DE19636179A1

DE19636179A1 - Sheet feeder on printing machines

Info

Publication number: DE19636179A1
Application number: DE1996136179
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Matthaeus; Jens Gebel; Karl-Heinz Nieten; Harald Lang
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1996-09-06
Filing date: 1996-09-06
Publication date: 1998-03-12
Anticipated expiration: 2016-09-07
Also published as: GB2316939B; JPH1087086A; GB2316939A; GB9718904D0; FR2753185B1; DE19636179C2; FR2753185A1; JP3093690B2

Abstract

A sheet feeder 1 with closed frame side walls 10 comprises a main pile lifting unit 2, and an auxiliary pile lifting unit 5 for interruption-free sheet feeding to a sheet processing machine. The main pile S is supported on a lifting plate 6 driven by the lifting device 2, which includes lifting chains 7 and guide rails 8 installed on the interior of the side walls 10. The auxiliary pile lifting unit 5, situated outside the side walls 10, drives carrier elements 18, which receive a removable carrier bow 11, and an auxiliary pile lifting cross-member 13. Carrier bars 12, which are supported on the bow 11 and cross-member 13, are pushed through the diminishing pile S to form the auxiliary pile H. A sensor 24 provided on the auxiliary pile lifting cross-member 13, detects when a new main pile S contacts with an auxiliary pile H.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bogenanleger mit Hubwerken zwischen Seitenwän den an Druckmaschinen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a sheet feeder with hoists between side walls on printing presses according to the preamble of claim 1.

In Bogenanlegern ist es bekannt für die kontinuierliche Abarbeitung von Bogen stapeln und die ununterbrochene Zufuhr neuer Bogenstapel Hilfsvorrichtungen für den Stapelwechsel vorzusehen. Dabei werden Hilfstapeltrageinrichtungen unter einen Stapelrest geschoben, von einer Hilfsstapelhubeinrichtung übernommen und zum Vereinzeln der Bogen kontinuierlich angehoben und nach dem Einbrin gen und Anheben des neuen Bogenstapels wieder entfernt.It is known in sheet feeders for the continuous processing of sheets stacking and the continuous feeding of new sheet stacks to provide for the stack change. Auxiliary stack support devices are under a stack rest pushed, taken over by an auxiliary stack lifting device and to separate the sheets continuously raised and after insertion Removed and raised the new sheet stack again.

Aus der DE 42 28 616 C1 ist ein solcher Bogenanleger an Druckmaschinen be kannt. Der Bogenanleger weist Seitenwände auf. Die Hilfstapeltrageinrichung besteht aus einzelnen Stäben, die unter den Stapelrest einschiebbar sind. Die Stäbe liegen auf einem Hubrahmen auf, der von der Hilfstapelhubeinrichtung kontinuierlich angehoben wird. Der Hubrahmen und die Hilfsstapelhubeinrichtung sind um das Gestell, d. h. die Seitenwände des Anlegers herumgeführt, um Raum zu gewinnen. Dieser Bogenanleger weist den Nachteil auf, daß gegenüber kon ventionellen Hubwerken große Änderungen vorzunehmen sind. Außerdem sind auf der Außenseite des Anlegergestelles nicht nur eine ganze Anzahl Getriebe anordnungen, sondern auch der Hubrahmen vorzusehen. Alle Teile sind selbst verständlich aufwendig zu verschutzen. Weiterhin ist der Hubrahmen ist beider seits lediglich an einer Schiene geführt und weist daher eine nicht unerhebliche Instabilität auf, da das vordere Rahmenende nicht geführt ist. Dies ist auch der Grund dafür, daß der Hubrahmen auch auf der Hinterseite der Hubelemente in Arme übergehen muß. Die Befestigung des abnehmbaren Rahmenteiles ist auf wendig, wenn eine gewisse Festigkeit erreicht werden soll.From DE 42 28 616 C1 such a sheet feeder is on printing presses knows. The sheet feeder has side walls. The auxiliary batch support device consists of individual rods that can be inserted under the rest of the stack. The Bars rest on a lifting frame by the auxiliary stack lifting device is raised continuously. The lifting frame and the auxiliary stack lifting device are around the frame, d. H. the side walls of the feeder led around to space to win. This sheet feeder has the disadvantage that compared to con conventional hoists large changes are to be made. Also are not just a whole number of gears on the outside of the feeder frame arrangements, but also to provide the lifting frame. All parts are themselves understandably expensive to protect. Furthermore, the lifting frame is both on the one hand only guided on a rail and therefore has a not inconsiderable Instability because the front end of the frame is not guided. This is also the one Reason for the fact that the lifting frame is also on the back of the lifting elements Arms must pass. The attachment of the removable frame part is open maneuverable if a certain strength is to be achieved.

Aufgabe der Erfindung ist es einen Anleger nach dem Oberbegriff des Patentan spruchs 1 dergestalt zu verbessern, daß ein Raumgewinn innerhalb der Seiten wände des Bogenanlegers mit konventionellen Hubwerken bei verringertem Ein satz von Getriebeteilen außerhalb des Anlegergestelles, sowie bei erhöhter Stei figkeit und verbesserter Handhabbarkeit der gesamten Vorrichtung erzielt wird.The object of the invention is an investor according to the preamble of the patent Proverb 1 to improve that a space gain within the pages walls of the sheet feeder with conventional hoists with reduced on set of gear parts outside of the feeder frame, as well as with increased pitch ability and improved manageability of the entire device is achieved.

Die Lösung gestaltet sich nach dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1. Durch die Anordnung eines mit dem Hilfsstapelhubwerk innerhalb des Anlegergestelles verbindbaren Bügels als Auflage für die Stäbe und deren Auflage auf der kon ventionellen Hilfstapelhubschiene an der Vorderseite des Anlegers sind sowohl Raumgewinn für eine kompakte Vorrichtung als auch Stabilität der ganzen Einheit für größere Traglasten gegeben. Dies kommt insbesondere der Verarbeitung von schweren Bedruckstoffen zugute, da hier bei großen Bogenstärken erhebliche Gewichtsbelastungen durch die höheren Reststapel auftreten. Die Bedienung ist einfach und sicher.The solution is designed according to the characterizing part of claim 1. By the arrangement of one with the auxiliary stacker within the feeder frame connectable bracket as a support for the rods and their support on the con conventional auxiliary stacking lifting rails at the front of the feeder are both Gaining space for a compact device and stability of the whole unit given for larger loads. This comes in particular from processing heavy printing substrates, because here with large sheet thicknesses considerable Weight loads occur due to the higher remaining stacks. The service is simple and safe.

Im folgenden wird anhand von Zeichnungen die Erfindung im Einzelnen darge stellt.In the following, the invention is illustrated in detail by means of drawings poses.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Bogenanleger in ganzer Darstellung mit einzusetzendem Bügel, Fig. 1 a sheet feeder in whole representation with einzusetzendem strap,

Fig. 2 einen Bogenanleger in ganzer Darstellung mit eingesetztem Bü gel im Hilfstapelbetrieb, Fig. 2 is a sheet feeder in whole representation with inserted Bü gel in the auxiliary stack operation,

Fig. 3 die hintere Hilfsstapelhubführung, Fig. 3, the rear Hilfsstapelhubführung,

Fig. 4 die Fig. 3 als Schnittansicht, Fig. 4, Fig. 3 as a sectional view,

Fig. 5 die Schiene der Hilfsstapelhubführung und Fig. 5, the rail of the auxiliary stacker and

Fig. 6 ein Detail aus Fig. 5. Fig. 6 shows a detail from FIG. 5.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Bogenanleger 1 dargestellt. Er weist neben dem Hauptstapelhubwerk 2, einem Saugkopf 3 zum Vereinzeln der Bogen von der Stapeloberfläche und einem Bogenführungstisch 4 auch ein Hilfsstapelhubwerk 5 auf. Ein Bogenstapel S ist auf einer Tragplatte 6 des Hauptstapelhubwerkes mit tels einer Palette eingesetzt. Das Hauptstapelhubwerk 2 ist mit strichlierten Linien dargestellt und weist eine Hubkette 7 sowie eine Führungsschiene 8 und Tragelemente 9 für die Tragplatte 6 auf. Die Führungsschienen 8 und die Hubket ten 7 sind an der Innenseite von Gestellseitenwänden 10 des Bogenanlegers 1 angebracht.In Fig. 1, an inventive sheet feeder 1 is shown. In addition to the main stacker 2 , a suction head 3 for separating the sheets from the stack surface and a sheet guide table 4, it also has an auxiliary stacker 5 . A sheet stack S is inserted on a support plate 6 of the main stacking hoist by means of a pallet. The main stacking hoist 2 is shown with dashed lines and has a lifting chain 7 and a guide rail 8 and support elements 9 for the support plate 6 . The guide rails 8 and the lifting chain 7 are attached to the inside of frame side walls 10 of the sheet feeder 1 .

Zum hinteren Ende des Bogenanlegers 1 gegenüber dem Hauptstapelhubwerk 2 versetzt ist das Hilfstapelhubwerk 5 ebenfalls an den Gestellseitenwänden 10 des Bogenanlegers 1 angeordnet. Der Bogenanleger 1 nach Fig. 1 ist in der Phase der Vorbereitung für einen Stapelwechsel bzw. der Funktionsweise beim Einsetzen eines Tragbügels 11 gezeigt. Der Tragbügel 11 dient der Aufnahme von Tragstä ben 12 für einen Hilfsstapel H. Angedeutet ist die Art und Weise des Einsetzens des Tragbügels 11. Dieser wird beiderseits des Bogenstapels S in die jeweilige Vorrichtung des Hilfsstapelhubwerkes 5 eingeschoben und eingerastet. Diese Funktion wird später noch detaillierter dargestellt.At the rear end of the sheet feeder 1 in relation to the main stacker 2 , the auxiliary stacker 5 is also arranged on the frame side walls 10 of the sheet feeder 1 . The sheet feeder 1 according to FIG. 1 is shown in the preparation phase for a stack change or the mode of operation when inserting a carrying bracket 11 . The support bracket 11 is used to hold support rods ben 12 for an auxiliary stack H. The manner of inserting the support bracket 11 is indicated. This is inserted on both sides of the sheet stack S into the respective device of the auxiliary stack lifting mechanism 5 and snapped into place. This function will be described in more detail later.

In Fig. 2 ist der Tragbügel 11 eingesetzt und die Tragstäbe 12 sind unter den Hilfsstapel H eingeschoben. Dazu können in der Palette des Bogenstapels S bei spielsweise Längsvertiefungen vorgesehen sein, durch die die Tragstäbe 12 leicht unter den Stapelrest auf der Palette einschiebbar sind. Die Tragstäbe 12 liegen mit ihrem hinteren Ende auf dem Tragbügel 11 und mit ihrem vorderen Ende auf eine Hilfsstapelhubtraverse 13 auf, die im vorderen Ende des Bogenan legers 1 mit einem Hubantrieb 14 angeordnet ist. Dem Hilfsstapelhubwerk 5 ist ein Hubantrieb 15 zugeordnet. Der Hubantrieb 14 der Hilfstapelhubtraverse 13 und der Hubantrieb 15 des Hilfsstapelhubwerkes 5 sind mittels einer Welle 28 miteinander gekoppelt, so daß sie die Hubbewegung synchron ausführen.In Fig. 2 the support bracket 11 is inserted and the support rods 12 are inserted under the auxiliary stack H. For this purpose, longitudinal depressions can be provided in the pallet of the sheet stack S, for example, through which the support rods 12 can be easily inserted under the remainder of the stack on the pallet. The support rods 12 lie with their rear end on the support bracket 11 and with their front end on an auxiliary stack lifting beam 13 , which is arranged in the front end of the sheet feeder 1 with a lifting drive 14 . A lifting drive 15 is assigned to the auxiliary stacking hoist 5 . The lifting drive 14 of the auxiliary stack lifting traverse 13 and the lifting drive 15 of the auxiliary stack lifting mechanism 5 are coupled to one another by means of a shaft 28 , so that they execute the lifting movement synchronously.

Die Hubvorrichtung für den Hilfsstapel H besteht also aus dem Hilfsstapelhubwerk 5 mit eingesetztem Tragbügel 11 und der vorderen Hilfsstapelhubtraverse 13 mit den jeweils zugeordneten Stapelhubvorrichtungen.The lifting device for the auxiliary stack H thus consists of the auxiliary stack lifting mechanism 5 with the support bracket 11 inserted and the front auxiliary stack lifting traverse 13 with the respectively assigned stack lifting devices.

Deutlich sichtbar ist die gute Zugänglichkeit der Vorrichtung sowie auch der Be dienelemente und des Bogenstapels S bei gleichzeitig optimal sicherer Anbrin gung innerhalb des Bogenanlegers 1.The good accessibility of the device and also of the operating elements and of the sheet stack S is clearly visible, while at the same time optimally secure attachment within the sheet feeder 1 .

In Fig. 3 ist der hintere Teil der Hilfsstapelhubvorrichtung respektive das Hilfsstapelhubwerk 5 und seine Führung in einem Detail gezeigt. Dargestellt ist eine Führungsschiene 16, die vertikal innen an der Gestellseitenwand 10 des Bo genanlegers 1 angeordnet ist. An ihr sind mit paarweisen Führungsrollen 17 auf jeder Seite des Anlegers je ein Tragelement 18 für den Tragbügel 11 angeordnet und an einer Hubkette 19 aufgehängt. Der Tragbügel 11 wird auf je einer Auflage 20, die an jedem der Tragelemente 18 angeordnet ist, eingeschoben und mittels einer Nut 21 an einem Bolzen 22 eingerastet. Der Tragbügel 11 liegt dabei hori zontal auf den Auflagen 20 auf und stützt sich in der Nut 21 gegen den Bolzen 22 ab. Zum Einsetzen in die Tragelemente 18 gegen den Bolzen 22 ist der Tragbü gel 11 am vorderen Ende abgeschrägt, so daß er in die Engstelle zwischen Bolzen 22 und Auflage 20 einschiebbar ist.In Fig. 3 the rear part of the Hilfsstapelhubvorrichtung respectively Hilfsstapelhubwerk 5 and its guide is shown in a detail. Shown is a guide rail 16 which is arranged vertically on the inside of the frame side wall 10 of the genanlegers 1 Bo. On it with paired guide rollers 17 on each side of the feeder, a support element 18 for the support bracket 11 is arranged and suspended from a lifting chain 19 . The support bracket 11 is pushed onto a respective support 20 , which is arranged on each of the support elements 18 , and locked in place on a bolt 22 by means of a groove 21 . The support bracket 11 lies horizontally on the supports 20 and is supported in the groove 21 against the bolt 22 . For insertion into the support elements 18 against the bolt 22 , the Tragbü gel 11 is chamfered at the front end, so that it can be inserted into the constriction between the bolt 22 and the support 20 .

In Fig. 4 ist diese Darstellung im Schnitt gezeigt. Das Tragelement 18 umgreift die Führungsschiene 16 außen mit Laschen 23 neben den Führungsrollen 17. Der Bolzen 22 zum Einrasten des Tragbügels 11 liegt auf der Innenseite. Die Hub kette 19 ist zur symmetrischen Belastung nahe der Führungsschiene 16 angeord net.In FIG. 4, this representation is shown in section. The support element 18 surrounds the guide rail 16 on the outside with tabs 23 next to the guide rollers 17 . The bolt 22 for engaging the bracket 11 is on the inside. The hub chain 19 is net symmetrical loading near the guide rail 16 .

In Fig. 5 ist die im vorderen Teil des Bogenanlegers 1 angeordnete, vertikal ver fahrbare vordere Hilfstapelhubtraverse 13 gezeigt. An den Enden sind Befesti gungseinrichtungen zu dem vorderen Hubwerk dargestellt, mittels derer die Hilfstapelhubtraverse 13 an Hubketten aufgehängt ist. Die Hilfstapelhubtraverse 13 weist einen Sensor 24 auf, der das Berühren des Hilfsstapels H durch den Hauptstapel S erfaßt und über eine entsprechende Steuerung die Antriebe syn chron schaltet oder aber, wie üblicherweise ausgeführt, den Hilfstapelhubantrieb 14,15 stillsetzt und so den Hilfsstapel H vom Hauptstapel S mit anheben läßt. Die Tragstäbe 12 sind dann zwischen den Papierlagen eingeklemmt und heben von den Hilfsstapeltrageinrichtungen 11, 13 ab.In Fig. 5, the arranged in the front part of the sheet feeder 1 , vertically movable front auxiliary stack lifting traverse 13 is shown. At the ends fastening devices are shown to the front hoist, by means of which the auxiliary stack lifting beam 13 is suspended from lifting chains. The Hilfstapelhubtraverse 13 has a sensor 24 which detects the touching of the auxiliary pile H through the main stack S and a corresponding control syn the drives chron switches or, as usually carried out, stops the Hilfstapelhubantrieb 14,15 and so the auxiliary pile H from the main stack S can be lifted with. The support rods 12 are then clamped between the paper layers and lift off from the auxiliary stack support devices 11, 13 .

In Fig. 6 ist die Darstellung nach Fig. 5 im Schnitt dargestellt. Die normal ge wählte Funktionsweise ist hier erkennbar. Sie zeigt den Sensor 24 in seiner hori zontalen Lage. Auf der Hilfstapelhubtraverse 13 ist eine U-förmige Tastschiene 25 verschiebbar und auf mehreren Federn 26 angeordnet.In Fig. 6 the representation of Fig. 5 is shown in section. The normally selected mode of operation can be seen here. It shows the sensor 24 in its horizontal position. A U-shaped guide rail 25 is displaceable on the auxiliary stack lifting traverse 13 and is arranged on a plurality of springs 26 .

Die Funktion der Anordnung ist dann wie folgt:The function of the arrangement is then as follows:

Beim Einsetzen der Tragstäbe 12 legen sich deren vordere Enden auf die Tast schiene 25 auf. Dabei wird dies gegen die Kraft der Federn 26 heruntergedrückt. Der Sensor 24 erfaßt die richtige Übernahme des Hilfstapels H durch die Hilfs stapelhubvorrichtung. Danach kann die leere Stapelpalette entfernt werden und der Bogenanleger 1 ist frei für den neuen Bogenstapel S.When inserting the support rods 12 put their front ends on the touch rail 25 . This is pressed down against the force of the springs 26 . The sensor 24 detects the correct takeover of the auxiliary stack H by the auxiliary stack lifting device. The empty stack pallet can then be removed and sheet feeder 1 is free for the new sheet stack S.

Der neue Bogenstapel S wird bis gegen den Hilfsstapel H angehoben. Beim An heben des Hilfsstapels H durch den Hauptstapel S heben die auf der Tastschiene 25 aufliegenden Tragstäbe 12 an. Gleichzeitig wird die Tastschiene 25 von der Hilfstapelhubtraverse 13 über die Federn 26 abgehoben und der Sensor 24 er kennt den neuen Betriebszustand an der Bewegung der Tastschiene 25 und schaltet über ein Signal das Hilfsstapelhubwerk 15 ab. Danach sind nur noch die Tragstäbe 12 zwischen den Bogenlagen zu entfernen.The new sheet stack S is raised up to the auxiliary stack H. When the auxiliary stack H is lifted by the main stack S, the support rods 12 resting on the touch rail 25 are raised. At the same time, the touch rail 25 is lifted from the auxiliary stack lifting crossbar 13 via the springs 26 and the sensor 24 it knows the new operating state by the movement of the touch rail 25 and switches off the auxiliary stack lifting mechanism 15 via a signal. After that, only the support rods 12 between the sheet layers have to be removed.

Claims

1. Bogenanleger an bogenverarbeitenden Maschinen, insbesondere an Bogen rotationsdruckmaschinen mit Gestellseitenwänden, einem Hauptstapelhub werk, einer Vereinzelungseinrichtung, einem Hilfstapelhubwerk, wobei zu mindest ein Teil von dessen Führungseinrichtung an der Außenseite der Seitenwände angeordnet sind, und einer Vorrichtung zum Auflegen von Tragstäben auf das Hilfsstapelhubwerk zum Übernehmen eines Stapelrestes von einer Tragplatte für einen Bogenstapel, wobei der hintere Teil der Vorrich tung zum freien Zugang zum Bogenanleger abnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine vordere Hilfstapelhubtraverse (13) getrennt von an den Gestell seitenwänden (10) angeordneten Führungen (16) des Hilfsstapelhubwerkes angeordnet ist und eine Tastschiene (25) zur Erkennung der Vereinigung von Haupt- (B) und Hilfsstapel (H) aufweist.1. Sheet feeder on sheet-processing machines, in particular on sheet-fed rotary printing presses with frame side walls, a main stacking lifting device, a separating device, an auxiliary stacking lifting device, with at least some of its guide device being arranged on the outside of the side walls, and a device for placing support rods on the auxiliary stacking lifting device for taking over a remainder of a stack from a support plate for a sheet stack, the rear part of the device being removable for free access to the sheet feeder, characterized in that a front auxiliary stack lifting traverse ( 13 ) is separated from guides ( 16 ) arranged on the frame side walls ( 10 ) of the auxiliary stacking hoist is arranged and has a touch rail ( 25 ) for detecting the union of the main (B) and auxiliary stack (H).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Teil der Vorrichtung zum Auflegen von Tragstäben (12) als Tragbügel (11) ausgebildet ist und der Tragbügel (11) direkt in den an den Außenseiten der Gestellseitenwände (10) angeordneten Führungseinrichtun gen des Hilfstapelhubwerkes einrastbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the rear part of the device for placing support rods ( 12 ) is designed as a support bracket ( 11 ) and the support bracket ( 11 ) directly in the on the outer sides of the frame side walls ( 10 ) arranged gene gene of the auxiliary stacking hoist can be snapped into place.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tastschiene (25) auf der Hilfstapelhubtraverse (13) als gegen diese zwischen Endlage durch Krafteinwirkung gegen Federn (26) beweglich be lastbares U-förmiges Element ausgebildet ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sensing rail ( 25 ) on the auxiliary stack lifting crossmember ( 13 ) is designed to be movable against this between the end position by the action of force against springs ( 26 ) be resilient U-shaped element.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Hilfstapelhubtraverse (13) ein Sensor (24) zur Erfassung der Stellung der Tastschiene (25) auf der Hilfstapelhubtraverse (13) vorgesehen und über eine Steuerung wenigstens mit dem Hubantrieb des Hilfsstapelhub werkes (15) verbunden ist.4. The device according to claim 3, characterized in that in the auxiliary stack lifting crossmember ( 13 ) a sensor ( 24 ) for detecting the position of the sensing rail ( 25 ) on the auxiliary stacking lifting crossmember ( 13 ) is provided and via a controller at least with the lifting drive of the auxiliary stacking stroke work ( 15 ) is connected.