FR2755668A1 - Sweet container - Google Patents

Abstract

The sweet container comprises a side wall (1) fixed to a lower transverse wall (2) and to an upper transverse wall (3). A filling/emptying opening is arranged in the upper transverse wall. A handle (5,10) is located near this upper wall. An emptying handle (6) is located in the lower part of the side wall. The emptying handle extends into a notch (7) in the lower part of the side wall. This notch communicates with a reinforcement in the lower transverse wall. The reinforcement has an inlet (9) in the lower transverse wall which is connected to the notch. The sweet container is easy to empty when it is full.

Description

"Récipient, notamment bonbonne, comprenant une poignée de vidage"
La présente invention concerne un récipient, notamment une bonbonne, comprenant une paroi latérale solidaire d'une paroi transversale inférieure et d'une paroi transversale supérieure, un orifice de remplissage/vidage ménagé dans la paroi transversale supérieure, et des moyens de préhension situés au niveau ou au voisinage de la paroi transversale supérieure."Container, in particular a bottle, comprising an emptying handle"
The present invention relates to a container, in particular a carboy, comprising a side wall integral with a lower transverse wall and an upper transverse wall, a filling / emptying orifice provided in the upper transverse wall, and gripping means located at the level or in the vicinity of the upper transverse wall.

Ces récipients deviennent difficiles à vider lorsque leur contenance atteint ou dépasse une vingtaine de litres. Leur partie inférieure offre en effet très peu de prise à une personne chargée de les vider de sorte que celle-ci doit faire des efforts importants pour les soulever et éviter en même temps que du liquide soit renversé pendant l'opération de vidage. These containers become difficult to empty when their capacity reaches or exceeds twenty liters. Their lower part in fact offers very little grip to a person responsible for emptying them so that the latter must make significant efforts to lift them and at the same time prevent liquid from being spilled during the emptying operation.

La présente invention se propose d'apporter une solution à ce problème et, pour ce faire, elle a pour objet un récipient ayant la structure indiquée ci-dessus, ce récipient étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une poignée de vidage située à la partie inférieure de la paroi latérale. The present invention proposes to provide a solution to this problem and, to do this, it relates to a container having the structure indicated above, this container being characterized in that it further comprises a drain handle located at the bottom of the side wall.

Grâce à cette poignée supplémentaire, la personne qui souhaite vider le récipient dispose maintenant d'un moyen de prise au voisinage de la partie transversale inférieure de celui-ci, ce qui rend plus facile le mouvement de basculement du récipient en vue de son vidage et réduit par conséquent les risques de renversement accidentel de liquide. With this additional handle, the person who wishes to empty the container now has a gripping means in the vicinity of the lower transverse part thereof, which makes it easier to tilt the container for emptying and therefore reduces the risk of accidental spillage.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la poignée de vidage est parallèle à la paroi transversale inférieure, et s'étend de préférence dans une encoche ménagée dans la partie inférieure de la paroi latérale. According to a particular embodiment of the invention, the emptying handle is parallel to the lower transverse wall, and preferably extends in a notch formed in the lower part of the side wall.

Cette poignée ne fait pas saillie sur la paroi du récipient et n'est donc pas encombrante. Elle est en fait parfaitement protégée tout en étant très accessible. This handle does not protrude from the wall of the container and is therefore not bulky. It is in fact perfectly protected while being very accessible.

De préférence, l'encoche communique avec un renfoncement ménagé dans la paroi transversale inférieure, le renfoncement pouvant comporter une entrée ménagée dans la paroi transversale inférieure et reliée à l'encoche. Preferably, the notch communicates with a recess formed in the lower transverse wall, the recess possibly comprising an entry formed in the lower transverse wall and connected to the notch.

En ce qui concerne les moyens de préhension, il est souhaitable qu'ils soient constitués par deux poignées disposées de part et d'autre de l'orifice de remplissage/vidage. As regards the gripping means, it is desirable that they be constituted by two handles arranged on either side of the filling / emptying orifice.

Cette disposition permet en effet à deux personnes de transporter le récipient plein, ce qui rend l'opération de transport moins pénible. This arrangement allows two people to transport the full container, which makes the transport operation less painful.

Avantageusement, les deux poignées de préhension sont parallèles à la poignée de vidage, chacune d'elle s'étendant de préférence dans un renfoncement ménagé dans la partie supérieure de la paroi latérale et dans la paroi transversale supérieure. Advantageously, the two grip handles are parallel to the emptying handle, each of them preferably extending in a recess in the upper part of the side wall and in the upper transverse wall.

Pour faciliter l'opération de vidage, la poignée de vidage et l'une des poignées de préhension sont situées dans deux zones décalées en hauteur. To facilitate the emptying operation, the emptying handle and one of the gripping handles are located in two zones offset in height.

Enfin, on précisera que la poignée de vidage et les poignées de préhension sont de préférence rectilignes. Finally, it will be specified that the emptying handle and the grip handles are preferably rectilinear.

Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue en perspective schématique d'une bonbonne conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue de dessus de la bonbonne ; et
- la figure 3 en est une vue de dessous.An embodiment of the present invention will be described below by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawing in which
- Figure 1 is a schematic perspective view of a cylinder according to the invention
- Figure 2 is a top view of the cylinder; and
- Figure 3 is a bottom view.

La bonbonne que l'on peut voir sur le dessin a une contenance de trente litres et est réalisée en matière plastique par extrusion-soufflage. Il va de soi cependant que l'on pourrait modifier sa contenance et la réaliser par une autre technique de moulage sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. The bottle that can be seen in the drawing has a capacity of thirty liters and is made of plastic by extrusion blow molding. It goes without saying however that one could modify its capacity and achieve it by another molding technique without departing from the scope of the present invention.

La bonbonne représentée comprend d'une manière connue en soi une paroi latérale 1 solidaire d'une paroi transversale inférieure 2 et d'une paroi transversale supérieure 3, un orifice de remplissage/vidage ménagé dans la paroi transversale supérieure 3, cet orifice étant fermé par un bouchon 4, et des moyens de préhension 5 au niveau de la partie supérieure de la paroi latérale 1. The bottle shown comprises in a manner known per se a side wall 1 integral with a lower transverse wall 2 and an upper transverse wall 3, a filling / emptying orifice formed in the upper transverse wall 3, this orifice being closed. by a plug 4, and gripping means 5 at the level of the upper part of the side wall 1.

Conformément à l'invention, la bonbonne comprend également une poignée de vidage 6 à la partie inférieure de la paroi latérale 1. According to the invention, the cylinder also comprises a drain handle 6 at the lower part of the side wall 1.

Dans l'exemple représenté, la poignée 6 est située dans une encoche 7 ménagée à la partie inférieure de la paroi latérale 1 et s'étend parallèlement à la paroi transversale inférieure 2. In the example shown, the handle 6 is located in a notch 7 formed in the lower part of the side wall 1 and extends parallel to the lower transverse wall 2.

Comme le montrent clairement les figures 1 et 3, l'encoche 7 communique avec un renfoncement 8 prévu dans la paroi transversale inférieure 2 et comportant une entrée 9 située dans la paroi transversale inférieure 2, cette entrée communiquant avec l'encoche 7. As clearly shown in FIGS. 1 and 3, the notch 7 communicates with a recess 8 provided in the lower transverse wall 2 and comprising an inlet 9 located in the lower transverse wall 2, this inlet communicating with the notch 7.

En ce qui concerne les moyens de préhension 5, ils sont constitués par deux poignées 10 disposées de part et d'autre de l'orifice de remplissage/vidage. As regards the gripping means 5, they consist of two handles 10 arranged on either side of the filling / emptying orifice.

Les poignées 10 sont parallèles à la poignée de vidage 6 et s'étendent chacune dans un renfoncement 11 ménagé à la fois dans la partie supérieure de la paroi latérale 1 et dans la paroi transversale supérieure 3. The handles 10 are parallel to the emptying handle 6 and each extend in a recess 11 formed both in the upper part of the side wall 1 and in the upper transverse wall 3.

Ainsi, les renfoncements 11 communiquent avec l'extérieur d'une part latéralement et d'autre part par le haut. Thus, the recesses 11 communicate with the outside on the one hand laterally and on the other hand from above.

En se référant plus particulièrement à la figure 1, on remarquera par ailleurs que la poignée 6 et l'une des poignées 10 sont situées sur la même verticale, dans deux zones décalées en hauteur. Referring more particularly to FIG. 1, it will also be noted that the handle 6 and one of the handles 10 are situated on the same vertical, in two zones offset in height.

Pour être complet, on précisera que les poignées 6 et 10 sont rectilignes, ont une section circulaire et ne communiquent pas avec l'intérieur de la bonbonne. Le contenu de celle-ci ne peut donc venir dans les poignées, ce qui permet de conditionner des liquides dangereux en toute sécurité et facilite en outre les opérations de nettoyage. To be complete, it will be specified that the handles 6 and 10 are rectilinear, have a circular section and do not communicate with the interior of the cylinder. The content of the latter can therefore not come into the handles, which makes it possible to package dangerous liquids safely and also facilitates cleaning operations.

Il ressort de ce qui précède que la bonbonne conforme à l'invention peut être transportée pleine avec aisance et en toute sécurité par deux personnes, et ce grâce aux deux poignées 10. It follows from the above that the cylinder according to the invention can be transported full with ease and safely by two people, thanks to the two handles 10.

Son contenu peut également être vidé aisément et de manière sûre grâce à la poignée 6 qui est facilement accessible à la partie inférieure de la bonbonne, bien qu'elle ne fasse pas saillie à l'extérieur de celle-ci et grâce à la poignée 10 située au-dessus de la poignée 6. Its content can also be emptied easily and safely thanks to the handle 6 which is easily accessible at the bottom of the cylinder, although it does not protrude outside of it and thanks to the handle 10 located above the handle 6.

En fait, la personne qui désire vider la bonbonne n'est plus obligée maintenant de chercher une prise à la partie inférieure de celle-ci, de sorte que les risques de renversement du liquide lors du vidage sont éliminés.  In fact, the person who wishes to empty the cylinder is no longer obliged to look for an outlet at the bottom of it, so that the risk of spilling the liquid during emptying is eliminated.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Récipient, notamment bonbonne, comprenant une paroi latérale (1) solidaire d'une paroi transversale inférieure (2) et d'une paroi transversale supérieure (3), un orifice de remplissage/vidage ménagé dans la paroi transversale supérieure (3), et des moyens de préhension (5) situés au niveau ou au voisinage de la paroi transversale supérieure, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une poignée de vidage (6) située à la partie inférieure de la paroi latérale (1). 1. Container, in particular bottle, comprising a side wall (1) integral with a lower transverse wall (2) and an upper transverse wall (3), a filling / emptying orifice formed in the upper transverse wall (3) , and gripping means (5) located at or near the upper transverse wall, characterized in that it further comprises a drain handle (6) located at the lower part of the side wall (1). 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée de vidage (6) est parallèle à la paroi transversale inférieure (2). 2. Container according to claim 1, characterized in that the emptying handle (6) is parallel to the lower transverse wall (2). 3. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la poignée de vidage (6) s'étend dans une encoche (7) ménagée dans la partie inférieure de la paroi latérale (1). 3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the emptying handle (6) extends in a notch (7) formed in the lower part of the side wall (1). 4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'encoche (7) communique avec un renfoncement (8) ménagé dans la paroi transversale inférieure (2). 4. Container according to claim 3, characterized in that the notch (7) communicates with a recess (8) formed in the lower transverse wall (2). 5. Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que le renfoncement (8) comporte une entrée (9) ménagée dans la paroi transversale inférieure (2) et reliée à l'encoche (7). 5. Container according to claim 4, characterized in that the recess (8) has an inlet (9) formed in the lower transverse wall (2) and connected to the notch (7). 6. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de préhension (5) sont constitués par deux poignées (10) disposées de part et d'autre de l'orifice de remplissage/vidage. 6. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping means (5) consist of two handles (10) disposed on either side of the filling / emptying orifice. 7. Récipient selon la revendication 6, caractérisé en ce que les deux poignées de préhension (10) sont parallèles à la poignée de vidage (6). 7. Container according to claim 6, characterized in that the two grip handles (10) are parallel to the emptying handle (6). 8. Récipient selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les poignées de préhension (10) s'étendent chacune dans un renfoncement (11) ménagé dans la partie supérieure de la paroi latérale (1) et dans la paroi transversale supérieure (3). 8. Container according to claim 6 or 7, characterized in that the grips (10) each extend in a recess (11) formed in the upper part of the side wall (1) and in the upper transverse wall ( 3). 9. Récipient selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la poignée de vidage (6) et l'une des poignées de préhension (10) sont situées dans deux zones décalées en hauteur. 9. Container according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the emptying handle (6) and one of the grip handles (10) are located in two zones offset in height. 10. Récipient selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la poignée de vidage (6) et les poignées de préhension (10) sont rectilignes.  10. Container according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the emptying handle (6) and the gripping handles (10) are rectilinear.