FR2757126A1 - Drive unit for coupling to wheeled body to make up vehicle - Google Patents

Abstract

The drive unit consists of a chassis (2) with two opposite sides lying parallel to the direction of travel. It also comprises a power unit (6), either internal combustion or electric, and side walls (3a,3b) with wheels (4a,4b). The side walls have opposite faces (7a,7b) which lie perpendicular to the direction of travel, and contain transmission systems between the power unit and wheels. They also have coupling elements (8a) for connecting the drive unit to a container or a wheeled body, providing a means of moving it. It can also incorporate a control cab, allowing the drive unit to be coupled to various bodies to make up vehicles for different purposes.

Description

La présente invention a pour objet une unité motrice susceptible d'être accouplée directement, par des moyens d'accouplement/désaccouplement, à au moins une enceinte pourvue d'organes de roulement, dite "enceinte roulante", pour former un véhicule, et le véhicule résultant. The present invention relates to a drive unit capable of being coupled directly, by means of coupling / uncoupling, to at least one enclosure provided with rolling members, called "rolling enclosure", to form a vehicle, and the resulting vehicle.

Plus précisément, l'invention concerne une unité motrice qui comporte des moyens moteurs et qui est munie de ses propres organes de roulement, étant entendu que, dans la présente description et dans les revendications, les termes "roulement" et "roulante" ne doivent pas être nécessairement pris au sens strict, comme on le verra plus loin. More specifically, the invention relates to a power unit which includes motor means and which is provided with its own rolling members, it being understood that, in the present description and in the claims, the terms "rolling" and "rolling" should not not necessarily be taken in the strict sense, as we will see later.

Par "moyens d'accouplement/désaccouplement", on entend ici aussi bien les moyens de connexion mécaniques (accrochage de l'enceinte roulante à l'unité motrice) que les moyens de connexion électriques, pneumatiques ou hydrauliques de transmission de commande, d'information ou de signalisation. By "coupling / uncoupling means" is meant here both the mechanical connection means (attachment of the rolling enclosure to the drive unit) as well as the electrical, pneumatic or hydraulic connection means for controlling transmission, information or signaling.

A la connaissance des Déposants, il n' existe pas de véhicules du type précité pour le transport en commun de personnes, s'agissant de transport routier. En matière de transport routier de marchandises, les camions semi-remorques sont par contre du type précité. To the knowledge of the Depositors, there are no vehicles of the aforementioned type for the public transport of persons, as regards road transport. In terms of road freight transport, semi-trailer trucks are of the aforementioned type.

Appartiennent également au type précité, les trains, qu'ils soient conçus pour le transport des personnes ou pour celui des marchandises. Also belonging to the aforementioned type, trains, whether designed for the transport of people or for the transport of goods.

Dans le cas du transport routier de personnes (transport en commun) l'unité motrice ne fait qu'un avec l'enceinte roulante, abstraction faite des voitures-remorques connectées à certaines voitures d'autobus via un soufflet. In the case of road transport of people (public transport) the drive unit is one with the rolling enclosure, apart from the trailer cars connected to certain bus cars via a bellows.

Dans les cas précités où l'unité motrice est distincte de l'enceinte roulante, l'unité motrice est constituée par le tracteur et l'enceinte roulante par la remorque (transport routier de marchandises) ou l'unité motrice est constituée par la locomotive et l'enceinte roulante par au moins un wagon ou une voiture (transport ferroviaire). Dans les deux cas, l'unité motrice, capable d'un déplacement autonome comporte au moins deux essieux tandis que l'enceinte roulante en comporte également au moins un. Une telle disposition impose la prévision d'un système de liaison articulé entre l'unité motrice et l'enceinte roulante et ledit système de liaison nécessite, dans le cas des véhicules routiers, un grand débattement pour les manoeuvres. En outre, l'unité motrice forme également poste de conduite et constitue donc un ensemble complexe, coûteux et volumineux. In the aforementioned cases where the power unit is distinct from the rolling enclosure, the power unit is constituted by the tractor and the rolling enclosure by the trailer (road transport of goods) or the power unit is constituted by the locomotive and the rolling enclosure by at least one wagon or one car (rail transport). In both cases, the drive unit, capable of autonomous movement has at least two axles while the rolling enclosure also has at least one. Such an arrangement requires the provision of an articulated connection system between the drive unit and the rolling enclosure and said connection system requires, in the case of road vehicles, a large clearance for maneuvers. In addition, the drive unit also forms a driving position and therefore constitutes a complex, expensive and bulky assembly.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant une unité motrice qui se distingue de celles précitées en ce sens qu'elle ne forme pas simultanément poste de conduite, d'où il s'ensuit qu'elle peut constituer une zone intermédiaire ou la queue du véhicule, le poste de conduite étant prévu dans la ou l'une des enceintes roulantes de transport à laquelle (auxquelles) l'unité motrice est accouplée ou étant lui-même un module spécifique. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a drive unit which differs from those mentioned above in that it does not simultaneously form a driving position, whence it follows that it can constitute an area intermediate or tail of the vehicle, the driving position being provided in the or one of the rolling transport enclosures to which (to which) the power unit is coupled or being itself a specific module.

Plus précisément, l'unité motrice selon l'invention est constituée d'une structure formée, d'une part, d'un châssis ayant deux bords opposés généralement parallèles à la direction de roulement, lequel châssis supporte une source d'énergie motrice et est lui-même supporté, le long desdits bords opposés, par une paire de parois latérales, à leur tour supportées, chacune, par au moins un organe de roulement et formant logement pour le passage de moyens de transmission depuis ladite source d'énergie motrice vers lesdits organes de roulement, lesquels sont aptes à transformer ladite énergie motrice en travail. More specifically, the motor unit according to the invention consists of a structure formed, on the one hand, of a chassis having two opposite edges generally parallel to the direction of travel, which chassis supports a source of motor energy and is itself supported, along said opposite edges, by a pair of side walls, each in turn supported, by at least one rolling member and forming a housing for the passage of means of transmission from said source of motive power towards said rolling members, which are capable of transforming said driving energy into work.

Une unité motrice de ce type est décrite, dans l'art antérieur, comme servant d'organe de connexion entre deux voitures d'un véhicule ferroviaire. Ainsi, EP-A-0 633 173 divulgue un train automoteur en plusieurs parties, comprenant un module, pourvu d'organes de roulement, et dans le plafond duquel sont disposés un moteur diesel et une génératrice, ainsi que deux voitures articulées de part et d'autre dudit module et dont chacune est supportée par un bogie moteur. A power unit of this type is described, in the prior art, as serving as a connection member between two cars of a railway vehicle. Thus, EP-A-0 633 173 discloses a self-propelled train in several parts, comprising a module, provided with running gear, and in the ceiling of which are disposed a diesel engine and a generator, as well as two articulated cars on both sides and other of said module and each of which is supported by a motor bogie.

Dans le même ordre d'idées, WO-A-87 05873 concerne un véhicule sans bogie comprenant un organe d'avancement en portique qui comporte, dans sa partie supérieure, une unité d'alimentation et, à chacune de ses extrémités, des organes de roulement moteurs ou non moteurs. L'organe d'avancement divulgué est destiné à recevoir une cellule pour voyageurs ou un conteneur et il est connecté, à chaque extrémité, à une unité d'extrémité qui est elle-même reliée, via un organe d'intercirculation, à une voiture adjacente.In the same vein, WO-A-87 05873 relates to a vehicle without a bogie comprising a gantry advancement member which comprises, in its upper part, a supply unit and, at each of its ends, members engine or non-engine bearing. The disclosed advancement device is intended to receive a passenger cell or a container and it is connected, at each end, to an end unit which is itself connected, via an intercirculation device, to a car adjacent.

Ces unités motrices connues ont pour inconvénient principal de ne pas pouvoir être connectées indifféremment à des voitures convenant au transport de voyageurs ou de marchandises. These known drive units have the main drawback of not being able to be connected either to cars suitable for the transport of passengers or goods.

L'invention a donc pour but de remédier à cette insuffisance de l'art antérieur en proposant une unité motrice qui forme une partie séparable du véhicule auquel elle appartient et est susceptible d'être accouplée, par un exploitant dudit véhicule, à des enceintes de transport différentes, de façon à former un véhicule adapté à un usage donné. The object of the invention is therefore to remedy this shortcoming of the prior art by proposing a drive unit which forms a separable part of the vehicle to which it belongs and is capable of being coupled, by an operator of said vehicle, to different transport, so as to form a vehicle suitable for a given use.

Pour ce faire, l'unité motrice selon l'invention est telle que, d'une part, ses parois latérales présentent chacune deux faces opposées généralement perpendiculaires à la direction de roulement, sur chacune desquelles sont prévus les moyens d'accouplement/désaccouplement précités et, d'autre part, lesdits moyens d'accouplement/désaccouplement sont susceptibles de coopérer avec des moyens d'accouplement/désaccouplement appariés dépendant tant d'une enceinte de transport de type conteneur que d'une enceinte destinée au transport de passagers et/ou formant poste de conduite. To do this, the drive unit according to the invention is such that, on the one hand, its side walls each have two opposite faces generally perpendicular to the direction of travel, on each of which are provided the aforementioned coupling / uncoupling means and, on the other hand, said coupling / uncoupling means are capable of cooperating with paired coupling / uncoupling means depending as much on a container-type transport enclosure as on an enclosure intended for passenger transport and / or forming a driving position.

L'unité selon l'invention peut être réalisée selon de multiples variantes affectant
- la nature des organes de roulement qui pourront être, par exemple, des roues pour transport routier, des roues pour transport sur rails, des roues mixtes rail/route, ou même des chenilles ; au lieu d'organes de roulement stricto sensu, la structure pourra être pourvue de moyens adaptés à son déplacement, par exemple, sur coussin d'air,
- le nombre des organes de roulement lorsqu'il s'agit de roues,
- la nature de la source d'énergie motrice qui pourra être une source d'énergie thermique ou électrique,
- la puissance de la source d'énergie motrice,
- la longueur de l'unité motrice (châssis court, châssis long), etc...The unit according to the invention can be produced according to multiple variants affecting
- the nature of the running gear which could be, for example, wheels for road transport, wheels for transport on rails, mixed rail / road wheels, or even tracks; instead of rolling elements stricto sensu, the structure could be provided with means adapted to its movement, for example, on an air cushion,
- the number of running gear when it comes to wheels,
- the nature of the source of motive energy which may be a source of thermal or electrical energy,
- the power of the motive energy source,
- the length of the drive unit (short chassis, long chassis), etc.

Les combinaisons appropriées de ces variantes formeront autant de modules susceptibles d'être adaptés à tels ou tels types d'enceinte de transport, en fonction des besoins ou des circonstances. Ainsi, on pourra modifier la composition du véhicule, selon qu'il doit circuler sur route ou en milieu urbain, en y incluant un module pourvu d'un moteur thermique ou un module à moteur électrique. En cas de panne ou de nécessité d'entretien de routine, ou encore de rechargement de batteries dans le cas d'un moteur électrique, on remplacera simplement le module sur lequel il y a lieu d'intervenir par un module du même type, sans immobiliser l'enceinte de transport. Cela n'est évidemment pas possible lorsqu'il s'agit d'intervenir sur le moteur d'un autocar classique. The appropriate combinations of these variants will form as many modules capable of being adapted to such or such types of transport enclosure, according to needs or circumstances. Thus, it is possible to modify the composition of the vehicle, depending on whether it is to be driven on the road or in an urban environment, by including a module provided with a heat engine or a module with an electric motor. In the event of a breakdown or the need for routine maintenance, or to recharge the batteries in the case of an electric motor, the module on which it is necessary to intervene will simply be replaced by a module of the same type, without immobilize the transport enclosure. This is obviously not possible when it comes to working on the engine of a conventional coach.

Inversement, à une même unité motrice pourront être connectées des enceintes de transport de types différents qui permettront à l'exploitant du véhicule de modifier la destination de celui-ci tout en conservant le même moteur, et de réduire les coûts d'exploitation en conséquence. I1 sera ainsi possible de transformer en quelques heures, voire moins, un véhicule d'enlèvement d'ordures ménagères en autobus, en remplaçant simplement la benne à ordures par un module de transport de voyageurs. Cet autobus pourra ensuite être lui-même transformé en porte-container, par exemple.  Conversely, to the same power unit can be connected transport enclosures of different types which will allow the operator of the vehicle to change the destination thereof while keeping the same engine, and reduce operating costs accordingly . It will thus be possible to transform in a few hours, or even less, a household refuse collection vehicle into a bus, by simply replacing the refuse bin with a passenger transport module. This bus can then itself be transformed into a container carrier, for example.

Outre la souplesse d'utilisation et de composition qu'offre l'unité motrice selon l'invention sur rails comme sur route, elle permet de débarrasser totalement le plancher de l'enceinte de transport des organes de transmission, de sorte que le plancher peut être intégralement plat et surbaissé, facilitant, dans les transports en commun, l'accès des personnes handicapées et l'aménagement intérieur avec une possibilité d'augmenter le nombre de sièges pour un même encombrement du véhicule et, dans le cas du transport de marchandises, permettant un chargement optimal. In addition to the flexibility of use and composition offered by the drive unit according to the invention on rails as well as on the road, it makes it possible to completely rid the floor of the transport enclosure of the transmission members, so that the floor can be completely flat and lowered, facilitating, in public transport, the access of disabled people and interior design with a possibility of increasing the number of seats for the same footprint of the vehicle and, in the case of the transport of goods , allowing optimal loading.

La capacité du véhicule peut être encore augmentée en utilisant une unité motrice qui, non seulement n'intègre pas de poste de conduite, mais n'est pas non plus adaptée au transport normal de passagers ou de marchandises, laquelle comporte de préférence une seule paire de roues et des parois latérales dont la dimension (longueur), dans la direction de roulement, n'excède pas les dimensions de l'unité motrice (largeur et hauteur) dans le plan perpendiculaire, c'est-àdire dans les directions perpendiculaires entre elles et à ladite direction de déplacement. On obtiendra ainsi une unité motrice présentant un encombrement minimal, de sorte que le véhicule résultant offrira une plus grande capacité de transport pour un même gabarit. Cela constitue une variante particulièrement avantageuse de l'invention, dans la mesure où elle permet de satisfaire aux exigences contradictoires imposées, d'une part, par un souci de rentabilité et, d'autre part, par la législation relative au gabarit maximal autorisé. The capacity of the vehicle can be further increased by using a power unit which not only does not incorporate a driving position, but is also not suitable for the normal transport of passengers or goods, which preferably comprises only one pair. wheels and side walls whose dimension (length), in the direction of travel, does not exceed the dimensions of the drive unit (width and height) in the perpendicular plane, i.e. in the perpendicular directions between them and to said direction of movement. This will result in a power unit with minimal footprint, so that the resulting vehicle will offer greater transport capacity for the same size. This constitutes a particularly advantageous variant of the invention, insofar as it makes it possible to satisfy the contradictory requirements imposed, on the one hand, by a concern for profitability and, on the other hand, by the legislation relating to the maximum authorized gauge.

L'unité motrice pourra être interposée entre deux enceintes de transport dont l'une, dite "enceinte roulante de base", pourra comporter un poste de conduite et dont l'autre, dite "enceinte complémentaire" en sera dépourvue. The drive unit may be interposed between two transport enclosures, one of which, known as the "basic rolling enclosure", may include a driving position and the other of which, known as the "complementary enclosure", will not have one.

L'unité motrice pourra être interposée, en variante, entre un module formant spécifiquement poste de conduite et une enceinte roulante.  The drive unit can be interposed, alternatively, between a module specifically forming a driving position and a rolling enclosure.

Avantageusement, l'unité motrice selon l'invention peut recevoir ou comporter un plancher, permettant ainsi, lorsqu'elle est incluse entre deux enceintes de transport, ou entre un module spécifique formant poste de conduite et une enceinte roulante, une circulation de personnes entre lesdites enceintes ou ledit poste de conduite et ladite enceinte. Advantageously, the power unit according to the invention can receive or comprise a floor, thus allowing, when it is included between two transport enclosures, or between a specific module forming a driving position and a rolling enclosure, a circulation of people between said enclosures or said driving position and said enclosure.

De préférence, des moyens de suspension sont intégrés dans les parois latérales de l'unité motrice. Preferably, suspension means are integrated in the side walls of the motor unit.

Comme indiqué plus haut, la présente invention vise également un véhicule pour le transport de personnes et/ou de marchandises, du type comprenant, d'une part, au moins une unité motrice telle que définie ci-dessus et, d'autre part, au moins une enceinte roulante, ladite unité motrice et ladite enceinte roulante comportant des moyens d'accouplement/désaccouplement appariés, véhicule dans lequel le poste de conduite est situé dans la ou dans l'une des enceintes roulantes. As indicated above, the present invention also relates to a vehicle for the transport of people and / or goods, of the type comprising, on the one hand, at least one motor unit as defined above and, on the other hand, at least one rolling enclosure, said driving unit and said rolling enclosure comprising paired coupling / uncoupling means, vehicle in which the driving position is located in or in one of the rolling enclosures.

Dans une forme d'exécution préférée, l'enceinte roulante de base ne comporte qu'un essieu. In a preferred embodiment, the basic rolling enclosure has only one axle.

L'enceinte complémentaire peut être soit à châssis court, dépourvu d'essieu, soit à châssis long et pourvu d'au moins un essieu. L'enceinte complémentaire à châssis long peut être pourvue, à ses deux extrémités, de moyens d'accouplement/désaccouplement appariés à ceux dé l'unité motrice, de sorte que ladite enceinte complémentaire peut être interposée entre deux telles unités motrices. The complementary enclosure can be either with a short chassis, without an axle, or with a long chassis and provided with at least one axle. The complementary enclosure with long chassis can be provided, at its two ends, with coupling / uncoupling means matched to those of the drive unit, so that said complementary enclosure can be interposed between two such drive units.

Le module spécifique formant poste de conduite se distingue de l'enceinte roulante de base par le fait qu'il est dépourvu d'organes de roulement. The specific driving station module differs from the basic rolling enclosure by the fact that it does not have any running gear.

L'invention est décrite ci-après avec davantage de détails par référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective schématique d'une unité motrice selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective schématique d'un autobus selon l'invention, illustrant trois variantes de composition, à partir d'une première variante de structure de l'unité motrice, très voisine de celle de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en perspective d'une autre variante d'exécution de l'unité motrice selon l'invention,
- la figure 4 est une vue en perspective d'un autobus incorporant l'unité motrice selon la figure 3, et
- les figures 5A à 5C sont des vues en perspective schématique illustrant les différentes étapes du procédé permettant de changer la composition d'un véhicule selon l'invention, dans le cas où l'unité motrice ne comporte qu'une paire de roues.The invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic perspective view of a drive unit according to the invention,
FIG. 2 is a schematic perspective view of a bus according to the invention, illustrating three variants of composition, from a first variant of the structure of the motor unit, very close to that of FIG. 1,
FIG. 3 is a perspective view of another alternative embodiment of the motor unit according to the invention,
FIG. 4 is a perspective view of a bus incorporating the drive unit according to FIG. 3, and
- Figures 5A to 5C are schematic perspective views illustrating the different stages of the method for changing the composition of a vehicle according to the invention, in the case where the power unit comprises only one pair of wheels.

Si l'on se réfère à la figure 1, on voit une unité motrice selon l'invention, désignée dans son ensemble par 1, ayant une structure générale en U inversé. Le U définit une âme, ou toit, 2 et deux ailes, ou parois latérales, 3a, 3b qui supportent le toit le long de deux de ses côtés opposés parallèles à la direction de roulement D. I1 est ménagé, dans chacune des parois latérales 3a, 3b, un logement 5 pour une roue motrice 4a, 4b. Des béquilles ou stabilisateurs non représentés sont prévus pour pouvoir maintenir l'unité dans la position illustrée. If one refers to FIG. 1, one sees a drive unit according to the invention, designated as a whole by 1, having a general structure in inverted U. The U defines a core, or roof, 2 and two wings, or side walls, 3a, 3b which support the roof along two of its opposite sides parallel to the rolling direction D. I1 is formed, in each of the side walls 3a, 3b, a housing 5 for a driving wheel 4a, 4b. Crutches or stabilizers not shown are provided to be able to maintain the unit in the position illustrated.

Comme il ressort clairement de la figure 1, l'unité motrice 1 est dépourvue de poste de conduite. As is clear from Figure 1, the drive unit 1 has no driving position.

Le toit 2 de l'unité constitue un châssis qui supporte une source d'énergie carénée 6. L'unité 1 comporte, en outre, une extrémité 7a proximale (par rapport à une enceinte roulante de base à laquelle sera raccordée l'unité motrice) et une extrémité distale 7b opposée. Les extrémités proximale et distale sont bien entendu perpendiculaires à la direction de roulement D. I1 est prévu, dans l'extrémité proximale 7a, des moyens d'accouplement/désaccouplement tels que 8a, 8a', etc... à l'enceinte roulante de base précitée, lesquels moyens comprennent, outre des moyens d'accrochage entre l'unité motrice et ladite enceinte, des moyens de connexion de circuits électriques et/ou hydrauliques et/ou pneumatiques, à des fins de commande, d'information ou de signalisation entre l'unité motrice et l'enceinte roulante. The roof 2 of the unit constitutes a frame which supports a streamlined energy source 6. The unit 1 further comprises a proximal end 7a (relative to a basic rolling enclosure to which the power unit will be connected ) and an opposite distal end 7b. The proximal and distal ends are of course perpendicular to the rolling direction D. I1 is provided, in the proximal end 7a, coupling / uncoupling means such as 8a, 8a ', etc ... to the rolling enclosure basic aforementioned, which means comprise, in addition to attachment means between the motor unit and said enclosure, means for connecting electrical and / or hydraulic and / or pneumatic circuits, for control, information or signaling between the drive unit and the rolling enclosure.

L'extrémité distale 7b de l'unité 1 comporte, ou bien exactement les mêmes moyens d'accouplement/désaccouplement que l'extrémité proximale 7a, ce qui évite d'avoir à orienter l'unité 1 dans un sens précis avant de la connecter à une enceinte roulante de base (auquel cas l'extrémité distale ne se distingue en rien de l'extrémité proximale), ou bien des moyens d'accouplement/désaccouplement strictement limités à ceux nécessaires à la connexion soit avec une enceinte complémentaire, c'est-à-dire dépourvus, par exemple, des moyens qui assurent la connexion entre le démarreur et le moteur. Lorsque l'on voudra pouvoir inclure, dans le même véhicule, plus d'une unité motrice, il faudra bien entendu que les faces distale et proximale desdites unités soient munies des mêmes moyens d'accouplement/désaccouplement, en particulier pour que les commandes provenant du poste de conduite et destinées au moteur de la deuxième unité motrice atteignent effectivement ledit moteur.The distal end 7b of the unit 1 comprises, or else exactly the same coupling / uncoupling means as the proximal end 7a, which avoids having to orient the unit 1 in a precise direction before connecting it to a basic rolling enclosure (in which case the distal end is in no way distinguished from the proximal end), or else coupling / uncoupling means strictly limited to those necessary for connection either with an additional enclosure, this that is to say without, for example, means which ensure the connection between the starter and the engine. When it is desired to be able to include, in the same vehicle, more than one drive unit, it will of course be necessary for the distal and proximal faces of said units to be provided with the same coupling / uncoupling means, in particular so that the commands coming from from the driving position and intended for the engine of the second power unit actually reach said engine.

La composition d'un véhicule, à partir de l'unité motrice de la figure 1, ressort clairement de la figure 2. A la figure 2, on a utilisé les mêmes références qu'à la figure 1 pour désigner les mêmes pièces et les mêmes références suivies du signe prime pour désigner des pièces semblables. The composition of a vehicle, starting from the drive unit of FIG. 1, is clear from FIG. 2. In FIG. 2, the same references have been used as in FIG. 1 to designate the same parts and the same references followed by the prime sign to designate similar parts.

L'unité motrice 1' de la figure 2 présente des différences mineures avec celle de la figure 1 : les parois latérales 3a'et 3b' comportent une partie supérieure 16a, 16b relativement mince et une partie inférieure 17a, 17b plus épaisse formant caisson. C'est dans ces caissons que sont ménagés les logements de roue. En outre, un plancher 9 équipe la structure en U de l'unité 1'. The drive unit 1 'in Figure 2 has minor differences from that of Figure 1: the side walls 3a' and 3b 'have an upper part 16a, 16b relatively thin and a thicker lower part 17a, 17b forming a box. It is in these boxes that the wheel housings are formed. In addition, a floor 9 equips the U-structure of the unit 1 '.

Comme on le voit, l'unité motrice 1' est interposée entre une enceinte roulante de base 10 munie d'un poste de conduite 11 et une enceinte complémentaire 12 à châssis court. L'enceinte de base 10 comporte un unique essieu 13, à l'avant de l'enceinte, et il est prévu, à l'arrière, des stabilisateurs non représentés pour maintenir horizontal le plancher de l'enceinte lorsqu'elle n'est pas connectée à l'unité 1'. L'enceinte complémentaire 12 est dépourvue de roues. As can be seen, the drive unit 1 ′ is interposed between a basic rolling enclosure 10 provided with a driving position 11 and an additional enclosure 12 with a short chassis. The basic enclosure 10 comprises a single axle 13, at the front of the enclosure, and there are provided, at the rear, stabilizers not shown to keep the floor of the enclosure horizontal when it is not not connected to unit 1 '. The complementary enclosure 12 is devoid of wheels.

On comprend que le moteur 6 est commandé depuis le poste de conduite 11. Un tel véhicule est d'une grande maniabilité. Cela constitue un avantage appréciable, en particulier pour les autobus qui peuvent quitter plus facilement les arrêts. It is understood that the engine 6 is controlled from the driving position 11. Such a vehicle is very maneuverable. This is a significant advantage, especially for buses that can more easily leave the stops.

La figure 2 représente, en outre, deux variantes de composition du bus selon l'invention, à savoir une variante utilisant une enceinte complémentaire à châssis long 14, comportant un essieu 15, et une variante sans enceinte complémentaire, l'habitacle du bus étant fermé à l'arrière par un module de fond 18 simplement muni des mêmes dispositifs de signalisation que ceux prévus à l'arrière des enceintes complémentaires à châssis court ou long. FIG. 2 represents, in addition, two variants of the composition of the bus according to the invention, namely a variant using an additional enclosure with a long chassis 14, comprising an axle 15, and a variant without additional enclosure, the passenger compartment of the bus being closed at the rear by a bottom module 18 simply fitted with the same signaling devices as those provided at the rear of the complementary enclosures with short or long chassis.

De la seule figure 2, il ressort clairement, que l'on peut adapter la capacité de l'autobus en fonction des besoins, par exemple des horaires de circulation. From Figure 2 alone, it is clear that the capacity of the bus can be adapted according to requirements, for example traffic schedules.

On comprend également que le module 1', dont le moteur 6 est par exemple un moteur diesel, peut être remplacé par un module dont le moteur sera, par exemple, un moteur électrique lorsque le véhicule doit circuler dans un environnement particulièrement protégé contre la pollution ou le bruit. On comprend également qu'une telle unité motrice électrique fonctionnant sur batteries peut être déconnectée de la ou des enceintes de transport et remplacée par une unité motrice électrique identique, pour recharger les batteries sans immobiliser la ou lesdites enceintes de transport. It is also understood that the module 1 ′, the engine 6 of which is for example a diesel engine, can be replaced by a module the engine of which will, for example, be an electric motor when the vehicle has to travel in an environment particularly protected against pollution or noise. It is also understood that such an electric drive unit operating on batteries can be disconnected from the transport enclosure (s) and replaced by an identical electric drive unit, to recharge the batteries without immobilizing the transport enclosure (s).

D'autres modulations possibles ont été indiquées dans la partie introductive de la présente description. Other possible modulations have been indicated in the introductory part of this description.

Si l'on examine maintenant la figure 3 où l'on a utilisé les mêmes références qu'à la figure 1 pour désigner les mêmes éléments, mais augmentées de 100, on voit que l'unité motrice désignée dans son ensemble par 101, comprend, d'une part, un châssis 102 supportant une source d'énergie carénée 106 et, d'autre part, deux parois latérales opposées 103a, 103b qui sont parallèles à la direction de roulement de l'unité motrice. Il est ménagé, dans chacune des parois latérales 103a, 103b, un logement 105 pour une roue motrice 104. If we now examine FIG. 3 where we have used the same references as in FIG. 1 to designate the same elements, but increased by 100, we see that the motor unit designated as a whole by 101, comprises on the one hand, a chassis 102 supporting a streamlined energy source 106 and, on the other hand, two opposite side walls 103a, 103b which are parallel to the direction of travel of the drive unit. There is formed in each of the side walls 103a, 103b, a housing 105 for a driving wheel 104.

Comme précédemment, l'unité motrice 101 est dépourvue de poste de conduite et elle n'est pas non plus adaptée au transport de passagers ou de marchandises. As before, the power unit 101 has no driving position and is also not suitable for transporting passengers or goods.

L'unité 101 comporte, en outre, une extrémité proximale (par rapport à un poste de conduite spécifique) qui se distingue de l'extrémité proximale 7a de la figure 1 par le fait qu'elle comporte trois parties, à savoir une partie supérieure en U inversé 107a située dans un premier plan qui est sensiblement celui de la face proximale 106a du carénage, une partie inférieure en U droit 107a" située dans un second plan, sensiblement parallèle au premier plan mais écarté de celui-ci, de sorte que, par rapport à la partie supérieure 107a, la partie inférieure 107a' se trouve en saillie, et une partie intermédiaire 107a' allant de la partie supérieure à la partie inférieure. Comme on le voit sur la figure 3, la dimension des parois latérales 103a,103b de l'unité motrice 101, dans la direction de roulement D, est inférieure à la dimension de l'extrémité proximale de l'unité motrice, entre lesdites parois 103a et 103b, dans une direction D' qui est perpendiculaire à D. L'encombrement de l'unité motrice 101 est donc réduit au minimum. The unit 101 also has a proximal end (relative to a specific driving position) which is distinguished from the proximal end 7a of FIG. 1 by the fact that it has three parts, namely an upper part in inverted U 107a located in a first plane which is substantially that of the proximal face 106a of the fairing, a lower right U-shaped part 107a "situated in a second plane, substantially parallel to the foreground but spaced from it, so that , relative to the upper part 107a, the lower part 107a 'is projecting, and an intermediate part 107a' going from the upper part to the lower part. As can be seen in FIG. 3, the dimension of the side walls 103a , 103b of the drive unit 101, in the rolling direction D, is less than the dimension of the proximal end of the drive unit, between said walls 103a and 103b, in a direction D 'which is perpendicular D. The size of the power unit 101 is minimized.

Il est prévu, dans l'extrémité proximale 107a et 107a", des moyens d'accouplement/désaccouplement tels que 108a, 108a', etc... au poste de conduite. There are provided, in the proximal end 107a and 107a ", coupling / uncoupling means such as 108a, 108a ', etc. at the driving position.

L'extrémité distale 108b de l'unité 101 comporte des moyens d'accouplement/désaccouplement limités à ceux qui sont nécessaires à la connexion avec une enceinte roulante
La position occupée par l'unité motrice 101 dans un véhicule, tel qu'un autobus, est illustrée à la figure 4.The distal end 108b of the unit 101 includes coupling / uncoupling means limited to those necessary for connection with a rolling enclosure
The position occupied by the power unit 101 in a vehicle, such as a bus, is illustrated in FIG. 4.

On voit que l'unité motrice 101 est interposée entre un module de poste de conduite 19 et une enceinte roulante 114.  It can be seen that the drive unit 101 is interposed between a driving station module 19 and a rolling enclosure 114.

L'enceinte roulante 114 ne présente pas de particularité par rapport à l'enceinte complémentaire 14 de la figure 2. Par contre, à la différence de la forme d'exécution de la figure 2, le poste de, conduite 19 ne fait pas partie d'une enceinte roulante, mais constitue un module spécifique, dépourvu de roues. The rolling enclosure 114 does not have any particularity with respect to the complementary enclosure 14 of FIG. 2. On the other hand, unlike the embodiment of FIG. 2, the station of, pipe 19 is not part of a rolling enclosure, but constitutes a specific module, devoid of wheels.

Le module formant poste de conduite 19 comporte, pour son raccordement à l'unité motrice 101, une face dont le profil est apparié à celui de la face proximale 107a,107a',107a" de l'unité motrice 101 et qui comporte des moyens d'accouplement/désaccouplement appariés à ceux de ladite face proximale. The driver's seat module 19 comprises, for its connection to the drive unit 101, a face whose profile is matched to that of the proximal face 107a, 107a ', 107a "of the drive unit 101 and which comprises means coupling / uncoupling paired with those of said proximal face.

Les figures SA à 5C illustrent un équipement permettant à l'exploitant d'un véhicule selon l'invention de modifier la composition dudit véhicule en fonction de ses besoins. Sur ces figures, les éléments de structure identiques -resp. Figures SA to 5C illustrate an equipment allowing the operator of a vehicle according to the invention to modify the composition of said vehicle according to his needs. In these figures, identical structural elements -resp.

analogues- à des éléments décrits en regard des figures précédentes sont désignés par des chiffres de référence identiques -resp. suivis du signe prime.analogous to elements described with reference to the preceding figures are designated by identical reference numbers -resp. followed by the prime sign.

Si l'on se réfère tout d'abord à la figure 5A, on voit un véhicule selon l'invention qui est formé d'un poste de conduite 19 relié, via une unité motrice 101, à une enceinte roulante 23, ici une benne à ordures. Le véhicule illustré est manoeuvré par son conducteur dans la direction D, de manière à positionner l'unité motrice 101 dans l'espace défini par un portique 20 monté sur des roulettes 21 adaptées à se déplacer sur une piste de roulement 22. La piste 22 et le portique 20 sont par exemple installés au dépôt de l'exploitant. If we first refer to FIG. 5A, we see a vehicle according to the invention which is formed by a driving position 19 connected, via a drive unit 101, to a rolling enclosure 23, here a bucket with garbage. The vehicle illustrated is maneuvered by its driver in direction D, so as to position the drive unit 101 in the space defined by a gantry 20 mounted on casters 21 adapted to move on a running track 22. Track 22 and the gantry 20 are for example installed at the operator's depot.

Dans la forme d'exécution illustrée, une enceinte roulante 114', destinée au transport de passagers, est disposée le long de la piste 22 et elle est destinée à être substituée à la benne 23 de façon à convertir en autobus le véhicule d'enlèvement d'ordures ménagères décrit ci-dessus. In the illustrated embodiment, a rolling enclosure 114 ′, intended for the transport of passengers, is arranged along the runway 22 and it is intended to be substituted for the grab 23 so as to convert the abduction vehicle into a bus of household waste described above.

Pour ce faire, le portique 20 est tout d'abord mis en prise avec l'unité motrice 101 afin de désactiver les moyens d'accouplement 24 de cette dernière avec la benne 23. A cet effet, il pourra être avantageux de prévoir tous les équipements (non représentés), tels qu'une source d'énergie, des vérins, etc., assurant cette désactivation sur le portique 20 plutôt que sur le véhicule. Le véhicule pourra ainsi gagner en légèreté et bénéficiera de coûts de fabrication réduits. To do this, the gantry 20 is firstly engaged with the drive unit 101 in order to deactivate the coupling means 24 of the latter with the bucket 23. For this purpose, it may be advantageous to provide all the equipment (not shown), such as a power source, jacks, etc., ensuring this deactivation on the gantry 20 rather than on the vehicle. The vehicle can thus gain in lightness and benefit from reduced manufacturing costs.

Comme illustré à la figure 5B, une fois désaccouplés de la benne 23, l'unité motrice 101 et le poste de conduite 19 associé sont transférés en vis-à-vis de l'enceinte roulante 114' en faisant coulisser le portique 20 le long de la piste 22. Lors de cette opération, la benne 23 est maintenue en position par des stabilisateurs 25, tout comme l'enceinte roulante 114' (figure 5A).  As illustrated in FIG. 5B, once uncoupled from the bucket 23, the power unit 101 and the associated driving position 19 are transferred opposite the rolling enclosure 114 ′ by sliding the gantry 20 along of track 22. During this operation, the bucket 23 is held in position by stabilizers 25, like the rolling enclosure 114 '(FIG. 5A).

L'unité motrice 101 est ensuite mise en prise, par les équipements d'activation/désactivation du portique 20, avec l'enceinte roulante 114' qui est équipée des même moyens d'accouplement/désaccouplement 24 (figure 5A) que la benne 23. On se trouve alors dans la situation représentée à la figure 5C, c'est-à-dire en présence d'un autobus prêt à partir. The drive unit 101 is then engaged, by the activation / deactivation equipment of the gantry 20, with the rolling enclosure 114 ′ which is equipped with the same coupling / uncoupling means 24 (FIG. 5A) as the bucket 23 We are then in the situation represented in FIG. 5C, that is to say in the presence of a bus ready to leave.

Les étapes décrites par référence aux figures 5A à 5C pourront être mises en oeuvre en trois quarts d'heure seulement, au plus en une demi journée. The steps described with reference to FIGS. 5A to 5C can be implemented in only three quarters of an hour, at most in half a day.

On comprend donc que l'invention fournit un moyen simple, rapide et économique pour adapter un véhicule à un usage donné. It is therefore understood that the invention provides a simple, rapid and economical means for adapting a vehicle to a given use.

Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux formes d'exécution représentées. En particulier, bien que l'on ait décrit son application à la composition de véhicules routiers, l'invention pourrait être appliquée au transport ferroviaire.  It is understood that the present invention is not limited to the embodiments shown. In particular, although its application has been described in the composition of road vehicles, the invention could be applied to rail transport.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Unité motrice (1;101) susceptible d'être accouplée directement, par des moyens d'accouplement/désaccouplement (8a,8a',8b,8b' ; 108a,108a'), à à au moins une enceinte (10,14 ; 114) pourvue d'organes de roulement, dite "enceinte roulante", pour former un véhicule, laquelle unité motrice (1 ; 101) est constituée d'une structure formée, d'une part, d'un châssis (2 ; 102) ayant deux bords opposés généralement parallèles à la direction de roulement (D), lequel châssis (2) supporte une source d'énergie motrice (6) et est lui-même supporté, le long desdits bords opposés, par une paire de parois latérales (3a,3b ; 103a,103b), à leur tour supportées, chacune, par au moins un organe de roulement (4a,4b ; 104) et formant logement pour le passage de moyens de transmission depuis ladite source d'énergie motrice (6) vers lesdits organes de roulement, lesquels sont aptes à transformer ladite énergie motrice en travail, caractérisée en ce que 1 - Power unit (1; 101) capable of being directly coupled, by coupling / uncoupling means (8a, 8a ', 8b, 8b'; 108a, 108a '), to at least one enclosure (10, 14; 114) provided with rolling members, called "rolling enclosure", to form a vehicle, which drive unit (1; 101) consists of a structure formed, on the one hand, by a chassis (2; 102) having two opposite edges generally parallel to the direction of travel (D), which frame (2) supports a source of motive power (6) and is itself supported, along said opposite edges, by a pair of walls lateral (3a, 3b; 103a, 103b), in turn supported, each by at least one rolling member (4a, 4b; 104) and forming a housing for the passage of means of transmission from said source of motive power ( 6) towards said rolling members, which are capable of transforming said driving energy into work, characterized in that lesdites parois latérales (3a,3b ; 103a,103b) présentent chacune deux faces opposées (7a,7b 107a,107a',107a",108) généralement perpendiculaires à la direction de roulement (D) et sur chacune desquelles sont prévus les moyens d'accouplement/désaccouplement (8a,8a',8b,8b' ; 108a,108a') précités, said side walls (3a, 3b; 103a, 103b) each have two opposite faces (7a, 7b 107a, 107a ', 107a ", 108) generally perpendicular to the direction of travel (D) and on each of which are provided the means of 'coupling / uncoupling (8a, 8a', 8b, 8b '; 108a, 108a') mentioned above, de sorte que ladite unité motrice (1 ; 101) forme une partie séparable dudit véhicule, susceptible d'être accouplée par un exploitant à des enceintes roulantes différentes, en fonction des besoins. so that said drive unit (1; 101) forms a separable part of said vehicle, capable of being coupled by an operator to different rolling enclosures, as required. 2 - Unité motrice (l;101) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits organes de roulement (4a,4b 104) sont des roues pour transport routier, des roues pour transport sur rails, des roues mixtes rail/route ou des chenilles. 2 - Drive unit (l; 101) according to claim 1, characterized in that said rolling members (4a, 4b 104) are wheels for road transport, wheels for transport on rails, mixed rail / road wheels or caterpillars. 3 - Unité motrice (1;101) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte une paire unique de roues (4a,4b ; 104).  3 - Drive unit (1; 101) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a single pair of wheels (4a, 4b; 104). 4 - Unité motrice (1;101) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la source d'énergie motrice (6) est une source d'énergie thermique ou électrique. 4 - Motor unit (1; 101) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the source of motor energy (6) is a source of thermal or electric energy. 5 - Unité motrice (1;101) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que des moyens de suspension sont intégrés dans lesdites parois latérales (3a,3b ; 103a,103b). 5 - Drive unit (1; 101) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that suspension means are integrated in said side walls (3a, 3b; 103a, 103b). 6 - Véhicule incorporant l'unité motrice (1;101) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'elle est interposée entre deux enceintes de transport (10,12 ; 10,14 ; 19,114). 6 - Vehicle incorporating the drive unit (1; 101) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is interposed between two transport enclosures (10,12; 10,14; 19,114). 7 - Véhicule selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'une desdites enceintes de transport (12 ; 19) est dépourvue d'organes de roulement. 7 - Vehicle according to claim 6, characterized in that one of said transport enclosures (12; 19) is devoid of rolling members. 8 - Véhicule selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite unité de transport dépourvue d'organes de roulement est un module spécifique (19) formant poste de conduite. 8 - Vehicle according to claim 7, characterized in that said transport unit devoid of running gear is a specific module (19) forming a driving position. 9 - Véhicule selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'une desdites enceintes de transport (14 ; 114) ne comporte qu'un seul essieu.  9 - Vehicle according to claim 6, characterized in that one of said transport enclosures (14; 114) has only one axle.