FR2758098A1 - Machine for removal of dust from books - Google Patents

Abstract

The machine has a tunnel (3) with an entry (4) and an outlet (5). A feed belt (6) is moved through the tunnel between the inlet and outlet. The section of the bolt within the tunnel is vibrated (9). A treatment stage (21,22) directs a gas under pressure in the direction of the books on the part (9) of the belt within the tunnel and extracts the atmosphere within the tunnel and around the books to be repumped around them. The gas can be collected by a manifold (31) with multiple extractor openings.

Description

La présente invention concerne les dispositifs permettant un dépoussiérage d'objets comme des livres ou analogues. The present invention relates to devices for dusting objects such as books or the like.

On sait qu'il existe de nombreux objets, par exemple des livres ou analogues, qui doivent être stockés pendant des durées relativement longues et que, pendant ces durées de stockage, se déposent sur ces objets des poussières qu'il est impossible d'éliminer périodiquement. De plus, les murs, plafonds, planchers, etc. des endroits où sont stockés ces objets ont parfois été réalisés avec des matériaux comme de l'amiante ou analogue, c'est-à-dire avec des matériaux qui s'effritent au cours du temps et libèrent dans l'atmosphère des particules de matières nocives qui se déposent ensuite et s'accumulent sur les objets stockés. It is known that there are numerous objects, for example books or the like, which must be stored for relatively long periods of time and that, during these storage periods, dust is deposited on these objects which cannot be eliminated. periodically. In addition, walls, ceilings, floors, etc. places where these objects are stored have sometimes been made with materials such as asbestos or the like, that is to say with materials that crumble over time and release particles of matter into the atmosphere harmful substances which then deposit and accumulate on the stored objects.

Dans certaines circonstances, notamment quand il est nécessaire de changer ces objets d'endroit de stockage, les poussières déposées sur ces objets posent un problème pour la santé du personnel amené à les manipuler. Il est donc indispensable de procéder préalablement à leur dépoussiérage. In certain circumstances, in particular when it is necessary to change these objects from place of storage, the dust deposited on these objects poses a problem for the health of the personnel brought to handle them. It is therefore essential to proceed with their dedusting.

Mais le dépoussiérage lui-même pose un problème de sécurité pour le personnel chargé de l'effectuer. But the dusting itself poses a safety problem for the personnel responsible for carrying it out.

La présente invention a donc pour but de réaliser un dispositif pour le dépoussiérage d'objets comme des livres ou analogues, qui soit d'une utilisation facile, qui permette un dépoussiérage rapide d'un grand nombre d'objets à la fois, et en toute sécurité pour le personnel chargé d'effectuer ces travaux de dépoussiérage et pour l'environnement. The present invention therefore aims to provide a device for dusting objects such as books or the like, which is easy to use, which allows rapid dusting of a large number of objects at once, and in completely safe for the personnel responsible for carrying out these dedusting works and for the environment.

Plus précisément, la présente invention a pour objet un dispositif pour le dépoussiérage d'objets comme des livres ou analogues, caractérisé par le fait qu'il comporte
- un tunnel comprenant une entrée et une sortie,
- un tapis de défilement animé d'un mouvement de translation, ledit tapis pénétrant dans le tunnel par son entrée et en ressortant par sa sortie,
- des moyens pour soumettre à des vibrations la partie du tapis de défilement se trouvant dans Ic tunnel, et
- au moins un étage de traitement dans lequel un gaz sous pression est soufflé en direction des objets et dans lequel est aspirée l'atmosphère régnant dans le tunnel autour des objets.More specifically, the present invention relates to a device for dusting objects such as books or the like, characterized in that it comprises
- a tunnel comprising an entrance and an exit,
a scrolling belt animated with a translational movement, said belt penetrating into the tunnel by its entry and leaving it by its exit,
means for subjecting the part of the running belt in the tunnel to vibrations, and
- At least one treatment stage in which a pressurized gas is blown in the direction of the objects and in which the atmosphere prevailing in the tunnel around the objects is sucked.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lesquels:
Les figures 1 et 2 représentent schématiquement, respectivemcnt en vue de dessus et de côté, un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention pour le dépoussiérage d'objets comme des livres ou analogues.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following description given with reference to the drawings annexed by way of illustration, but in no way limiting, in which:
Figures 1 and 2 show schematically, respectively in top view and side view, an embodiment of a device according to the invention for dusting objects such as books or the like.

Les figures 1 et 2 représentant le même mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention pour le dépoussiérage d'objets comme des livres ou analogues, les mêmes références y désignent les mêmes éléments quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent. Figures 1 and 2 showing the same embodiment of a device according to the invention for dusting objects such as books or the like, the same references designate the same elements regardless of the figure in which they appear.

Les figures représentent schématiquement, respectivement en vue de dessus et de côté, un mode de réalisation d'un dispositif 1 pour le dépoussiérage d'objets 2 comme des livres ou analogues. The figures show schematically, respectively in top and side view, an embodiment of a device 1 for dusting objects 2 such as books or the like.

Le dispositif comporte un tunnel 3 comprenant une entrée 4 et une sortie 5. Dans ce tunnel passe un tapis de défilement avantageusement sans fin 6 sur lequel sont aptes à être disposés les objets à dépoussiérer. Ce tapis de défilement est animé d'un mouvement de translation sans fin tel que représenté par les flèches 7 de façon que les objets 2 se trouvant sur le tapis pénètrent dans le tunnel par son entrée 4 et en ressortent par sa sortie 5 après avoir subi un dépoussiérage comme décrit ci-après, tout au long dc leur déplacement à l'intérieur du tunnel 3. The device comprises a tunnel 3 comprising an inlet 4 and an outlet 5. In this tunnel passes an advantageously endless conveyor belt 6 over which the objects to be dusted are arranged. This scrolling belt is animated by an endless translational movement as represented by the arrows 7 so that the objects 2 located on the carpet enter the tunnel through its inlet 4 and exit through its outlet 5 after having undergone dust removal as described below, throughout their movement inside the tunnel 3.

Le dispositif comporte en outre des moyens 8 pour soumettre la partie 9 du tapis de défilement qui se trouve dans le tunnel 3 à des vibrations avantageusement suivant une direction perpendiculaire à son plan. Ces moyens 8 pour soumettre la partie 9 du tapis à des vibrations peuvent être réalisés de nombreuses façons, notamment par exemple par des vibreurs schématiquement représentés en 10 qui sont montés en coopération avec des rouleaux 11 sur lesquels se déplace le tapis de défilement 6. D'autres modes de réalisation pourraient être envisagés pour ces moyens 8, par exemple des rouleaux montés en rotation excentrée, etc. The device also comprises means 8 for subjecting the part 9 of the traveling belt which is in the tunnel 3 to vibrations advantageously in a direction perpendicular to its plane. These means 8 for subjecting the part 9 of the belt to vibrations can be produced in many ways, in particular for example by vibrators schematically represented at 10 which are mounted in cooperation with rollers 11 on which the moving belt 6 moves. D 'Other embodiments could be envisaged for these means 8, for example rollers mounted in eccentric rotation, etc.

Le dispositif comporte en outre, associé au tunnel, au moins un étage dc traitement dans lequel un gaz sous pression est soufflé en direction des objets 2 disposés sur la partie 9 du tapis ct dans lequel est aspirée l'atmosphère régnant dans le tunnel autour des objets. The device further comprises, associated with the tunnel, at least one treatment stage in which a pressurized gas is blown in the direction of the objects 2 arranged on the part 9 of the mat and in which the atmosphere prevailing in the tunnel is sucked around. objects.

Dans le mode de réalisation schématiquement illustré, le dispositif comporte à titre d'exemple deux étages de traitement 21 et 22 tels que définis fonctionnellement ci-dessus, mais il est bien entendu que le nombre de ces étages sera déterminé par les utilisateurs du dispositif en fonction dc la nature des objets à dépoussiérer, de la quantité de poussières qui les recouvre, de la nature de ces poussières, etc.. In the embodiment schematically illustrated, the device comprises, by way of example, two processing stages 21 and 22 as functionally defined above, but it is understood that the number of these stages will be determined by the users of the device in depending on the nature of the objects to be dusted, the amount of dust covering them, the nature of this dust, etc.

Un étage dc traitement comporte des moyens 23 pour souffler un gaz sous pression en direction des objets 2 disposés sur la partie 9 de tapis 6 qui se trouve dans le tunnel. Ces moyens 23 peuvent être constitués par une ou plusieurs rampes d'insufflation 24, 25, ... débouchant dans le tunnel par des buses d'éjection 26, 27 .... Ces buses d'éjection sont disposées dans le tunnel de façon que les jets de gaz soient émis suivant différentes orientations afin que l'ensemble de ces jets de gaz frappe le maximum possible de la surface des objets qui passent dans le tunnel 3. A treatment stage comprises means 23 for blowing a gas under pressure in the direction of the objects 2 arranged on the part 9 of the belt 6 which is in the tunnel. These means 23 can be constituted by one or more insufflation ramps 24, 25, ... opening into the tunnel by ejection nozzles 26, 27 .... These ejection nozzles are arranged in the tunnel so that the gas jets are emitted in different orientations so that all of these gas jets strike the maximum possible from the surface of the objects passing through the tunnel 3.

Un étage de traitement comporte aussi des moyens 30 d'aspiration de l'atmosphère contenuc dans le tunnel. Ces moyens d'aspiration 30 sont par exemple constitués d'une gaine générale dc récupération 31 pouvant être située en dehors du tunnel et d'une pluralité de bouches d'extraction 32, 33, reliant l'intérieur du tunnel à la gaine générale de récupération 3 1. De façon avantageuse, ils comportent en outre des moyens de filtration situés préférentiellement en sortie de la gaine générale de récupération 31. Ces moyens de filtration seront aptes à retenir les poussières ou analogues qui étaient en suspension dans l'atmosphère à l'intérieur du tunnel après avoir été décollées de la surface des objets par les vibrations et les jets de gaz. Ces moyens de filtration connus en eux-mêmes n'ont pas été représentés sur la figure et ne seront pas plus amplement décrits ici. A treatment stage also comprises means 30 for sucking the atmosphere contained in the tunnel. These suction means 30 consist for example of a general recovery duct 31 which can be located outside the tunnel and of a plurality of extraction openings 32, 33, connecting the interior of the tunnel to the general duct of recovery 3 1. Advantageously, they further comprise filtration means preferably located at the outlet of the general recovery sheath 31. These filtration means will be able to retain dust or the like which were in suspension in the atmosphere at inside the tunnel after being lifted off from the surface of objects by vibrations and gas jets. These filtration means known in themselves have not been shown in the figure and will not be described more fully here.

Un dispositif tel que décrit ci-dessus fonctionne de la façon suivante:
On dispose des objets 2 à dépoussiérer sur le tapis de défilement G qui les amène à l'intérieur du tunnel 3. Les vibrations auxquelles est soumise la partie 9 du tapis qui se trouve dans le tunnel sont transmises aux objets.A device as described above operates as follows:
There are objects 2 to be dusted on the traveling belt G which brings them inside the tunnel 3. The vibrations to which part 9 of the carpet which is in the tunnel is subjected are transmitted to the objects.

L'action conjuguée des vibrations ct des jets de gaz sous pression décollent les poussières de la surface des objets. Ces poussières se répandent autour des objets dans l'atmosphère à l'intérieur du tunnel et sont aspirées par les bouches d'extraction 32, 33 33,.... The combined action of vibrations and jets of gas under pressure loosen dust from the surface of objects. This dust spreads around objects in the atmosphere inside the tunnel and is sucked in by the extraction vents 32, 33 33, ...

Comme les moyens d'aspiration 30 comportent des filtres, les poussières sont arrêtées et récupérées, et ne sont donc pas rejetées dans l'atmosphère ambiante, évitant ainsi une pollution dangereuse de l'environnement, notamment pour les êtres vivants. As the suction means 30 comprise filters, the dust is stopped and recovered, and is therefore not discharged into the ambient atmosphere, thus avoiding dangerous pollution of the environment, in particular for living beings.

Comme mentionné ci-dessus, il est avantageux que le dispositif comporte plusieurs étages dc traitement 21, 22, ... tels que définis ci-avant. Ces étages sont associés au tunnel 3 de façon que les objets à dépoussiérer coopèrent successivement avec chacun d'eux. Dans ce but, chaque étage est séparé de l'étage suivant par un rideau 40 en un matériau présentant à la fois une certaine rigidité et une certaine souplesse de façon qu'il puisse séparer les atmosphères de deux étages successifs tout en sc déformant pour laisser passer les objets d'un étage à l'autre. Ces rideaux peuvent être constitués de différentes façons, soit d'une seule pièce ou d'une combinaison de lamelles se chevauchant, en tout matériau comme de la matière plastique, caoutchouc, etc. As mentioned above, it is advantageous for the device to include several processing stages 21, 22, ... as defined above. These stages are associated with the tunnel 3 so that the objects to be dusted cooperate successively with each of them. For this purpose, each stage is separated from the following stage by a curtain 40 made of a material having both a certain rigidity and a certain flexibility so that it can separate the atmospheres of two successive stages while sc deforming to leave move objects from one floor to another. These curtains can be made in different ways, either in one piece or in a combination of overlapping slats, made of any material such as plastic, rubber, etc.

L'ensemble de .ces étages successifs permet d'obtenir, en sortie du tunnel 3, des objets le plus parfaitement possible dépoussiérés, tout en évitant la saturation en poussières de l'atmosphère dans le tunnel. The set of successive stages makes it possible to obtain, at the outlet of the tunnel 3, the most perfectly possible dust-free objects, while avoiding saturation with dust of the atmosphere in the tunnel.

Des rideaux, avantageusement comme les rideaux 40, peuvent aussi être disposés à l'entrée 4 et à la sortie 5 du tunnel.  Curtains, advantageously like curtains 40, can also be placed at the entrance 4 and at the exit 5 of the tunnel.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1- Dispositif pour le dépoussiérage d'objets comme des livres ou analogues, caractérisé par le fait qu'il comporte  1- Device for dusting objects such as books or the like, characterized in that it comprises - un tunnel (3).comprenant une entrée (4) et une sortie (5), - a tunnel (3) comprising an inlet (4) and an outlet (5), - un tapis de défilement (6) animé d'un mouvement de translation, ledit tapis pénétrant dans le tunnel par son entrée (4) et en ressortant par sa sortie (5), a scrolling belt (6) animated by a translational movement, said belt penetrating into the tunnel by its inlet (4) and coming out by its outlet (5), - des moyens (8) pour soumettre à des vibrations la partie (9) du tapis de défilement se trouvant dans le tunnel (3), et means (8) for subjecting the part (9) of the scrolling belt located in the tunnel (3) to vibrations, and - au moins un étage de traitement (21, 22) dans lequel un gaz sous pression est soufflé en direction des objets (2) disposés sur la partie (9) du tapis se trouvant dans le tunnel et dans lequel est aspirée l'atmosphère régnant dans le tunnel autour des objets. - at least one treatment stage (21, 22) in which a pressurized gas is blown in the direction of the objects (2) arranged on the part (9) of the belt located in the tunnel and into which the prevailing atmosphere is sucked in the tunnel around the objects. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un étage de traitement (21, 22) comporte des moyens (23) pour souffler un gaz sous pression en direction des objets (2) disposés sur la partie (9) du tapis se trouvant dans le tunnel et des moyens (30) d'aspiration de l'atmosphère contenue dans le tunnel. 2. Device according to claim 1, characterized in that a treatment stage (21, 22) comprises means (23) for blowing a gas under pressure towards the objects (2) arranged on the part (9) of the carpet in the tunnel and means (30) for sucking the atmosphere contained in the tunnel. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens d'aspiration (30) sont constitués d'une gaine générale de récupération (31) et d'une pluralité de bouches d'extraction (32, 33, ...) reliant l'intérieur du tunnel à la gaine générale de récupération (31). 3. Device according to claim 2, characterized in that the suction means (30) consist of a general recovery sheath (31) and a plurality of extraction openings (32, 33, .. .) connecting the interior of the tunnel to the general recovery sheath (31). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de filtration situés en sortie de la gaine générale de récupération (31). 4. Device according to claim 3, characterized in that it comprises filtration means located at the outlet of the general recovery sheath (31). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les buses d'éjection (26, 27, ...) sont disposés dans le tunnel suivant différentes orientations. 6. Device according to claim 5, characterized in that the ejection nozzles (26, 27, ...) are arranged in the tunnel according to different orientations. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les moyens (23) pour souffler un gaz sous pression en direction des objets (2) disposés sur la partie (9) du tapis se trouvant dans le tunnel comportent au moins une rampe d'insufflation (24, 25, ...) débouchant dans le tunnel par des buscs d'éjection (26, 27...)  5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the means (23) for blowing a gas under pressure towards the objects (2) disposed on the part (9) of the belt located in the tunnel have at least one insufflation ramp (24, 25, ...) opening into the tunnel by ejection nozzles (26, 27 ...) 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une pluralité d'étages de traitement (21, 22, ...), chaque étage de traitement étant séparé de l'étage suivant par un rideau (40) en un matériau présentant à la fois une certaine rigidité et une certaine souplesse. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of treatment stages (21, 22, ...), each treatment stage being separated from the following stage by a curtain (40) in a material having both a certain rigidity and a certain flexibility. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un rideau en un matériau présentant à la fois une certaine rigidité 9t une certaine souplesse, à l'entrée (4) ou à la sortie (5) du tunnel (3). 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one curtain made of a material having both a certain rigidity 9t a certain flexibility, at the inlet (4) or at the outlet ( 5) from the tunnel (3). 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le tapis de défilement (6) est animé d'un mouvement de translation sans fin. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the scrolling belt (6) is driven by an endless translational movement. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdites vibrations sont sensiblement perpendiculaires au plan de la partie (9) du tapis se trouvant à l'intérieur du tunnel.  10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the said vibrations are substantially perpendicular to the plane of the part (9) of the belt located inside the tunnel.