FR2747280A1 - Chassis with variable height for medical furniture - Google Patents

Abstract

The chassis has a frame (1) formed of two longitudinal tubes (10) and two transversal tubes (11). Four telescopic legs (2) are fixed under the frame and each leg has three tubes (20,21,22), with a square cross section, that are moved by two endless screws. The outer tube (22) of each leg is fixed to the frame. The inner screw is joined axially, by its upper end, to a pinion which rotates the outer screw. The pinion is turned by a chain, or belt, which circulates in the tubes of the frame and is moved by a motor pinion.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de châssis à hauteur variable destiné notamment à supporter du mobilier médical et paramédical. The present invention relates to a height-adjustable chassis device intended in particular to support medical and paramedical furniture.

Dans le domaine médical ou paramédical, il est souvent nécessaire de modifier la hauteur du plan de couchage lors des opérations de soin prodigués sur le patient ou encore simplement pour son confort en période de repos. In the medical or paramedical field, it is often necessary to modify the height of the sleeping surface during the care operations lavished on the patient or even simply for his comfort during the period of rest.

Les lits actuels à hauteur variable comprennent généralement un sommier ou plan de travail monté sur un châssis par l'intermédiaire de pantographes, actionnés au moyen d'un système vis/écrou par exemple. Current variable height beds generally include a box spring or work surface mounted on a frame by means of pantographs, actuated by means of a screw / nut system for example.

On connaît également des systèmes de levage comportant des vérins ou des colonnes télescopique ou des crémaillères. There are also known lifting systems comprising cylinders or telescopic columns or racks.

Cependant ces dispositifs supportent difficilement le mobilier lourd. De plus leur conception les rendent peu hygiéniques et sont peu adaptable à un mobilier classique à caractère hôspitalier. Enfin leur entretien est peu aise. However, these devices hardly support heavy furniture. In addition, their design makes them unhygienic and is not very adaptable to classic furniture with a hospital character. Finally their maintenance is not easy.

Le document FR-A-2 675 356 décrit un lit de travail dont la hauteur est réglable en fonction des besoins de l'utilisateur, comprenant d'une part un cadre horizontal définissant le plan de couchage relié à un châssis par des montants constitués par des ensembles télescopiques comprenant chacun trois tubes de section carrée, montés coulissant les uns par rapport aux autres, et d'autre part un moteur électrique actionnant une vis sans fin coaxiale au montant provoquant la montée du tube interne qui entraîne à l'aide de butées périphériques la montée du tube médian lorsque celle-ci arrivent en contact avec les faces inférieures dudit tube médian qui entraîne à son tour de la même manière le tube externe. The document FR-A-2 675 356 describes a work bed, the height of which can be adjusted according to the needs of the user, comprising on the one hand a horizontal frame defining the sleeping surface connected to a frame by uprights constituted by telescopic assemblies each comprising three square section tubes, mounted to slide relative to one another, and on the other hand an electric motor actuating a worm screw coaxial with the upright causing the internal tube to rise which drives by means of stops peripheral the rise of the median tube when it comes into contact with the undersides of said median tube which in turn drives the outer tube in the same way.

Toutefois ce dispositif présente des inconvénients de stabilité en position haute et est peu adapté au mobilier classique à caractère hôspitalier. However, this device has disadvantages of stability in the high position and is not very suitable for conventional furniture of a hospital character.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de châssis à hauteur variable pouvant être adapté à tout plan horizontal exigeant une mobilité verticale, tels que des lits, des baignoire ou autres, inhérente aux besoins du service demandé. En outre ce dispositif offre une simplicité d'assemblage des différents organes du châssis et permet un démontage et remontage extérieur rapide et un entretien aisé des éléments le constituant par n'importe quel appareil d'entretien. Enfin le carénage et l'étanchéité de tous les organes mécaniques du châssis du dispositif selon 1 invention garantissent une sécurité et une propreté optimale. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a height-adjustable chassis device which can be adapted to any horizontal plane requiring vertical mobility, such as beds, baths or the like, inherent to the needs of the service requested. In addition, this device offers a simplicity of assembly of the various bodies of the chassis and allows rapid disassembly and reassembly and easy maintenance of the elements constituting it by any maintenance device. Finally, the fairing and the tightness of all the mechanical members of the chassis of the device according to 1 invention guarantee optimum safety and cleanliness.

Le dispositif de châssis selon l'invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend un châssis constitué d'un cadre formé de deux tubes longitudinaux et de deux tubes transversaux, sur lequel sont solidarisés quatres pieds télescopiques constitués chacun d'au moins deux tubes coulissant l'un dans l'autre à l'aide d'au moins une vis sans fin actionnée en rotation par un pignon d'entraînement, d'axe perpendiculaire audit cadre, entraîné par une chaîne ou une courroie d'entraînement, circulant dans les quatre tubes constituant ledit cadre et entraînée par un pignon moteur commandé par l'utilisateur. The chassis device according to the invention is essentially characterized in that it comprises a chassis consisting of a frame formed by two longitudinal tubes and two transverse tubes, on which four telescopic legs are joined, each consisting of at least two tubes sliding one inside the other using at least one worm screw actuated in rotation by a drive pinion, of axis perpendicular to said frame, driven by a chain or a drive belt, circulating in the four tubes constituting said frame and driven by a motor pinion controlled by the user.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention chaque pied télescopique est constitué de trois tubes de section carrée, le tube externe étant solidarisé au cadre, coulissant l'un dans l'autre au moyen de deux vis gigognes, une vis interne et une vis externe, la vis interne étant solidarisée axialement par son extrémité supérieure au pignon d'entraînement qui l'entraîne en rotation libre dans la vis externe dont l'extrémité supérieure est solidarisée axialement à une cage métallique entourant un écrou, apte à tourner autour de son axe dans le tube interne, solidarisé à ladite cage et dans lequel est logé la vis interne, ledit écrou comportant une butée d'entraînement en rotation de la vis externe par contact avec une butée faisant saillie latéralement de l'extrémité inférieure de la vis interne, la vis externe étant logée dans un écrou de section carrée solidarisé au tube interne, à partir de la position basse du châssis la rotation de la vis interne entraîne alors en translation le tube médian et le tube interne ensemble, puis la rotation de la vis externe entraîne la translation du tube interne.  In a preferred embodiment of the invention each telescopic leg is made up of three square section tubes, the external tube being secured to the frame, sliding one inside the other by means of two nesting screws, an internal screw and a external screw, the internal screw being secured axially by its upper end to the drive pinion which drives it in free rotation in the external screw whose upper end is secured axially to a metal cage surrounding a nut, able to rotate around its axis in the internal tube, secured to said cage and in which the internal screw is housed, said nut comprising a stop for driving the external screw in rotation by contact with a stop projecting laterally from the lower end of the screw internal, the external screw being housed in a square section nut secured to the internal tube, from the low position of the chassis the rotation of the an internal screw then drives in translation the middle tube and the inner tube together, then the rotation of the outer screw causes the translation of the inner tube.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, étant entendu que cette description ne présente aucun caractère limitatif vis à vis de l'invention. The advantages and characteristics of the present invention will emerge more clearly from the description which follows and which relates to the appended drawing, it being understood that this description has no limiting character with respect to the invention.

Dans le dessin annexe
- la figure la représente une vue en perspective du dispositif de châssis selon l'invention en position haute.In the accompanying drawing
- Figure la shows a perspective view of the chassis device according to the invention in the high position.

- la figure lb représente une vue en perspective du dispositif de châssis selon l'invention en position basse. - Figure lb shows a perspective view of the chassis device according to the invention in the low position.

- la figure 2 représente une vue en coupe longitudinal du cadre du dispositif de châssis selon l'invention. - Figure 2 shows a longitudinal sectional view of the frame of the chassis device according to the invention.

- la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale d'un pied télescopique du dispositif de châssiss selon 1 invention en position basse du châssis. - Figure 3 shows a longitudinal sectional view of a telescopic leg of the frame device according to 1 invention in the low position of the frame.

- la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale du même pied télescopique en position haute du châssis. - Figure 4 shows a longitudinal sectional view of the same telescopic leg in the high position of the chassis.

Si on se réfère aux figures la et lb on peut voir que le dispositif de châssis à hauteur variable selon l'invention comprend un cadre 1 constitué de deux tubes longitudinaux 10 et de deux tubes transversaux 11 soudés entre eux, lequel cadre 1 comporte quatre pieds télescopiques 2 comprenant chacun trois tubes métallique, de section carrée et de même longueur, coulissant l'un dans l'autre et munis à leur extrémité inférieure d'une roulette 14. If we refer to Figures la and lb we can see that the height adjustable chassis device according to the invention comprises a frame 1 consisting of two longitudinal tubes 10 and two transverse tubes 11 welded together, which frame 1 has four feet telescopic 2 each comprising three metal tubes, of square section and of the same length, sliding one inside the other and provided at their lower end with a roller 14.

Sur la figure 2 on peut voir que le cadre 1 renferme une chaîne d'entraînement 3 tendue entre quatre pignons 4 situés à chaque coin dudit cadre 1, d'axe 40 perpendiculaire au plan du cadre 1, et dont la tension est renforcée par un pignon tendeur 50. L'entraînement de la chaîne 3 est assuré par un pignon moteur 51, mû par un moteur 13 représenté sur les figures la et lb, situé entre le pignon tendeur 50 et un pignon fin de course 52. Les trois pignons tendeur 50, moteur 51 et fin de course 52 sont disposés dans un des deux tubes transversaux 11 et la chaîne d'entraînement 3 circule dans des gaine 30.  In Figure 2 we can see that the frame 1 contains a drive chain 3 stretched between four sprockets 4 located at each corner of said frame 1, with an axis 40 perpendicular to the plane of the frame 1, and whose tension is reinforced by a tensioner pinion 50. The drive of the chain 3 is ensured by a motor pinion 51, driven by a motor 13 shown in FIGS. 1a and 1b, located between the tensioner pinion 50 and a limit switch pinion 52. The three tensioner pinions 50, motor 51 and limit switch 52 are arranged in one of the two transverse tubes 11 and the drive chain 3 circulates in sheath 30.

Si on se réfère maintenant à la figure 3 on peut voir qu'un pied télescopique 2 du cadre 1 du châssis à hauteur variable comprend un tube interne 20 et un tube médian 21 coulissant dans un tube externe 22, solidarisé sur le cadre 1 par l'intermédiaire d'un contrefort 12 bloqué au moyen de quatre écrous rivés 120, grâce à deux vis gigognes interne 6 et externe 7. La vis interne 6 est reliée axialement à son extrémité supérieure à un pignon 4, mû en rotation par la chaîne d'entraînement 3, entraînant en rotation autour de son axe la vis interne 6. Cette dernière est logée dans un écrou 210, de diamètre inférieur aux dimensions internes du tube interne 20 de manière à pouvoir tourner dans celui-ci grâce à une butée 214 par contact avec une butée 61 faisant saillie latéralement de l'extrémité inférieure de la vis interne 6. Referring now to FIG. 3, it can be seen that a telescopic leg 2 of the frame 1 of the height-adjustable chassis comprises an internal tube 20 and a median tube 21 sliding in an external tube 22, secured to the frame 1 by l 'through a buttress 12 blocked by means of four riveted nuts 120, thanks to two internal 6 and external 7 nesting screws 7. The internal screw 6 is axially connected at its upper end to a pinion 4, rotated by the chain d drive 3, driving in rotation about its axis the internal screw 6. The latter is housed in a nut 210, of diameter smaller than the internal dimensions of the internal tube 20 so as to be able to rotate in the latter by means of a stop 214 by contact with a stop 61 projecting laterally from the lower end of the internal screw 6.

L'écrou 210 est réalisé de préférence en une matière à base de résine polyamide tel que du nylon et est solidaire de l'extrémité supérieure du tube médian 21 et entouré par une cage métallique 211 solidarisée axialement à l'extrémité supérieure de la vis externe 7. L'écrou 210 comporte également un épaulement 215 sur lequel peut reposer un plat 212 en inox solidarisé par soudage à la paroi interne du tube médian 21, lequel plat 212 est pris entre ledit épaulement et un clips fixé à l'extrémité supérieure de l'écrou en nylon 210.The nut 210 is preferably made of a material based on polyamide resin such as nylon and is secured to the upper end of the median tube 21 and surrounded by a metal cage 211 secured axially to the upper end of the external screw 7. The nut 210 also includes a shoulder 215 on which a stainless steel dish 212 can rest, joined by welding to the internal wall of the median tube 21, which dish 212 is taken between said shoulder and a clip fixed to the upper end of the nylon nut 210.

Un deuxième écrou 200 de section carré et de dimensions sensiblement égales aux dimensions internes du tube interne 20 est solidarisé à celui-ci par un rivet 201. A second nut 200 of square section and of dimensions substantially equal to the internal dimensions of the internal tube 20 is secured thereto by a rivet 201.

Afin de limiter les efforts sur les filetage en fin de course, d'une part la vis interne 6 comporte une butée 62 s'étendant latéralement de son extrémité supérieure venant buter contre une butée 216, visible derrière la butée 62, s'étendant verticalement de l'écrou 210, et d'autre part l'écrou de section carrée 200 est traversé verticalement, non loin d'un de ses cotés latéraux, par une contre butée de fin de course 202 de la vis externe 7 dépassant de chacune des faces supérieures et inférieures de l'écrou 200. L'extrémité inférieure de la contre butée verticale 202 est destinée à venir en butée contre une clavette 70 traversant latéralement l'extrémité inférieure de la vis externe 7 et une pièce ronde 71, de diamètre légèrement inférieure aux dimensions internes de la pièce interne 20, solidarisée à l'extrémité inférieure de la vis externe 7 et l'extrémité supérieure de la contre butée verticale 202 est destinée à venir en contact avec une butée 217 s'étendant sensiblement verticalement sous l'écrou 210. In order to limit the forces on the threads at the end of the stroke, on the one hand the internal screw 6 comprises a stop 62 extending laterally from its upper end abutting against a stop 216, visible behind the stop 62, extending vertically of the nut 210, and on the other hand the square section nut 200 is traversed vertically, not far from one of its lateral sides, by a limit stop stop 202 of the external screw 7 protruding from each of the upper and lower faces of the nut 200. The lower end of the vertical counter stop 202 is intended to come into abutment against a key 70 passing laterally through the lower end of the external screw 7 and a round part 71, of slightly diameter smaller than the internal dimensions of the internal part 20, secured to the lower end of the external screw 7 and the upper end of the vertical counter stop 202 is intended to come into contact with the c a stop 217 extending substantially vertically under the nut 210.

Si on se réfère aux figures la, lb, 3 et 4 on peut voir que le fonctionnement du châssiss selon l'invention à partir de sa position la plus basse, représentée sur la figure 3, jusqu'à une position haute, représentée à la figure 4 est le suivant: l'opérateur commande la mise en fonction du moteur 13 qui entraîne le pignon moteur 51, visible sur la figure 2 et la chaîne d'entraînement 3 entraînant les pignons 4 et la vis interne 6, dans le sens indiqué par la flèche A, de chaque pied télescopique 2, ce qui a pour effet de faire monter le tube externe 22 et donc le cadre 1, supportant un lit médical ou paramédical par exemple. La butée 61 située à l'extrémité inférieure de la vis interne 6 vient en appui contre la butée 214 de l'écrou 210 entraînant celui-ci en rotation ce qui a pour effet de faire tourner la vis externe 7 dans l'écrou de section carré 200 solidarisé au tube interne 20 provoquant la montée de l'ensemble tube médian 21 et tube externe 22 par rapport au tube interne 20. If we refer to Figures la, lb, 3 and 4 we can see that the operation of the frame according to the invention from its lowest position, shown in Figure 3, to a high position, shown in FIG. 4 is as follows: the operator controls the activation of the motor 13 which drives the motor pinion 51, visible in FIG. 2 and the drive chain 3 driving the pinions 4 and the internal screw 6, in the direction indicated by arrow A, of each telescopic foot 2, which has the effect of raising the outer tube 22 and therefore the frame 1, supporting a medical or paramedical bed for example. The stop 61 located at the lower end of the internal screw 6 comes to bear against the stop 214 of the nut 210 driving the latter in rotation which has the effect of rotating the external screw 7 in the section nut square 200 secured to the inner tube 20 causing the assembly of the middle tube 21 and outer tube 22 relative to the inner tube 20.

Le dispositif selon l'invention garantie, du fait des éléments qui le constituent et de leur assemblage, une bonne étanchéité du mécanisme, une sécurité de l'environenment qui ne se trouve en aucun cas en contact avec les différentes pièces en mouvement et une certaine esthétique. The device according to the invention guarantees, due to the elements which constitute it and their assembly, a good seal of the mechanism, a safety of the environment which is in no case in contact with the different moving parts and a certain aesthetic.

De plus le mouvement télescopique des différentes parties des pieds télescopiques 2 ont la propriété de se développer jusqu'à la longueur requise sans possibilité de blocage en fin de course lors de la rotation des deux vis gigognes.  In addition, the telescopic movement of the different parts of the telescopic legs 2 have the property of developing to the required length without the possibility of blocking at the end of the stroke during the rotation of the two nesting screws.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de châssis à hauteur variable notamment destiné à supporter du mobilier médical et paramédical caractérisé en ce qu'il comprend un châssis constitué d'un cadre (1) formé de deux tubes longitudinaux (10) et de deux tubes transversaux(ll), sous lequel cadre (1) sont solidarisés quatres pieds télescopiques (2) constitués chacun d'au moins deux tubes (20,21,22) coulissant l'un dans l'autre à l'aide d'au moins une vis sans fin (6,7) actionnée en rotation par un pignon d'entraînement (4), d'axe (40) perpendiculaire audit cadre (1), entraîné par une chaîne ou une courroie d'entraînement (3), circulant dans les quatre tubes (10,11) constituant ledit cadre (1), entraînée par un pignon moteur (51).1) Height-adjustable chassis device in particular intended to support medical and paramedical furniture, characterized in that it comprises a chassis consisting of a frame (1) formed by two longitudinal tubes (10) and two transverse tubes (ll) , under which frame (1) are secured four telescopic legs (2) each consisting of at least two tubes (20,21,22) sliding one inside the other using at least one worm (6,7) actuated in rotation by a drive pinion (4), of axis (40) perpendicular to said frame (1), driven by a chain or a drive belt (3), circulating in the four tubes (10,11) constituting said frame (1), driven by a motor pinion (51). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque pied télescopique (2) est constitué de trois tubes (20,21,22) de section carré, le tube externe (22) étant solidarisé au cadre (1), coulissant l'un dans l'autre au moyen de deux vis gigognes (6,7), une vis interne (6) et une vis externe (7), la vis interne (6) étant solidarisée axialement par son extrémité supérieure au pignon d'entraînement (4) qui l'entraîne en rotation libre dans la vis externe (7) dont l'extrémité supérieure est solidarisée à une cage métallique (211) entourant un écrou (210) apte à tourner dans le tube interne (20) et dans lequel est logée la vis interne (6), ledit écrou (210) comportant une butée (214) d'entraînement en rotation de la vis externe (7) par contact avec une butée (61) s'étendant latéralement de l'extrémité inférieure de la vis interne (6), la vis externe (7) étant logée dans un écrou de section carrée (200) solidarisé au tube interne (20). 2) Device according to claim 1 characterized in that each telescopic leg (2) consists of three tubes (20,21,22) of square section, the outer tube (22) being secured to the frame (1), sliding the one inside the other by means of two nesting screws (6,7), an internal screw (6) and an external screw (7), the internal screw (6) being secured axially by its upper end to the drive pinion ( 4) which drives it in free rotation in the external screw (7) whose upper end is secured to a metal cage (211) surrounding a nut (210) capable of turning in the internal tube (20) and in which is housed the internal screw (6), said nut (210) comprising a stop (214) for driving in rotation of the external screw (7) by contact with a stop (61) extending laterally from the lower end of the internal screw (6), the external screw (7) being housed in a square section nut (200) secured to the internal tube (20).