FR2756862A1 - Safety device for door or window fastening mechanism - Google Patents
Safety device for door or window fastening mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- FR2756862A1 FR2756862A1 FR9615181A FR9615181A FR2756862A1 FR 2756862 A1 FR2756862 A1 FR 2756862A1 FR 9615181 A FR9615181 A FR 9615181A FR 9615181 A FR9615181 A FR 9615181A FR 2756862 A1 FR2756862 A1 FR 2756862A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- safety device
- locking finger
- housing
- leaf
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/526—Safety devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/526—Safety devices
- E05D2015/5263—Safety devices acting parallel to the plane of the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
L'invention a trait à un dispositif de sécurité, de type antihausse manoeuvre, à même d'empêcher totalement ou partiellement les manoeuvres d'une ferrure de verrouillage, telle qu'une crémone ou une crémone-serrure, à l'ouverture d'un vantail de porte, fenêtre ou analogue, comportant, d' une part, un support sous forme d'un boîtier à même d'être rapporté en applique sur une têtière à l'arrière de laquelle se déplace une tringle de manoeuvre correspondant à ladite ferrure de verrouillage et, d'autre part, un doigt de blocage traversant ladite têtière en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques avec ladite tringle de manoeuvre, sur ce doigt de blocage étant à même d'agir une patte de liaison correspondant à un organe de commande pour 1' amener en position de déblocage sous l'impulsion d'un autre vantail ou du cadre dormant de la porte ou fenêtre au moment de refermer celleci. The invention relates to a safety device, of the anti-maneuvering type, capable of totally or partially preventing the maneuvers of a locking fitting, such as a cremone bolt or a cremone bolt, at the opening of a door leaf, window or the like, comprising, on the one hand, a support in the form of a housing capable of being attached to a faceplate on a faceplate at the rear of which moves an operating rod corresponding to said locking fitting and, on the other hand, a locking finger passing through said headrest in order to cooperate, under the impulse of elastic return means with said operating rod, on this locking finger being able to act a lug connecting corresponding to a control member to bring it to the unlocked position under the impulse of another leaf or the frame of the door or window when closing it.
La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment. De plus, elle concerne, plus particulièrement, les ouvrants oscillo-battants. The present invention will find its application in the field of building hardware. In addition, it relates, more particularly, to tilt-and-turn leaves.
De nombreuses ferrures de verrouillage de portes, fenêtres ou analogues, autorisent différents modes d'ouverture du ou des vantaux composant cette dernière. Ainsi, dans le cadre d'ouvrants oscillo-battants, une première commande sur la ferrure de verrouillage, sous forme d'une crémone ou crémone-serrure, permet l'ouverture de ladite porte ou fenêtre par pivotement de son ou de l'un de ses vantaux autour d'un axe de rotation vertical. Par contre, en poursuivant le mouvement initialement communiqué à la crémone ou crémone-serrure, ce vantail s'ouvre en abattant, c'est à dire par pivotement autour d'un axe horizontal sensiblement matérialisé par la traverse inférieure du cadre dormant. L'on comprend, évidemment, que ces différents modes d'ouverture mettent en jeu les ferrures d'articulation sur lesquelles est en mesure d'agir ladite ferrure de verrouillage en vue d'immobiliser le vantail ou, au contraire, de libérer le vantail dans l'un ou l'autre mode d'ouverture. Many locking fittings for doors, windows or the like, allow different modes of opening the leaf (s) making up the latter. Thus, in the context of tilt-and-turn windows, a first command on the locking fitting, in the form of a lever or lever-lock, allows the opening of said door or window by pivoting sound or one of its leaves around a vertical axis of rotation. On the other hand, by continuing the movement initially communicated to the cremone bolt or cremone bolt, this leaf opens by folding down, that is to say by pivoting around a horizontal axis substantially materialized by the lower crossmember of the sleeping frame. It is understood, of course, that these different modes of opening involve the hinge fittings on which is able to act said locking fitting in order to immobilize the leaf or, on the contrary, to release the leaf in either opening mode.
Par ailleurs, pour éviter l'ouverture, que l'on appelle en drapeau, du vantail il est absolument nécessaire d' empêcher la manoeuvre de la ferrure de verrouillage lorsque ce vantail est dans l'une quelconque de ses positions d'ouverture. En effet, cela peut entraîner la détérioration des ferrures de commande et d'articulation du vantail. En plus, cela occasionne une position de vantail inconfortable, nécessitant une manipulation qui ne ltest pas moins, pour retrouver la position initiale de fermeture correcte du cadre du vantail dans le cadre dormant. Furthermore, to avoid opening, which is called a flag, of the leaf it is absolutely necessary to prevent the operation of the locking fitting when this leaf is in any one of its open positions. In fact, this can lead to the deterioration of the control and hinge fittings of the leaf. In addition, this causes an uncomfortable leaf position, requiring manipulation which is not less, to find the initial position of correct closure of the leaf frame in the frame.
Pour cela on a imaginé les dispositifs de sécurité, encore appelés antifausse manoeuvre, qui, dans de nombreux cas, sont directement logés dans le boîtier renfermant le mécanisme de commande de la ferrure de verrouillage, du type crémone ou crémone serrure En fait, un tel dispositif de sécurité vient, ainsi, compliquer, sérieusement, ce mécanisme et remet, fréquemment en cause, bon nombre d'éléments de la ferrure de verrouillage. For this we imagined the safety devices, also called anti-tamper, which, in many cases, are directly housed in the housing containing the control mechanism of the locking fitting, of the type cremone bolt or cremone bolt In fact, such a Safety device thus complicates, seriously, this mechanism and frequently calls into question many of the elements of the locking fitting.
Par ailleurs, il est connu des dispositifs de sécurité à même d'être rapportés en applique sur une têtière ménagée en feuillure d' un vantail et abritant une tringle de manoeuvre correspondant à une crémone ou crémone-serrure. Un tel dispositif de sécurité comporte un support, lequel est précisément fixé sur ladite têtière, tandis qu'un doigt de blocage traverse une ouverture pratiquée dans cette dernière en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques, avec ladite tringle de manoeuvre et, donc, dans le but d'immobiliser celle-ci lorsque le vantail est dans l'une quelconque de ses positions d'ouverture. A ce propos, le dispositif de sécurité comporte, en outre, un organe de commande muni d' une patte de manoeuvre sur laquelle est à même d'agir, selon le cas, le cadre dormant ou un autre vantail de ladite porte, fenêtre ou analogue, au moment de refermer celle-ci. Ainsi, cet organe de commande, au travers d'une patte de liaison, a pour fonction d'amener, dans ces conditions, le doigt de blocage dans sa position inactive, c'est à dire dégagée de la tringle de manoeuvre. Furthermore, it is known safety devices able to be attached to a faceplate formed in the rebate of a leaf and sheltering an operating rod corresponding to a bolt or bolt-lock. Such a safety device comprises a support, which is precisely fixed on said headrest, while a locking finger passes through an opening made in the latter in order to cooperate, under the impulse of elastic return means, with said rod. maneuver and, therefore, in order to immobilize it when the leaf is in any one of its open positions. In this regard, the safety device further comprises a control member provided with an operating tab on which is able to act, as the case may be, the frame or another leaf of said door, window or analogous, when closing it. Thus, this control member, through a connecting tab, has the function of bringing, under these conditions, the locking finger in its inactive position, that is to say disengaged from the operating rod.
En conséquence, ce n' est qu'en refermant, totalement, le vantail équipé du dispositif de sécurité que la tringle de manoeuvre est à nouveau libérée et, par conséquent, que la ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure, peut être actionnée. Consequently, it is only by completely closing the leaf fitted with the safety device that the operating rod is released again and, consequently, that the locking fitting of the bolt-type or bolt-lock type, can be operated.
L'inconvénient d'un tel dispositif de sécurité réside dans sa complexité. The disadvantage of such a safety device lies in its complexity.
Plus précisément, l'organe de commande se présente sous forme d'une lame repliée de manière à définir, d'une part, la patte de manoeuvre sur laquelle vient agir, précisément, le cadre dormant ou tout autre obstacle qu'il vient rencontrer au moment de refermer le vantail et, d'autre part, la patte de liaison. En fait, celle-ci est prévue pour faire pivoter, autour d'un axe parallèle à la têtière, un patin à même de repousser une lame montée basculante dans le boîtier que définit le support. A son extrémité opposée par rapport à son axe de basculement, cette lame est engagée sur le doigt de blocage à même de se mouvoir perpendiculairement au plan de ladite têtière. Les moyens de rappel élastiques, sous forme d' un ressort, appuient sur ce doigt de blocage pour le rappeler, systématiquement, dans sa position active de sorte que, dès l'ouverture du vantail, l'organe de commande relâchant son action sur le patin et, donc, la lame, ce doigt de blocage puisse venir coopérer avec la tringle de manoeuvre en vue d'immobiliser celle-ci en translation. More specifically, the control member is in the form of a folded blade so as to define, on the one hand, the operating lug on which comes to act, precisely, the frame or any other obstacle which it comes to meet when closing the leaf and, on the other hand, the connecting tab. In fact, it is provided to rotate, about an axis parallel to the headrest, a shoe capable of pushing a blade mounted tilting in the housing that defines the support. At its opposite end with respect to its tilting axis, this blade is engaged on the locking finger able to move perpendicular to the plane of said headrest. The elastic return means, in the form of a spring, press on this locking finger to return it, systematically, to its active position so that, as soon as the leaf is opened, the control member releasing its action on the pad and, therefore, the blade, this locking finger can come to cooperate with the operating rod in order to immobilize the latter in translation.
Ainsi, en dehors de la lame repliée définissant l'organe de commande, ce dispositif de sécurité comporte, nécessairement
- un patin monté pivotant sur le support
- une lame qui, elle, est montée basculante à l'aide d'un insert approprié dans le boîtier définissant ce support
- et, bien sûr, le doigt de blocage et ses moyens de rappel élastiques.Thus, apart from the folded blade defining the control member, this safety device necessarily includes
- a shoe pivotally mounted on the support
- a blade which is tiltably mounted using an appropriate insert in the housing defining this support
- And, of course, the locking finger and its elastic return means.
Il convient, non seulement, de fabriquer ces nombreuses pièces mais encore faut-il les assembler. L'ensemble est également relativement volumineux sachant à ce propos qu' il doit prendre position en feuillure d'un vantail de porte, fenêtre ou analogue. It is not only advisable to manufacture these numerous parts, but also to assemble them. The assembly is also relatively bulky, bearing in mind that it must take up a position in the rebate of a door, window or similar leaf.
Un tel dispositif de sécurité a, par ailleurs, été concu de manière réversible. Tout d'abord le patin peut pivoter dans un sens comme dans l'autre autour de son axe de rotation. Un tel pivotement engendre, dans tous les cas, le basculement de la lame agissant sur le doigt de blocage. De plus, l'organe de commande est monté pivotant sur le patin qu'il est destiné à actionner. Dans ces conditions, la patte de manoeuvre de cet organe de commande peut se situer d'un côté comme de l'autre du dispositif de sécurité, rendant possible son utilisation sur un vantail s'ouvrant à droite ou à gauche. Such a safety device has, moreover, been designed in a reversible manner. First of all the pad can pivot in one direction as in the other around its axis of rotation. Such pivoting generates, in all cases, the tilting of the blade acting on the locking finger. In addition, the control member is pivotally mounted on the shoe which it is intended to actuate. Under these conditions, the operating tab of this control member can be located on either side of the security device, making it possible to use it on a leaf opening to the right or to the left.
Toutefois, la rotation de l'organe de commande ne doit pas pouvoir se faire librement. Aussi, il y a lieu de sertir la patte de liaison sur le patin avec une certaine force de sertissage autorisant, précisément, cette rotation uniquement lorsqu'elle est voulue par le menuisier assurant le ferrage d'une porte, fenêtre ou analogue. However, the rotation of the control member must not be able to take place freely. Also, it is necessary to crimp the connecting lug on the shoe with a certain crimping force allowing, precisely, this rotation only when it is desired by the carpenter ensuring the fitting of a door, window or the like.
De plus, il convient d'observer que la complexité de tels dispositifs rend leur fiabilité discutable. Trop de jeu du fait des multiples pièces, associé aux variations de feuillure et au type de construction même, ne peuvent pas garantir totalement le bon fonctionnement du dispositif. In addition, it should be noted that the complexity of such devices makes their reliability questionable. Too much play due to the multiple parts, associated with variations in rebate and the type of construction itself, cannot fully guarantee the proper functioning of the device.
La présente invention se veut à même de répondre à ces problèmes, d'une part au travers de la conception d'un dispositif de sécurité simple, comptant un minimum de pièces et d'encombrement aussi réduit que possible et, d'autre part, dont l'organe de commande, destiné à agir directement sur le doigt de blocage, peut être rapporté par simple emboîtement sur le dispositif de sécurité par le menuisier au moment du ferrage d'un vantail de porte, fenêtre ou analogue. En fait, cela évite la présence de cet organe de commande sur ce dispositif de sécurité lors de son transport et de son stockage, sans compter qu'il est aisé pour le menuisier, d' adapter la position de cet organe de commande en fonction du sens d'ouverture du vantail destiné à être équipé d'un tel dispositif de sécurité. The present invention aims to respond to these problems, on the one hand through the design of a simple safety device, with a minimum of parts and as small a footprint as possible, and, on the other hand, whose control member, intended to act directly on the locking finger, can be attached by simple fitting on the safety device by the carpenter when fitting a door leaf, window or the like. In fact, this avoids the presence of this control member on this safety device during its transport and storage, not to mention that it is easy for the carpenter to adapt the position of this control member according to the opening direction of the leaf intended to be fitted with such a safety device.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de sécurité, du type antifausse manoeuvre, à même d' empêcher totalement ou partiellement les manoeuvres d'une ferrure de verrouillage, telle qu' une crémone ou crémone-serrure, à l'ouverture d'un vantail de porte, fenêtre ou analogue, comportant, d'une part, un support sous forme d'un boîtier à même d'être rapporté en applique sur une têtière à l'arrière de laquelle se déplace une tringle de manoeuvre correspondant à ladite ferrure de verrouillage et, d'autre part, un doigt de blocage traversant ladite têtière en vue de coopérer sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques, avec ladite tringle de manoeuvre, sur ce doigt de blocage étant à même d'agir une patte de liaison correspondant à un organe de commande pour l'amener en position de déblocage sous l'impulsion d'un autre vantail ou du cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue, au moment de refermer celle-ci, caractérisé par le fait que le boîtier défini par le support et servant de logement au doigt de blocage comporte, au niveau de chacun de ses côtés opposés parallèles au plan du vantail qu'il équipe, une ouverture servant au passage de ladite patte de liaison laquelle est à même de s'emboîter dans ce boîtier et sur ledit doigt de blocage en vue de l'actionner sous l'impulsion d'une patte de manoeuvre prolongeant ladite patte de liaison, celle-ci étant munie, en outre, de moyens d'ancrage dans ledit boîtier. To this end, the invention relates to a safety device, of the anti-tamper type, capable of completely or partially preventing the operations of a locking fitting, such as a cremone bolt or cremone bolt, at the opening of '' a door leaf, window or the like, comprising, on the one hand, a support in the form of a housing capable of being attached to a faceplate on a headrest at the rear of which moves an operating rod corresponding to said locking fitting and, on the other hand, a locking finger passing through said headrest in order to cooperate under the impulse of elastic return means, with said operating rod, on this locking finger being able to act a connecting lug corresponding to a control member to bring it into the unlocking position under the impulse of another leaf or of the dormant frame of the door, window or the like, when closing it, characterized by the fact that the drink ier defined by the support and serving as a housing for the locking finger comprises, at each of its opposite sides parallel to the plane of the leaf which it equips, an opening serving for the passage of said connecting tab which is able to fit into this housing and onto said blocking finger in order to actuate it under the impulse of an operating lug extending said connecting lug, the latter being provided, in addition, with anchoring means in said housing.
Ainsi, on observe, tout d'abord, que l'organe de commande agit, directement, sur le doigt de blocage. De plus, cet organe de commande peut être introduit, fixement, dans le boîtier que définissent, en combinaison, le support et son couvercle, ceci au moment même de poser le dispositif de sécurité sur un vantail dont on connaît, par ailleurs, le sens d'ouverture A noter, à ce propos, qu'étant dans l'obligation d'assurer le montage de cet organe de commande, le menuisier est forcément rendu attentif à son bon positionnement. Ainsi, dans le cas antérieur où le dispositif de sécurité était prééquipé de cet organe de commande, ce menuisier pouvait, par mégarde, oublier de vérifier que ledit organe de commande occupe une position adaptée au sens d'ouverture du vantail. Dans ces conditions, l'erreur n' était détectée que lors de la première manipulation de la porte, fenêtre ou analogue. Thus, it is observed, first of all, that the control member acts directly on the locking finger. In addition, this control member can be introduced, fixedly, into the housing that define, in combination, the support and its cover, this at the very moment of placing the safety device on a leaf whose direction is also known. opening Note, in this regard, that being obliged to ensure the mounting of this control member, the carpenter is necessarily made attentive to its proper positioning. Thus, in the previous case where the safety device was pre-equipped with this control member, this carpenter could, inadvertently, forget to verify that said control member occupies a position adapted to the direction of opening of the leaf. Under these conditions, the error was detected only during the first manipulation of the door, window or the like.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. Other objects and advantages of the present invention will emerge during the description which follows, relating to an embodiment which is given only by way of indicative and nonlimiting example.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel
- la figure 1 est une représentation schématisée et en coupe du dispositif de sécurité équipant l'un des deux vantaux d'une fenêtre fermée, tout particulièrement celui comportant une ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure
- la figure 2 est une vue schématisée et en coupe selon II-II de la figure l
- la figure 3 est une vue schématisée et en coupe du dispositif de sécurité tel que représenté dans la figure l, l'action sur l'organe de commande étant, ici, relâchée de sorte que le doigt de blocage est amené dans sa position de blocage
- la figure 4 est une vue de détail A de la figure 3
- la figure 5 est une vue de dessous de la patte de liaison correspondant à 1' organe de commande
- la figure 6 est une vue schématisée et en coupe de cet organe de commande.The understanding of this description will be facilitated by referring to the attached drawing in which
- Figure 1 is a schematic representation in section of the security device fitted to one of the two leaves of a closed window, especially that comprising a locking fitting of the bolt type or bolt lock
- Figure 2 is a schematic sectional view along II-II of Figure l
- Figure 3 is a schematic sectional view of the safety device as shown in Figure l, the action on the control member being, here, released so that the locking finger is brought into its position blocking
- Figure 4 is a detail view A of Figure 3
- Figure 5 is a bottom view of the connecting tab corresponding to one control member
- Figure 6 is a schematic sectional view of this control member.
Telle que représentée dans les figures l à 3 des dessins cijoints, la présente invention est relative à un dispositif de sécurité l, du type antifausse manoeuvre, destiné à équiper un vantail 2 correspondant à une porte, fenêtre ou analogue 3, par ailleurs, pourvu d'une ferrure de verrouillage telle qu' une crémone ou crémone-serrure 4. En fait, un tel dispositif de sécurité l a pour fonction, plus particulièrement, d'empêcher la manoeuvre de cette ferrure de ce verrouillage 4 lorsque ledit vantail est dans l'une quelconque de ses positions d'ouverture. Ainsi, à titre d'exemple ce dispositif de sécurité l permet d'éviter, dans le cas d'un vantail du type oscillo-battant, que, sous l'impulsion de la ferrure de verrouillage, l'on puisse commander l'ouverture en abattant de ce vantail, alors même qu'il est déjà entrouvert par rotation autour de son axe de pivotement vertical. En plus, un tel dispositif de sécurité l peut empêcher tout simplement que cette ferrure de verrouillage soit amenée dans sa position de verrouillage, alors que le vantail est ouvert. En effet, si cela venait à se produire, les organes de verrouillage, tels que rouleaux, pannetons ou autres viendraient heurter, selon le cas, contre le cadre dormant ou l'autre vantail de la fenêtre et ne pourraient se situer au droit de leur gâche correspondante. A la longue, de tels chocs répétitifs peuvent engendrer le disfonctionnement de ladite ferrure de verrouillage. As shown in Figures l to 3 of the accompanying drawings, the present invention relates to a safety device l, of the anti-tamper type, intended to equip a leaf 2 corresponding to a door, window or the like 3, moreover, provided of a locking fitting such as a bolt or lever-lock 4. In fact, such a safety device has the function, more particularly, of preventing the operation of this fitting of this locking 4 when said leaf is in the 'any of its open positions. Thus, by way of example, this safety device makes it possible to avoid, in the case of a leaf of the tilt-and-turn type, that, under the impulse of the locking fitting, it is possible to control the opening. by knocking down this leaf, even though it is already ajar by rotation around its vertical pivot axis. In addition, such a safety device 1 can simply prevent this locking fitting from being brought into its locking position, while the leaf is open. In fact, if this were to happen, the locking members, such as rollers, bits or the like, would strike, as the case may be, against the frame or the other leaf of the window and could not be located at their right. corresponding keeper. In the long run, such repetitive shocks can cause the said locking fitting to malfunction.
En fait, le dispositif de sécurité l dont il est question ici, comporte un support 5 à même d'être rapporté en applique sur une têtière 6 disposée en feuillure 7 du vantail 2 et à l'arrière de laquelle est amenée à se déplacer une tringle de manoeuvre 8 correspondant à ladite ferrure de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure 4. Ainsi, ce support 5 comporte au moins un orifice 9 servant au passage à un organe de fixation tel qu'une vis, venant traverser la têtière 6, ainsi que la tringle de manoeuvre 8 pour venir se loger dans la menuiserie. A noter qu'au droit de l'orifice 9 ladite tringle de manoeuvre 8 comporte une lumière oblongue autorisant son libre déplacement axial par rapport à l'organe de fixation. Sur la face dorsale 10 de ce support 5 l'on distingue, en outre, des tétons de positionnement il, 12 destinés à coopérer avec des ouvertures de section ajustées ménagées au niveau de la têtière 6 pour parfaitement positionner sur cette dernière le dispositif de sécurité l On observera que si le dispositif ne dispose que d'une seule vis de fixation et de deux tétons de positionnement, ceci conformément au mode de réalisation représenté, ceci constitue un avantage pour le menuisier qui voit sa tâche facilitée lors du montage, dans la mesure où la fixation et le positionnement de ce dispositif s'effectuent sans réflexion particulière. En effet, tel que cela apparaîtra plus en avant dans la description, l'organe de commande de ce dispositif est monté in fine. In fact, the safety device l in question here comprises a support 5 capable of being attached to a faceplate 6 disposed in the rebate 7 of the leaf 2 and at the rear of which is caused to move a operating rod 8 corresponding to said locking fitting of the cremone bolt or cremone bolt type 4. Thus, this support 5 comprises at least one orifice 9 serving for the passage to a fixing member such as a screw, coming through the headrest 6, as well as the operating rod 8 to come and stay in the joinery. Note that at the right of the orifice 9 said operating rod 8 comprises an oblong opening allowing its free axial movement relative to the fixing member. On the dorsal face 10 of this support 5, there are, in addition, positioning pins il, 12 intended to cooperate with adjusted section openings formed at the level of the headrest 6 in order to perfectly position the safety device on the latter. l It will be observed that if the device has only one fixing screw and two positioning pins, this in accordance with the embodiment shown, this constitutes an advantage for the carpenter who sees his task made easier during assembly, in the measure where the fixing and positioning of this device are carried out without any particular reflection. Indeed, as will appear further in the description, the control member of this device is mounted in fine.
La présente invention n'est nullement limitée à de tels moyens de fixation et de positionnement du dispositif de sécurité l sur une têtière 6, sachant que l'on pourrait, évidemment, envisager d'autres solutions, du type rivetage ou analogue. The present invention is in no way limited to such means for fixing and positioning the safety device 1 on a headrest 6, knowing that one could, obviously, envisage other solutions, of the riveting type or the like.
Par ailleurs, ce dispositif de sécurité 1 comporte un doigt de blocage 13 disposé dans le boîtier 14 que définit, avantageusement, le support 5, ce doigt de blocage 13 venant traverser la têtière 6, en vue de coopérer, sous l'impulsion de moyens de rappel élastiques 15, avec la tringle de manoeuvre 8. Furthermore, this safety device 1 comprises a locking finger 13 disposed in the housing 14 that advantageously defines the support 5, this locking finger 13 coming through the headrest 6, in order to cooperate, under the impulse of means elastic return 15, with the operating rod 8.
Ainsi, tel que visible dans les figures 1 à 3, ledit doigt de blocage 13 s'étend, perpendiculairement, au plan de la têtière 6. Thus, as visible in FIGS. 1 to 3, said blocking finger 13 extends, perpendicularly, to the plane of the headrest 6.
De plus , dans le logement 16 du boîtier 14 défini par le support 5, ce doigt de blocage 13 comporte une tête 17 de section plus importante sur laquelle agissent ces moyens de rappel élastiques 15 sous forme d'un ressort hélicoïdal venant, précisément, s'interposer entre cette tête 17 et le fond 18 du logement 16. On notera que celui-ci est refermé, sur la face dorsale 10 du support 5, au moyen d'un couvercle 19, préférentiellement serti sur ce dernier, et perforé d'une ouverture 20 prévue pour le passage et le guidage de la partie active 21 du doigt de blocage 13.In addition, in the housing 16 of the housing 14 defined by the support 5, this locking finger 13 comprises a head 17 of larger section on which act these elastic return means 15 in the form of a helical spring coming, precisely, s 'between this head 17 and the bottom 18 of the housing 16. It will be noted that the latter is closed, on the dorsal face 10 of the support 5, by means of a cover 19, preferably crimped on the latter, and perforated with an opening 20 provided for the passage and the guiding of the active part 21 of the locking finger 13.
En définitive, sur ce dernier est à même d'agir un organe de commande 22 ayant pour fonction de l'amener en position de déblocage au moment de refermer le vantail 2, ceci sous l'impulsion, selon le cas, de l'autre vantail correspondant à la porte ou fenêtre 3 ou, tout simplement, du cadre dormant de cette dernière. Ultimately, on the latter is able to act a control member 22 having the function of bringing it into the unlocking position when closing the leaf 2, this under the impulse, as the case may be, of the other leaf corresponding to the door or window 3 or, quite simply, the window frame thereof.
Ainsi, tel que visible dans les différentes figures 1 à 6, cet organe de commande 22 se présente sous forme d'une lame 23, préférentiellement en matériau élastique, qui, tel que visible dans les figures 1, 3, 5 et 6, est repliée de manière à définir une patte de liaison 24, plus particulièrement destinée à coopérer avec le doigt de blocage 13, et une patte de manoeuvre 25. Celle-ci définit, par rapport à la patte de liaison 24, un angle a qui, tel que cela sera exposé plus en avant dans la description est, préférentiellement, du type aigu. Thus, as visible in the different figures 1 to 6, this control member 22 is in the form of a blade 23, preferably made of elastic material, which, as visible in Figures 1, 3, 5 and 6, is folded back so as to define a connecting tab 24, more particularly intended to cooperate with the locking finger 13, and an operating tab 25. This defines, with respect to the connecting tab 24, an angle a which, such that this will be explained further in the description is, preferably, of the acute type.
En fait, selon l'invention, le boîtier 14 correspondant au support 5 comporte, au niveau de chacun de ses côtés 26, 27 opposés et parallèles au plan 28 du vantail 2, une ouverture 29, 29A, notamment sous forme d'une fente, servant, précisément, au passage de la patte de liaison 24 correspondant à l'organe de commande 22. In fact, according to the invention, the housing 14 corresponding to the support 5 comprises, at each of its sides 26, 27 opposite and parallel to the plane 28 of the leaf 2, an opening 29, 29A, in particular in the form of a slot , serving, precisely, for the passage of the connecting tab 24 corresponding to the control member 22.
Ces ouvertures 29, 29A permettent, ainsi, à cette patte de liaison 24, de venir s'emboîter sur le doigt de blocage 13.These openings 29, 29A thus allow this connecting tab 24 to come to fit on the locking finger 13.
Plus précisément, ladite patte de liaison 24 comporte, au niveau de son chant avant 30, une découpe 31 de largeur 32 légèrement inférieure à la section de la tête 17 du doigt de blocage 13 de manière à pouvoir s'engager sur ce dernier, sous cette tête 17. More precisely, said connecting tab 24 comprises, at its front edge 30, a cutout 31 of width 32 slightly less than the section of the head 17 of the locking finger 13 so as to be able to engage on the latter, under this head 17.
On observera que pour faciliter cet emboîtement de la patte de liaison 24 , il est nécessaire de préserver, entre cette tête 17 du doigt de blocage 13 et la face 33 interne au logement 16 du couvercle 19, un espace 34 correspondant, au moins, à l'épaisseur de ladite patte de liaison 24. Dans ce but, la partie active 21 dudit doigt de blocage 13 présente, sensiblement à hauteur de sa jonction avec la tête 17, un épaulement 35 destiné à prendre appui, selon le cas, soit directement sur cette face interne 33 du couvercle 19 ou encore dans le fond d'un fraisage 36 réalisé, dans ce dernier. Cette dernière configuration correspond, plus particulièrement au mode de réalisation illustré dans les dessins. It will be observed that to facilitate this fitting of the connecting tab 24, it is necessary to preserve, between this head 17 of the locking finger 13 and the face 33 internal to the housing 16 of the cover 19, a space 34 corresponding, at least, to the thickness of said connecting tab 24. For this purpose, the active part 21 of said locking finger 13 has, substantially at the level of its junction with the head 17, a shoulder 35 intended to bear, as the case may be, either directly on this internal face 33 of the cover 19 or also in the bottom of a milling 36 produced, in the latter. This latter configuration corresponds, more particularly to the embodiment illustrated in the drawings.
A noter, en outre, que, conformément à l'invention, cette patte de liaison 24 de l'organe de commande 22 est munie de moyens d'ancrage 37 dans le boîtier 14. It should also be noted that, in accordance with the invention, this connecting tab 24 of the control member 22 is provided with anchoring means 37 in the housing 14.
Selon un mode de réalisation avantageux, ces moyens d'ancrage 37 se présentent sous forme d'un élément formant redan prévu au niveau de cette patte de liaison 24 et venant s'opposer au retrait de cette dernière du boîtier 14 une fois introduite dans celui-ci. According to an advantageous embodiment, these anchoring means 37 are in the form of a step forming element provided at this connecting tab 24 and coming to oppose the withdrawal of the latter from the housing 14 once introduced into that -this.
Ainsi, tel que représenté sur les dessins, ces moyens d'ancrage 37 peuvent emprunter la forme d'au moins une lame 38 définie, par découpage, en bordure arrière 39 de cette patte de liaison 24, cette lame 38 étant ainsi repliée sous le plan 40 de cette dernière de sorte qu'elle forme un redan destiné à coopérer avec un rebord 41 ménagé en correspondance au niveau du boîtier 14. Plus précisément, ce rebord 41 se situe à hauteur des ouvertures 29, 29A sous forme de fentes présentes au niveau des côtés 26, 27 dudit boîtier 14. En fait, ces rebords 41 sont ménagés au niveau de la face interne 33 et à hauteur des bords 42, 43 correspondant au couvercle 19 et venant se situer en correspondance avec les côtés 26, 27 dudit boîtier 14. Avantageusement, ce couvercle 19 présente une forme sensiblement carrée et symétrique par rapport à son centre correspondant à l'ouverture 20 pour le passage du doigt de blocage 13. Ceci évite toute erreur de positionnement au moment de sertir ce couvercle 19 sur la face dorsale 10 du support 5.Thus, as shown in the drawings, these anchoring means 37 can take the form of at least one blade 38 defined, by cutting, at the rear edge 39 of this connecting tab 24, this blade 38 thus being folded under the plane 40 of the latter so that it forms a step intended to cooperate with a flange 41 formed in correspondence at the level of the housing 14. More precisely, this flange 41 is located at the level of the openings 29, 29A in the form of slots present in the level of the sides 26, 27 of said housing 14. In fact, these edges 41 are formed at the level of the internal face 33 and at the height of the edges 42, 43 corresponding to the cover 19 and coming to be located in correspondence with the sides 26, 27 of said box 14. Advantageously, this cover 19 has a substantially square shape and symmetrical with respect to its center corresponding to the opening 20 for the passage of the locking finger 13. This avoids any positioning error at least ent to crimp this cover 19 on the dorsal face 10 of the support 5.
Pour en revenir à l'organe de commande 22, tel que déjà précisé plus haut, sa patte de manoeuvre 25 forme un angle aigu a par rapport à la patte de liaison 24. Ceci lui permet d'être attaqué suffisamment tôt par, selon le cas, le cadre dormant ou un autre vantail de la porte ou fenêtre 3 au moment, précisément, de refermer le vantail 2 équipé du dispositif de sécurité 1. Il y a lieu, en effet, de garantir que sous l'impulsion de ce cadre dormant de cet autre vantail et une fois la porte ou fenêtre 3 refermée, le doigt de blocage 13 soit amené dans sa position de déblocage. To return to the control member 22, as already specified above, its operating tab 25 forms an acute angle a with respect to the connecting tab 24. This allows it to be attacked sufficiently early by, according to the In this case, the dormant frame or another leaf of the door or window 3 at the time, precisely, of closing the leaf 2 equipped with the safety device 1. It is indeed necessary to guarantee that, under the impetus of this frame dormant from this other leaf and once the door or window 3 is closed, the locking finger 13 is brought into its unlocking position.
En outre, il est encore avantageux que la lame composant cet organe de commande soit de nature élastique permettant à ladite patte de liaison 24 et à la patte de manoeuvre 25 de former un angle a variable, en quelque sorte ajustable aux variations dimensionnelles que l'on peut rencontrer en matière de jeux entre feuillures de deux vantaux ou encore entre un vantail et le cadre dormant d'une porte, fenêtre ou analogue. En effet, dans le cadre d'un organe de commande 22 rigide il conviendrait de définir, précisément, l'angle a entre la patte de liaison 24 et la patte de manoeuvre 25 pour que, ni le doigt de blocage 13, ni l'organe de commande 22 ne soit mis sous contrainte au moment de refermer la porte ou fenêtre 3. In addition, it is also advantageous for the blade making up this control member to be of an elastic nature allowing said connecting tab 24 and the operating tab 25 to form a variable angle, somehow adjustable to dimensional variations as the we can meet in play between rebates of two leaves or between a leaf and the frame of a door, window or the like. Indeed, in the context of a rigid control member 22, the angle a between the connecting tab 24 and the operating tab 25 should be defined precisely so that neither the locking finger 13 nor the control member 22 is not constrained when closing the door or window 3.
Finalement, au regard de la description qui précède, lton observe que le dispositif de sécurité 1, non seulement se compose d'un minimum de pièces ce qui est le garant de sa fiabilité, mais, en outre, il répond, parfaitement, aux besoins, d'une part, du fabriquant dans la mesure où celui-ci peut tenir en stock un seul dispositif de sécurité pour une application, tant sur un vantail s'ouvrant à gauche qu'à droite, ce dispositif de sécurité étant, par ailleurs, de transport facile et sans risque de détérioration. Finally, with regard to the above description, it is observed that the safety device 1 not only consists of a minimum of parts which guarantees its reliability, but, moreover, it responds perfectly to the needs , on the one hand, of the manufacturer insofar as he can keep in stock a single safety device for an application, both on a leaf opening to the left and to the right, this safety device being, moreover , easy to transport and without risk of damage.
Il s'avère, également, pratique pour le menuisier qui va pouvoir adapter, de manière particulièrement aisée ce dispositif de sécurité en fonction de ce sens d'ouverture du vantail qu'il est destiné à équiper.It also proves practical for the carpenter who will be able to adapt, in a particularly easy manner, this safety device as a function of this direction of opening of the leaf that it is intended to equip.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications, de formes, de matériaux et de combinaison de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that there can be made various modifications, forms, materials and combination of these various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.
Claims (8)
Priority Applications (9)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9615181A FR2756862B1 (en) | 1996-12-06 | 1996-12-06 | SAFETY DEVICE OF THE ANTI-MISOPERATION TYPE FOR A LEAF LOCKING HARDWARE |
| FR9702465A FR2756863B1 (en) | 1996-12-06 | 1997-02-25 | SAFETY DEVICE OF THE ANTI-MISOPERATION TYPE FOR A LEAF LOCKING HARDWARE |
| CA 2221999 CA2221999C (en) | 1996-12-06 | 1997-11-17 | Error-proof security device for a lock fitting on a door or window leaf |
| DE1997619469 DE69719469T2 (en) | 1996-12-06 | 1997-11-19 | Mishandling device for locking the fitting of a wing |
| AT97440111T ATE233856T1 (en) | 1996-12-06 | 1997-11-19 | MIS-OPERATION LOCK FOR LOCKING FITTING OF A WING |
| EP97440111A EP0846827B1 (en) | 1996-12-06 | 1997-11-19 | Safety device against wrong operation of an espagnolette for a wing |
| ES97440111T ES2191818T3 (en) | 1996-12-06 | 1997-11-19 | SECURITY DEVICE, OF TYPE THAT PREVENTS A WRONG MANEUVER, FOR LEAVES OF A BLADE LOCK. |
| US08/977,165 US5934715A (en) | 1996-12-06 | 1997-11-24 | Anti-false maneuver-type safety-device for a fitting for locking a leaf |
| JP33394197A JPH10169281A (en) | 1996-12-06 | 1997-12-04 | Safety device for lock metal fitting of sheet member |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9615181A FR2756862B1 (en) | 1996-12-06 | 1996-12-06 | SAFETY DEVICE OF THE ANTI-MISOPERATION TYPE FOR A LEAF LOCKING HARDWARE |
| US08/977,165 US5934715A (en) | 1996-12-06 | 1997-11-24 | Anti-false maneuver-type safety-device for a fitting for locking a leaf |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2756862A1 true FR2756862A1 (en) | 1998-06-12 |
| FR2756862B1 FR2756862B1 (en) | 1999-01-22 |
Family
ID=26233159
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9615181A Expired - Fee Related FR2756862B1 (en) | 1996-12-06 | 1996-12-06 | SAFETY DEVICE OF THE ANTI-MISOPERATION TYPE FOR A LEAF LOCKING HARDWARE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2756862B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3307209A1 (en) * | 1983-03-01 | 1984-09-06 | Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte | Maloperation safeguard unit on a cover-rail/espagnolette constructional unit of a multi-function fitting, especially a turn-and-tilt fitting |
| DE3342661A1 (en) * | 1983-11-25 | 1985-06-05 | Carl Fuhr Gmbh & Co, 5628 Heiligenhaus | Espagnolette fitting |
-
1996
- 1996-12-06 FR FR9615181A patent/FR2756862B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3307209A1 (en) * | 1983-03-01 | 1984-09-06 | Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte | Maloperation safeguard unit on a cover-rail/espagnolette constructional unit of a multi-function fitting, especially a turn-and-tilt fitting |
| DE3342661A1 (en) * | 1983-11-25 | 1985-06-05 | Carl Fuhr Gmbh & Co, 5628 Heiligenhaus | Espagnolette fitting |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2756862B1 (en) | 1999-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0341173B1 (en) | Cremone for a door, window or the like | |
| EP0436452A2 (en) | Door or window fitting, comprising means for holding the wing in open position | |
| FR2780996A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING WITH A KEY OF A BUFFER ON A FRAME | |
| EP0869239B1 (en) | Lock fitting for sliding door, window or similar | |
| EP1004737B1 (en) | Lifting device for a sash of a door, window or the like | |
| FR2755991A1 (en) | Closing and locking of doors of motor vehicle with control module | |
| EP0846827B1 (en) | Safety device against wrong operation of an espagnolette for a wing | |
| EP0928869B1 (en) | Locking armature for door, window-door or the same | |
| EP3686382B1 (en) | Symmetrical handle system with gear reduction | |
| FR2756862A1 (en) | Safety device for door or window fastening mechanism | |
| EP0791708B1 (en) | Locking device, for a vehicle wing, with means for dead-locking of the actuating rods | |
| FR2793275A1 (en) | CLOSING DEVICE FOR A SIDE DOOR OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS DEVICE | |
| EP2112303B1 (en) | Device preventing false handling and locking fitting of the sash bolt or sash bolt-lock type for a sliding window | |
| FR2896263A1 (en) | LOCKING LATCH | |
| FR2680825A1 (en) | LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE. | |
| EP0742333B1 (en) | Stay for door, window or similar | |
| FR2854919A1 (en) | Locking device for door leaf lock comprises control lever along which articulates connecting rod which rotate about axis perpendicular to door leaf plane on faceplate | |
| FR2810363A1 (en) | LIFT DEVICE FOR OPENING DOOR, WINDOW OR THE LIKE | |
| FR2729429A1 (en) | Lockable stay bar for windows and French windows with two leaves | |
| EP1475497A1 (en) | Lock bolt for wing of a door or window | |
| FR2722825A1 (en) | ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE AND LOCKING FITTING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE | |
| FR2715428A1 (en) | Safety lock for electricity, gas telephone or water control boxes | |
| FR2743589A1 (en) | Locking of vehicle rear seat back hatch | |
| EP1878862B1 (en) | Locking mechanism for a window sash | |
| FR3141481A1 (en) | Locking system for sliding joinery |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120831 |