partie-cuisse et le châssis. L'arrangement selon l'invention présente sera expliqué à l'aide des dessins inclus. Dans les dessins: la figure i montre une vue de côté d'un lit avec les moyens de réglage selon l'invention présente; la figure 2 est une vue de face en perspective de la partie de la surface jambière du lit dans une position fowler fléchie; la figure 2a est une section partielle des moyens primaires de réglage dans une position fowler fléchie; la figure 3 est une vue perspective de la partie de la surface jambière du lit dans une position fowler horizontale; la figure 3a est une section partielle des moyens primaires de réglage dans une position fowler horizontale;30 la figure 4 est une vue perspective de la partie de la surface jambière du lit dans une position étendue de la surface jambière; la figure 4a est une section partielle des moyens primaires de réglage dans une position étendue de la surface jambière; la figure 5 est une vue de face perspective de la partie de la surface jambière du lit dans la même position de la surface jambière que dans la figure 4, mais avec les moyens primaires de réglage dans une autre position; la figure 5a est une section partielle des moyens primaires de réglage dans la meme position de la surface jambière que dans la figure 4a, mais avec une autre position du ressort et du bras de rotation dans le tube. La figure 1 montre le lit entier, muni d'un support-matelas 10, se composant de 3 parties articulées, à savoir une partie-cuisse 11, une partie-jambe 4 et une partie dorsale 17. Le support-matelas 10 est soutenu par un chassis 2, qui a été attaché sur un bâti roulant 25. La partie-cuisse 11 a été attachée au châssis 2 de manière tournante au moyen d'un premier axe de rotation15 26. La partie-jambe 4 a été attachée au partie-cuisse 11 de manière tournante au moyen d'un deuxième axe de rotation 3. L'angle entre la partie-cuisse 11 et le châssis 2 peut être mis au point à l'aide de moyens secondaires  The tertiary adjustment means are formed by a first arm wedging the underside of the mattress support by the dorsal part of the latter, a connecting rod linked to the first arm by a point of articulation under the chassis, a motor coupled to the connecting rod. and a second arm, which is attached to the motor by a joint and fixed to the underside of the chassis. These adjustment means can be actuated separately from the primary means for adjusting the angular position between the thigh part and the leg part, and secondary means for adjusting the angular position between the thigh part and the chassis. The arrangement according to the present invention will be explained using the included drawings. In the drawings: FIG. I shows a side view of a bed with the adjustment means according to the present invention; FIG. 2 is a front perspective view of the part of the leg surface of the bed in a bent fowler position; Figure 2a is a partial section of the primary adjustment means in a bent fowler position; Figure 3 is a perspective view of the portion of the leg surface of the bed in a horizontal fowler position; Figure 3a is a partial section of the primary adjusting means in a horizontal fowler position; Figure 4 is a perspective view of the portion of the leg surface of the bed in an extended position of the leg surface; Figure 4a is a partial section of the primary adjustment means in an extended position of the leg surface; Figure 5 is a perspective front view of the part of the leg surface of the bed in the same position of the leg surface as in Figure 4, but with the primary adjustment means in another position; FIG. 5a is a partial section of the primary adjustment means in the same position of the leg surface as in FIG. 4a, but with another position of the spring and of the rotation arm in the tube. Figure 1 shows the entire bed, provided with a mattress support 10, consisting of 3 articulated parts, namely a thigh part 11, a leg part 4 and a back part 17. The mattress support 10 is supported by a frame 2, which has been attached to a rolling frame 25. The thigh part 11 has been attached to the frame 2 in a rotary manner by means of a first axis of rotation. 26. The leg part 4 has been attached to the part -thigh 11 in a rotary manner by means of a second axis of rotation 3. The angle between the thigh part 11 and the chassis 2 can be developed using secondary means

de réglage 9. Les moyens de réglage 9 ont été formés comme suit. Un premier bras 12 a été attaché à la partie-  adjustment 9. The adjustment means 9 have been formed as follows. A first arm 12 has been attached to the part-

cuisse 11. Par un point d'articulation 14 sous le châssis 2 une bielle 13 avec moteur 15 pour l'actionnement de celle-ci a été attachée au premier bras 12. Le moteur 15 a été appliqué au moyen d'une articulation sur un deuxième bras 16, qui a été attaché fixement au châssis 2. Pour le réglage de l'angle entre la partie- jambe 4 et la partie-cuisse 11, des moyens primaires de réglage ont été installés. Les deux bouts des moyens primaires de réglage 1 ont été attachés d'un côté au châssis 2 et de l'autre côté à l'extrémité de la partie- jambe 4, détournée du deuxième axe de rotation 3. Les moyens primaires de réglage 1 ont été formés par un bras35 de rotation à longueur réglable. Dans la version préférée du lit, le bras de rotation à longueur réglable 1 a été formé par un ressort. Le bras de rotation à longueur réglable 1 a été incorporé dans un tube 6 de façon à se déployer librement, afin d'obtenir un bras télescopique , qui se déplace sans obstacles (voir fig. 2a-5a). Au bout des moyens de réglage 1, attaché à l'extrémité de la partie-jambe 4, qui est détournée du deuxième axe de rotation 3, un bouton/boule de transmission 7/8 a été appliqué. Le bouton 7 peut être pressé à la main en sens longitudinal. Par conséquence, le bouton 7 poussera une boule 8 dans la direction d'un instrument de déverrouillage 27. Cet instrument de10 déverrouillage a été incorporé dans le prolongement du ressort 1, et permet l'ouverture de la valve (pas montrée) dans le ressort 1. Entre la partie dorsale 17 et le châssis 2 des moyens tertiaires de réglage 19 ont été installés afin de régler l'angle entre les deux parties mentionnées. Dans ce but, la partie dorsale 17 a été attachée à un troisième axe de rotation 18, situé dans le châssis 2. Les moyens tertiaires de réglage 19 ont été formés par un premier bras 20, qui a été attaché à une bielle 21 au20 moyen d'un point d'articulation 22 sous le châssis 2. La bielle 21 est actionnée par un moteur 23. Le moteur 23 a  thigh 11. By a point of articulation 14 under the chassis 2 a connecting rod 13 with motor 15 for the actuation of this was attached to the first arm 12. The motor 15 was applied by means of an articulation on a second arm 16, which has been fixedly attached to the chassis 2. For adjusting the angle between the leg part 4 and the thigh part 11, primary adjustment means have been installed. The two ends of the primary adjustment means 1 were attached on one side to the chassis 2 and on the other side to the end of the leg part 4, diverted from the second axis of rotation 3. The primary adjustment means 1 were formed by an adjustable length rotation arm35. In the preferred version of the bed, the adjustable length rotation arm 1 has been formed by a spring. The adjustable length rotation arm 1 has been incorporated into a tube 6 so as to deploy freely, in order to obtain a telescopic arm, which moves without obstacles (see fig. 2a-5a). At the end of the adjustment means 1, attached to the end of the leg part 4, which is diverted from the second axis of rotation 3, a button / ball of transmission 7/8 was applied. Button 7 can be pressed by hand in the longitudinal direction. Consequently, the button 7 will push a ball 8 in the direction of an unlocking instrument 27. This unlocking instrument has been incorporated in the extension of the spring 1, and allows the opening of the valve (not shown) in the spring. 1. Between the back part 17 and the chassis 2 tertiary adjustment means 19 have been installed in order to adjust the angle between the two parts mentioned. For this purpose, the dorsal part 17 has been attached to a third axis of rotation 18, located in the chassis 2. The tertiary adjustment means 19 have been formed by a first arm 20, which has been attached to a connecting rod 21 to 20 means an articulation point 22 under the chassis 2. The connecting rod 21 is actuated by a motor 23. The motor 23 has

été appliqué au moyen d'une articulation à un deuxième bras 24, qui a été attaché fixement au châssis 2.  was applied by means of a joint to a second arm 24, which has been fixedly attached to the frame 2.

A l'aide des fig. 2-5 et 2a-5a l'opération du dispositif selon l'invention présente sera décrite de manière plus détaillée. Dans les fig. 2 et 2a, le fowler est montré dans la position fléchie. La partie- cuisse 11 a été portée en haut à l'aide des moyens secondaires de réglage 9. Vis-à-vis de la surface horizontale, la30 partie-jambe 4 se trouve dans une position baissée. Dans cette position, le bras télescopique 5 a une longueur minimale: le ressort 1 s'est rétracté complètement et le bras de rotation 1 est rentré entièrement dans le tube 6. Afin d'arriver au fowler horizontal partant de cette position de la surface jambière, le bouton 7 est pressé. Le bouton 7 poussera la boule 8 contre la cheville 27, et la valve dans le ressort 1 s'ouvrira. Par l'effet de ce déverrouillage le ressort 1 s'allongera. Les moyens de  Using fig. 2-5 and 2a-5a the operation of the device according to the present invention will be described in more detail. In fig. 2 and 2a, the fowler is shown in the bent position. The thigh part 11 was carried upwards using the secondary adjustment means 9. With respect to the horizontal surface, the leg part 4 is in a lowered position. In this position, the telescopic arm 5 has a minimum length: the spring 1 has fully retracted and the rotation arm 1 has fully retracted into the tube 6. In order to arrive at the horizontal fowler starting from this position on the leg surface , button 7 is pressed. The button 7 will push the ball 8 against the pin 27, and the valve in the spring 1 will open. By the effect of this unlocking, the spring 1 will lengthen. The means of

réglage 1 se prolongeront et l'extrémité de la partie-  setting 1 will continue and the end of the part-

jambe 4, qui est détournée du deuxième axe de rotation 3, montera. Le bouton 7 est laché pour verrouiller le ressort dans cette position. La partie-jambe 4 se 5 trouvera maintenant dans une position horizontale, comme montré dans la fig. 3. Dans le fowler horizontal la partie- cuisse 11, la partie-jambe 4, le chassis 2 et le bras de rotation 1 forment un parallélogramme. En sens inverse, le fowler fléchi peut être récupéré en pressant le bouton 7 ce qui déverrouillera le ressort 1. En poussant la partie-jambe 4 vers le bas, on obtiendra la rétraction du ressort. Le bouton 7 est laché, le ressort est verrouillé et la position de la surface jambière de la fig. 2 est récupérée.15 Pour arriver à une position étendue de la surface jambière partant de la position de la fig. 2, les moyens secondaires de réglage 9 seront actionnés dans le but de mettre la partie-cuisse 11 dans une position horizontale. Comme la partie-cuisse 11, la partie-jambe20 4, le châssis 2 et le bras de rotation 1 ne forment pas un parallélogramme, le bras de rotation 1 sortira du tube 6, ce qui effectuera également la position horizontale de la partie- jambe 4. Ainsi la situation de la fig. 4 sera obtenue. Si, partant de cette situation, les moyens25 secondaires de réglage 9 sont actionnés pour soulever la partie-cuisse 11, le bras de rotation 1 rentrera de nouveau dans le tube 6 et la situation de la fig. 2 sera obtenue à cause de la longueur raccourcie du ressort. La position de la surface jambière de la fig. 3 montre un parallélogramme, dans lequel le ressort 1 connaît sa longueur maximale. De cette position, on peut arriver directement à la position étendue de la surface jambière en actionnant les moyens secondaires de réglage 9. A cause de la longueur maximale du bras télescopique 5, le bras de rotation 1 ne sortira pas du tube 6 (voir fig. 5 et 5a). La même position de la surface jambière que dans la fig. 4 a été réalisée, cependant avec une autre position du ressort et due bras de rotation dans le tube. Quand la partie cuisse 11 est soulevée, ce n'est donc pas la situation de la fig. 2 qui sera obtenue, mais celle de la fig. 3. Les fig. 4a et 5a le démontrent clairement: l'actionnement du ressort 1 au moyen du bouton 7 n'est pas possible, puisque la boule 8 se trouve au-dessus de l'instrument de déverrouillage 27 du ressort 1. Quand le bouton est pressé dans une position étendue de la surface jambière, la boule 8 ne touchera pas l'instrument de10 déverrouillage 27, et le ressort 1 ne pourra donc pas être actionné. Ceci a été fait pour prévenir le détraquement des moyens de réglage et/ou des axes de rotation, si, en cas d'une position étendue de la surface jambière, le bouton 7 était pressé.15  leg 4, which is diverted from the second axis of rotation 3, will go up. The button 7 is released to lock the spring in this position. The leg part 4 will now be in a horizontal position, as shown in FIG. 3. In the horizontal fowler the thigh part 11, the leg part 4, the chassis 2 and the rotation arm 1 form a parallelogram. In the opposite direction, the bent fowler can be recovered by pressing the button 7 which will unlock the spring 1. By pushing the leg part 4 downwards, the spring will be retracted. The button 7 is released, the spring is locked and the position of the leg surface of FIG. 2 is retrieved. 15 To arrive at an extended position of the leg surface starting from the position of FIG. 2, the secondary adjustment means 9 will be actuated in order to put the thigh part 11 in a horizontal position. As the thigh part 11, the leg part 20 4, the frame 2 and the rotation arm 1 do not form a parallelogram, the rotation arm 1 will come out of the tube 6, which will also effect the horizontal position of the leg part 4. Thus the situation of fig. 4 will be obtained. If, starting from this situation, the secondary adjustment means 9 are actuated to lift the thigh part 11, the rotation arm 1 will again enter the tube 6 and the situation in FIG. 2 will be obtained because of the shortened length of the spring. The position of the leg surface of fig. 3 shows a parallelogram, in which the spring 1 knows its maximum length. From this position, it is possible to arrive directly at the extended position of the leg surface by actuating the secondary adjustment means 9. Because of the maximum length of the telescopic arm 5, the rotation arm 1 will not come out of the tube 6 (see fig . 5 and 5a). The same position of the leg surface as in fig. 4 has been produced, however with another position of the spring and of the rotary arm in the tube. When the thigh part 11 is raised, this is therefore not the situation in FIG. 2 which will be obtained, but that of FIG. 3. Figs. 4a and 5a clearly demonstrate this: the actuation of the spring 1 by means of the button 7 is not possible, since the ball 8 is located above the unlocking instrument 27 of the spring 1. When the button is pressed in an extended position of the leg surface, the ball 8 will not touch the unlocking instrument 27, and the spring 1 cannot therefore be actuated. This was done to prevent the adjustment means and / or axes of rotation from going haywire, if, in the event of an extended position of the leg surface, the button 7 was pressed.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1. Lit, particulièrement un lit d'hôpital, muni d'un support-matelas, se composant au moins de deux parties, qui s'articulent l'une vis-à-vis l'autre, à savoir une partie-cuisse et une partie-jambe, et d'un châssis qui soutient le support-matelas, attaché sur un10 bâti. Afin de former un réglage fowler, un premier axe de rotation a été appliqué entre la partie-cuisse et le châssis, un deuxième axe de rotation a été applique entre la partie-jambe et la partie-cuisse. Ont été installés également des moyens primaires pour le réglage de la position angulaire entre la partie-cuisse et la partie- jambe et des moyens secondaires pour le réglage de la position angulaire entre la partie- cuisse et le châssis, caractérisé en ce que les premiers moyens de réglage (1) ont été formés par un bras de rotation à longueur20 réglable, attaché entre le châssis (2) et l'extrémité de la partie- jambe (4) qui est détournée du deuxième axe de rotation (3).  1. Bed, particularly a hospital bed, provided with a mattress support, consisting of at least two parts, which are articulated one opposite the other, namely a thigh part and a leg part, and a frame which supports the mattress support, attached to a frame. In order to form a fowler adjustment, a first axis of rotation was applied between the thigh part and the frame, a second axis of rotation was applied between the leg part and the thigh part. Were also installed primary means for adjusting the angular position between the thigh part and the leg part and secondary means for adjusting the angular position between the thigh part and the chassis, characterized in that the first adjustment means (1) have been formed by an adjustable length rotation arm, attached between the frame (2) and the end of the leg part (4) which is diverted from the second axis of rotation (3). 2. Lit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras de rotation à longueur réglable (1) a été2. Bed according to claim 1, characterized in that the adjustable length rotation arm (1) has been formé par un ressort.formed by a spring. 3. Lit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras de rotation à longueur réglable est  3. Bed according to claim 1, characterized in that the adjustable length rotation arm is actionné à l'électricité.  powered by electricity. 4. Lit selon l'une des revendications4. Bed according to one of claims précédentes, caracterisé en ce que le bras de rotation à longueur réglable (1) fait partie d'un bras télescopique qui peut glisser librement (5).  above, characterized in that the adjustable length rotation arm (1) is part of a telescopic arm which can slide freely (5). 5. Lit selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bras télescopique (5) a été formé par un tube5. Bed according to claim 4, characterized in that the telescopic arm (5) has been formed by a tube (6) et le bras de rotation à longueur réglable (1) incorporé dans ce tube.  (6) and the adjustable length rotation arm (1) incorporated in this tube. 6. Lit selon la revendication 5, le bras de rotation à longueur réglable étant formé par un ressort, caracterisé en ce qu'un instrument de déverrouillage (27)40 a été introduit dans le prolongement du ressort, et que pour l'opération de celui-ci un bouton/boule de  6. Bed according to claim 5, the adjustable length rotation arm being formed by a spring, characterized in that an unlocking instrument (27) 40 has been introduced in the extension of the spring, and that for the operation of this one button / ball transmission (7/8) a été appliqué sur le bout du bras de rotation (1), attaché à la partie jambe (4).  transmission (7/8) was applied to the end of the rotation arm (1), attached to the leg part (4). 7. Lit selon l'une des revendications7. Bed according to one of claims précédentes, caracterisé en ce que les moyens secondaires de réglage (9) sont formés par un premier bras (12) coinçant le dessous du supportmatelas (10) par la partie-cuisse (11), une bielle (13), liée au premier bras (12) au moyen d'un point d'articulation (14) sous le châssis (2), un moteur (15) couplé à la bielle (13), et un deuxième bras (16), attaché au moteur (15) au moyen  above, characterized in that the secondary adjustment means (9) are formed by a first arm (12) wedging the underside of the mattress support (10) by the thigh part (11), a connecting rod (13), linked to the first arm (12) by means of an articulation point (14) under the chassis (2), a motor (15) coupled to the connecting rod (13), and a second arm (16), attached to the motor (15) at the way d'une articulation et fixé sur le dessous du châssis (2).  an articulation and fixed on the underside of the chassis (2). 8. Lit selon l'une des revendications précédentes, le support- matelas se composant de trois8. Bed according to one of the preceding claims, the mattress support consisting of three parties, s'articulant entre elles, à savoir une partie- jambe, une partie-cuisse et une partie dorsale. Un troisième axe de rotation a été appliqué entre la partie dorsale et le châssis, et des moyens tertiaires (19) pour le réglage de la position angulaire entre la partie20 dorsale (17) et le châssis (2), ont été fournis, le tout caracterisé en ce que les moyens tertiaires de réglage (19) sont formés par un premier bras (20) coinçant le dessous du support-matelas (10) par la partie dorsale (17), une bielle (21), liée au premier bras (20) au moyen d'un point d'articulation (22) sous le châssis (2), un moteur (23) couplé à la bielle (21), et un deuxième bras  parts, articulated between them, namely a leg part, a thigh part and a dorsal part. A third axis of rotation was applied between the dorsal part and the chassis, and tertiary means (19) for adjusting the angular position between the dorsal part (17) and the chassis (2), were provided, all characterized in that the tertiary adjustment means (19) are formed by a first arm (20) wedging the underside of the mattress support (10) by the dorsal part (17), a connecting rod (21), linked to the first arm ( 20) by means of an articulation point (22) under the chassis (2), a motor (23) coupled to the connecting rod (21), and a second arm (24) attaché au moteur (23) au moyen d'une articulation et fixé sur le dessous du châssis (2).  (24) attached to the motor (23) by means of a joint and fixed to the underside of the chassis (2).