FR2752406A1 - Chariot a provisions ayant un siege destine a un enfant ou a un bebe - Google Patents

Abstract

Chariot (10) à provisions comprenant au moins un panier (12, 14) de réception de marchandises pourvu d'un siège (16) conçu pour loger un enfant ou un bébé, le siège (16) étant monté sur le chariot (10) à provisions au niveau de la région d'extrémité arrière de celui-ci de manière à être disposé à l'extérieur dudit ou de chaque panier (12, 14) de réception de marchandises lorsqu'il se trouve dans la position de logement d'un enfant ou d'un bébé. Le siège peut être déplacé, depuis ladite position de logement d'un enfant ou d'un bébé, dans la direction vers l'avant du chariot à provisions, en réponse à l'introduction d'un second chariot à provisions dans ladite région d'extrémité arrière pour faciliter l'emboîtement de tels chariots à provisions.

Description

L'invention est relative à des chariots à provisions et plus

particulièrement à l'équipement de tels chariots d'un

sièqe approprié destiné à un enfant ou à un bébé.

Il est connu d'équiper un chariot à provisions d'un siège destiné à un enfant, lequel peut pivoter depuis une position de rangement dans laquelle il est replié de manière à être sensiblement dans le même plan que le portillon d'extrémité du panier du chariot et une position de logement d'un enfant dans laquelle il est en saillie dans le panier. Le portillon d'extrémité peut être pourvu d'ouvertures à travers lesquelles peuvent s'étendre les iambes de l'enfant. De tels sièges ne sont en général pas bien adaptés au transport des bébés et ils ne sont pas particulièrement confortables pour un enfant. Un autre inconvénient de tels sièges est que dans la position de logement d'un enfant, la capacité de support

de charge du panier est diminuée.

Le brevet du Royaume Uni n 2275895 décrit un chariot à provisions pourvu d'un siège d'enfant approprié pour les bébés ou pour un enfant. Un siège ayant une structure monocoque est monté de façon pivotante sur le chariot de manière à pouvoir être basculé entre deux positions de logement d'enfant. Le siège est monté de façon pivotante au droit de son bord avant sur un élément qui s'étend à travers

l'arrière du chariot au voisinage de la poignée de poussée.

Un élément de support pivotant est fourni sur l'arrière du siège d'enfant. Le siège d'enfant peut être supporté contre un dispositif fixe de séparation présent dans le panier de réception de marchandises soit par engagement direct de l'arrière du siège avec le dispositif de séparation ou en utilisant l'élément de support définissant deux positions de loqement d'enfant. Un inconvénient de cet aménaqement est que le chariot n'est pas emboitable. En outre, il est nécessaire de prévoir un dispositif fixe de séparation dans le panier loqeant des marchandises, ce qui peut ne pas être

toujours souhaitable.

L'un des buts de l'invention est de maîtriser au moins

partiellement les problèmes décrits ci-dessus.

En conséquence, l'invention a pour objet un chariot à provisions comprenant au moins un panier de réception de marchandises et qui est pourvu d'un sièqe conçu pour loqer un enfant ou un bébé, ledit siège étant monté sur le chariot à provisions au niveau de la région d'extrémité arrière de celui-ci de manière à être disposé à l'extérieur dudit ou de chaque panier de réception de marchandises lorsqu'il est dans une position de loqement d'un enfant ou d'un bébé et pouvant se déplacer par rapport à ladite position de loqement d'un enfant ou d'un bébé dans une direction vers l'avant du chariot à provisions en réponse à l'introduction d'un second chariot à provisions dans ladite région d'extrémité arrière pour faciliter l'emboîtement de tels

chariots à provisions.

Le chariot à provisions selon l'invention peut de plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - ledit siège peut se déplacer vers l'avant et vers le haut du chariot en réponse à ladite introduction d'un second chariot à provisions, - ledit siège est monté sur ledit chariot de manière à pouvoir tourner depuis ladite position de logement d'enfant ou de bébé dans ladite direction vers l'avant et vers le haut, ledit siège comprend une partie inférieure de support et au moins un moyen formant bras relié à ladite partie inférieure de support, ledit ou chaque moyen formant bras avant ses extrémités, disposées à distance de ladite partie inférieure de support, engagées de façon rotative avec ledit chariot,

- le chariot comprend un élément allongé s'étendant trans-

versalement par rapport au chariot, lesdites extrémités dudit moyen formant bras ou d'un desdits moyens formant bras étant engagées de façon rotative avec ledit élément, - ledit siège est disposé vers l'arrière dudit ou de chaque panier de réception de marchandises, - le chariot comprend deux desdits moyens formant bras disposés de manière à être espacés l'un de l'autre au niveau des régions d'extrémités opposées de ladite partie inférieure de support, l'un desdits moyens formant bras étant enqaqgé de façon rotative avec un panier de réception de marchandises dudit chariot, - ledit siège est aménagé pour déplacer une porte d'extrémité arrière dudit ou chaque panier de réception de marchandises lorsqu'il est déplacé dans ladite direction vers l'avant et vers le haut, - ledit siège est pourvu d'un moyen de butée aménagée pour engager de façon à pouvoir coopérer un moyen d'arrêt du chariot, ladite position de logement d'enfant ou de bébé étant définie par ledit engagement coopérant, - ledit moyen d'arrêt est défini par ledit panier de réception de marchandises ou par l'un desdits paniers de réception de marchandises, - le chariot comprend un châssis comportant deux éléments s'étendant vers le haut parallèlement, disposés de façon écartée l'un de l'autre et reliés l'un à l'autre au niveau de leurs extrémités supérieures par des moyens formant poignée de poussée, ledit siège étant monté sur le chariot dans la région desdits moyens formant poignée de poussée, - ledit siège est monté sur ledit moyen formant poignée de poussée, - ledit sièqe est disposé entre lesdits éléments s'étendant vers le haut, - ledit sièqe est disposé vers l'avant par rapport audit moyen formant poiqnée de poussée. L'invention a également pour objet un sièqe d'enfant ou de bébé destiné à un chariot à provisions, comprenant au moins un panier de réception de marchandises, le sièqe comportant un moyen de montaqe pouvant s'enqaqer de façon à pouvoir coopérer avec un moyen prévu pour cela sur un tel

chariot au niveau de la réqion d'extrémité arrière de celui-

ci, de telle façon que le sièqe peut se déplacer par rapport au chariot depuis une position de loqement d'un enfant ou

d'un bébé dans la direction vers l'avant du chariot.

Le sièqe d'enfant ou de bébé selon l'invention peut de Plus comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - ledit moyen de montaqe est aménaqé pour monter le sièqe de telle façon que lorsqu'il se trouve dans ladite position de loqement d'un enfant ou d'un bébé, le sièqe est disposé à l'extérieur du ou de chaque panier de réception de marchandises, - ledit moyen de montaqe comprend une pluralité de bras de support aménaqés de telle façon que lorsqu'il se trouve dans ladite position de loqement d'un enfant ou d'un bébé, le sièqe est suspendu au chariot, et - ledit moyen de montaqe comprend un élément allonqé devant être monté sur ledit chariot de manière à s'étendre entre les côtés opposés dudit chariot et un manchon correspondant relié à chaque bras de support pour enqager de façon rotative ledit élément allonqé de telle facon que le sièqe

peut tourner autour dudit élément allonqé.

Afin que l'invention puisse être bien comprise, quelques modes de réalisation de celle-ci, qui sont uniquement décrits à titre d'exemple, vont être exposés maintenant en référence aux fiqures annexées, sur lesquels: la fiqure 1 est une vue de côté d'un chariot à provisions pourvu d'un siège approprié pour un enfant ou pour un bébé; la figure 2 est une vue en perspective à partir de l'arrière du chariot à provisions représentant le siège en détail; la figure 3 est une vue agrandie à partir du côté du chariot à provisions représentant le siège dans une position de loqement d'un enfant; la figure 4 est une vue agrandie à partir du côté du chariot à provisions représentant la position du siège lorsque le chariot est emboîté; et la fiqure 5 est une vue de côté d'un autre chariot à provisions pourvu d'une variante de siège approprié pour un

enfant ou pour un bébé.

La figure 1 représente un chariot à provisions 10

comportant deux paniers de réception de marchandises 12, 14.

Le chariot est pourvu d'un siège 16 approprié pour un enfant

ou pour un bébé.

Le chariot comprend en outre un châssis 18 pourvu d'un moyen de montage supérieur 20 et d'un moyen de montage inférieur 22 destinés à monter de facon détachable les paniers 12, 14 sur le châssis. Le chassis comporte deux éléments latéraux 24 qui s'étendent dans le sens de la longueur du chariot 10. Les éléments latéraux 24 sont installés de facon écartée l'un de l'autre et ils sont reliés l'un à l'autre par un premier élément en croix 26 disposé au niveau de l'extrémité avant du chariot et par un second élément en croix 28 disposé vers l'arrière du chariot. De plus, le châssis 18 comporte deux éléments

d'extrémité courbés 30 et deux plaques plates 32.

Les éléments d'extrémité 30 sont installés de manière à être globalement vertical et ils sont reliés par soudure à un élément latéral correspondant 24. Une plaque plate 32 relie l'un à l'autre chacun des éléments latéraux 24 et l'élément d'extrémité 30 dans la région dans laquelle ces éléments sont en contact les uns avec les autres et elle est

utilisée pour renforcer la liaison entre les deux éléments.

Une roulette 34 est fixée à l'extrémité avant de chaque élément latéral 24 et à l'extrémité la plus basse de chaque

élément d'extrémité 30.

Une poiqnée de poussée globalement en forme de U 36 qui s'étend transversalement par rapport au chariot 10 est montée sur l'extrémité la plus haute de chaque élément d'extrémité courbé 30 au moyen de manchons d'accouplement 38. Le chariot 10 est pourvu d'un porteur de charge supplémentaire 35 destiné à porter, par exemple, des caisses de bière. Le porteur de charge 35 comprend une structure en forme d'étagère qui peut coulisser entre une position de support de charge et une position de non-utilisation. Un porteur de charqe approprié est décrit dans la demande de

brevet UK nO 9617215.0 dont la description est incorporée

ici à titre de référence.

On va maintenant décrire le siège 16 en détail en référence aux figures 2 à 4. Le siège comprend une partie de

support inférieure 50 et une partie de support arrière 52.

Les parties de support inférieure et arrière 50, 52 sont

chacun de préférence des moulages en matière plastique.

La partie de support inférieure 50 et la partie de support arrière 52 sont reliées l'une à l'autre par un cadre constitué de tiges métalliques. Le cadre est pourvu d'oreilles métalliques (non représentées) sur lesquelles sont fixées les parties de support inférieure et arrière au moyen de vis ou de rivets ou analogues. Le cadre comprend une partie globalement en forme de U 54 qui est montée sur le côté de dessous de la partie de support inférieure 50, ses extrémités libres étant orientées vers l'avant du chariot. Une partie de forme générale rectangulaire formant cadre 56 est montée sur la partie de support arrière 52 et elle est reliée aux extrémités libres de la partie en forme

de U 54 par soudure.

Une barre de support 58 s'étend depuis la partie rectanqulaire formant cadre 56 vers l'avant du chariot. La barre de support 58 est constituée d'un élément de tiqe plié ou cintré de telle façon que vue en plan elle est globalement en forme de U et que lorsqu'on la reqarde sur le

côté, elle est en forme de L ou de crochet.

Un bras de support 60 s'étend depuis chaque région latérale de la partie de support inférieure 50. Les bras 60 sont reliés au niveau de leurs extrémités les plus basses à la partie en forme de U formant cadre 54. Un manchon correspondant 62 est monté aux extrémités des bras de support disposés à distance de la partie de support inférieure 50. Les manchons 62 s'étendent transversalement

par rapport à l'axe des bras de support correspondants 60.

Des barres de poussée 64 sont en saillie de chaque côté de la partie de support inférieure 50. Les barres 64 sont constituées d'une tiqe cintrée et soudée pour former une boucle et elles sont fixées par soudure sur la partie en

forme de U formant cadre 54.

Une barre de retenue de l'enfant 66 est montée à un endroit central de la partie en forme de U formant cadre 54 et elle se prolonqe vers le haut par rapport à la partie de

support inférieure 50.

Une sanqle de recouvrement (non représentée) peut être

prévue pour immobiliser un enfant ou un bébé dans le sièqe.

On va se rendre compte qu'une telle sanqle peut être facilement montée sur le cadre du sièqe d'enfant, en

fonction du besoin.

Le siège 16 est monté sur le chariot de manière à être disposé à l'arrière des paniers de réception de marchandises 12, 14. Un élément allongé 70 qui s'étend transversalement par rapport au chariot traverse les manchons 62 et il est fixé au niveau de ses extrémités sur la poignée de poussée 36. Les manchons sont dimensionnés de telle façon que le

siège peut tourner librement autour de l'élément 70.

Dans la position représentée à la figure 3, la barre de support 58 est en butée contre un élément en croix du panier supérieur de réception de marchandises 12. L'engagement coopérant entre la barre de support 58 et le panier 12 limite la rotation du siège vers le bas et vers l'arrière du

chariot et il définit la position de logement d'un enfant.

Lorsque le chariot 10 n'est pas en service, il peut être emboîté avec des chariots similaires. Les paniers 12, 14 comportent chacun un portillon pivotant d'extrémité arrière et une section transversale conique pour permettre que l'emboîtement se produise de manière conventionnelle bien connue de ceux qui sont expérimentés dans le domaine

technique.

Lorsqu'un second chariot 10 va être emboîté avec un tel premier chariot, on le pousse vers l'avant dans l'extrémité arrière du premier chariot de sorte que ses paniers 12, 14 passent entre les éléments d'extrémité du chassis 30 du premier chariot. Ceci permet d'amener l'extrémité avant du panier supérieur 12 du second chariot en contact avec les barres de poussée 64 du siège d'enfant. Lorsque le second chariot est poussé dans le premier chariot contre les barres de poussée 64, son introduction fait en sorte que le siège d'enfant 16 se déplace vers l'avant et vers le haut du premier chariot pour dégager progressivement le panier 12 du second chariot. Dans l'état emboîté des deux chariots représentés à la figure 4, le siège a été mis en rotation autour de l'élément 70 jusqu'à une position dans laquelle il est disposé sensiblement au-dessus de la poignée de poussée 36 et du panier supérieur 12 du premier chariot de telle façon que le panier 12 du second chariot peut être logé dans

le panier 12 du premier chariot.

Lorsque le second chariot 10 est retiré du premier chariot 10, le siège d'enfant va automatiquement tourner autour de l'élément 70 vers le bas et vers l'arrière du premier chariot jusqu'à ce que la barre de support 58 soit en butée contre le panier 12 du premier chariot, auquel cas

le siège est en position pour loger un enfant ou un bébé.

Un autre chariot à provisions 100 comportant deux paniers de réception de marchandises 112, 114 et qui est pourvu d'une variante de siège d'enfant 116 va maintenant être décrit en référence à la figure 5. Le chariot 100 a une configuration correspondant sensiblement à celle du chariot 10 et en conséquence sa structure globale ne va pas être

décrite ici en détail.

Le chariot 100 est différent du chariot 10 en ce qu'il

est pourvu d'un dispositif de poignée de poussée différent.

Un bras de support de poignée de poussée correspondant 200 est monté à l'extrémité supérieure de chaque élément vertical de châssis 130. Une barre de poussée (non

représentée) s'étend entre les deux bras de support 200.

Le siège 116 comprend une partie de support inférieure globalement rectangulaire 150 et une partie de support arrière qui n'est pas visible à la figure 5. Le siège est monté à l'arrière des paniers de réception de marchandises

112, 114.

La partie inférieure de support 150 est portée par des premiers bras 202 et par des second bras 204. Un premier bras 202 est fixé, de façon à pouvoir pivoter, sur chacun des deux coins de la partie inférieure de support disposée au voisinage du panier supérieur de réception de marchandises 112. Les extrémités des premiers bras 202 disposés à distance de la partie de support 150 engagent de

façon rotative un élément transversal de tige du panier 112.

Un second bras 204 est fixé, de façon à pouvoir pivoter, sur chacun des deux coins de la partie inférieure de support disposés à distance du panier 112. Ces deux bras 204 sont pourvus, au niveau de leurs extrémités supérieures, de manchons qui engagent de façon rotative un élément transversal étendu qui est monté entre les deux éléments d'extrémité de châssis 130 immédiatement en face des bras de

support de poignée 200.

La partie arrière de support est disposée entre les premiers bras 202 et portée par ceux-ci. En service, si un premier chariot 100 doit être emboîté avec un tel second chariot, le premier chariot est introduit entre les éléments d'extrémité de châssis 130. Lorsque le panier supérieur de réception de marchandises 112 est poussé entre les éléments de châssis 130, il pousse la partie inférieure de support 150 du siège 116. Ceci fait en sorte que la partie inférieure de support 150 pivote vers l'avant du chariot, l'amenant en engagement avec la partie arrière de support. A mesure que l'introduction du second chariot continue, les parties inférieure et arrière de support sont poussées contre le portillon d'extrémité arrière du premier panier de chariot 112, le conduisant à s'ouvrir et permettant au panier supérieur 112 du second chariot d'y être logé. Ainsi, de la même façon que le siège 16 du premier mode de réalisation, le siège 116 est amené à se déplacer vers le haut et vers l'avant du premier chariot

pour permettre la réalisation de l'emboîtement.

De la même façon que le siège 16, lorsqu'un second chariot est retiré de son emboîtement avec un premier chariot 100, le siège 116 va automatiquement revenir à la

position de logement d'enfant représentée à la figure 5.

Dans le cas du siège 116, aucun moyen d'arrêt n'est prévu pour définir la position de logement d'enfant. Cette position est simplement la position d'équilibre de l'articulation à trois barres définie par les premiers bras 202, la partie inférieure de support 150 et par les second bras 204 suspendus aux éléments d'extrémité de châssis 130

et au panier 112.

On va se rendre compte que les sièges de ces modes de réalisation présentent l'avantage par rapport aux sièges de technique antérieure d'être disposés à l'extérieur de l'espace portant des marchandises des paniers du chariot de réception de marchandises. On va également se rendre compte que les sièges sont éloignés automatiquement de la position de logement d'enfant pour permettre l'emboîtement des chariots par introduction d'un chariot dans une position emboîtée par rapport à l'autre et que la position de logement d'enfant est reprise automatiquement lorsque de

tels chariots sont retirés l'un de l'autre.

On va également apprécier que les sièges de ces modes de réalisation peuvent être facilement montés après fabrication sur des chariots existants. Il est seulement nécessaire de prévoir deux ouvertures de montage soit dans la poignée de poussée ou soit dans les éléments d'extrémité de châssis destinés à l'élément de montage transversal et en ce qui concerne le siège d'enfant 116 de monter les premiers bras

sur le panier supérieur 112.

On doit comprendre qu'il n'est pas essentiel de prévoir une barre de montage transversale. Au lieu de celle-ci, par exemple, on pourrait prévoir deux tourillons de montage pour

monter l'un et l'autre siège des modes de réalisation.

On va également se rendre compte que dans le mode de réalisation, il est possible de prévoir deux sièges 16 sur l'élément transversal 70 et on va comprendre que l'invention n'est pas limitée à l'installation d'un tel siège.

Claims (18)

REVENDICATIONS

1. Chariot à provisions comprenant au moins un panier (12, 14; 112, 114) de réception de marchandises et qui est pourvu d'un siège (16; 116) conçu pour loger un enfant ou un bébé, ledit siège (16; 116) étant monté sur le chariot (10; 100) à provisions au niveau de la région d'extrémité arrière de celui-ci de manière à être disposé à l'extérieur dudit ou de chaque panier (12, 14; 112, 114) de réception de marchandises lorsqu'il est dans une position de logement d'un enfant ou d'un bébé et pouvant se déplacer par rapport à ladite position de logement d'un enfant ou d'un bébé, dans une direction vers l'avant du chariot (10; 100) à provisions, en réponse à l'introduction d'un second chariot à provisions dans ladite région d'extrémité arrière pour

faciliter l'emboîtement de tels chariots à provisions.

2. Chariot selon la revendication 1, dans lequel ledit siège (16; 116) peut se déplacer vers l'avant et vers le haut du chariot en réponse à ladite introduction d'un second

chariot à provisions.

3. Chariot selon la revendication 2, dans lequel ledit siège (16; 116) est monté sur ledit chariot (10; 100) de manière à pouvoir tourner depuis ladite position de logement d'enfant ou de bébé dans ladite direction vers l'avant et

vers le haut.

4. Chariot selon la revendication 3, dans lequel ledit siège (10; 100) comprend une partie inférieure de support (50; 150) et au moins un moyen formant bras (60) relié à ladite partie inférieure de support (50; 150), ledit ou chaque moyen formant bras (60) ayant ses extrémités, disposées à distance de ladite partie inférieure de support (50; 150), engagées de façon rotative avec ledit chariot

(10; 100).

5. Chariot selon la revendication 4, comprenant un élément allongé (70) s'étendant transversalement par rapport au chariot (10; 100), lesdites extrémités dudit moyen formant bras ou d'un desdits moyens formant bras (60) étant engagées

de façon rotative avec ledit élément.

6. Chariot selon l'une quelconque des revendications

précédentes, dans lequel ledit siège (16; 116) est disposé vers l'arrière dudit ou de chaque panier (12, 14; 112, 114)

de réception de marchandises.

7. Chariot selon la revendication 4, 5 ou 6, comprenant deux desdits moyens formant bras (60) disposés de manière à être espacés l'un de l'autre au niveau des régions d'extrémités opposées de ladite partie inférieure de support (50; 150), l'un desdits moyens formant bras étant engagé de façon rotative avec un panier de réception de marchandises

dudit chariot.

8. Chariot selon la revendication 6 ou 7, dans lequel ledit siège (16; 116) est aménagé pour déplacer une porte d'extrémité arrière dudit ou chaque panier de réception de marchandises lorsqu'il est déplacé dans ladite direction

vers l'avant et vers le haut.

9. Chariot selon l'une quelconque des revendications 1 à 6,

dans lequel ledit siège (16) est pourvu d'un moyen de butée aménagée pour engager de façon à pouvoir coopérer un moyen d'arrêt du chariot, ladite position de loqement d'enfant ou

de bébé étant définie par ledit enqaqement coopérant.

10. Chariot selon la revendication 9, dans lequel ledit moven d'arrêt est défini par ledit panier de réception de marchandises ou par l'un desdits paniers de réception de marchandises.

11. Chariot selon l'une quelconque des revendications

précédentes, comprenant un châssis (18) comportant deux

éléments (30; 130) s'étendant vers le haut, disposés paral-

lèlement de facon écartée l'un de l'autre et reliés l'un à l'autre au niveau de leurs extrémités supérieures par des moyens formant poiqnée de poussée (36), ledit sièqe (16; 116) étant monté sur le chariot (10; 100) dans la région

desdits moyens formant poignée de poussée (36).

12. Chariot selon la revendication 10, dans lequel ledit siège (16; 116) est monté sur ledit moyen formant poiqnée de

poussée (36).

13. Chariot selon la revendication 11 ou 12, dans lequel ledit siège (16; 116) est disposé entre lesdits éléments

(30; 130) s'étendant vers le haut.

14. Chariot selon la revendication 13, dans lequel ledit siège (16; 116) est disposé vers l'avant par rapport audit

moyen formant poignée de poussée (36).

15. Siège d'enfant ou de bébé destiné à un chariot à provisions comprenant au moins un panier (12, 14; 112, 114) de réception de marchandises, le siège (16; 116) comprenant un moyen de montage pouvant s'engager de facon à pouvoir coopérer avec le moyen prévu pour cela sur un tel chariot au niveau de sa région d'extrémité arrière de celui-ci, de telle façon que le siège (16; 116) peut être déplacé par rapport au chariot (10; 100) depuis une position de logement d'un enfant ou d'un bébé dans la direction vers l'avant du chariot.

16. Sièqe d'enfant ou de bébé selon la revendication 15, dans lequel ledit moyen de montage est aménaqé pour monter le siège (16; 116) de telle facon que lorsqu'il se trouve dans ladite position de loqement d'un enfant ou d'un bébé, le siège (16; 116) est disposé à l'extérieur du ou de chaque

panier (12, 14;;112, 114) de réception de marchandises.

17. Sièqe d'enfant ou de bébé selon la revendication 15 ou 16, dans lequel ledit moyen de montage comprend une pluralité de bras de support (60) aménagés de telle façon que lorsqu'il se trouve dans ladite position de logement d'un enfant ou d'un bébé, le sièqe (16; 116) est suspendu au

chariot (10; 100).

18. Sièqe d'enfant ou de bébé selon la revendication 17, dans lequel ledit moyen de montage comprend un élément allongé () devant être monté sur ledit chariot de manière à s'étendre entre les côtés opposés dudit chariot (10; 100) et un manchon (62) correspondant relié à chaque bras de support (60) pour engager de façon rotative ledit élément allongé (70) de telle facon que le sièqe (16; 116) peut tourner

autour dudit élément allongé (70).