FR2754615A1

FR2754615A1 - Watch strap clasp

Info

Publication number: FR2754615A1
Application number: FR9612789A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-15
Filing date: 1996-10-15
Publication date: 1998-04-17

Abstract

The clasp has a part(10) fixed to a housing(2) for the watch which co-operates with one of the ends(3b) of the watch strap(3). A plate(4) is connected to one end(3a) of the strap(3) and carries a clasp edge support(8) projecting upwards with its hinging axis(9) passing across the strap(3) and through the watch housing(2). The housing(2) includes a transversal right edge(2a) which hinges in the clasp(8) and from which projects downwards teeth(10) designed to grip the other end(3b) of the strap(3) against the plate(4).

Description

L'invention est relative à un fermoir pour bracelet montre. The invention relates to a clasp for a watch bracelet.

Certaines montres sont équipées d'un bracelet composé de deux éléments fixés au boîtier de la montre, par exemple par des pompes encliquetées dans les cornes du boîtier, et dont les extrémités libres sont munies de moyens de liaison, tels qu'une boucle. Certain watches are equipped with a bracelet made up of two elements fixed to the watch case, for example by pumps snapped into the horns of the case, and the free ends of which are provided with connecting means, such as a buckle.

Malgré la faible épaisseur donnée à la boucle, la superposition d'un élément de bracelet avec la boucle et avec l'autre élément du bracelet forme une surépaisseur qui crée une gêne, lorsque le poignet est posé sur une surface. A cet inconvénient s'ajoute celui de la présence de l'ardillon de la boucle qui peut parfois rayer une surface fragile. Despite the small thickness given to the buckle, the superimposition of a bracelet element with the buckle and the other bracelet element forms an extra thickness which creates discomfort when the wrist is placed on a surface. To this disadvantage is added that of the presence of the barb of the loop which can sometimes scratch a fragile surface.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant un fermoir pour bracelet ne formant sous le poignet aucune protubérance et ne créant aucune gêne. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing a bracelet clasp which forms no protuberance under the wrist and which does not create any discomfort.

A cet effet, le fermoir selon l'invention comprend un élément qui est solidaire du boîtier de la montre et coopére avec au moins l'une des extrémités du bracelet. To this end, the clasp according to the invention comprises an element which is integral with the watch case and cooperates with at least one of the ends of the bracelet.

En d'autres termes, le boîtier constitue l'un des éléments du fermoir, ce qui permet d'assurer la liaison des éléments du bracelet au-dessous de ce boîtier et, en conséquence, de supprimer toute protubérance au-dessous du poignet. In other words, the case constitutes one of the elements of the clasp, which makes it possible to link the elements of the bracelet below this case and, consequently, to remove any protuberance below the wrist.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples plusieurs formes d'exécution du fermoir selon l'invention. The invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of examples, several embodiments of the clasp according to the invention.

Figure 1 est une vue partielle en perspective d'une première forme d'exécution du fermoir, lorsque le bracelet est placé sur un avant bras,
Figure 2 est une vue partielle de côté en coupe transversale du bracelet montre présenté à la figure 1,
Figures 3 et 4 sont des vues en perspective d'un bracelet montre équipé d'une autre forme d'exécution du fermoir selon l'invention, lorsque le boîtier est respectivement en position d'engagement et en position de verrouillage,
Figure 5 est une vue en perspective d'un bracelet montre équipé d'une autre forme d'exécution du fermoir,
Figure 6 est une vue partielle en coupe transversale du boîtier montrant, plus en détails, le mécanisme de verrouillage inclus dans le boîtier.FIG. 1 is a partial perspective view of a first embodiment of the clasp, when the bracelet is placed on a forearm,
FIG. 2 is a partial side view in cross section of the watch strap shown in FIG. 1,
FIGS. 3 and 4 are perspective views of a watch strap fitted with another embodiment of the clasp according to the invention, when the case is respectively in the engagement position and in the locking position,
FIG. 5 is a perspective view of a watch strap fitted with another embodiment of the clasp,
Figure 6 is a partial cross-sectional view of the housing showing, in more detail, the locking mechanism included in the housing.

Aux figures 1 et 2, la référence numérique 2 désigne le boîtier de la montre et 3 le bracelet souple. In Figures 1 and 2, the reference numeral 2 designates the watch case and 3 the flexible strap.

Dans cette forme d'exécution, le fermoir est composé de deux éléments, à savoir le boîtier 2 et une platine 4.In this embodiment, the clasp is composed of two elements, namely the housing 2 and a plate 4.

Cette platine est traversée localement par une lumière 5, bordée par un pontet 6. Ce dernier est entouré par une boucle 3a formée à l'une des extrémités du bracelet 3.This plate is crossed locally by a light 5, bordered by a trigger guard 6. The latter is surrounded by a loop 3a formed at one of the ends of the bracelet 3.

A son autre extrémité, la platine est solidaire d'une chape 8 dont les deux ailes sont en saillie vers le haut et portent un axe transversal 9 sur lequel est articulé le bord transversal droit 2a du boîtier 2. Dans sa partie inférieure, ce bord droit est muni d'une denture 10 saillant vers le bas au dessus de la platine. At its other end, the plate is secured to a yoke 8, the two wings of which project upward and carry a transverse axis 9 on which the right transverse edge 2a of the housing 2 is articulated. In its lower part, this edge right has teeth 10 projecting downwards above the plate.

Lorsque la platine 5 est posée sur le dessus du poignet du porteur, le boîtier 2 est redressé sur la verticale comme montré en traits mixtes à la figure 2, et l'extrémité libre 3b du bracelet 3 est engagée entre le boîtier et la platine. Lorsque l'opérateur a ajusté la tension de serrage du bracelet sur le poignet, il lui suffit de rabaisser le boîtier 2 en direction de la platine 4. Par ce pivotement, les dents de la denture 10 pénètrent dans le bracelet sous jacent et assurent son calage en translation longitudinale et son pincement contre la platine 4. When the plate 5 is placed on top of the wearer's wrist, the box 2 is straightened vertically as shown in phantom in Figure 2, and the free end 3b of the bracelet 3 is engaged between the box and the plate. When the operator has adjusted the tightening tension of the bracelet on the wrist, he just has to lower the case 2 in the direction of the plate 4. By this pivoting, the teeth of the teeth 10 penetrate into the underlying bracelet and ensure its setting in longitudinal translation and pinching it against the plate 4.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 3 et 4, le boîtier 12, de forme oblongue c'est à dire présentant une dimension longitudinale L plus grande que sa dimension transversale T, est solidaire d'un pivot inférieur 11, saillant vers le bas et par lequel il est monté pivotant sur l'extrémité 13a d'un bracelet 13. In the embodiment shown in Figures 3 and 4, the housing 12, of oblong shape, that is to say having a longitudinal dimension L greater than its transverse dimension T, is integral with a lower pivot 11, projecting towards the bottom and by which it is pivotally mounted on the end 13a of a bracelet 13.

L'autre extrémité 13b de ce bracelet est traversée par une découpe 14, de même forme et dimensions que celles du boîtier 12, au jeu fonctionnel près. Cette découpe est disposée de manière que sa plus grande dimension soit décalée angulairement par rapport à celle qu'occupe la même dimension du boîtier, lorsqu'il est en position normale de lecture de l'heure, et par exemple est longitudinale.The other end 13b of this bracelet is crossed by a cutout 14, of the same shape and dimensions as those of the case 12, apart from the functional clearance. This cutout is arranged so that its largest dimension is angularly offset from that occupied by the same dimension of the case, when it is in the normal position for reading the time, and for example is longitudinal.

Pour mettre en place la montre bracelet, l'opérateur doit d'abord faire pivoter le boîtier (12) de manière que sa plus grande dimension soit longitudinale, c'est à dire l'amener dans la position d'engagement représentée à la figure 3. Après avoir engagé la découpe 4 du second élément du fermoir sur le boîtier 12, constituant le premier élément de ce fermoir, le verrouillage de ce fermoir s'effectue en faisant pivoter le boîtier 12, de manière à l'amener dans la position représentée à la figure 4, c'est à dire avec sa partie de grande dimension disposée transversalement. Dans cette position, le boîtier 12 recouvre les bords de la découpe 14 et s'oppose à toute désolidarisation de l'extrémité libre 13b du bracelet. To set up the wristwatch, the operator must first pivot the case (12) so that its largest dimension is longitudinal, that is to bring it into the engagement position shown in the figure 3. After engaging the cutout 4 of the second element of the clasp on the housing 12, constituting the first element of this clasp, the locking of this clasp is effected by pivoting the housing 12, so as to bring it into the position shown in Figure 4, that is to say with its large portion arranged transversely. In this position, the case 12 covers the edges of the cutout 14 and opposes any separation of the free end 13b of the bracelet.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 5 et 6, le boîtier 22 est lié, par exemple par des cornes 21, à l'une des extrémités 23a d'un bracelet 23 dont l'extrémité libre comporte, au moins localement, deux brins 23b parallèles et espacés. Chacun de ces brins a une section sensiblement circulaire et est monté coulissant dans un alésage longitudinal 24 ménagé dans le fond du boîtier 22. In the embodiment shown in Figures 5 and 6, the housing 22 is linked, for example by horns 21, to one of the ends 23a of a bracelet 23 whose free end comprises, at least locally, two strands 23b parallel and spaced. Each of these strands has a substantially circular section and is slidably mounted in a longitudinal bore 24 formed in the bottom of the housing 22.

Comme montré à la figure 6, les alésages 24 traversent de part en part un logement transversal 25. Ce logement contient deux pistons opposés 26, poussés vers l'extérieur par un ressort central 27. Chaque piston est traversé par un canal longitudinal 29 et est solidaire d'un poussoir 30. As shown in FIG. 6, the bores 24 pass right through a transverse housing 25. This housing contains two opposite pistons 26, pushed outwards by a central spring 27. Each piston is traversed by a longitudinal channel 29 and is secured to a pusher 30.

En appuyant simultanément sur les deux poussoirs, pour repousser les pistons 26 à l'intérieur du boîtier 22, l'opérateur amène les canaux 29 dans le prolongement des alésages 24 du boîtier et provoque le décoincement des brins 23b, ce qui permet de faire coulisser ces brins, soit pour augmenter la dimension du bracelet, soit au contraire pour serrer ce bracelet sur le poignet. Le relâchement des poussoirs permet au ressort 27 de provoquer le pincement des brins 23b par le déplacement des canaux 29. By pressing simultaneously on the two pushers, to push back the pistons 26 inside the housing 22, the operator brings the channels 29 in the extension of the bores 24 of the housing and causes the strands 23b to loosen, which makes it possible to slide these strands, either to increase the size of the bracelet, or on the contrary to tighten this bracelet on the wrist. The release of the pushers allows the spring 27 to cause the strands 23b to be pinched by the displacement of the channels 29.

Là encore, le boîtier constitue l'un des éléments du fermoir, dont l'autre élément est constitué par les brins 23b. Again, the housing constitutes one of the elements of the clasp, the other element of which is constituted by the strands 23b.

Il est évident que chacun des boîtiers des trois formes d'exécution qui viennent d'être décrites contiennent un mouvement, mécanique ou électronique, et sont équipés d'un cadran à aiguilles ou à diodes. Ce cadran peut d'ailleurs être à lecture directe, comme montré à la figure 5, c'est à dire être disposé dans un plan qui est incliné d'une part, d'un angle a, ayant une valeur comprise entre 45 et 600, par rapport au fond du boîtier 22, et d'autre part, d'un angle b, ayant une valeur comprise entre 30 et 45 , par rapport au plan médian transversal P du bracelet. It is obvious that each of the cases of the three embodiments which have just been described contain a movement, mechanical or electronic, and are equipped with a dial with needles or diodes. This dial can also be read directly, as shown in Figure 5, that is to say be arranged in a plane which is inclined on the one hand, at an angle a, having a value between 45 and 600 , relative to the bottom of the case 22, and secondly, at an angle b, having a value between 30 and 45, relative to the transverse median plane P of the bracelet.

Avec cet agencement, pour les positions habituelles de l'avant bras et du poignet, le cadran reste toujours sensiblement perpendiculaire au regard, ce qui en facilite la lecture directe. With this arrangement, for the usual positions of the forearm and the wrist, the dial always remains substantially perpendicular to the gaze, which facilitates direct reading.

Claims

REVENDICATIONS

1. Fermoir de bracelet montre, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément (10) solidaire du boîtier (2, 12, 22) de la montre coopérant avec l'une des extrémités ( 3b, 13b, 23b) du bracelet (3, 13, 23). 1. Watch strap clasp, characterized in that it comprises at least one element (10) integral with the case (2, 12, 22) of the watch cooperating with one of the ends (3b, 13b, 23b) of the strap (3, 13, 23).

2. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une platine (4) liée à l'une des extrémités (3a) du bracelet (3) et portant une chape (8) saillant vers le haut avec son axe d'articulation (9) disposé transversalement au bracelet (3) et du boîtier (2) de la montre, tandis que le boîtier (2) comprenant un bord droit transversal (2a) articulé dans la chape (8) et duquel fait saillie vers le bas une denture (10) apte à pincer l'autre partie extrême (3b) du bracelet (3) contre la platine (4). 2. Clasp according to claim 1, characterized in that it comprises a plate (4) linked to one of the ends (3a) of the bracelet (3) and carrying a yoke (8) projecting upwards with its axis d hinge (9) arranged transversely to the strap (3) and the case (2) of the watch, while the case (2) comprising a transverse straight edge (2a) articulated in the clevis (8) and of which projects towards the bottom a toothing (10) able to pinch the other end part (3b) of the bracelet (3) against the plate (4).

3. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (12) de la montre est plus large que long et est monté pivotant autour d'un axe vertical à l'une des extrémités (13a) du bracelet (13), tandis que l'autre extrémité (13b) de ce bracelet est munie d'une découpe (14) de mêmes forme et dimensions que le boîtier (12), mais dont la position sur le bracelet (13) est décalée angulairement par rapport à la position normale du boîtier (12), de manière à se laisser traverser par ce boîtier (12) que lorsqu'il est pivoté par rapport à sa position normale, et à former par ses bords organe de retenue, lorsque ce boîtier est en position normale. 3. Clasp according to claim 1, characterized in that the case (12) of the watch is wider than long and is pivotally mounted around a vertical axis at one of the ends (13a) of the bracelet (13), while the other end (13b) of this bracelet is provided with a cutout (14) of the same shape and dimensions as the case (12), but whose position on the bracelet (13) is angularly offset relative to the normal position of the housing (12), so as to be passed through by this housing (12) only when it is pivoted relative to its normal position, and to form by its edges a retaining member, when this housing is in the normal position .

4. Fermoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (22 ) de la montre est lié à l'une des extrémités (23a) du bracelet (23) et comporte, dans son fond, un logement transversal (25) contenant deux pistons opposés (26) poussés vers l'extérieur par un moyen à ressort (25) intercalé entre eux, chaque piston (26) étant traversé par un canal (29), perpendiculaire à sa direction de coulissement dans le logement (25), et comportant un poussoir extérieur (30) permettant d'amener le canal (29) dans le prolongement d'un alésage (24) traversant longitudinalement le boîtier, tandis que l'extrémité libre du bracelet (23) comporte, au moins localement, deux brins (23b), parallèles, espacés et de section sensiblement circulaire, traversant chacun l'un des alésages longitudinaux (24) du boîtier (22) et le canal (29) du piston (26) correspondant et pouvant soit coulisser longitudinalement, lorsque les pistons (26) sont repoussés à l'intérieur du boîtier (22), soit être bloqués par ces pistons (26). 4. Clasp according to claim 1, characterized in that the case (22) of the watch is linked to one of the ends (23a) of the strap (23) and comprises, in its bottom, a transverse housing (25) containing two opposite pistons (26) pushed outwards by a spring means (25) interposed between them, each piston (26) being traversed by a channel (29), perpendicular to its direction of sliding in the housing (25), and comprising an external pusher (30) making it possible to bring the channel (29) in the extension of a bore (24) passing longitudinally through the case, while the free end of the bracelet (23) comprises, at least locally, two strands (23b), parallel, spaced and of substantially circular section, each passing through one of the longitudinal bores (24) of the housing (22) and the channel (29) of the corresponding piston (26) and which can either slide longitudinally, when the pistons (26) are pushed back inside the housing (2 2), or be blocked by these pistons (26).