FR2753239A1 - DEVICE FOR FIXING MACHINE ELEMENTS ON SHAFTS OR SIMILAR - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un dispositif de fixation d'éléments de machines pourvus de trous sur des arbres, des manchons (2) ou similaires à l'aide d'une bille (6) introduite à force dans un alésage de l'arbre, du manchon ou similaire. Pour obtenir une fixation sûre dans la direction axiale, la profondeur de l'alésage destiné à recevoir la bille (6) est supérieure à la largeur (B) de l'élément de machine à fixer et la bille (6) est introduite à force dans l'alésage, au-delà de la largeur (B) de l'élément de machine à fixer, aux fins de créer un bourrelet radialement en saillie.The invention relates to a device for fixing machine parts provided with holes on shafts, sleeves (2) or the like by means of a ball (6) forced into a bore of the shaft, sleeve or the like. In order to obtain a secure fixation in the axial direction, the depth of the bore for receiving the ball (6) is greater than the width (B) of the machine element to be fixed and the ball (6) is force-fed in the bore, beyond the width (B) of the machine element to be fastened, for the purpose of creating a radially protruding bead.

Description

Dispositif de fixation d'éléments de machinesDevice for fixing machine elements

sur des arbres ou similaire.on trees or the like.

La présente invention concerne un dispositif pour la fixation d'éléments de machines pourvus de trous sur des arbres, des manchons ou similaires à l'aide d'une bille introduite à force dans un alésage de l'arbre, du manchon ou similaire, dont le diamètre est supérieur à celui de l'alésage. Il est connu, pour fixer des éléments de machines pourvus de trous sur des arbres ou similaires,' de munir les extrémités desdits arbres  The present invention relates to a device for fixing machine elements provided with holes on shafts, sleeves or the like using a ball forced into a bore of the shaft, the sleeve or the like, of which the diameter is greater than that of the bore. It is known to fix machine elements provided with holes on shafts or the like, 'to provide the ends of said shafts

de trous borgnes dans lesquels on introduit sous précontrainte des élé-  blind holes into which elements are introduced under prestressing

ments d'expansion, tels que par exemple des billes, qui élargissent l'extré-  expansion elements, such as for example balls, which widen the end

mité de l'arbre et réalisent ainsi une liaison indémontable entre les pièces  mity of the tree and thus realize a non-removable connection between the parts

(voir brevet GB 274 954).(see patent GB 274,954).

Dans un assemblage similaire de barres de guidage, on dispose  In a similar assembly of guide bars,

l'une sur l'autre deux billes ayant des diamètres différents. La bille infé-  one on the other two balls having different diameters. The lower ball

rieure qui repose sur le fond d'un trou borgne aménagé dans l'une des piè-  which rests on the bottom of a blind hole in one of the rooms

ces à assembler est adaptée au diamètre du trou borgne, tandis que la bille supérieure qui repose sur la première bille, est introduite à force dans un trou axial de l'autre pièce, dont le diamètre est inférieur à celui de la bille, de sorte que la bille en acier élargit ledit trou axial (voir brevet  these to be assembled is adapted to the diameter of the blind hole, while the upper ball which rests on the first ball, is forced into an axial hole in the other part, the diameter of which is less than that of the ball, so that the steel ball widens said axial hole (see patent

DE 34 25 079).DE 34 25 079).

Dans les deux cas connus, il est prévu un trou borgne qui s'étend  In both known cases, a blind hole is provided which extends

sur une partie seulement de la largeur de l'élément de machine à fixer.  over only part of the width of the machine element to be fixed.

L'utilisation de deux billes ou plus pour chaque liaison est coûteuse. En outre, des dispositions supplémentaires sont nécessaires lorsqu'il s'agit de réaliser un assemblage sûr dans la direction axiale. Par ailleurs, les modes de réalisation connus ne sont pas adaptés pour fixer l'un à côté de  Using two or more balls for each link is expensive. In addition, additional provisions are necessary when it comes to making a secure connection in the axial direction. Furthermore, the known embodiments are not suitable for fixing one next to

l'autre plusieurs éléments en forme de plaques de faible épaisseur.  the other several elements in the form of thin plates.

La présente invention a pour objectif de réaliser avec des  The present invention aims to achieve with

moyens simples, une fixation plus sûre dans les deux directions axiales.  simple means, more secure fixing in both axial directions.

Cet objectif est atteint conformément à la présente invention par le fait que l'alésage destiné à recevoir la bille a une profondeur supérieure à la largeur de l'élément ou des éléments de machines à fixer et que la bille  This object is achieved in accordance with the present invention by the fact that the bore intended to receive the ball has a depth greater than the width of the element or elements of fixing machines and that the ball

est enfoncée dans l'alésage, au delà de la largeur de l'élément ou des élé-  is pushed into the bore, beyond the width of the element or elements

ments de machines à fixer. De préférence, la profondeur de l'alésage bor-  fasteners. Preferably, the depth of the bor-

gne est supérieure de plus de la moitié du diamètre de la bille à la largeur  gen is more than half the diameter of the log greater than the width

de l'élément ou des éléments de machines à fixer.  of the element or elements of machinery to be fixed.

Ainsi, lors de l'introduction à force de la bille dans l'alésage, l'arbre est élargi radialement et un assemblage serré avec l'élément de machine à fixer est réalisé. En enfonçant la bille au-delà de la largeur de l'élément de machine, l'arbre ou le manchon s'élargit et il se forme au  Thus, during the forced introduction of the ball into the bore, the shaft is radially widened and a tight assembly with the machine element to be fixed is produced. By pushing the ball beyond the width of the machine element, the shaft or sleeve expands and forms

niveau de la transition un bourrelet radial qui immobilise axialement l'élé-  level of the transition a radial bead which axially immobilizes the element

ment de machine sur le manchon. Cette solution apour avantage de procu-  machine on the sleeve. This solution has the advantage of procu-

rer une fixation sûre dans la direction axiale sans qu'il soit nécessaire de  secure fastening in the axial direction without the need for

recourir à des gorges ou similaires.  resort to gorges or the like.

Lorsque l'arbre ou le manchon, du côté axialement opposé au bourrelet radial, est pourvu d'une saillie ou d'un collet, l'élément de machine à fixer est serré par obstacles entre le bourrelet et la saillie ou le  When the shaft or the sleeve, on the side axially opposite to the radial bead, is provided with a projection or a collar, the machine element to be fixed is clamped by obstacles between the bead and the projection or

collet et est immobilisé de manière sûre dans les deux directions axiales.  collar and is securely locked in both axial directions.

La présente invention convient particulièrement bien à la fixa-  The present invention is particularly suitable for fixing

tion de plusieurs plaques ou disques dotés d'une faible épaisseur de paroi  tion of several plates or discs with a thin wall thickness

les uns à côté des autres sur des manchons cylindriques.  next to each other on cylindrical sleeves.

Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les  An exemplary embodiment of the invention is shown in the

dessins annexés et sera décrit ci-après de manière détaillée.  attached drawings and will be described below in detail.

Ceux-ci montrent: figure 1, le dispositif de fixation avant l'introduction de la bille et,  These show: Figure 1, the fixing device before the introduction of the ball and,

figure 2, le dispositif de fixation selon la figure 1 après l'intro-  Figure 2, the fixing device according to Figure 1 after the intro-

duction de la bille.duction of the ball.

Selon la figure 1, une plaque ou un disque 1 doit être fixé sur un  According to Figure 1, a plate or a disc 1 must be fixed on a

manchon 2 pourvu d'un alésage 3 de diamètre intérieur d1. La surface exté-  sleeve 2 provided with a bore 3 of internal diameter d1. The external surface

rieure 4 du manchon 2 présente un diamètre extérieur D1 qui est légère-  lower 4 of the sleeve 2 has an outer diameter D1 which is slight-

ment inférieur au diamètre d2 du trou 5 dans la plaque ou le disque 1 à fixer, laquelle plaque ou lequel disque a une largeur B. Pour fixer les deux pièces, on introduit à force dans l'alésage 3 du manchon 2, depuis le côté du collet 7 radial, une bille 6 en acier dont le diamètre Dw est supérieur au diamètre intérieur d1 du manchon 2. La bille en acier 6 élargit le manchon 2 jusqu'à amener la surface extérieure dudit manchon en appui dans le trou 5. On continue à enfoncer la bille en acier 6 de telle sorte qu'il se forme - comme le montre la figure 2 -, dans la région de la face latérale 8 intérieure de la plaque ou du disque 1, un bourrelet 9 faisant saillie radialement vers l'extérieur. La plaque ou le disque 1 est bloqué entre la saillie ou le collet 7 et le bourrelet 9 saillant, de sorte que l'on obtient une fixation axiale parfaite de la plaque ou du disque dans les  ment less than the diameter d2 of the hole 5 in the plate or the disc 1 to be fixed, which plate or which disc has a width B. To fix the two parts, force is introduced into the bore 3 of the sleeve 2, from the side of the radial collar 7, a steel ball 6 whose diameter Dw is greater than the internal diameter d1 of the sleeve 2. The steel ball 6 widens the sleeve 2 until the outer surface of said sleeve bears in the hole 5. On continues to push the steel ball 6 so that it forms - as shown in Figure 2 - in the region of the inner side face 8 of the plate or disc 1, a bead 9 projecting radially towards the 'outside. The plate or the disc 1 is blocked between the projection or the collar 7 and the protruding bead 9, so that a perfect axial fixation of the plate or the disc is obtained in the

deux directions.two directions.

Il est possible, lorsque la bille 6 a dépassé la largeur B, de laisser  It is possible, when the ball 6 has exceeded the width B, to leave

ladite bille dans le manchon 2, ce qui présente plusieurs avantages, notam-  said ball in the sleeve 2, which has several advantages, including

ment celui d'empêcher un retour élastique du bourrelet. Il est également possible de faire passer la bille à travers le manchon 2, jusqu'à l'extrémité opposée, lorsque les efforts axiaux appliqués sur les éléments sont faibles.  that of preventing an elastic return of the bead. It is also possible to pass the ball through the sleeve 2, to the opposite end, when the axial forces applied to the elements are low.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1.Dispositif pour la fixation d'éléments de machines (1) pourvus de trous sur des arbres, des manchons (2) ou similaires à l'aide d'une bille (6) introduite à force dans un alésage de l'arbre, du manchon ou similaire, dont le diamètre est supérieur à celui de l'alésage, caractérisé par le fait que la profondeur de l'alésage (3) destiné à recevoir la bille (6) est supé- rieure à la largeur (B) de l'élément de machine (1) à fixer et que la bille (6)  1.Device for fixing machine elements (1) provided with holes on shafts, sleeves (2) or the like using a ball (6) forced into a bore of the shaft, of the sleeve or the like, the diameter of which is greater than that of the bore, characterized in that the depth of the bore (3) intended to receive the ball (6) is greater than the width (B) of the machine element (1) to be fixed and the ball (6) est introduite à force dans l'alésage (3), au-delà de la largeur (B) de l'élé-  is forced into the bore (3), beyond the width (B) of the element ment de machine (1) à fixer, aux fins de créer un bourrelet radialement en saillie.  ment of a fixing machine (1), for the purpose of creating a radially projecting bead. 2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'alésage (3) a une profondeur qui est supérieure de plus de la moitié du diamètre (Dw) de la bille à la largeur (B) de l'élément de machine2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the bore (3) has a depth which is greater by more than half the diameter (Dw) of the ball to the width (B) of the element of machine (1) à fixer.(1) to be fixed. 3. Dispositif de fixation selon une des revendications 1 ou 2,  3. Fastening device according to one of claims 1 or 2, caractérisé par le fait que l'arbre, le manchon (2) ou similaire est pourvu  characterized in that the shaft, the sleeve (2) or the like is provided d'une saillie, d'un collet (7) ou similaire du côté opposé au bourrelet (9).  a projection, a collar (7) or the like on the side opposite the bead (9).