FR2748942A1 - Fire-resistant container for liquefied gas bottle - Google Patents

Fire-resistant container for liquefied gas bottle Download PDF

Info

Publication number
FR2748942A1
FR2748942A1 FR9706427A FR9706427A FR2748942A1 FR 2748942 A1 FR2748942 A1 FR 2748942A1 FR 9706427 A FR9706427 A FR 9706427A FR 9706427 A FR9706427 A FR 9706427A FR 2748942 A1 FR2748942 A1 FR 2748942A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
layer
gas
fire
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9706427A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2748942B1 (en
Inventor
Nigel Christopher Maris
Simon Benedict Jones
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nullifire Ltd
Original Assignee
Nullifire Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nullifire Ltd filed Critical Nullifire Ltd
Publication of FR2748942A1 publication Critical patent/FR2748942A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2748942B1 publication Critical patent/FR2748942B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0119—Shape cylindrical with flat end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0103—Exterior arrangements
    • F17C2205/0111—Boxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0103—Exterior arrangements
    • F17C2205/0115—Dismountable protective hulls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0123—Mounting arrangements characterised by number of vessels
    • F17C2205/0126—One vessel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0157—Details of mounting arrangements for transport
    • F17C2205/0165—Details of mounting arrangements for transport with handgrip
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0169—Details of mounting arrangements stackable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0176—Details of mounting arrangements with ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)

Abstract

A fire protection container 106 for a gas bottle 126 e.g. containing liquified propane or butane gas, is made from one or more layers of material, including at least one layer of intumescent material 112, which may be provided on a support of a metal mesh or sheet metal sleeve 114. One or more layers of fire retardant foam 116 may be included, which may be separated by a layer of aluminium foil. A further protective sleeve e.g. of metal such as aluminium, may be provided between the bottle and container wall. The container may be separable into body and lid parts.

Description

La présente invention se rapporte â un contenant de protection contre le feu pour une bouteille de gaz. The present invention relates to a fire protection container for a gas cylinder.

Le gaz contenu dans les bouteilles par exemple du gaz propane ou butane liquéfié est utilisé en tant que combustible pour les appareils domestiques de cuisson et de chauffage, en utilisation industrielle et pour le camping et le caravaning. Les bouteilles de gaz maintiennent le combustible gazeux sous haute pression dans son état liquide. Le fait d'être exposées à la chaleur d'un feu, conduit pour de telles bouteilles de gaz, à une élévation de la pression intérieure et à la défection de la vanne de régulation de la bouteille et/ou à la bouteille elle-méme. Il en résulte une explosion d'un danger considérable pour les personnes et les biens situés à proximité de la bouteille de gaz. The gas contained in the bottles, for example liquefied propane or butane gas, is used as fuel for domestic cooking and heating appliances, in industrial use and for camping and caravanning. Gas cylinders keep gaseous fuel under high pressure in its liquid state. The fact of being exposed to the heat of a fire, leads for such gas cylinders, to an increase in internal pressure and to the defection of the regulating valve of the cylinder and / or to the cylinder itself . This results in an explosion of considerable danger to people and property located near the gas cylinder.

Pour cette raison, les services de sécurité incendie prennent un soin considérable pour maintenir de telles bouteilles de gaz au frais en cas d'incendie. For this reason, the fire safety services take great care to keep such gas cylinders cool in the event of a fire.

Il en résulte que de la main-d'oeuvre et une force d'extinction par l'eau sont détournées d'autres taches.As a result, labor and water extinguishing force are diverted from other stains.

Des contenants classiques pour bouteilles de gaz tels que ceux fixés à l'avant de caravanes mobiles et réalisés par exemple en matière plastique renforcée de fibres de verre ne peuvent protéger la bouteille de gaz d'un feu d'une quelconque importance.Conventional containers for gas bottles such as those fixed to the front of mobile caravans and made for example of glass fiber reinforced plastic cannot protect the gas bottle from any kind of fire.

Un objet de l'invention est par conséquent de procurer un contenant de protection au feu pour une bouteille de gaz. It is therefore an object of the invention to provide a fire protection container for a gas cylinder.

Selon un des aspects de l'invention on prévoit un contenant de protection pour au moins une bouteille de gaz, contenant constitué à partir d'une ou de plusieurs couches de matériau, la couche ou au moins une couche étant en matériau intumescent thermiquement isolant. According to one aspect of the invention there is provided a protective container for at least one gas bottle, a container made from one or more layers of material, the layer or at least one layer being made of thermally insulating intumescent material.

De cette façon, si le contenant est placé dans un feu, le matériau intumescent s'expansera jusqu'à former une couche épaisse résistant à la chaleur autour de la bouteille de gaz pour la protéger. In this way, if the container is placed in a fire, the intumescent material will expand until it forms a thick layer resistant to heat around the gas cylinder to protect it.

Le contenant de protection au feu est prévu de préférence pour des bouteilles contenant du gaz liquéfié, qui peuvent contenir du gaz combustible liquéfié tel que du propane ou du butane. The fire protection container is preferably provided for bottles containing liquefied gas, which may contain liquefied combustible gas such as propane or butane.

Le contenant de protection au feu peut présenter un ou plusieurs évents pour permettre à l'air de circuler à l'intérieur du contenant. Lorsque le gaz est prélevé de la bouteille, la chaleur de l'environnement périphérique de la bouteille est utilisée pour vaporiser le gaz liquéfié qui se trouve à l'intérieur de la bouteille. En prévoyant des évents, on permet à la chaleur environnante d'entrer dans le contenant pour assurer efficacement la vaporisation du gaz liquéfié lorsque l'on prélève le gaz de la bouteille. The fire protection container may have one or more vents to allow air to circulate inside the container. When the gas is taken from the bottle, the heat from the surrounding environment of the bottle is used to vaporize the liquefied gas that is inside the bottle. By providing vents, the surrounding heat is allowed to enter the container to effectively vaporize the liquefied gas when the gas is taken from the bottle.

Le contenant peut être réalisé au moyen d'une seule couche de matériau intumescent thermiquement isolant. De façon alternative, la couche de matériau intumescent thermique peut être portée par une couche d'un matériau support. The container can be made using a single layer of thermally insulating intumescent material. Alternatively, the layer of thermal intumescent material can be carried by a layer of support material.

De préférence la couche du matériau intumescent est réalisée sur la surface extérieure de la couche de matériau support. A l'endroit où se trouve la couche de matériau thermiquement isolant, l'épaisseur de cette couche s'établit de préférence entre 3 et 8 mm. L'épaisseur de la couche de matériau intumescent peut varier en fonction du degré de protection souhaité. De façon idéale, le contenant de protection au feu devrait conférer une protection d'au moins 15 minutes pour donner la possibilité aux personnes se trouvant à proximité de la bouteille de gaz de se sauver et accorder du temps pour permettre aux pompiers d'arriver et de s'occuper de la source primaire du feu. Le matériau support pour le matériau intumescent thermiquement isolant peut être un matériau adapté quelconque et de préférence une feuille d'acier doux, un treillis en acier déployé, un treillis filaire ou de la matière plastique renforcée de fibres de verre. Cette dernière peut être traitée pour la rendre résistante à la flamme et/ou à la chaleur. Preferably, the layer of intumescent material is produced on the outer surface of the layer of support material. Where the layer of thermally insulating material is located, the thickness of this layer is preferably between 3 and 8 mm. The thickness of the layer of intumescent material can vary depending on the degree of protection desired. Ideally, the fire protection container should provide protection for at least 15 minutes to allow those in the vicinity of the gas cylinder to escape and allow time for firefighters to arrive and to deal with the primary source of fire. The support material for the thermally insulating intumescent material may be any suitable material and preferably a sheet of mild steel, an expanded steel mesh, a wire mesh or glass fiber reinforced plastic. The latter can be treated to make it resistant to flame and / or heat.

Une des formes de réalisation particulièrement préférée d'au moins une partie de la paroi du contenant utilise une ou plusieurs couches de matériau intumescent en association avec un treillis métallique par exemple en acier, prévu sur ou noyé dans la ou dans chaque couche de matériau intumescent. Le treillis métallique procure une structure de support adéquate pour le matériau intumescent tout en présentant un faible poids comme une feuille de métal. One of the particularly preferred embodiments of at least part of the wall of the container uses one or more layers of intumescent material in association with a wire mesh, for example steel, provided on or embedded in or in each layer of intumescent material. . The wire mesh provides a suitable support structure for the intumescent material while having a low weight like a sheet of metal.

La ou chaque couche de métal intumescent peut présenter une épaisseur de 3 à 6 mm.The or each layer of intumescent metal may have a thickness of 3 to 6 mm.

L'intérieur du contenant peut présenter une ou plusieurs couches d'une mousse à propriété retardante pour le feu afin de conférer une isolation thermique supplémentaire. Aux endroits où plusieurs couches sont utilisées, celles-ci peuvent être séparées par au moins une couche de feuille d'aluminium réfléchissant la chaleur. De façon caractéristique, l'épaisseur totale de la ou des couche(s) de mousse se situe entre 10 et 30 mm. The interior of the container may have one or more layers of fire retardant foam to provide additional thermal insulation. Where multiple layers are used, these can be separated by at least one layer of heat reflective aluminum foil. Typically, the total thickness of the foam layer (s) is between 10 and 30 mm.

On peut prévoir un chemisage intérieur en métal tel que l'aluminium entre la ou chaque bouteille de gaz et la paroi du contenant. On évite ainsi d'endommager la paroi du contenant par le déplacement de la bouteille de gaz par exemple lors de son remplacement. An internal metal lining such as aluminum can be provided between the or each gas cylinder and the wall of the container. This prevents damage to the wall of the container by the displacement of the gas cylinder, for example during its replacement.

De façon préférentielle, le matériau intumescent thermiquement isolant est un matériau époxy intumescent pulvérisable tel que décrit dans le brevet
GB n" 2 121 056. Les revêtements intumescents s'enflent lorsque soumis à de hautes température, c'est-à-dire au delà de 200"C pour former une couche carbonisée dont l'épaisseur peut atteindre cinquante fois l'épaisseur initiale de la couche. On forme ainsi une couche isolante autour du contenant qui présente également l'avantage que le matériau à l'état gonflé remplisse tous les intervalles du contenant tels que tous les évents. Des exemples de matériau intumescent adapté disponible dans le commerce sont le Firec F444 et le
Système E, produits par la Société NULLIFIRE Limited,
Coventry, CV4 9TJ, Royaume-Uni.Preferably, the thermally insulating intumescent material is a sprayable intumescent epoxy material as described in the patent.
GB n "2 121 056. Intumescent coatings swell when subjected to high temperatures, that is to say beyond 200" C to form a charred layer whose thickness can reach fifty times the initial thickness of the diaper. An insulating layer is thus formed around the container which also has the advantage that the material in the swollen state fills all the intervals of the container such as all the vents. Examples of suitable commercially available intumescent material are Firec F444 and
System E, produced by NULLIFIRE Limited,
Coventry, CV4 9TJ, United Kingdom.

La couche intumescente peut être prévue pour ne pas entourer et enfermer la bouteille de gaz et peut ne pas couvrir par exemple la base de la bouteille de gaz. The intumescent layer may be provided so as not to surround and enclose the gas bottle and may not cover, for example, the base of the gas bottle.

Le contenant de protection au feu peut affecter toute forme de protection d'une bouteille de gaz. Le contenant de protection au feu peut être réalisé sous la forme d'un corps séparable et d'un couvercle. Cette façon présente l'avantage pour une personne, de réduire le poids à lever en une seule fois. De façon préférentielle, les parties de conteneur sont solidarisées entre elles par verrouillage par exemple par un verrou à baïonnette. Les évents de ventilation peuvent être limités à un ou plusieurs pour chaque partie. The fire protection container can affect any form of protection for a gas cylinder. The fire protection container can be made in the form of a separable body and a cover. This way has the advantage for a person, to reduce the weight to be lifted in one go. Preferably, the container parts are secured to each other by locking, for example by a bayonet lock. Ventilation vents can be limited to one or more for each part.

Afin de faciliter encore le port du contenant de protection au feu, une ou plusieurs poignées peuvent être prévues. Elles sont de préférence couvertes d'une poignée en matériau thermiquement isolant tel qu'un revêtement intumescent époxy ou un revêtement intumescent en caoutchouc. To further facilitate the carrying of the fire protection container, one or more handles may be provided. They are preferably covered with a handle made of thermally insulating material such as an intumescent epoxy coating or an intumescent rubber coating.

De façon alternative, le contenant de protection au feu peut être réalisé sous la forme d'un contenant intégré ou semi-fixe, tel qu'un caisson sensiblement parallélépipèdique, fixé à ou intégré à une structure, par exemple à une caravane. Alternatively, the fire protection container can be produced in the form of an integrated or semi-fixed container, such as a substantially parallelepiped box, fixed to or integrated into a structure, for example a caravan.

Pour son utilisation, la bouteille de gaz peut être reliée à des appareils de chauffage ou de cuisson par l'intermédiaire d'un conduit souple. For its use, the gas bottle can be connected to heating or cooking appliances via a flexible conduit.

le conduit souple peut sortir du contenant de protection au feu par une ouverture de sortie qu'il comporte. L'ouverture de sortie affecte de préférence la forme d'une fente ouverte à ses extrémités de façon à pouvoir placer la bouteille de gaz dans le contenant avec son conduit attaché, celui-ci se déplaçant à travers la fente. Il est souhaitable que l'extrémité ouverte de la fente de sortie soit rendue étanche, ce qui peut être réalisé par tout moyen approprié. Ceci est obtenu de préférence par un clip sous contrainte élastique qui peut comprendre une couche de matériau thermiquement isolant. Lorsque l'ouverture de sortie n'est pas en fonction, le clip sous contrainte élastique peut recouvrir complètement l'ouverture de sortie. Lorsque l'ouverture de sortie est en fonction, un des bords du clip sous contrainte élastique peut présenter une denture permettant au clip de porter de façon fiable sur, et d'étancher la circonférence du conduit souple de gaz. De façon alternative, l'ouverture de sortie peut simplement être rendue étanche dans un feu par l'expansion du matériau intumescent sous l'effet de la chaleur. the flexible conduit can exit from the fire protection container through an outlet opening which it comprises. The outlet opening preferably takes the form of a slot open at its ends so that the gas bottle can be placed in the container with its conduit attached, the latter moving through the slot. It is desirable that the open end of the outlet slot be sealed, which can be achieved by any suitable means. This is preferably obtained by a clip under elastic stress which may comprise a layer of thermally insulating material. When the outlet opening is not in operation, the clip under elastic stress can completely cover the outlet opening. When the outlet opening is in operation, one of the edges of the clip under elastic stress can have a toothing allowing the clip to wear reliably on, and to seal the circumference of the flexible gas conduit. Alternatively, the outlet opening can simply be sealed in a fire by the expansion of the intumescent material under the effect of heat.

Les bouteilles de gaz existent en différentes tailles. I1 s'avère souhaitable de prévoir le contenant de protection utilisable pour les différentes tailles de bouteilles de gaz. De préférence, on peut prévoir d'installer des cales d'espacement dans le contenant de protection au feu qui s'adaptent de façon affleurante aux bouteilles de gaz en fonctionnement et conviennent aux bouteilles de gaz de différents diamètres. Ces cales d'espacement peuvent affecter la forme de barres métalliques ou d'inserts conformés. Pour permettre l'utilisation de la même ouverture de sortie pour des bouteilles de tailles différentes il est souhaitable de prévoir des moyens permettant de lever et d'abaisser la bouteille dans le contenant. De tels moyens peuvent comporter des supports réglables qui peuvent se réaliser sous la forme d'un trépied présentant un ensemble de support réglable à vis pour la base de la bouteille de gaz. The gas cylinders are available in different sizes. It is desirable to provide the protective container which can be used for the different sizes of gas cylinders. Preferably, provision can be made to install spacers in the fire protection container which fit flush with the gas cylinders in operation and are suitable for gas cylinders of different diameters. These spacers can affect the shape of metal bars or shaped inserts. To allow the use of the same outlet opening for bottles of different sizes it is desirable to provide means for lifting and lowering the bottle in the container. Such means may include adjustable supports which can take the form of a tripod having an adjustable support assembly with screws for the base of the gas bottle.

Comme indiqué ci-dessus, la bouteille de gaz absorbe de la chaleur de son environnement lors de son fonctionnement pour vaporiser le gaz qui se trouve à son intérieur. Ceci a pour résultat de refroidir la bouteille de gaz en dessous de la température ambiante à son voisinage et de provoquer la formation de condensation sur la surface de la bouteille de gaz. Un mode de réalisation préféré de l'invention comporte par conséquent un orifice de drainage dans l'embase du contenant de protection au feu pour permettre à toute condensation apparaissant sur la bouteille de gaz d'être évacuée. As indicated above, the gas cylinder absorbs heat from its environment during its operation to vaporize the gas inside it. This results in cooling the gas bottle to below ambient temperature in its vicinity and causing condensation to form on the surface of the gas bottle. A preferred embodiment of the invention therefore includes a drainage orifice in the base of the fire protection container to allow any condensation appearing on the gas bottle to be evacuated.

Selon un autre aspect de 1 invention, il est prévu de combiner un contenant de protection au feu conforme à la version précédente de l'invention avec un tubage de protection au feu pour réaliser un conduit souple de sortie pour une bouteille de gaz. According to another aspect of the invention, provision is made to combine a fire protection container in accordance with the previous version of the invention with fire protection tubing to produce a flexible outlet conduit for a gas cylinder.

Selon un aspect supplémentaire de l'invention, on prévoit un procédé de protection d'une bouteille de gaz contre le feu se composant de l'étape consistant à loger une bouteille à gaz dans un contenant de protection au feu conformément à l'invention. According to a further aspect of the invention, there is provided a method of protecting a gas cylinder against fire consisting of the step of housing a gas cylinder in a fire protection container according to the invention.

Une des variantes de réalisation de l'invention va maintenant être décrite à titre d'exemple en référence au dessin accompagnant dans lequel la a figure 1 représente une vue en coupe en long d'un
premier type de contenant de protection au feu selon
le mode de réalisation de l'invention la figure 2 représente une vue latérale de la
première version du contenant de protection au feu
qui a été séparé selon ses deux parties
constituantes
les figures 3 et 4 sont des vues en coupe à travers
la paroi du contenant de protection au feu représenté
sur la figure 1 respectivement avant et après son
exposition au feu les figures 5 et 6 représentent le détail d'une coupe
et une vue latérale respectivement d'un couvercle et
d'un corps la figure 7 représente une vue en coupe d'une autre
paroi du contenant
la figure 8 est une vue en coupe d'une deuxième
variante de contenant résistant au feu conformément à
l'invention ;
la figure 9 est une vue simplifiée en éclaté des
principaux composants du contenant de sécurité au feu
selon la deuxième variante la figure 10 est une coupe d'une troisième variante
d'un contenant de sécurité au feu selon l'invention
la figure 11 est une vue simplifiée en éclaté des
principaux composants de la troisième variante du
contenant de sécurité au feu
les figures 12 représentent les détails du couvercle
et du conduit souple selon une troisième variante du
conteneur résistant au feu dont
la figure 12a représente une vue en élévation de
côté latéral
la figure 12b représente une vue en élévation
frontale d'un contenant fermé
la figure 12c représente une vue d'un contenant
partiellement ouvert à partir de la vue en
élévation frontale.One of the variant embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawing in which FIG. 1 represents a view in section along a
first type of fire protection container according to
the embodiment of the invention FIG. 2 represents a side view of the
first version of the fire protection container
which has been separated into two parts
constituents
Figures 3 and 4 are sectional views through
the wall of the fire protection container shown
in Figure 1 respectively before and after its
exposure to fire Figures 5 and 6 show the detail of a section
and a side view respectively of a cover and
of a body FIG. 7 represents a sectional view of another
container wall
Figure 8 is a sectional view of a second
fire resistant container variant according to
the invention;
Figure 9 is a simplified exploded view of
main components of the fire safety container
according to the second variant Figure 10 is a section of a third variant
a fire safety container according to the invention
FIG. 11 is a simplified exploded view of the
main components of the third variant of the
fire safety container
Figures 12 show the details of the cover
and flexible conduit according to a third variant of the
fire resistant container of which
FIG. 12a represents an elevation view of
lateral side
Figure 12b shows an elevational view
front of a closed container
Figure 12c shows a view of a container
partially open from view in
frontal elevation.

Le contenant 10 de protection au feu selon le mode de réalisation illustré par la figure 1 est prévu pour contenir une bouteille de gaz 12 représentée en ligne brisée. Comme il apparaît sur les figures 1 et 2, le contenant 10 selon le présent mode de réalisation est de forme générale cylindrique et comporte un couvercle 14, un corps 16 et une base 18. Le corps 16 affecte la forme d'un tube cylindrique ouvert alors que la base 18 et le couvercle 14 présentent la forme de plateaux. Le couvercle 14 possède une partie inférieure 8 de largeur ou de diamètre réduit. Cette partie 8 à diamètre réduit s'ajuste sur la partie supérieure du corps 16 procurant ainsi une intégrité structurelle au raccordement et une bonne étanchéité. Une encoche 6 profilée en L est prévue dans la partie 8 de diamètre réduit qui coopère avec un téton 5 situé côté intérieur du corps 16 pour former un verrouillage du type baïonnette. Le couvercle est ainsi solidarisé au corps 16 en l'abaissant sur le corps 16 et en le pivotant de façon que l'encoche 6 s'engage sur le téton 5. Le corps 16 et la base 18 forment un verrou similaire à baïonnette, le corps 16 présentant une partie 3 à diamètre réduit recevant la base 18, cette dernière possédant un téton 2 venant s'engager dans une fente 1 profilée en L prévue dans le corps 16. The fire protection container 10 according to the embodiment illustrated in FIG. 1 is designed to contain a gas bottle 12 shown in broken lines. As shown in Figures 1 and 2, the container 10 according to the present embodiment is of generally cylindrical shape and has a cover 14, a body 16 and a base 18. The body 16 takes the form of an open cylindrical tube while the base 18 and the cover 14 have the form of trays. The cover 14 has a lower part 8 of reduced width or diameter. This reduced diameter part 8 adjusts to the upper part of the body 16, thus providing structural integrity at the connection and good sealing. A notch 6 profiled in L is provided in the part 8 of reduced diameter which cooperates with a stud 5 located on the inside of the body 16 to form a bayonet type lock. The cover is thus secured to the body 16 by lowering it on the body 16 and pivoting it so that the notch 6 engages on the stud 5. The body 16 and the base 18 form a lock similar to a bayonet, the body 16 having a reduced diameter portion 3 receiving the base 18, the latter having a stud 2 engaging in an L-shaped slot 1 provided in the body 16.

Toutes les parties 14, 16, 18 comportent des évents 20 pour permettre à l'air de circuler autour de la bouteille de gaz 12 afin d'assurer la vaporisation du gaz liquéfié lorsqu'il est consommé. All parts 14, 16, 18 have vents 20 to allow air to circulate around the gas cylinder 12 to ensure the vaporization of the liquefied gas when it is consumed.

La figure 3 représente une coupe transversale à travers la paroi du corps 16 du contenant 10. Elle montre une couche d'un matériau 22 intumescent thermiquement isolant couvrant la surface extérieure d'un matériau-support 24. Un matériau préféré intumescent et théoriquement isolant est le FIREC F 444 disponible chez NULLIFIRE Limited, Coventry, CV4 9TJ,
Royaume-Uni. Le matériau-support 24 est une feuille d'acier doux. Chacune des parties 14,16,18 est réalisée à partir du support 24 à l'exception de la sous-face plate de la base 18 et est revêtue d'une couche de matériau intumescent thermiquement isolant.FIG. 3 represents a transverse section through the wall of the body 16 of the container 10. It shows a layer of a thermally insulating intumescent material 22 covering the external surface of a support material 24. A preferred intumescent and theoretically insulating material is the FIREC F 444 available at NULLIFIRE Limited, Coventry, CV4 9TJ,
UK. The support material 24 is a sheet of mild steel. Each of the parts 14, 16, 18 is produced from the support 24 with the exception of the flat underside of the base 18 and is coated with a layer of thermally insulating intumescent material.

Les figures 1 et 2 montrent les poignées 26, 28 permettant le levage des parties du contenant. Deux poignées 26 sont prévues sur les côtés opposés du corps 16 à proximité de son extrémité supérieure. Chaque poignée 26 est réalisée en métal, conformée en U et présente des extrémités en vis filetées. Les extrémités des poignées 26 traversent des ouvertures (non représentées) dans la paroi du corps 16 et sont retenues par des écrous (non représentés) à l'intérieur du contenant. Une poignée supplémentaire est prévue en position centrale sur le couvercle 14 et montée de la même manière. On n'a pas prévu de poignée sur la base car celle-ci peut être attachée, par exemple au châssis d'une caravane. Chaque poignée 26, 28 est revêtue d'une gaine de caoutchouc intumescent (non représenté). Figures 1 and 2 show the handles 26, 28 for lifting the container parts. Two handles 26 are provided on the opposite sides of the body 16 near its upper end. Each handle 26 is made of metal, shaped like a U and has ends of threaded screws. The ends of the handles 26 pass through openings (not shown) in the wall of the body 16 and are retained by nuts (not shown) inside the container. An additional handle is provided in the central position on the cover 14 and mounted in the same way. A handle has not been provided on the base because it can be attached, for example to the chassis of a caravan. Each handle 26, 28 is coated with an intumescent rubber sheath (not shown).

L'emploi d'un matériau en caoutchouc facilite la préhension et se montre plus confortable pour l'utilisateur. La gaine évite également la transmission de la chaleur de la poignée à l'intérieur du contenant.The use of a rubber material facilitates gripping and is more comfortable for the user. The sheath also prevents the transmission of heat from the handle inside the container.

Une ouverture 30 est prévue sur le couvercle 14 pour recevoir un conduit souple 32 (représenté de façon imaginaire) pour véhiculer le gaz de la bouteille 12 à l'extérieur du contenant 10 vers un appareil. An opening 30 is provided on the cover 14 to receive a flexible conduit 32 (shown imaginatively) for conveying the gas from the bottle 12 outside the container 10 to an appliance.

L'ouverture 30 présente la forme d'une fente montante coupant le bord inférieur du couvercle 14. Lorsque la bouteille de gaz est logée dans le contenant 10, le couvercle 14 peut être mis en place en l'abaissant alors que le conduit souple 32 vient se placer dans la fente 30. Le contenant 10 est pourvu d'un clip 34 sous contrainte élastique qui complète l'étanchéité de l'ouverture 30 en fonctionnement. Lorsqu'une bouteille de gaz 12 est placée dans le contenant 10, le clip 34 est coulissé vers le bas par l'utilisateur à l'encontre de la résistance du ressort (non représenté) pour ouvrir l'ouverture 30 et permettre au conduit souple 32 de la traverser. Lors de sa libération, le clip 34 est contraint par le ressort contre le conduit souple 32.The opening 30 has the form of a rising slot cutting the lower edge of the cover 14. When the gas bottle is housed in the container 10, the cover 14 can be put in place by lowering it while the flexible conduit 32 is placed in the slot 30. The container 10 is provided with a clip 34 under elastic stress which completes the sealing of the opening 30 in operation. When a gas bottle 12 is placed in the container 10, the clip 34 is slid down by the user against the resistance of the spring (not shown) to open the opening 30 and allow the flexible conduit 32 to cross it. When released, the clip 34 is forced by the spring against the flexible conduit 32.

Le clip 34 comprend un évidement pour réaliser l'adaptation au contour de la circonférence extérieure d'un conduit souple 32, adaptation ainsi rendue étanche dans l'ouverture 30. Le clip 34 est revetu d'un matériau intumescent, qui peut être le même matériau qui celui existant sur le support 24, qui apportera une étanchéité ultérieure à l'ouverture 30 dans le cas d'un incendie. On réalise une protection améliorée au feu pour une alimentation en gaz en isolant le conduit souple par un matériau intumescent adapté par exemple en caoutchouc intumescent.The clip 34 includes a recess to make the adaptation to the contour of the external circumference of a flexible conduit 32, adaptation thus made watertight in the opening 30. The clip 34 is coated with an intumescent material, which may be the same material which that existing on the support 24, which will provide a seal after the opening 30 in the event of a fire. Improved fire protection is provided for a gas supply by insulating the flexible conduit with an appropriate intumescent material, for example intumescent rubber.

Le contenant réalisant la prévention au feu est prévu pour être utilisé avec des bouteilles de différentes dimensions. Des cales d'espacement 36 sous la forme d'équerres métalliques sont ainsi prévues. The fire prevention container is intended to be used with bottles of different sizes. Spacers 36 in the form of metal brackets are thus provided.

Elles peuvent être insérées autour de la surface intérieure du corps 16 afin d'améliorer le maintien de la bouteille de gaz 12 à l'intérieur du contenant 10.They can be inserted around the interior surface of the body 16 in order to improve the retention of the gas bottle 12 inside the container 10.

De telles cales d'espacement 36 sont conçues pour ne pas gêner la circulation de ventilation de l'air autour de la bouteille de gaz 12.Such spacers 36 are designed so as not to impede the ventilation circulation of the air around the gas cylinder 12.

Un support 38 de base peut être prévu pour régler la hauteur en fonction de celle de la bouteille de gaz 12 jusqu'au niveau de l'ouverture 30 du conduit souple et de convenir pour les bouteilles de gaz 12 de différentes hauteurs. L'insert 38 de base se compose de pieds 40 de trépied supportant un plateau 42 au moyen d'une tige filetée 44 réglable et montante, tige montée dans un perçage fileté réalisé dans une plaque 46 associée aux pieds 40 du trépied. Une bouteille de gaz 12 est supportée par la base 42 dans le contenant 10. A base support 38 can be provided to adjust the height as a function of that of the gas bottle 12 up to the level of the opening 30 of the flexible duct and to be suitable for gas bottles 12 of different heights. The base insert 38 consists of tripod legs 40 supporting a plate 42 by means of an adjustable and rising threaded rod 44, rod mounted in a threaded hole made in a plate 46 associated with the feet 40 of the tripod. A gas bottle 12 is supported by the base 42 in the container 10.

La hauteur du plateau 42 est réglable en fonction des pieds 40 du trépied en faisant pivoter le plateau 42 et donc la tige filetée 44. Pour des bouteilles de gaz 12 plus larges l'insert 38 de base peut être enlevé.The height of the plate 42 is adjustable as a function of the feet 40 of the tripod by rotating the plate 42 and therefore the threaded rod 44. For larger gas bottles 12 the base insert 38 can be removed.

Lors du fonctionnement, de la condensation peut se former sur la surface de la bouteille de gaz 12. Une ouverture d'évacuation 48 est ainsi prévue dans la base du contenant. During operation, condensation may form on the surface of the gas cylinder 12. A discharge opening 48 is thus provided in the base of the container.

Lorsqu'un contenant 10 renfermant une bouteille de gaz 12 se trouve dans un feu, le matériau intumescent et thermiquement isolant 22 s'expansera dans la chaleur pour former une couche épaisse isolante carbonisée 50 comme représenté sur la figure 4 et protégera la bouteille de gaz 12 en augmentant grandement la sécurité et l'espace de temps jusqu'à l'explosion de la bouteille de gaz. Ceci constitue l'avantage additionnel des orifices, tels que les évents 20 qui sont également obturés par le matériau expansé 50. When a container 10 containing a gas cylinder 12 is in a fire, the intumescent and thermally insulating material 22 will expand in the heat to form a thick charred insulating layer 50 as shown in FIG. 4 and will protect the gas cylinder 12 by greatly increasing safety and the space of time until the gas cylinder explodes. This constitutes the additional advantage of the orifices, such as the vents 20 which are also closed by the expanded material 50.

Les figures 5 et 6 montrent une version alternative du couvercle et du corps. Seules les différences avec la première version seront décrites. Figures 5 and 6 show an alternative version of the cover and the body. Only the differences with the first version will be described.

Le contenant 10 est de même hauteur que celui de la première version mais le corps 52 est plus grand et comporte un épaulement périphérique intérieur 54 à l'extrémité supérieure 52 du corps. Le téton 5 et le clip 34 à ressort existent également. Le couvercle 56 n'est pas conformé comme précédemment en plateau, mais affecte la forme d'un disque plat pour venir s'appuyer sur l'épaulement 54 qu'il utilise comme siège afin de fermer le conteneur 10. L'encoche 6 et l'ouverture 30 ne sont pas prévues sur le couvercle. Une ouverture équivalente 58 pour le conduit souple de gaz est prévue dans la paroi du corps 52 comme représenté sur la figure 6. La largeur de l'ouverture 58 est plus faible que celle de l'ouverture 30 de façon à pouvoir l'obturer dans le cas d'un feu par l'expansion du matériau isolant évitant ainsi le recours à un clip d'étanchéité tel que le clip 34.The container 10 is the same height as that of the first version but the body 52 is larger and has an inner peripheral shoulder 54 at the upper end 52 of the body. The stud 5 and the spring clip 34 also exist. The cover 56 is not shaped as before in a tray, but takes the form of a flat disc to come to bear on the shoulder 54 which it uses as a seat in order to close the container 10. The notch 6 and the opening 30 is not provided on the cover. An equivalent opening 58 for the flexible gas conduit is provided in the wall of the body 52 as shown in FIG. 6. The width of the opening 58 is narrower than that of the opening 30 so that it can be closed in in the case of a fire by the expansion of the insulating material, thus avoiding the use of a sealing clip such as the clip 34.

La figure 7 montre une forme alternative de construction d'un contenant selon la présente invention. Cette figure représente une couche de matériau intumescent 70 dans laquelle est noyé un treillis métallique 72 tel qu'un treillis d'acier.  FIG. 7 shows an alternative form of construction of a container according to the present invention. This figure represents a layer of intumescent material 70 in which is embedded a wire mesh 72 such as a steel mesh.

L'ensemble peut-être réalisé en pulvérisant, un matériau intumescent tel qu'une époxy intumescente sur le treillis métallique qui a été prémoulé à la forme du contenant. Sur la surface intérieure du matériau intumescent se trouvent deux couches d'une mousse de caoutchouc 74, 76 présentant des propriétés retardantes au feu. Elles sont séparées par une feuille d'aluminium 78 qui forme une sorte de support pour la mousse et participe à la réflexion de la chaleur pour son évacuation du volume intérieur du contenant.The assembly may be produced by spraying an intumescent material such as an intumescent epoxy on the wire mesh which has been pre-molded to the shape of the container. On the inner surface of the intumescent material are two layers of rubber foam 74, 76 having fire retardant properties. They are separated by an aluminum sheet 78 which forms a kind of support for the foam and participates in the reflection of heat for its evacuation of the interior volume of the container.

Une chemise ou un tubage métallique telle qu'une chemise 80 en aluminium est de préférence prévue à l'intérieur du contenant entre la bouteille de gaz (non représentée) et la mousse 74 afin de protéger la mousse contre un dommage accidentel pendant le remplacement de la bouteille de gaz. A metal jacket or casing such as an aluminum jacket 80 is preferably provided inside the container between the gas cylinder (not shown) and the foam 74 in order to protect the foam from accidental damage during replacement of the gas bottle.

Les figures 8 et 9 représentent une seconde variante du contenant 82 selon l'invention. Elle comprend une base 84, un corps 86 et un couvercle 88. Figures 8 and 9 show a second variant of the container 82 according to the invention. It comprises a base 84, a body 86 and a cover 88.

Le contenant 82 est de forme générale cylindrique.The container 82 is of generally cylindrical shape.

La base 84 est circulaire et en métal tel que de l'aluminium et non recouverte de matériau intumescent. Une bouteille de gaz 90 repose sur des cales 92 qui portent de façon fiable la bouteille 90 sur la base 84. The base 84 is circular and made of metal such as aluminum and not covered with intumescent material. A gas bottle 90 rests on wedges 92 which reliably carry the bottle 90 on the base 84.

Le corps 86 affecte la forme d'un cylindre creux et est réalisé au moyen d'un treillis métallique 96 revêtu d'une couche de matériau intumescent 94 qui comporte une couche de mousse à effet retardant pour le feu sur sa face intérieure. The body 86 assumes the shape of a hollow cylinder and is produced by means of a wire mesh 96 coated with a layer of intumescent material 94 which has a layer of fire retardant effect foam on its inner face.

Le couvercle comporte une feuille métallique 102 tel que de l'aluminium revetue d'une couche de matériau intumescent 100. La feuille 102 est circulaire de même diamètre que le corps 86. De la mousse 104 à effet retardant pour le feu est solidarisée à la surface intérieure de la feuille métallique 102. La mousse 104 est adaptée à la surface intérieure du corps 86 de façon à la rendre intérieurement dépendante. La surface inférieure de la mousse 104 est coupée à la forme de l'extrémité supérieure de la bouteille de façon à éviter la diffusion de la chaleur à la bouteille de gaz 90. The cover includes a metal sheet 102 such as aluminum coated with a layer of intumescent material 100. The sheet 102 is circular with the same diameter as the body 86. Foam 104 with a fire retardant effect is secured to the inner surface of the metal sheet 102. The foam 104 is adapted to the inner surface of the body 86 so as to make it internally dependent. The lower surface of the foam 104 is cut to the shape of the upper end of the bottle so as to avoid the diffusion of heat to the gas bottle 90.

Le conduit souple de gaz (non représenté) de la bouteille de gaz 90 traverse la paroi du corps 86 par une ouverture 86 (non représentée). Celle-ci sera obturée par le matériau intumescent en cas de feu. The flexible gas conduit (not shown) of the gas bottle 90 passes through the wall of the body 86 through an opening 86 (not shown). This will be closed by the intumescent material in case of fire.

Les figures 10 à 12 représentent une troisième variante du contenant 106. I1 comprend une base métallique 108 non recouverte de matériau intumescent. Un corps 110 est formé principalement de matériau intumescent 112, d'un treillis métallique 114 et d'une chemise 116 de mousse à effet retardant au feu. Un couvercle 118 est réalisé en matériau intumescent 120 sur feuille métallique 122 revêtu côté intérieur par une couche de mousse à effet retardant. Figures 10 to 12 show a third variant of the container 106. I1 comprises a metal base 108 not covered with intumescent material. A body 110 is formed mainly of intumescent material 112, a wire mesh 114 and a jacket 116 of fire retardant effect foam. A cover 118 is made of intumescent material 120 on metal sheet 122 coated on the inside with a layer of foam with a delaying effect.

Pendant son utilisation, la bouteille de gaz 126 repose sur des cales 128 prévues sur la base 108. During its use, the gas cylinder 126 rests on wedges 128 provided on the base 108.

Le corps 110 s'élève jusqu'à l'épaulement de la bouteille de gaz 126 (figure 12a). The body 110 rises to the shoulder of the gas bottle 126 (Figure 12a).

Le conduit souple 129 de la bouteille de gaz repose sur une extension 130 du corps 110 par une découpe 132 pratiquée dans son bord supérieur, découpe qui forme la moitié de l'ouverture 133. The flexible conduit 129 of the gas bottle rests on an extension 130 of the body 110 by a cutout 132 formed in its upper edge, cutout which forms half of the opening 133.

L'extension 130 présente une feuille métallique 131 au lieu du treillis 114 utilisé pour le reste du corps 110. Extension 130 has a metal sheet 131 instead of the mesh 114 used for the rest of the body 110.

Le couvercle 118 est adapté à l'extrémité supérieure de la bouteille de gaz. Le couvercle 118 est aussi conformé en cône tronqué présentant une partie 134 de profil en rectangle pour la réception de l'extension rectangulaire montante 130 du corps 110. La partie 134 du couvercle 118 est évidée de façon que le couvercle 118 s'ajuste de façon fiable aussi bien sur une face que sur l'extrémité supérieure de l'extension 130. Une découpe semi circulaire 136 est prévue dans la partie 134 pour l'adapter au conduit souple 128. Ceci ressort plus clairement de la figure 12c qui représente un contenant 106 légèrement ouvert. The cover 118 is fitted to the upper end of the gas bottle. The cover 118 is also shaped as a truncated cone having a portion 134 of rectangular profile for receiving the rising rectangular extension 130 of the body 110. The portion 134 of the cover 118 is hollowed out so that the cover 118 adjusts so reliable both on one face and on the upper end of the extension 130. A semi-circular cutout 136 is provided in the part 134 to adapt it to the flexible conduit 128. This can be seen more clearly from FIG. 12c which represents a container 106 slightly open.

Dans le cas du feu, on attend du matériau intumescent 112,120 qu'il réalise l'étanchéité du conduit souple. In the case of fire, intumescent material 112,120 is expected to seal the flexible conduit.

Selon un mode d'exécution supplémentaire, le contenant 10 peut présenter une forme générale rectangulaire plutôt que cylindrique, par exemple similaire aux caissons classiques cylindriques prévus couramment pour les bouteilles de gaz sur le front avant des caravanes mobiles. According to an additional embodiment, the container 10 can have a generally rectangular rather than cylindrical shape, for example similar to conventional cylindrical boxes commonly provided for gas cylinders on the front of mobile caravans.

Selon d'autres modes de réalisation, on peut prévoir plus ou moins d'évents que ceux représentés sur les figures. According to other embodiments, one can provide more or less vents than those shown in the figures.

Selon d'autres modes de réalisation, le matériau support 24 peut être constitué soit d'un treillis, soit d'un treillis d'acier déployé ou de matière plastique renforcée de fibres de verre. According to other embodiments, the support material 24 may consist either of a mesh, or of an expanded steel mesh or of plastic material reinforced with glass fibers.

D'autres matériaux supports pouvant également être utilisés en fonction de l'usage tel qu'un usage domestique ou industriel du contenant de protection au feu.Other support materials can also be used depending on the use such as domestic or industrial use of the fire protection container.

L'invention procure une sécurité renforcée aux utilisateurs de bouteilles de gaz et aux pompiers qui doivent combattre des incendies impliquant des bouteilles de gaz.  The invention provides enhanced security for gas cylinder users and firefighters who have to fight fires involving gas cylinders.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Contenant (10) de protection au feu pour au moins une bouteille de gaz de propane, de butane ou autre liquéfié caractérisé en ce qu'il est constitué d'une ou de plusieurs couche(s) de matériau(x), la couche ou au moins l'une d'entre elles étant une couche de matériau intumescent (20), (70), (112). 1. Container (10) for fire protection for at least one bottle of propane, butane or other liquefied gas, characterized in that it consists of one or more layer (s) of material (s), the layer or at least one of them being a layer of intumescent material (20), (70), (112). 2. Contenant de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un ou plusieurs évent(s) (20) pour permettre à l'air de circuler à l'intérieur du contenant. 2. Protective container according to claim 1, characterized in that it further comprises one or more vent (s) (20) to allow air to circulate inside the container. 3. Contenant selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche de matériau intumescent est supportée par une couche d'un matériau-support (24). 3. Container according to claims 1 or 2, characterized in that the layer of intumescent material is supported by a layer of a support material (24). 4. Contenant selon la revendication 3, caractérisé en ce que la couche du matériau-support est une couche formée d'un treillis métallique (72) noyé dans le matériau intumescent ou disposé sur celui-ci. 4. Container according to claim 3, characterized in that the layer of the support material is a layer formed of a wire mesh (72) embedded in the intumescent material or disposed thereon. 5. Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une ou plusieurs couche(s) d'une mousse (74,76) à effet retardant pour le feu. 5. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more layer (s) of a foam (74,76) with fire retardant effect. 6. Contenant selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend une ou plusieurs couche(s) de mousse (70,76) à effet retardant pour le feu séparée(s) par au moins une couche en feuille à savoir une feuille d'aluminium (78). 6. Container according to claim 5, characterized in that it comprises one or more layer (s) of foam (70,76) with fire retardant effect separated by at least one sheet layer, namely a sheet aluminum (78). 7. Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une chemise en métal (80) tel que l'aluminium entre la ou chaque bouteille et la paroi du contenant. 7. Container according to any one of the preceding claims, characterized by a metal jacket (80) such as aluminum between the or each bottle and the wall of the container. 8. Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par un ensemble séparable et un couvercle (14). 8. Container according to any one of the preceding claims, characterized by a separable assembly and a cover (14). 9. Contenant selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ensemble séparable se sépare en un corps (16) et une base (18). 9. Container according to claim 8, characterized in that the separable assembly separates into a body (16) and a base (18). 10. Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une ouverture de sortie (30) pour un raccord avec un conduit souple de gaz (32). 10. Container according to any one of the preceding claims, characterized by an outlet opening (30) for a connection with a flexible gas conduit (32). 11. Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par des moyens de support réglables (38) en hauteur pour la bouteille de gaz dans le contenant. 11. Container according to any one of the preceding claims, characterized by adjustable support means (38) in height for the gas bottle in the container. 12. Contenant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une gaine de protection au feu pour un conduit souple (129) de sortie pour une bouteille de gaz. 12. Container according to any one of the preceding claims, characterized by a fire protection sheath for a flexible outlet duct (129) for a gas cylinder. 13. Procédé de protection d'une bouteille de gaz contre le feu, caractérisé par l'étape de loger une bouteille de gaz dans un contenant (10) de protection au feu tel que décrit dans les revendications précédentes. 13. A method of protecting a gas bottle against fire, characterized by the step of housing a gas bottle in a container (10) for fire protection as described in the preceding claims. 14. Protection au feu pour une bouteille de gaz caractérisé en ce qu'elle est logée dans un contenant (10) tel que revendiqué ci-dessus.  14. Fire protection for a gas cylinder characterized in that it is housed in a container (10) as claimed above.
FR9706427A 1996-05-25 1997-05-22 FIRE PROTECTION CONTAINER FOR A LIQUEFIED GAS BOTTLE Expired - Fee Related FR2748942B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9611018A GB9611018D0 (en) 1996-05-25 1996-05-25 Fire protection container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2748942A1 true FR2748942A1 (en) 1997-11-28
FR2748942B1 FR2748942B1 (en) 2001-03-09

Family

ID=10794335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9706427A Expired - Fee Related FR2748942B1 (en) 1996-05-25 1997-05-22 FIRE PROTECTION CONTAINER FOR A LIQUEFIED GAS BOTTLE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2748942B1 (en)
GB (2) GB9611018D0 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016005279A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for protecting a high-pressure gas reservoir of a motor vehicle, high-pressure gas reservoir for a motor vehicle and method for the production of a high-pressure gas reservoir
WO2016005278A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for protecting a high-pressure gas tank in a motor vehicle, high-pressure gas tank for a motor vehicle, and method for the production of a high-pressure gas tank
EP1906075A3 (en) * 2006-09-29 2018-07-11 Amtrol Inc. Hybrid pressure vessel with separable jacket

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1513543A (en) * 1976-04-14 1978-06-07 Pont A Mousson Fire-proof device for a tube of fusible material which extends through a wall
EP0003657A1 (en) * 1978-02-07 1979-08-22 The Expanded Metal Company Limited Container for pressurized gases
US4292358A (en) * 1978-11-02 1981-09-29 Blevex Limited Heat protective barrier comprising apertured member having intumescent coating
US4405076A (en) * 1981-09-11 1983-09-20 Olin Corporation Fire and heat resistant structure
WO1993022814A1 (en) * 1992-04-27 1993-11-11 B & K Southern Ltd Trunking and a venting arrangement for fire protection structure
GB2277871A (en) * 1993-05-14 1994-11-16 Environmental Seals Ltd Fire resistant containers

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2043813A (en) * 1979-03-05 1980-10-08 Ford M D Fire Resistant Pipe Joints
GB9319137D0 (en) * 1993-09-15 1993-11-03 Dufaylite Dev Ltd Fire seal

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1513543A (en) * 1976-04-14 1978-06-07 Pont A Mousson Fire-proof device for a tube of fusible material which extends through a wall
EP0003657A1 (en) * 1978-02-07 1979-08-22 The Expanded Metal Company Limited Container for pressurized gases
US4292358A (en) * 1978-11-02 1981-09-29 Blevex Limited Heat protective barrier comprising apertured member having intumescent coating
US4405076A (en) * 1981-09-11 1983-09-20 Olin Corporation Fire and heat resistant structure
WO1993022814A1 (en) * 1992-04-27 1993-11-11 B & K Southern Ltd Trunking and a venting arrangement for fire protection structure
GB2277871A (en) * 1993-05-14 1994-11-16 Environmental Seals Ltd Fire resistant containers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1906075A3 (en) * 2006-09-29 2018-07-11 Amtrol Inc. Hybrid pressure vessel with separable jacket
WO2016005279A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for protecting a high-pressure gas reservoir of a motor vehicle, high-pressure gas reservoir for a motor vehicle and method for the production of a high-pressure gas reservoir
WO2016005278A1 (en) * 2014-07-11 2016-01-14 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for protecting a high-pressure gas tank in a motor vehicle, high-pressure gas tank for a motor vehicle, and method for the production of a high-pressure gas tank
US10267459B2 (en) 2014-07-11 2019-04-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for protecting a high-pressure gas tank in a motor vehicle, high-pressure gas tank for a motor vehicle, and method for the production of a high-pressure gas tank

Also Published As

Publication number Publication date
GB2316613A (en) 1998-03-04
GB9611018D0 (en) 1996-07-31
FR2748942B1 (en) 2001-03-09
GB2316613B (en) 1998-12-30
GB9710571D0 (en) 1997-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2518878C (en) Medical gas cylinder with outside protective shell
EP0369905B1 (en) Oven with a double door
FR2472931A1 (en) INCUBATOR FOR NEW-NE
LU83844A1 (en) DEVICE FOR HEATING A FOOD CONTAINED IN A CAN
FR2478435A1 (en) APPARATUS FOR GASIFIER BEVERAGES
FR2487205A1 (en) SELF-EXTINGUISHING WASTE CONTAINER, OPEN AT ITS TOP, IN PARTICULAR PAPER BASKET
EP1612320B1 (en) Ironing apparatus comprising an iron and a portable base with a protecting shutter
FR2748942A1 (en) Fire-resistant container for liquefied gas bottle
EP1117318B1 (en) Electrical appliance for heating liquids, comprising a heating base and glass walls
WO1991013817A1 (en) Container for transporting a material in the solid state
EP3257789B1 (en) Waste delivery container comprising a fire shutter
FR2920957A3 (en) BAKERY APPLIANCE
EP1696724B1 (en) Smoke pot
WO2023006710A1 (en) Cooking device for a gas burner
FR2487206A1 (en) Self-quenching waste paper basket - has double skin with automatic valve filled with pressurised fire extinguisher gas
EP1450101A1 (en) Terminal duct for balanced flue
FR3063624B1 (en) COOKING DEVICE OUTSIDE
EP0481888A1 (en) Device for protection and deployment of telescopic tube
FR3134700A1 (en) COOKING APPLIANCE WITH EXHAUST CONTROL
FR2469669A1 (en) Crucible for chemical heating - has large diameter cover over small diameter crucible to ensure effective reaction of chemicals in crucible
FR3101336A1 (en) Thermally insulated container and its manufacturing process
FR2751623A1 (en) Isothermic container with refrigerated chamber
FR2929685A1 (en) Air heating device for living room of dwelling, has partition including circulation units for permitting circulation of liquid fuel between storage area located below lid and combustion zone located below orifice
FR2731626A1 (en) Fire extinguisher for putting out small fires as soon as they start
FR2933873A1 (en) FILMOGENEOUS ADDITIVE CARTRIDGE FOR EXTINGUISHER

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse