FR2748793A1 - Armed shutter position retention mechanism for manual disarming - Google Patents

Abstract

The armed shutter position retention mechanism has an arming action tensioning a spring (3) when shutter disarmament is necessary. Disarming is effected by a fuse (11,15) inside a blind hole. The fuse can be activated by a moving spigot or spring tensioning. Disarming is effected by a mechanical firing mechanism from a pull mechanism or by electromagnetic activation. Electromagnetic activation is set by a command voltage.

Description

Dispositif de retenue en position armée d'une vanne de sécurité à désarmement manuel, électrique ou automatique par fusion d'un fusible poussant ou tirant situé à l'intérieur ou à l'exterieur de la conduite protégée
La présente demande de brevet se réfère à une demande précédente du meme déposant sous le N09501545 du 10 Février 1995. Dans la suite de cette description. cette demande de brevet sera dénommée : "la précédente demande".Retaining device in the armed position of a safety valve with manual, electric or automatic disarming by blowing a pushing or pulling fuse located inside or outside the protected pipe
The present patent application refers to a previous application from the same applicant under the N09501545 of February 10, 1995. In the following description. this patent application will be called: "the previous application".

Les développements qui ont été réalisés à partir du dispositif faisant l'objet de la précédente demande ont montré que certaines parties de ce dispositif étaient mal adaptées à la demande du marché.The developments which have been carried out using the device which is the subject of the previous request have shown that certain parts of this device were ill-suited to market demand.

Le dispositif faisant l'objet de la précédente demande concernait le maintien en position ouverte d'une vanne de sécurité du type "papillon", destinée à se refermer sous l'effet d'un ressort bandé au moment de son ouverture soit volontairement par une commande locale mécanique manuelle ou par une commande électrique à distance, soit automatiquement sos l'action d'un fusible mis en oeuvre par l'élévation de la température à l'intérieur ou à l'exterieur de la conduite.The device which is the subject of the previous application concerned the maintenance in the open position of a safety valve of the "butterfly" type, intended to close under the effect of a banded spring at the time of its opening, either voluntarily by a local mechanical manual control or by electrical remote control, either automatically if a fuse is activated by the temperature rise inside or outside the pipe.

L'inconvénient du dispositif faisant l'objet de la précédente demande provient du fait qu'il étart pratiquement impossible de prévoir l'une quelconque des 4 rossibilites de refermeture de la vanne sans étalement installer les 3 autres. Or, la demande du marché est spécifique et il est extrémenent rare que les exigences du service demandé à la vanne de sécurité rendent nécessaire l'utilisation simultanée des 4 dispositifs de refermeture.The drawback of the device which is the subject of the previous request stems from the fact that it is practically impossible to provide any of the 4 closings for reclosing the valve without spreading out the other 3. However, market demand is specific and it is extremely rare that the requirements of the service requested from the safety valve make it necessary to use the 4 reclosing devices simultaneously.

De ce fait, dans bien des cas, la nécessité de toujours prévoirles 4 types de commande de refermeture rendait le prix de revient du dispositif trop élevé pour qu'il puisse etre mis en compétition avec les dispositifs analogues du marché.Therefore, in many cases, the need to always provide the 4 types of reclosure control made the cost price of the device too high for it to be able to compete with similar devices on the market.

La présente demande de brevet propose une modification du dispositif de la précédente demande de brevet permettant une mise en oeuvre de l'une quelconque des 4 commandes de refermeture de la vanne de sécurité sans avoir la nécessité d'installer l'une quelconque des trois autres.This patent application proposes a modification of the device of the previous patent application allowing implementation of any of the 4 reclosing controls of the safety valve without the need to install any of the other three .

Par ailleurs, dans certains cas, il s'est avéré nécessaire d'utiliser un fusible qui au lieu de fonctionner en faisant sortir de son corps un doigt de manoeuvre, fonctionne en sens inverse, c'est à dire que, mis sous tension en permanence sous l'effet d'un ressort, l'élévation de la température provoque sa fusion, ce qui a pour effet de libérer le ressort. C'est l'action de ce ressort qui doit alors provoquer la refermeture de la vanne.Furthermore, in certain cases, it has been necessary to use a fuse which, instead of operating by causing a maneuvering finger to come out of its body, operates in the opposite direction, that is to say that, when energized in permanently under the effect of a spring, the rise in temperature causes it to melt, which has the effect of releasing the spring. It is the action of this spring which must then cause the valve to close again.

La présente demande de brevet concerne également l'adaptation du dispositif faisant l'objet de la précédente demande à ce type de fusible.The present patent application also relates to the adaptation of the device which is the subject of the previous application to this type of fuse.

Enfin, on a remarqué que le même dispositif pouvait être utilisé pour la commande des vannes de désenfumage qui fonctionnent en sens inverse, c'est à dire que ces vannes sont normalement fermés et que, sous certaines conditions, elles doivent s'ouvrir soit volontairement. soit automatiquement en cas d incendie.Finally, it was noted that the same device could be used for controlling the smoke extraction valves which operate in opposite directions, that is to say that these valves are normally closed and that, under certain conditions, they must open either voluntarily . either automatically in the event of a fire.

Pour tenir compte de ce dernier élément, dans la suite de cet description, nous ne parlerons plus d'ouverture et de refermeture de la vanne mais, plus généralement, de son armement en position de veille et de son désarmement en position de sécurité ou plus simplement de son armement et de son désarmement.To take account of this last element, in the rest of this description, we will no longer speak of opening and closing the valve but, more generally, of its arming in the standby position and its disarming in the safety position or more just armament and disarmament.

Le dispositif faisant l'objet de la présente demande comporte un système d'armement de la vanne, soit manuel, par levier ou manivelle, soit électrique. par moto-réducteur et, dans tous les cas, durant l'opération d'armement, on bande un ressort destiné à son désarmement ultérieur.The device which is the subject of the present application comprises a valve arming system, either manual, by lever or crank, or electric. by gear motor and, in all cases, during the arming operation, a spring is banded for its subsequent disarming.

Comme dans le dispositif faisant l'objet de la précédente demande, le bras de retenue l (voir figures 1 et 2) est muni d'un doigt qui, en fin de course d'armement, vient s'enclencher dans le cliquet 2 sous l'effet du ressort 3 de rappel du cliquet 2 si bien qu'une fois l'action sur la manivelle, ou du levier d'armement supprimée ou l'alimentation électrique du moto-réducteur coupée, 1 'énergie emmagasinée dans le ressort de rappel du bras de retenue 1 est neutralisée Jusqu'à ce qu'un fait quelconque assure l'effacement du cliquet 2 et, de ce fait, la libération du bras de retenue 1 et le désarmement de la vanne.As in the device which is the subject of the previous request, the retaining arm l (see FIGS. 1 and 2) is provided with a finger which, at the end of the arming stroke, engages in the pawl 2 under the effect of the return spring 3 of the pawl 2 so that once the action on the crank, or the cocking lever removed or the electrical supply of the gear motor cut off, 1 energy stored in the spring recall of the retaining arm 1 is neutralized Until any fact ensures the erasure of the pawl 2 and, therefore, the release of the retaining arm 1 and the disarming of the valve.

Pour limiter l'encombrement du dispositif, sans pour cela changer le principe de fonctionnement, le dessin du cliquet 2a été modifié par rapport à celui de la précédente demande comme le montre la figure 1.To limit the size of the device, without changing the operating principle, the design of the pawl 2 has been modified compared to that of the previous application as shown in FIG. 1.

Le renvoi d'angle 4 est articulé sur son axe 5 situé dans sa partie horizontale. L'extrémité de sa partie verticale engage le cliquet 2 de telle manière que. si l'on provoque un mouvement de bas en haut de l'extrémité de la partie horizontale du renvoi d'angle 4, l'extrémité de sa partie verticale se déplacera presqu'horizontalement, entraînant la rotation du cliquet 2. donc le dégagement du bras de retenue 1 et, par conséquent, le désarmement de la vanne.The bevel gear 4 is articulated on its axis 5 located in its horizontal part. The end of its vertical part engages the pawl 2 so that. if a bottom-up movement of the end of the horizontal part of the bevel gear 4 is caused, the end of its vertical part will move almost horizontally, causing the pawl 2 to rotate. retaining arm 1 and therefore disarming the valve.

La tige 6, articulée sur l'axe 7 situé à l'extrémité de la partie horizontale du renvoi d'angle 4, traverse librement la tôle supérieure du dispositif. En exerçant une traction sur cette tige 6, on assure le déplacement du bas vers le haut de la partie horizontale du renvoi d'angle 4 provoquant ainsi le désarmement de la vanne. La tige 6 est munie, à son extrémité extérieure, d'un filetage qui permet d'y fixer tout dispositif de commande manuelle que l'on souhaite.The rod 6, articulated on the axis 7 located at the end of the horizontal part of the bevel gear 4, freely crosses the upper sheet of the device. By exerting traction on this rod 6, the horizontal part of the angular gear 4 is moved from the bottom to the top, thereby disarming the valve. The rod 6 is provided, at its outer end, with a thread which makes it possible to fix there any manual control device that is desired.

L'axe 7 autour duquel est articulée la tige 6 est rendu solitaire de la tige 8 au moyen de la pièce de déport de mouvement 9 et de l'axe 14. Pour cela, il est allongé et reçoit le repère 7a (voir figures 3 et 4).The axis 7 around which the rod 6 is articulated is made solitary from the rod 8 by means of the movement offset part 9 and the axis 14. For this, it is elongated and receives the mark 7a (see FIGS. 3 and 4).

La tige 8 traverse de part en part l'ensemble du dispositif.The rod 8 passes right through the entire device.

Elle traverse également la parois de la conduite obstruée par la vanne de sécurité pour pénétrer à l'intérieur de cette conduite.It also crosses the walls of the pipe obstructed by the safety valve to penetrate inside this pipe.

Dans sa traversée de la parois de la conduite, elle coulisse librement dans le tube 10 fixé à la tôle inférieure du dispositif.In its crossing of the walls of the pipe, it slides freely in the tube 10 fixed to the lower sheet of the device.

A l'extrémité du tube 10 se trouve fixé le fusible 11.Fuse 11 is attached to the end of tube 10.

L'extrémité inférieure de la tige 8 repose sur le doigt de manoeuvre du fusible 1 I de telle sorte qu'en cas d'élévation de température dans la conduite, la sortie du doigt de manoeuvre du fusible 11 provoque un mouvement de bas en haut de la tige 8, ce mouvement est transmis à l'axe 7a par l'intermédiaire de l'axe 14 et de la pièce de déport de mouvement 9. L'extrémité 25 de la partie horizontale du renvoi d'angle 4 se soulève, entraînant la rotation de ce dernier autour de son axe 5 et, par voie de conséquence, le désarmement de la vanne de sécurité.The lower end of the rod 8 rests on the operating finger of the fuse 1 I so that in the event of a temperature rise in the pipe, the output of the operating finger of the fuse 11 causes a movement from bottom to top from the rod 8, this movement is transmitted to the axis 7a via the axis 14 and the movement offset part 9. The end 25 of the horizontal part of the bevel gear 4 lifts, causing the latter to rotate about its axis 5 and, consequently, disarming the safety valve.

A noter que, dans le cas où il est nécessaire d'avoir simultanément une commande manuelle de désarmement et une commande de désarmement par fusible à doigt de manoeuvre du type 11 placé à l'intérieur de la conduite, la tige 8 pourra remplir à la fois les 2 fonctions. Il suffit de la faire sortir à l'extérieur du dispositif et de munir son extrémité d'un trou fileté destiné à recevoir tout dispositif de commande manuelle que l'on désire.It should be noted that, in the case where it is necessary to have simultaneously a manual disarming command and a disarming command by type 11 operating finger fuse placed inside the pipe, the rod 8 may fill at the times the 2 functions. It suffices to bring it outside of the device and to provide its end with a threaded hole intended to receive any manual control device that is desired.

Dans ce cas, la tige 6 n'est pas utile.In this case, the rod 6 is not useful.

Sur les figures 5 et 6, le Jeu de biellettes 12 est articulé dans sa partie médiane autour de son axe 13. A l'une de ses extrémités, il est rendu solidaire de la pièce de déport de mouvement 9 par l'intermédiaire de l'axe 14a qui prend la place de l'axe 14, allongé pour pouvoir traverser le jeu de biellettes 12.In FIGS. 5 and 6, the set of links 12 is articulated in its middle part around its axis 13. At one of its ends, it is made integral with the movement offset part 9 by means of the axis 14a which takes the place of axis 14, elongated so as to be able to cross the set of links 12.

A son autre extrémité. le jeu de biellettes 12 est en contact direct avec le doigt de manoeuvre du fusible 15, fixé à l'extérieur du dispositif sur la tôle supérieure de celui-ci de telle manière qu'en cas d'élévation de la température à l'extérieur de la conduite. à proximité immédiate du dispositif, la sortie du doigt de manoeuvre du fusible 15 provoque un déplacement de haut en bas de l'extrémité du jeu de biellettes 12 avec lequel il est en contact. Le jeu de biellettes 12 pivotera autour de son axe 13. entraînant la montée de la pièce de déport de mouvement 9 par l'intermédiaire de l'axe 14a, la montée de l'axe 7a du renvoi d'angle 4, la rotation de celui-ci autour de son axe 5 et, par voie de conséquence, le désarmement de la vanne de sécurité.At its other end. the set of rods 12 is in direct contact with the operating finger of the fuse 15, fixed outside the device on the upper sheet thereof so that in the event of a rise in temperature outside of driving. in the immediate vicinity of the device, the output of the operating finger of the fuse 15 causes a displacement from top to bottom of the end of the set of rods 12 with which it is in contact. The set of rods 12 will pivot around its axis 13. causing the movement offset part 9 to rise via the axis 14a, the rise of the axis 7a of the bevel gear 4, the rotation of this around its axis 5 and, consequently, the disarming of the safety valve.

Il est parfois nécessaire d'utiliser, au lieu et place des fusibles 11 et 15 à doigt de manoeuvre, des fusibles qui, soumis â la tension d'un ressort, en fondant, libèrent l'énergie de celui-ci.It is sometimes necessary to use, instead of fuses 11 and 15 with an actuating finger, fuses which, subjected to the tension of a spring, by melting, release the energy of the latter.

Dans ce cas, le système prévu est légèrement différent.In this case, the planned system is slightly different.

Le bras de retenue 1, le cliquet 2, le renvoi d'angle 4, le système de biellettes 12 et ses axes 13 et 14 restent les mêmes.The retaining arm 1, the pawl 2, the bevel gear 4, the link system 12 and its axes 13 and 14 remain the same.

Sur les figures 7 et 8, la tige 18, qui remplace la tige 8, est rendue solidaire de la pièce de déport de mouvement 9 par l'axe 14. La liaison de la pièce 9 au renvoi d'angle 4 au moyen de l'axe 7a, n'est plus possible puisque le fusible interdirait la manoeuvre mécanique de désarmement du système qui doit etre possible même quand le fusible n'a pas fondu,
C'est pour cela que, dans ce cas, l'on munit la partie inférieure de la pièce de déport de mouvement 9 du talon 17 qui engagera la partie inférieure de la partie horizontale du renvoi d'angle 4 sans interdire à celle-ci d'être manoeuvrée par une traction sur la tige 6 de commande mécanique manuelle de désarmement.In FIGS. 7 and 8, the rod 18, which replaces the rod 8, is made integral with the movement offset part 9 by the axis 14. The connection of the part 9 to the bevel gear 4 by means of the axis 7a is no longer possible since the fuse would prohibit the mechanical disarming operation of the system which must be possible even when the fuse has not blown,
This is why, in this case, the lower part of the movement offset part 9 of the heel 17 is fitted which will engage the lower part of the horizontal part of the bevel gear 4 without prohibiting it. to be operated by a pull on the rod 6 of manual mechanical disarming control.

La tige 18 traversera de part n part le dispositif ainsi que la parois de la conduite. Dans sa traversée de la parois de la conduite, la tige 18 est guidée par le tube 19 usqu'à l'intérieur de la conduite.The rod 18 will pass from side to side the device as well as the walls of the pipe. In its crossing of the walls of the pipe, the rod 18 is guided by the tube 19 as far as inside the pipe.

A l'extrémité de la tige 18, se trouve un étrier munie de l'axe 20. A l'extrémité du tube 19 se trouve un étrier munie de l'axe 21. Le fusible 22 sera monté entre les deux axes 20 et 21. Le trou 23, dans le tube 19, permet de mettre facilement en place l'axe 20 au moment de la mise en place du fusible 22.At the end of the rod 18 is a stirrup provided with the axis 20. At the end of the tube 19 is a stirrup provided with the axis 21. The fuse 22 will be mounted between the two axes 20 and 21 The hole 23 in the tube 19 allows the pin 20 to be easily put in place when the fuse 22 is put in place.

A l'intérieur du dispositif, le ressort de compression 24, enfilé autour de la tige 18, prend appui, d'une part sur la tôle inférieure du dispositif et d'autre part sur la partie inférieure de la pièce de déport de mouvement 9. Comme la tige 18 est solidaire de la pièce 9, l'effort de traction du ressort 24 se transmet à cette tige 18 et, par son intermédiaire. au fusible 22, assurant ainsi sa mise sous tension. Donc. quand le fusible 22 fondra sous l'effet de l'élévation de la température à l'intérieur de la conduite, le ressort 24 sera libéré et sa détente provoquera la montée de la piece 9, donc la montée de son talon 17, le pivotement, autour de son axe 5, du renvoi d'angle 4 et, par voie de conséquence, le désarmement de la vanne.Inside the device, the compression spring 24, threaded around the rod 18, bears, on the one hand on the lower sheet of the device and on the other hand on the lower part of the movement offset part 9 As the rod 18 is integral with the part 9, the tensile force of the spring 24 is transmitted to this rod 18 and, through it. at fuse 22, thus ensuring that it is energized. Therefore. when the fuse 22 will melt under the effect of the rise in temperature inside the pipe, the spring 24 will be released and its relaxation will cause the rise of the part 9, therefore the rise of its heel 17, the pivoting , around its axis 5, the bevel gear 4 and, consequently, the disarming of the valve.

La tige 18 traversera la tôle supérieure du dispositif. Comme nous l'avons vu, dans ce cas elle ne pourra etre utilisée comme commande mécanique manuelle de désarmement. Cette fonction sera donc dévolue à la tige 6 articulée sur le renvoi d'angle 4 par l'axe 7.The rod 18 will pass through the upper sheet of the device. As we have seen, in this case it cannot be used as a manual mechanical disarming command. This function will therefore be assigned to the rod 6 articulated on the bevel gear 4 by the axis 7.

Au moment de la mise en place du fusible 22, il est nécessaire de pouvoir mettre facilement en tension le ressort 24. C'est pour cela que l'extrémité supérieure de la tige 18 sera munie. a l'extérieure du dispositif, du bouton 25 d'une surface suffisante pour permettre, par une pression raisonnable d'un doigt, de mettre en tension le ressort 24 à la mise en place du fusible 22 sur les axes 20 et 21.When the fuse 22 is in place, it is necessary to be able to easily tension the spring 24. This is why the upper end of the rod 18 will be provided. outside the device, the button 25 with a sufficient surface area to allow, by a reasonable pressure of a finger, to tension the spring 24 when the fuse 22 is in place on the axes 20 and 21.

Quand on souhaite une commande de désarmement par fusible extérieur mis en traction par ressort, on remplace le fusible à doigt de manoeuvre 15 des firmes 5 et 6 par une tige 26 articulée sur l'axe 27 du jeu de biellettes 12 (voir figures 9 et 10). Cette tige 26 traverse la tôle supérieure du dispositif et est munie à son extrémité d'un étrier destiné à
recevoir l'axe 28. Par ailleurs, le tube 29 est solidaire de la partie Supérieure de la tole supérieure du dispositif. Il est également muni d'un étrier destiné à recevoir l'axe 30.When a disarming command using an external fuse tensioned by spring is required, the operating finger fuse 15 of firms 5 and 6 is replaced by a rod 26 articulated on the axis 27 of the set of links 12 (see FIGS. 9 and 10). This rod 26 passes through the upper plate of the device and is provided at its end with a stirrup intended to
receiving the axis 28. Furthermore, the tube 29 is integral with the upper part of the upper sheet of the device. It is also provided with a stirrup intended to receive the axis 30.

Le fusible 31 sera fixé entre les 2 axes 28 et 30. Le trou 32, situé à la base du tube 29* permettra la mise en place facile du fusible 31.The fuse 31 will be fixed between the 2 axes 28 and 30. The hole 32, located at the base of the tube 29 * will allow the easy installation of the fuse 31.

L'utilisation de fusible mis en tension par ressort ne permet pas l'emploi simultané d'un fusible intérieur et d'un fusible extérieur.The use of a spring-tensioned fuse does not allow the simultaneous use of an internal fuse and an external fuse.

Le tube 19 n'ayant donc plus son utilité, sera supprimée. La tige 33 qui remplace la tige 18, ne traversera plus la tale inférieure du dispositif mais elle restera solidaire de la pièce de déport de mouvement 9 par l'axe 14a. Elle conservera son rôle de guide du ressort de compression 24 et le bouton 25 dont elle est munie à l'extérieur du dispositif permettra d'assurer la mise en tension du ressort 24. Dans sa partie basse, elle sera guidée par une bague fixée à la tale inférieure du dispositif.The tube 19 therefore no longer having its utility, will be deleted. The rod 33 which replaces the rod 18, will no longer cross the lower plate of the device but it will remain integral with the movement offset part 9 by the axis 14a. It will retain its role as a guide for the compression spring 24 and the button 25 with which it is provided outside the device will make it possible to tension the spring 24. In its lower part, it will be guided by a ring fixed to the lower part of the device.

Par l'intermédiaire de la tige 26, du jeu de biellettes 12, de la pièce de déport de mouvement 9, de l'axe 14a et de la tige 33. le ressort 24 assure la mise en tension du fusible 31 et, en cas de fusion de ce dernier. le désarmement de la vanne de sécurité sous l'action de la rotation du renvoi d'angle 4 autour de son axe 5. elle-meme provoquée par le mouvement de bas en haut du talon 17 solidaire de la pièce de déport de mouvement 9.Via the rod 26, the set of links 12, the movement offset part 9, the axis 14a and the rod 33. the spring 24 ensures the tensioning of the fuse 31 and, in case of the latter. disarming the safety valve under the action of the rotation of the bevel gear 4 about its axis 5. itself caused by the movement from bottom to top of the heel 17 secured to the movement offset part 9.

Afin de permettre de passer sans difficulté d'un type de fusible à l'autre sur la même vanne, les diamètres des tubes 10 et 19 qui, dans les 2 cas, traversent la parois de la conduite,seront les memes. Par ailleurs la position des tubes 10 et 19 sur le dispositif sera la meme à la fois par rapport a l'axe de la vanne de sécurité et par rapport aux trous de fixation du dispositif sur le corps de la vanne de sécurité.In order to allow a smooth transition from one type of fuse to another on the same valve, the diameters of the tubes 10 and 19 which, in both cases, pass through the walls of the pipe, will be the same. Furthermore, the position of the tubes 10 and 19 on the device will be the same both with respect to the axis of the safety valve and with respect to the fixing holes of the device on the body of the safety valve.

Les positions respectives des axes du bras de retenue 1 et du cliquet 2 sont choisies de telle manière que le ressort de rappel du bras 1 développe une composante tangentielle de sa force sur l'axe de rotation du cliquet 2. Cette composante a tendance à provoquer naturellement l'échappement du doigt du bras 1 du cliquet 2.The respective positions of the axes of the retaining arm 1 and of the pawl 2 are chosen such that the return spring of the arm 1 develops a tangential component of its force on the axis of rotation of the pawl 2. This component tends to cause naturally the escape of the finger of the arm 1 of the pawl 2.

L'électro-aimant 16, fixé à la tôle supérieure du dispositif s'applique à sa pièce polaire solidaire du cliquet 2 et neutralise l'action de la composante tangentielle développée par le ressort de rappel du bras 1 sur l'axe du cliquet 2. De ce fait, pour assurer la rotation du cliquet 2, il faudra exercer sur celui-ci un effort supérieur à la différence entre l'effort développé par l'électro-aimant et l'effort développé par le ressort de rappel du bras 1 par l'intermédiaire du renvoi d'angle 4.The electromagnet 16, fixed to the upper sheet of the device is applied to its pole piece secured to the pawl 2 and neutralizes the action of the tangential component developed by the return spring of the arm 1 on the axis of the pawl 2 Therefore, to ensure the rotation of the pawl 2, it will be necessary to exert on it a force greater than the difference between the force developed by the electromagnet and the force developed by the return spring of the arm 1 via the bevel gear 4.

Mais ce système permet de réaliser une commande de désarmement électrique en neutralisant l'effet de 1 'électro- aimant.However, this system makes it possible to carry out an electrical disarming command by neutralizing the effect of the electromagnet.

S'il s'agit d'un électro-aimant à "manque de tension", il suffira de couper son alimentation. S'il s'agit d'un électroaimant à émission de tension, c'est un aimant permanent qui assurera l'effort de retenue, cette effort étant neutralisé par l'alimentation de la bobine de l'électro-aimant.If it is an electromagnet with "lack of tension", it will be enough to cut off its power supply. If it is a electromagnet with voltage emission, it is a permanent magnet which will ensure the retaining force, this force being neutralized by the supply of the coil of the electromagnet.

Le système électrique de contrôle de l'éventuel motoréducteur ne présente aucune originalité. The electrical control system of the possible gearmotor is not original.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Dispositif destiné à assurer le désarmement manuel ou automatique d'une vanne de sécurité sous l'effet d'un ressort de rappel, bandé durant l'opération d'armement, et constitué sur les figures 1 et 2, du bras 1 qui, à la fin de l'opération d'armement de la vanne. vient s'engager naturellement dans le cliquet 2 sous l'effet du ressort 3, l'effacement du cliquet 2 étant assuré, entre autres, par le déplacement horizontal du renvoi d'angle 4, pivotant autour de son axe 5, sous l'effet de l'action, entre autres, de la tige 6, articulée autour de l'axe 7, se déplaçant elle-ineme verticalement de bas en haut quand on lui applique une traction à partir de l'extérieur du dispositif.1. Device intended to ensure manual or automatic disarming of a safety valve under the effect of a return spring, bandaged during the arming operation, and constituted in FIGS. 1 and 2, of arm 1 which , at the end of the valve arming operation. comes to engage naturally in the pawl 2 under the effect of the spring 3, the erasure of the pawl 2 being ensured, among other things, by the horizontal displacement of the bevel gear 4, pivoting about its axis 5, under the effect of the action, inter alia, of the rod 6, articulated around the axis 7, moving itself vertically from bottom to top when a traction is applied to it from outside the device. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que la tige 6 est munie à son extrémité extérieure d'un filetage destiné à recevoir tout dispositif de commande manuelle que l'on souhaite.2. Device according to claim 1 characterized in that the rod 6 is provided at its outer end with a thread intended to receive any manual control device that is desired. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible à doigt de manoeuvre, l'axe 7a qui prend alors la place de l'axe 7, est rendu solidaire de la tige de commande 8 par l'intermédiaire de la pièce de déport de mouvement 9 et de l'axe 14, la tige 8, qui traverse de part en part le dispositif et la parois de la conduite. étant en contact direct avec de le doigt de manoeuvre du fusible 11 fixé à l'intérieur de la conduite, si bien qu'en cas d'élévation de température à l'intérieur de la conduite, le doigt du fusible sort du corps de ce dernier, et pousse vers le haut la tige 8 qui, par l'intermédiaire de l'axe 14, de la pièce de déport de mouvement 9 et de l'axe 7a provoque le pivotement du renvoi d'angle 4 autour de son axe 5 et, par Suite, le désarmement de la vanne.3. Device according to claim 1 characterized in that in the event of the use of an operating finger fuse, the axis 7a which then takes the place of the axis 7, is made integral with the control rod 8 by through the movement offset part 9 and the axis 14, the rod 8, which passes right through the device and the walls of the pipe. being in direct contact with the operating finger of the fuse 11 fixed inside the pipe, so that in the event of a temperature rise inside the pipe, the finger of the fuse comes out of the body of this last, and pushes up the rod 8 which, via the axis 14, the movement offset part 9 and the axis 7a causes the pivoting gear 4 to pivot about its axis 5 and, consequently, the disarming of the valve. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 3 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible à 5 doigt de manoeuvre, la tige de commande 8, dans sa traversée de la parois de la conduite, est guidée et protégée par le tube 10 à l'intérieur duquel elle coulisse librement, le tube 10 étant, à l'une de ses extrémités, solidaire de la tôle inférieure du dispositif et recevant, à son autre extrémité située à l'intérieur de la conduite, le corps du fusible 11.4. Device according to any one of claims 1 and 3 characterized in that when using a fuse with 5 operating fingers, the control rod 8, in its crossing of the walls of the pipe, is guided and protected by the tube 10 inside which it slides freely, the tube 10 being, at one of its ends, integral with the lower sheet of the device and receiving, at its other end located inside the pipe , the body of fuse 11. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible à doigt de manoeuvre si l'on désire avoir une commande simultanée de désarmement de la vanne de sécurité automatique par fusible intérieur à doigt de manoeuvre et manuelle par traction sur la tige 6, la tige 8, traversant la tôle supérieure du dispositif, peut assurer, par elle-meme, la fonction de commande manuelle, ce qui rend inutile le montage de la tige 6. la tige 8 étant alors munie, à son extrémité extérieure au dispositif, d'un filetage permettant de fixer tout système de commande mécanique que l'on souhaite.5. Device according to any one of claims 1, 2, 3 and 4 characterized in that in the event of the use of an operating finger fuse if it is desired to have a simultaneous command to disarm the safety valve automatic by internal fuse with operating finger and manual by pulling on the rod 6, the rod 8, crossing the upper plate of the device, can ensure, by itself, the manual control function, which makes it unnecessary to mount the rod 6. the rod 8 then being provided, at its end external to the device, with a thread making it possible to fix any mechanical control system that is desired. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3 et 4, caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible à doigt de manoeuvre, sur les figures 3 et 4, le jeu de biellettes 12, pouvant pivoter sur son axe médian 13, est rendu solidaire de la pièce de déport de mouvement 9 par son axe 14a alors que son autre extrémité est en contact direct avec le doigt de manoeuvre du fusible 15 dont le corps est fixé à la tôle supérieure du dispositif, à l'extérieur de celui-ci, si bien qu'en cas d'élévation de la température, à l'extérieur du dispositif, la sortie du doigt de manoeuvre du corps du fusible 15 provoquera la rotation du système de biellettes autour de son axe 13 et, par l'intermédiaire de l'axe 14a, un déplacement de bas en haut de la pièce de déport de mouvement 9 et de l'axe 7a, la rotation du renvoi d'angle 4 autour de son axe 5 et, par suite, le désarmement de la vanne de sécurité.6. Device according to any one of claims 1, 3 and 4, characterized in that in the case of use of an operating finger fuse, in FIGS. 3 and 4, the set of rods 12, which can pivot on its median axis 13 is made integral with the movement offset part 9 by its axis 14a while its other end is in direct contact with the operating finger of the fuse 15, the body of which is fixed to the upper sheet of the device, outside of it, so that in the event of a rise in temperature, outside the device, the exit of the operating finger from the body of the fuse 15 will cause the rotation of the rod system around its axis 13 and, via the axis 14a, a movement from bottom to top of the movement offset part 9 and of the axis 7a, the rotation of the bevel gear 4 about its axis 5 and, by then disarm the safety valve. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4 et 6 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort, sur les figures 7 et 8, l'axe 7a n'est plus solidaire de la pièce de déport de mouvement 9 qui reçoit à sa place le talon 17 qui a pour but de permettre de transmettre le mouvement éventuel de bas en haut de la pièce 9 à l'extrémité de la partie horizontale du renvoi d'angle 4 sans brider ce dernier, ce qui permet de manoeuvrer librement le renvoi d'angle 4 par une traction sur la partie de la tige de commande manuelle 6 située à l'extérieur du dispositif et articulée sur le renvoi d'angle 4 par l'axe 7. 7. Device according to any one of claims 1, 3, 4 and 6 characterized in that when using a fuse tensioned by spring, in Figures 7 and 8, the axis 7a is more integral with the movement offset part 9 which receives in its place the heel 17 which aims to allow any movement to be transmitted from bottom to top of the part 9 at the end of the horizontal part of the bevel gear 4 without clamping the latter, which allows the angle gear 4 to be freely maneuvered by pulling on the part of the manual control rod 6 located outside the device and articulated on the angle gear 4 by the axis 7. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 6 et 7 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort, la tige de commande 18 qui traverse de part en part le dispositif ainsi que la parois de la conduite est munie, à l'intérieur de la conduite, d'un étrier sur lequel est fixé l'axe 20. 8. Device according to any one of claims 1, 3, 4, 6 and 7 characterized in that when using a fuse tensioned by spring, the control rod 18 which passes right through the device as well as the walls of the pipe are provided, inside the pipe, with a stirrup on which the pin 20 is fixed. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 3, 4, 6, 7 et 8 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort. la tige de commande 18 est rendue solidaire de la pièce de déport de mouvement 9 par9. Device according to any one of claims 1 3, 4, 6, 7 and 8 characterized in that when using a fuse tensioned by spring. the control rod 18 is made integral with the movement offset part 9 by l'axe 14. axis 14. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 6 7, 8 et 9 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort, la tige de commande 18 est protégée, dans sa traversée de la parois de la conduite, par le tube 19 à l'intérieur duquel elle coulisse librement, le tube 19, solidaire de la tale inférieur du dispositif, étant muni à son autre extrémité, à l'intérieure de la conduite, d'un étrier sur lequel est fixé l'axe 21. 10. Device according to any one of claims 1, 3, 4, 6 7, 8 and 9 characterized in that when using a fuse tensioned by spring, the control rod 18 is protected, in its crossing of the walls of the pipe, by the tube 19 inside which it slides freely, the tube 19, integral with the lower plate of the device, being provided at its other end, inside the pipe, d '' a stirrup on which the axle 21 is fixed. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1,11. Device according to any one of claims 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 et 10 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort, le fusible 22 est monté entre l'axe 20 fixé à l'étrier de la tige de commande 18, et l'axe 21 fixé à l'étrier du tube 19. 3, 4, 6, 7, 8, 9 and 10 characterized in that when using a fuse tensioned by spring, the fuse 22 is mounted between the axis 20 fixed to the stirrup of the rod 18, and the axis 21 fixed to the stirrup of the tube 19. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort, le trou 23, pratiqué à la partie supérieure de l'étrier du tube 19, permet une mise en place facile de l'axe 20 de l'étrier de la tige 18 au moment du montage du fusible 22.12. Device according to any one of claims 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 characterized in that when using a fuse tensioned by spring, the hole 23, made at the upper part of the stirrup of the tube 19, allows easy positioning of the pin 20 of the stirrup of the rod 18 when the fuse 22 is mounted. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 6 7, 8, 9. 10, 11 et 12 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort, le ressort de compression 24, enfilé sur la partie inférieure de la tige de commande 18 qui en assure le guidage et prenant appui d'une part sur la tôle inférieure du dispositif et d'autre sur la partie inférieure de la pièce de renvoi de mouvement 9, met en tension le fusible 22 entre les 2 axes 20 et 21 qui en assurent le maintien si bien qu'en cas d'élévation de température à l'intérieur de la conduite, la fusion du fusible 22 libérera le ressort 24 dont la détente assurera le déplacement vers le haut de l'extrémité de la partie horizontale du renvoi d'angle 4 par l'intermédiaire de la pièce 9 et de son talon 17 assurant ainsi la rotation du 1 renvoi d'angle 4 autour de son axe 5 et, par suite, le désarmement de la vanne.13. Device according to any one of claims 1, 3, 4, 6 7, 8, 9. 10, 11 and 12 characterized in that when using a fuse tensioned by spring, the spring of compression 24, threaded onto the lower part of the control rod 18 which guides it and bearing on the one hand on the lower plate of the device and on the other on the lower part of the movement return piece 9, puts in tension the fuse 22 between the 2 axes 20 and 21 which ensure its maintenance so that in case of temperature rise inside the pipe, the melting of the fuse 22 will release the spring 24 whose relaxation will ensure the upward movement of the end of the horizontal part of the bevel gear 4 via the part 9 and its heel 17 thus ensuring the rotation of the 1 bevel gear 4 about its axis 5 and, by then disarm the valve. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3,4, R 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort, la tige de commande 18 traverse la tale supérieure du dispositif et est munie, à l'extérieur de celui-ci, du bouton 25 d'une surface suffisante pour permettre, en assurant une pression sur lui, de mettre en tension, sans difficulté, le ressort 24 au moment de la mise en place du fusible 22.14. Device according to any one of claims 1, 3,4, R 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 characterized in that when using a fuse tensioned by spring, the control rod 18 passes through the upper plate of the device and is provided, outside of the latter, with the button 25 of a sufficient surface to allow, by ensuring pressure on it, to tension, without difficulty, the spring 24 when the fuse 22 is put in place. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, R, 7, 8, 9 10, 11. 12. 13 et 14 caractérisé par le fait otilen cas d'utilisation de fusible mis en tension par rn-ssnrt. lir les figures 9 et 19. la +iee de commande 26, articulée sur l'axe 27 du ieu de biellettes 12, traverse la tm1e ilpérieure du dispositif et. â l'extérieur de celui-ci, est munie d'un étrier sur lequel est fixé l'axe 28.15. Device according to any one of claims 1, 3, 4, R, 7, 8, 9 10, 11. 12. 13 and 14 characterized by the fact otilen when using a fuse energized by rn-ssnrt . read Figures 9 and 19. the + iee control 26, articulated on the axis 27 of the rod link 12, crosses the tm1e ilpérieur of the device and. outside of it, is provided with a stirrup to which the pin 28 is fixed. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3.4. R 7, 8 '9. 1O. 11, 12. 13, 14 et 15 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort, le tube 29. solidaire de la face supérieure de la tole supérieure du disrositif, comporte à son extrémité, à l'extérieur du dispositif. un étrier sur lequel est fixé l'axe 30.16. Device according to any one of claims 1, 3.4. R 7, 8 '9. 1O. 11, 12. 13, 14 and 15 characterized in that when a fuse tensioned by spring is used, the tube 29. integral with the upper face of the upper sheet of the device, comprises at its end, at outside the device. a bracket on which the axis 30 is fixed. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 .10. 11. 12. 13. 14. 15 et 16 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort. le fusible 31 est fixé entre l'axe 28 de l'étrier de la tige de commande 26 et l'axe 30 de l'étrier du tube 29 si bien qu'en cas d'élévation de température à l'extérieur du dispositif, la fusion du fusible 31, en libérant l'énergie du ressort 24, provoquera la rotation, autour de son axe médian 13. du svstème de biellettes 12 et le déplacement vers le haut du talon 17 par l'intermédiaire de l'axe 14a et de la pièce de déport de mouvement 9, donc la rotation du renvoi d'angle 4 autour de son axe 5 et, par suite, le désarmement de la vanne.17. Device according to any one of claims 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9 .10. 11. 12. 13. 14. 15 and 16 characterized in that when using a fuse tensioned by spring. the fuse 31 is fixed between the axis 28 of the stirrup of the control rod 26 and the axis 30 of the stirrup of the tube 29 so that in the event of a temperature rise outside the device, the melting of the fuse 31, by releasing the energy of the spring 24, will cause the rotation of the link system 12 around its median axis 13 and the upward movement of the heel 17 via the axis 14a and of the movement offset part 9, therefore the rotation of the bevel gear 4 about its axis 5 and, consequently, the disarming of the valve. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1.18. Device according to any one of claims 1. 3. 4, 6 7, 8, 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16 et 17 caractérisé par le fait au'en cas d'utilisation de fusible mis en tension Par ressort. la commande simultanée de désarmement par fusible intérieur et extérieur n'étant pas possible. le tube 19 n'avant plus d'utilité est supprimé tandis que la tige de commande 33. solidarisée avec la pièce de renvoi de mouvement 9 Dar l'axe 14a. ne joue que partiellement le role ioué Précédemment par la tiRe 18 en ce qu'elle se contente d'assurer le guidage du ressort 24 ainsi que l'armement de ce ressort. au moment de la mise en place du fusible 31, au moyen du bouton 25 dont elle est munie, à l'extérieur du dispositif, au-dessus de la tale supérieure de celui-ci.3. 4, 6 7, 8, 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16 and 17 characterized by the fact that when using a fuse tensioned by spring. simultaneous disarming by internal and external fuse is not possible. the tube 19 having no more utility is deleted while the control rod 33. secured to the movement return piece 9 on the axis 14a. only partially plays the role previously played by the tiRe 18 in that it merely ensures the guiding of the spring 24 as well as the arming of this spring. at the time of the installation of the fuse 31, by means of the button 25 with which it is provided, outside the device, above the upper plate thereof. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 6, 7, 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14, 15, 16, 17 et 18 caractérisé par le fait qu'en cas d'utilisation de fusible mis en tension par ressort. le trou 32, pratiqué à la base du tube 29, permet la mise en place facile de l'axe 28 dans l'étrier de la tige de commande 26 lors de la mise en place du fusible 31.19. Device according to any one of claims 1, 3, 4, 6, 7, 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14, 15, 16, 17 and 18 characterized in that in the event of use of spring tension fuse. the hole 32, made at the base of the tube 29, allows the easy positioning of the pin 28 in the stirrup of the control rod 26 during the installation of the fuse 31. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 6, 7, 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 et 19, caractérisé par le fait que les tubes 10 et 19 auront le meme diamètre et seront fixés dans la meme position par rappoert aux trous de fixation du dispositif sur le corps de la vanne et par rapport à l'axe de celle-ci de façon à pouvoir monter indifférement. sur la meme vanne, l'un ou l'autre des systèmes utilisant l'un ou l'autre des fusibles à doit de manoeuvre ou mis sous tension Dar ressort.20. Device according to any one of claims 1, 3, 4, 6, 7, 8. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 and 19, characterized in that the tubes 10 and 19 will have the same diameter and will be fixed in the same position with reference to the fixing holes of the device on the body of the valve and relative to the axis of the latter so as to be able to mount indifferently. on the same valve, one or the other of the systems using one or the other of the fuses with operating must or energized by spring. 21. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que, quelque soit le type de fusible utilisé. sur les figures 1 et 2. l'électro-aimant 16. fixé à la tôle supérieure du disDositif. est en contact avec sa pièce polaire solidaire du cliquet 2. maintenant celui-ci en position de verrouillave du bras de retenue 1 en neutralisant la composante tangentielle de la force exercée par le ressort de rappel du bras 1 sur l'axe de rotation du cliquet 2 force qui tend à dépaver naturellement le bras de retenue 1 du cliquet 2 et ceci tant que le cliquet 2 ne subit pas, du 21. Device according to claim 1 characterized in that, whatever the type of fuse used. in Figures 1 and 2. the electromagnet 16. attached to the upper sheet of the device. is in contact with its pole piece integral with the pawl 2. now the latter in the locked position of the retaining arm 1 by neutralizing the tangential component of the force exerted by the return spring of the arm 1 on the axis of rotation of the pawl 2 force which tends to depave naturally the retaining arm 1 of the pawl 2 and this as long as the pawl 2 is not subjected to the fait de l'action de la pièce de renvoi 4. un effort supérieur à la capacité de retenue de l'électro-aimant 16 diminuée de la force tangentielle exercée par le ressort de rappel du bras 1 ou tant que l'effet de retenue de l'électro-aimant 16 n'est pas neutralisé par une commande électrique à émission ou à manque de tension. l'une ou l'autre de ces actions provoquant la libération du cliquet 2, donc sa rotation autour de son axe et, de ce fait, le désarmement de la vanne  makes the action of the return piece 4. a force greater than the retaining capacity of the electromagnet 16 minus the tangential force exerted by the return spring of the arm 1 or as long as the retaining effect of the electromagnet 16 is not neutralized by an electrical control with emission or lack of voltage. one or other of these actions causing the release of the pawl 2, therefore its rotation about its axis and, consequently, the disarming of the valve