FR2753185A1 - PRINTING MACHINE MARKER - Google Patents

PRINTING MACHINE MARKER Download PDF

Info

Publication number
FR2753185A1
FR2753185A1 FR9710645A FR9710645A FR2753185A1 FR 2753185 A1 FR2753185 A1 FR 2753185A1 FR 9710645 A FR9710645 A FR 9710645A FR 9710645 A FR9710645 A FR 9710645A FR 2753185 A1 FR2753185 A1 FR 2753185A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
auxiliary
lifting
auxiliary battery
feeder
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9710645A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2753185B1 (en
Inventor
Wolfgang Matthaus
Jens Gebel
Karlz Heinz Nieten
Harald Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2753185A1 publication Critical patent/FR2753185A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2753185B1 publication Critical patent/FR2753185B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H1/00Supports or magazines for piles from which articles are to be separated
    • B65H1/30Supports or magazines for piles from which articles are to be separated with means for replenishing the pile during continuous separation of articles therefrom
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/03Image reproduction devices
    • B65H2801/21Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un margeur pour des machines de traitement de feuilles, en particulier des machines d'impression rotatives comportant des parois latérales de bâti, des dispositifs de levage de pile principale, d'individualisation, de levage de pile auxiliaire, et un dispositif pour poser des tiges porteuses sur le dispositif de levage de pile auxiliaire, pour prendre un reste de pile. Selon l'invention, une traverse de levage de pile auxiliaire (13) avant est agencée de façon séparée de guides du dispositif de levage de pile auxiliaire, qui sont agencés aux parois latérales de bâti (10), et comporte un rail palpeur pour reconnaître la réunion de la pile principale (S) et de la pile auxiliaire.The present invention relates to a feeder for sheet processing machines, in particular rotary printing machines having frame sidewalls, main stack lifting devices, individualization, auxiliary stack lifting devices, and a device. to lay load-bearing rods on the auxiliary pile lifter, to take a leftover pile. According to the invention, a front auxiliary stack lifting cross member (13) is arranged separately from guides of the auxiliary stack lifting device, which are arranged at the side frame walls (10), and has a feeler rail for recognizing the combination of the main battery (S) and the auxiliary battery.

Description

L'invention concerne un margeur pour des machinesThe invention relates to a feeder for machines

de traitement de feuilles, en particulier pour des machi-  leaf treatment, in particular for

nes d'impression rotatives à feuilles comportant des pa-  rotary printing machines with sheets

rois latérales de bâti, un dispositif de levage de pile principale, un dispositif d'individualisation, un dispo- sitif de levage de pile auxiliaire, au moins une partie de son dispositif de guidage étant agencée sur la face externe des parois latérales, et un dispositif pour poser des tiges porteuses sur le dispositif de levage de pile auxiliaire, pour prendre un reste de pile d'une plaque porteuse pour une pile à feuilles, la partie arrière du dispositif pouvant être enlevée pour un accès libre au margeur. Dans des margeurs, il est connu, pour la réduction continue de piles de feuilles et l'amenée ininterrompue  side frame lifters, a main stack lifter, an individualizing device, an auxiliary battery lifting device, at least a part of its guiding device being arranged on the outer face of the side walls, and a device for laying carrier rods on the auxiliary battery lifting device, for taking a stack residue from a carrier plate for a sheet pile, the rear part of the device being removable for free access to the feeder. In feeders, it is known, for the continuous reduction of piles of leaves and the uninterrupted supply

de nouvelles piles de feuilles, de prévoir des disposi-  new stacks of leaves, to provide

tifs auxiliaires pour le changement de piles. Dans ce  auxiliaries for changing batteries. In this

cas, les dispositifs porteurs de pile auxiliaire sont dé-  In this case, the auxiliary battery carrier devices are de-

placés au-dessous d'un reste de pile, sont pris par un dispositif de levage de pile auxiliaire et sont levés de façon continue pour individualiser les feuilles et sont  placed under a pile remainder, are picked up by an auxiliary pile lifting device and are lifted continuously to individualize the sheets and are

de nouveau écartés après l'amenée et le levage de la nou-  once again removed after the feeding and lifting of the new

velle pile de feuilles.a pile of leaves.

Par le document DE-42 28 616 C1, on connaît un tel  DE-42 28 616 C1 discloses such a device.

margeur pour des machines d'impression. Le margeur com-  feeder for printing machines. The feeder

porte des parois latérales. Le dispositif porteur de pile  door side walls. The battery carrying device

auxiliaire est constitué de tiges individuelles qui peu-  Auxiliary consists of individual rods that can

vent être introduites sous le reste de pile. Les tiges reposent sur un cadre de levage qui est levé de façon  to be introduced under the pile. The rods rest on a lifting frame that is raised so

continue par un dispositif de levage de pile auxiliaire.  continued by an auxiliary battery lifting device.

Les cadres de levage et le dispositif de levage de pile  Lifting frames and stack lifting device

auxiliaire entourent le bâti, c'est-à-dire les parois la-  surrounding the frame, that is to say the walls la-

térales du margeur, pour gagner de l'espace. Ce margeur  of the feeder, to save space. This feeder

présente l'inconvénient que, par rapport à des disposi-  has the disadvantage that, compared to

tifs de levage conventionnels, des modifications impor-  conventional lifting equipment, important modifications

tantes doivent être réalisées. En outre, on doit prévoir sur la face externe du bâti du margeur, non seulement une pluralité de dispositifs à engrenage, mais également les cadres de levage. Tous les éléments doivent bien entendu être protégés de façon coûteuse. En outre, le cadre de levage est guidé des deux côtés uniquement sur un rail et présente, de ce fait, une instabilité non insignifiante,  aunts must be realized. Furthermore, not only a plurality of gear devices, but also the lifting frames must be provided on the outer face of the feeder frame. All the elements must of course be protected in a costly way. In addition, the lifting frame is guided on both sides only on a rail and therefore has a non insignificant instability,

puisque l'extrémité de cadre avant n'est pas guidée.  since the front frame end is not guided.

C'est aussi la raison pour laquelle le cadre de levage  This is also the reason why the lifting frame

doit également se prolonger sur la face arrière de l'élé-  must also extend to the rear face of the

ment de levage, dans des bras. La fixation de la partie  lifting, in arms. Fixing the part

de cadre amovible est coûteuse, lorsqu'une certaine sta-  removable frame is expensive when a certain amount of

bilité doit être obtenue.must be obtained.

Le but de l'invention est de perfectionner un mar-  The object of the invention is to improve a product

geur du type précité de manière à obtenir un gain d'es-  of the aforementioned type so as to obtain a saving of

pace à l'intérieur des parois latérales du margeur avec des dispositifs de levage usuels, pour une utilisation réduite d'éléments d'engrenage à l'extérieur du bâti du  inside the side walls of the feeder with conventional lifting devices, for reduced use of gear elements outside the frame of the

margeur, ainsi que pour une rigidité accrue et une possi-  feeder, as well as for increased rigidity and

bilité de manipulation améliorée de tout le dispositif.  improved handling ability of the entire device.

A cet effet, selon l'invention, une traverse de le-  For this purpose, according to the invention, a cross-beam of

vage de pile auxiliaire avant est agencée de façon sépa-  the front auxiliary battery is arranged in a separate

rée de guides du dispositif de levage de pile auxi-  guides of the battery lifter

liaire, qui sont agencés aux parois latérales de bâti, et comporte un rail palpeur pour reconnaître la réunion de  which are arranged at the side walls of the frame, and comprises a feeler rail for recognizing the meeting of

la pile principale et de la pile auxiliaire.  the main battery and the auxiliary battery.

De plus, de façon avantageuse, la partie arrière du dispositif pour recevoir des tiges porteuses est réalisée sous forme d'un étrier porteur, et l'étrier porteur peut  In addition, advantageously, the rear part of the device for receiving carrying rods is made in the form of a carrier stirrup, and the carrier stirrup can

être encliqueté dans le dispositif de guidage du disposi-  snap into the guiding device of the

tif de levage de pile auxiliaire, qui sont agencés sur  auxiliary battery lift, which are arranged on

les faces externes des parois latérales de bâti.  the outer faces of the side walls of the frame.

En outre, avantageusement, le rail palpeur est réa-  In addition, advantageously, the feeler rail is

lisé, sur la traverse de levage de pile auxiliaire, sous  on the auxiliary battery lifting beam, under

forme d'un élément en forme de U et pouvant être con-  shape of a U-shaped element which can be

traint de façon mobile par rapport à celle-ci entre des positions extrêmes par une génération de force contre des ressorts. Par ailleurs, de façon avantageuse, un capteur pour détecter la position du rail palpeur sur la traverse de levage de pile auxiliaire est prévu dans la traverse de  movably connected thereto between extreme positions by force generation against springs. Furthermore, advantageously, a sensor for detecting the position of the feeler rail on the auxiliary battery lifting beam is provided in the cross member.

levage de pile auxiliaire et est relié, par l'intermé-  auxiliary battery lift and is connected via

diaire d'une commande, au moins à l'entraînement de le-  order, at least in the training of the-

vage du dispositif de levage de pile auxiliaire.  of the auxiliary battery lifting device.

Par l'agencement d'un étrier pouvant être relié au dispositif de levage de pile auxiliaire à l'intérieur du bâti du margeur, comme appui pour les tiges, et son appui sur le rail de levage de pile auxiliaire usuel sur la face avant du margeur, on obtient aussi bien un gain d'espace pour un dispositif compact, qu'une stabilité de  By arranging a bracket connectable to the auxiliary battery lifting device within the feeder housing, as a support for the rods, and pressing it on the conventional auxiliary battery lifting rail on the front face of the feeder housing. the feeder, we obtain both a space saving for a compact device, a stability of

toute l'unité pour des charges porteuses plus élevées.  whole unit for higher load-bearing loads.

Ceci est en particulier avantageux pour le traitement de  This is particularly advantageous for the treatment of

supports d'impression lourds, puisqu'ici pour des épais-  heavy print media, since here for thick

seurs de feuille importantes, des contraintes de poids  important leaf factors, weight constraints

importantes apparaissent par la pile résiduelle plus éle-  The most important residual pile

vée. L'utilisation est simple et sûre.  Vee. The use is simple and safe.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures,  The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be realized. In these figures,

des références identiques désignent des éléments sembla-  identical references designate similar elements

bles. La figure 1 montre un margeur en représentation  ble. Figure 1 shows a feeder in representation

globale avec un étrier à monter.overall with a stirrup to mount.

La figure 2 montre un margeur en représentation globale avec un étrier monté dans l'entraînement de pile auxiliaire. La figure 3 illustre le guide arrière de levage de  Figure 2 shows a feeder in overall representation with a bracket mounted in the auxiliary battery drive. Figure 3 illustrates the rear lift guide of

pile auxiliaire.auxiliary battery.

La figure 4 montre la figure 3 en coupe.  Figure 4 shows Figure 3 in section.

La figure 5 illustre le rail du guide de levage de  Figure 5 illustrates the rail of the lifting guide of

pile auxiliaire.auxiliary battery.

La figure 6 montre un détail de la figure 5.  Figure 6 shows a detail of Figure 5.

Sur la figure 1, on a représenté un margeur 1 con- forme à l'invention. Il comporte, en plus d'un dispositif de levage de pile principale 2, d'une tête d'aspiration 3 pour individualiser les feuilles de la surface de la pile et d'une table de guidage de feuilles 4, également un dispositif de levage de pile auxiliaire 5. Une pile de  In Figure 1, there is shown a feeder 1 according to the invention. It comprises, in addition to a main battery lifting device 2, a suction head 3 for individualizing the sheets of the surface of the battery and a sheet guide table 4, also a lifting device. auxiliary battery 5. A battery of

feuilles S est montée sur une plaque porteuse 6 du dispo-  sheets S is mounted on a carrier plate 6 of the arrangement

sitif de levage de pile principale au moyen d'une pa-  main battery lifting device by means of a

lette. Le dispositif de levage de pile principale 2 est représenté en traits interrompus et comporte une chaîne  lette. The main pile lifting device 2 is shown in broken lines and has a chain

de levage 7, ainsi qu'un rail de guidage 8 et des élé-  7, as well as a guide rail 8 and

ments porteurs 9 pour la plaque porteuse 6. Les rails de guidage 8 et les chaînes de levage 7 sont agencés sur la  carrier rails 9 for the carrier plate 6. The guide rails 8 and the lifting chains 7 are arranged on the

face interne de parois latérales de bâti 10 du margeur 1.  internal side of the frame side walls 10 of the feeder 1.

Le dispositif de levage de pile auxiliaire 5 est également agencé sur les parois latérales de bâti 10 du margeur 1, de façon décalée vers l'extrémité arrière du margeur i par rapport au dispositif de levage de pile principale 2. Le margeur 1 de la figure 1 est montré dans la phase de préparation pour un changement de pile ou du mode de fonctionnement lors de la mise en place d'un  The auxiliary cell lifting device 5 is also arranged on the frame side walls 10 of the feeder 1, shifted towards the rear end of the feeder i with respect to the main stack lifting device 2. The feeder 1 of the figure 1 is shown in the preparation phase for a battery change or operating mode when setting up a

étrier porteur 11. L'étrier porteur 11 sert à la récep-  carrier stirrup 11. The carrier stirrup 11 serves for the reception of

tion de tiges porteuses 12 pour une pile auxiliaire H. Le type et le mode de mise en place de l'étrier porteur 11 sont indiqués. Celui-ci est introduit et encliqueté, des deux côtés de la pile de feuilles S, dans le dispositif correspondant du dispositif de levage de pile auxiliaire  carrier rods 12 for an auxiliary battery H. The type and mode of installation of the carrier yoke 11 are indicated. This is inserted and latched on both sides of the stack of sheets S into the corresponding device of the auxiliary battery lifting device.

5. Ce fonctionnement est représenté de façon plus dé-  5. This operation is represented more

taillée ci-après.cut below.

Sur la figure 2, l'étrier porteur 11 est en place et les tiges porteuses 12 sont introduites sous la pile auxiliaire H. Dans ce cas, des évidements longitudinaux peuvent par exemple être prévus dans la palette de la  In FIG. 2, the carrier stirrup 11 is in place and the carrier rods 12 are introduced under the auxiliary battery H. In this case, longitudinal recesses may for example be provided in the pallet of the

pile de feuilles S, par l'intermédiaire desquels les ti-  stack of leaves S, through which the

ges porteuses 12 peuvent être introduites facilement sous le reste de pile sur la palette. Les tiges porteuses 12  Carrier 12 can be easily introduced under the remaining stack on the pallet. Carrying stems 12

reposent, avec leur extrémité arrière, sur l'étrier por-  rest with their rear end on the caliper

teur 11 et, avec leur extrémité avant, sur une traverse de levage de pile auxiliaire 13 qui est agencée dans l'extrémité avant du margeur 1 avec un entraînement de levage 14. Un entraînement de levage 15 est associé au dispositif de levage de pile auxiliaire 5. L'entraînement de levage 14 de la traverse de levage de pile auxiliaire 13 et l'entraînement de levage 15 du dispositif de levage de pile auxiliaire 5 sont couplés ensemble au moyen d'un arbre 28 de manière à réaliser le mouvement de levage de  11 and, with their front end, on an auxiliary battery lifting beam 13 which is arranged in the front end of the feeder 1 with a lifting drive 14. A lifting drive 15 is associated with the auxiliary battery lifting device 5. The hoist drive 14 of the auxiliary hoist cross member 13 and the hoist drive 15 of the auxiliary hoist 5 are coupled together by means of a shaft 28 so as to effect the hoisting movement. of

façon synchrone.synchronously.

Le dispositif de levage pour la pile auxiliaire H  Lifting device for auxiliary battery H

est donc constitué du dispositif de levage de pile auxi-  therefore consists of the auxiliary battery lifting device

liaire 5 avec l'étrier porteur 11 mis en place et de la traverse de levage de pile auxiliaire 13 avant avec les  5 with the carrier yoke 11 in place and the auxiliary battery lifting beam 13 before with the

dispositifs de levage de pile à chaque fois associés.  stack lifting devices each time associated.

La bonne accessibilité au dispositif, ainsi qu'aux  Good accessibility to the device, as well as

éléments de service et à la pile de feuilles S, avec si-  service elements and the stack of sheets S, with

multanément un agencement optimal plus sûr à l'intérieur  at the same time, a better and more secure layout inside

du margeur 1, est visible de façon évidente.  of the feeder 1, is evidently visible.

Sur la figure 3, on a représenté la partie arrière  In Figure 3, there is shown the rear portion

du dispositif de levage de pile auxiliaire, respective-  of the auxiliary battery lifting device, respectively

ment le dispositif de levage de pile auxiliaire 5 et son guidage, en détail. On a représenté un rail de guidage 16 qui est agencé verticalement à l'intérieur de la paroi  the auxiliary battery lifting device 5 and its guidance, in detail. There is shown a guide rail 16 which is arranged vertically inside the wall

latérale de bâti 10 du margeur 1. Sur celui-ci est agen-  side of frame 10 of the feeder 1. On it is arranged

cé, avec des galets de guidage 17 par paires, sur chaque côté du margeur, à chaque fois un élément porteur 18 pour  with pairs of guide rollers 17 on each side of the feeder, each time a carrier member 18 for

l'étrier porteur 11, qui est suspendu à une chaîne de le-  the carrier stirrup 11, which is suspended from a chain of

vage 19. L'étrier porteur 11 est agencé à chaque fois sur un support 20 agencé sur chacun des éléments porteurs 18, et est introduit et encliqueté au moyen d'une gorge 21 sur un tourillon 22. L'étrier porteur 11 repose, dans ce cas, horizontalement sur les supports 20 et prend appui dans la gorge 21 sur le tourillon 22. Pour l'introduction dans les éléments porteurs 18, contre les tourillons 22, l'étrier porteur 11 est biseauté à l'extrémité avant de manière à pouvoir être introduit dans la position étroite  19. The carrier stirrup 11 is arranged each time on a support 20 arranged on each of the carrier elements 18, and is inserted and latched by means of a groove 21 on a journal 22. The carrier stirrup 11 rests in this case, horizontally on the supports 20 and bears in the groove 21 on the journal 22. For introduction into the carrier elements 18, against the journals 22, the carrier yoke 11 is beveled at the front end so as to can be introduced in the narrow position

entre le tourillon 22 et le support 20.  between the trunnion 22 and the support 20.

Sur la figure 4, on a montré cette représentation en coupe. L'élément porteur 18 entoure le rail de guidage  In Figure 4, this sectional representation has been shown. The carrier element 18 surrounds the guide rail

16 par l'extérieur, avec des languettes 23 à côté des ga-  16 from the outside, with tabs next to the tabs

lets de guidage 17. Le tourillon 22 pour l'encliquetage de l'étrier porteur 11 repose sur la face interne. La  17. The trunnion 22 for the latching of the carrier caliper 11 rests on the inner face. The

chaîne de levage 19 est agencée, pour une contrainte sy-  lifting chain 19 is arranged, for a systematic constraint

métrique, près du rail de guidage 16.  metric, near the guide rail 16.

Sur la figure 5, on a montré la traverse de levage de pile auxiliaire 13 avant, agencée dans la partie avant du margeur 1 et pouvant être déplacée verticalement. Aux extrémités, on a représenté des dispositifs de fixation  FIG. 5 shows the front auxiliary lifting beam 13, arranged in the front part of the feeder 1 and able to be moved vertically. At the ends, fixing devices are shown

au dispositif de levage avant, au moyen desquels la tra-  to the front lifting device, by means of which the

verse de levage de pile auxiliaire 13 est suspendue à des  auxiliary battery lifting device 13 is suspended at

chaînes de levage. La traverse de levage de pile auxi-  lifting chains. The battery lifting crossbar

liaire 13 comporte un capteur 24 qui détecte le contact  13 comprises a sensor 24 which detects the contact

de la pile auxiliaire H par la pile principale S et com-  of the auxiliary battery H by the main battery S and

mute, par l'intermédiaire d'une commande correspondante, les entraînements de façon synchrone ou, comme réalisé de façon usuelle, met à l'arrêt l'entraînement de levage de la pile auxiliaire 14, 15 et permet ainsi de soulever la  mute, by means of a corresponding command, the drives in a synchronous manner or, as done in the usual way, stops the lifting drive of the auxiliary battery 14, 15 and thus makes it possible to lift the

pile auxiliaire H de la pile principale S. Les tiges por-  auxiliary battery H of the main battery S. The rods

teuses 12 sont alors serrées entre les feuilles de papier  12 are then squeezed between the sheets of paper

et sont soulevées des dispositifs porteurs de pile auxi-  and are raised devices bearing battery auxi-

liaire 11, 13.11, 13.

Sur la figure 6, on a montré la représentation de  In Figure 6, the representation of

la figure 5 en coupe. Le mode de fonctionnement normale-  Figure 5 in section. The normal operating mode-

ment choisi est reconnaissable ici. Elle montre le cap-  chosen is recognizable here. It shows how

teur 24 dans sa position horizontale. Sur la traverse de levage de pile auxiliaire 13, est agencé un rail palpeur  24 in its horizontal position. On the auxiliary battery lifting beam 13 is arranged a probe rail

en forme de U de façon coulissante, sur plusieurs res-  in a sliding U-shape, on several

sorts 26.spells 26.

Le fonctionnement du dispositif est décrit ci-  The operation of the device is described below.

apres. Lors de l'introduction des tiges porteuses 12, leur extrémité avant repose sur le rail palpeur 25. Dans ce cas, celui-ci est pressé vers le bas contre la force des ressorts 26. Le capteur 24 détecte la prise réelle de la pile auxiliaire H par le dispositif de levage de pile  after. During the introduction of the carrier rods 12, their front end rests on the probe rail 25. In this case, it is pressed down against the force of the springs 26. The sensor 24 detects the actual intake of the auxiliary battery H by stack lifting device

auxiliaire. Ensuite, la palette à pile vide peut être en-  auxiliary. Then the empty pile pallet can be

levee et le margeur 1 est libre pour la nouvelle pile de feuilles S. La nouvelle pile de feuilles S est levée jusque contre la pile auxiliaire H. Lors du levage de la pile  Raise and feeder 1 is free for the new stack of sheets S. The new stack of sheets S is lifted up against the auxiliary battery H. When lifting the battery

auxiliaire H par la pile principale S, les tiges porteu-  auxiliary H by the main battery S, the carrier rods

ses 12 qui reposent sur le rail palpeur 25 sont soule-  its 12 which rest on the feeler rail 25 are raised

vées. Simultanément, le rail palpeur 25 est levé par la traverse de levage de pile auxiliaire 13 au-dessus des ressorts 26 et le capteur 24 reconnaît le nouvel état de  Vees. Simultaneously, the feeler rail 25 is lifted by the auxiliary battery lifting beam 13 above the springs 26 and the sensor 24 recognizes the new state of

fonctionnement, au mouvement du rail palpeur 25 et ar-  operation, the movement of the feeler rail 25 and

rête, par l'intermédiaire d'un signal, le dispositif de  through a signal, the device for

levage de pile auxiliaire 15. Ensuite, il suffit d'éloi-  15. Then, it is sufficient to remove

gner les tiges porteuses 12 situées entre les feuilles.  the carrier rods 12 located between the sheets.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Margeur pour des machines de traitement de feuilles, en particulier pour des machines d'impression rotatives à feuilles comportant des parois latérales de bâti, un dispositif de levage de pile principale, un dispositif d'individualisation, un dispositif de levage de pile auxiliaire, au moins une partie de son dispositif de  A feeder for sheet processing machines, particularly for rotary sheet printing machines having frame sidewalls, main stack lifting device, individualizing device, auxiliary battery lifting device , at least part of its device guidage étant agencée sur la face externe des parois la-  guide being arranged on the outer face of the walls la- térales, et un dispositif pour poser des tiges porteuses sur le dispositif de levage de pile auxiliaire, pour prendre un reste de pile d'une plaque porteuse pour une pile à feuilles, la partie arrière du dispositif pouvant être enlevée pour un accès libre au margeur,  and a device for laying carrier rods on the auxiliary battery lifting device, for taking a stack residue from a carrier plate for a sheet pile, the rear part of the device being removable for free access to the feeder , caractérisé en ce qu'une traverse de levage de pile auxi-  characterized in that an auxiliary pile lifting crosshead liaire (13) avant est agencée, de façon séparée de guides (16) du dispositif de levage de pile auxiliaire, qui sont agencés aux parois latérales de bâti (10), et comporte un rail palpeur (25) pour reconnaître la réunion de la pile  (13) is arranged, separately from guides (16) of the auxiliary pile lifting device, which are arranged at the frame side walls (10), and comprises a feeler rail (25) for recognizing the meeting of the battery principale (S) et de la pile auxiliaire (H).  main (S) and auxiliary battery (H). 2. Margeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie arrière du dispositif pour poser des tiges porteuses (12) est réalisée sous forme d'un étrier porteur (11), et l'étrier porteur (11) peut être encliqueté directement dans les dispositifs de guidage du dispositif de levage de pile auxiliaire, qui sont agencés sur les faces externes des parois latérales  2. Feeder according to claim 1, characterized in that the rear part of the device for laying carrier rods (12) is in the form of a carrier stirrup (11), and the carrier stirrup (11) can be snapped directly in the guiding devices of the auxiliary battery lifting device, which are arranged on the outer faces of the side walls de bâti (10).molding (10). 3. Margeur selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Feeder according to one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que le rail palpeur (25) est réalisé, sur la traverse de levage de pile auxiliaire (13), sous  characterized in that the feeler rail (25) is formed on the auxiliary pile lifting beam (13) under forme d'un élément en forme de U et pouvant être con-  shape of a U-shaped element which can be traint de façon mobile par rapport à celle-ci entre des positions extrêmes par une génération de force contre des  moving relative thereto between extreme positions by force generation against ressorts (26).springs (26). 4. Margeur selon la revendication 3,  4. Feeder according to claim 3, caractérisé en ce qu'un capteur (24) pour détecter la po-  characterized in that a sensor (24) for detecting the sition du rail palpeur (25) sur la traverse de levage de pile auxiliaire (13) est prévu dans la traverse de levage de pile auxiliaire (13) et est relié, par l'intermédiaire d'une commande, au moins à l'entraînement de levage du  Positioning of the probe rail (25) on the auxiliary pile lifting beam (13) is provided in the auxiliary pile lifting beam (13) and is connected via a control to at least the drive. lifting the dispositif de levage de pile auxiliaire (15).  auxiliary battery lifting device (15).
FR9710645A 1996-09-06 1997-08-26 PRINTING MACHINE FEEDER Expired - Fee Related FR2753185B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996136179 DE19636179C2 (en) 1996-09-06 1996-09-06 Sheet feeder on printing machines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2753185A1 true FR2753185A1 (en) 1998-03-13
FR2753185B1 FR2753185B1 (en) 1999-10-08

Family

ID=7804792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9710645A Expired - Fee Related FR2753185B1 (en) 1996-09-06 1997-08-26 PRINTING MACHINE FEEDER

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP3093690B2 (en)
DE (1) DE19636179C2 (en)
FR (1) FR2753185B1 (en)
GB (1) GB2316939B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941918C1 (en) * 1999-09-03 2000-11-09 Roland Man Druckmasch Automatic stack changeover on sheet application device with non-stop device involves stopping lifting mechanism whilst residual lifting mechanism continues then starting rod movement
DE102006021213A1 (en) * 2006-05-06 2007-11-08 Man Roland Druckmaschinen Ag To combine an auxiliary stack with a main stack, at the feeder of a sheet-fed printing press, rollers are used as the carriers to prevent marking the sheets

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1095297B (en) * 1958-03-25 1960-12-22 Mabeg Maschb G M B H Nachf Hen Sheet feeder with several pile hoists
US4052051A (en) * 1975-07-10 1977-10-04 Pitney-Bowes, Inc. Sheet feeder
EP0535361A2 (en) * 1991-09-18 1993-04-07 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Sheet feeder
DE4228616C1 (en) * 1992-08-28 1994-02-10 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet feeder on printing machines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1095297B (en) * 1958-03-25 1960-12-22 Mabeg Maschb G M B H Nachf Hen Sheet feeder with several pile hoists
US4052051A (en) * 1975-07-10 1977-10-04 Pitney-Bowes, Inc. Sheet feeder
EP0535361A2 (en) * 1991-09-18 1993-04-07 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Sheet feeder
DE4228616C1 (en) * 1992-08-28 1994-02-10 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet feeder on printing machines

Also Published As

Publication number Publication date
GB2316939B (en) 1998-11-18
JPH1087086A (en) 1998-04-07
GB2316939A (en) 1998-03-11
GB9718904D0 (en) 1997-11-12
FR2753185B1 (en) 1999-10-08
DE19636179C2 (en) 1999-04-01
JP3093690B2 (en) 2000-10-03
DE19636179A1 (en) 1998-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2596030A1 (en) DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING PAPER REELS OF A REEL ON A REEL OF A PRINTING ROTARY PRESS
JP5191504B2 (en) Lifting conveyor
US7338248B2 (en) Battery changing system for an industrial truck
FR2690909A1 (en) Auxiliary stack support for a device for lifting a stack of sheets.
FR2753185A1 (en) PRINTING MACHINE MARKER
JP2009517303A (en) Paper cushion manufacturing apparatus and transport vehicle
JP2996728B2 (en) Sheet feeder installed in printing press
EP0261077A1 (en) Reel winder
FR2932717A1 (en) PRINTING MACHINE.
CN213923042U (en) Roller bed conveying bar overturning and discharging device
KR200411932Y1 (en) Structure of a sliding rack
US20060033259A1 (en) Paper storage device, paper feeding device, and printing device comprising paper feeding device
JP2655304B2 (en) Horizontal rotary cylinder changer for printing press
KR100770175B1 (en) Pallet loader
FR2680771A1 (en) DEVICE FOR MEETING A STACK OF BATTERY AND A MAIN BATTERY OF SHEETS.
KR100273660B1 (en) Arm-roll box for wastes truck.
EP0165918A1 (en) Devices for the automatic distribution of products and a warehouse devised with the aid of such devices
EP2666605B1 (en) Installation for producing constructional elements
FR2791048A1 (en) Mechanism for drum-type lift has three suspension pulleys and hoist placed within horizontal projection surface of lift-car
GB2232148A (en) Sheet delivery apparatus
JP2524109Y2 (en) Original release mechanism of facsimile machine
EP1445563A3 (en) Tunnel and support for a printing and/or coupling machine
CN217322055U (en) Double-ground-rail paper feeding trolley
FR2640648A1 (en) RETURNING MACHINE WITH ASCENTAL EFFECT, IN PARTICULAR DOUBLE TORSIONAL RETURNING MACHINE
CN219632830U (en) Pressure maintaining welding mechanism and bending welding equipment

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse