FR2563417A1 - Swivelling kitchen sink unit for mobile dwelling and the like - Google Patents

Abstract

The block 4 may be fitted in a caravan. It is articulated on the upper rim of a hatch 5 itself articulated by its lower edge to the lower edge of an opening in the wall of the caravan. The block may thus take on a service position towards the outside on the open hatch 5, another service position towards the inside with support on the upright members 2 of a storage box, and a vertical storage position when the box 2 and the hatch 5 are closed. Used to save space and allow use in the open.

Description

La présente invention concerne un ensemble cuisineévier basculant pour caravane, habitat mobile, et analogues. Plus particulièrement, l'invention concerne un ensemble cuisine-évier basculant adapté pour être utilisé d'une façon spécifique dans les milieux de petites dimensions grâce à une structure qui lui permet, par simple rotation, deux positions fonctionnelles, une à l'extérieur et l'autre à l'intérieur de la caravane ou de l'habitat mobile, etc., à partir d'une position initiale de repos dans laquelle l'ensemble est renfermé dans un petit meuble de dimensions réduites. The present invention relates to a tilting kitchen sink assembly for caravans, mobile homes, and the like. More particularly, the invention relates to a tilting kitchen-sink assembly adapted to be used in a specific way in small environments thanks to a structure which allows it, by simple rotation, two functional positions, one outside and the other inside the caravan or mobile home, etc., from an initial rest position in which the whole is enclosed in a small piece of furniture of reduced dimensions.

Actuellement, l'utilisation optimale de l'espace à l'intérieur d'un habitat mobile, d'une caravane, etc. Currently, the optimal use of space inside a mobile home, a caravan, etc.

représente une des exigences les plus ressenties dans le secteur de la fabrication, étant donné que jusqu a main- tenant on n'est pas parvenu à trouver des moyens susceptibles de limiter l'encombrement des systèmes d'évier et de cuisine employés dans des unités séparées et inamovibles.represents one of the most felt requirements in the manufacturing sector, since until now we have not been able to find means capable of limiting the bulk of the sink and kitchen systems used in units separate and irremovable.

En on ne connait aucune idée présentée pour résoudre le problème d'avoir à sa disposition à l'extérieur de la caravane un groupe cuisine-évier, si ce n'est celle d'utiliser des unités complémentaires qui, par conséquent, doivent être logées à l'intérieur. In we do not know any idea presented to solve the problem of having at its disposal outside the caravan a kitchen-sink group, if not that of using additional units which, therefore, must be housed inside.

A titre de solution satisfaisante de l'ensemble de ce problème, on propose dans la présente invention un ensemble cuisine-évier basculant qui permet l'utilisation de cet ensemble à l'intérieur par rotation autour de charnières fixées à la partie supérieure d'un guichet, lequel à son tour en tournant sur des charnières inférieures, entraîne le groupe cuisine-évier à l'extérieur de l'habitat. As a satisfactory solution to all of this problem, there is provided in the present invention a tilting kitchen-sink assembly which allows the use of this assembly inside by rotation around hinges fixed to the upper part of a counter, which in turn by turning on lower hinges, leads the kitchen-sink group outside the habitat.

Ces rotations s'effectuent à partir d'une position de non emploi dans laquelle le système cuisine-évier se trouve logé dans une disposition verticale et donc suivant un encombrement minimum, à l'intérieur d'un petit meuble qui peut être ouvert à la partie supérieure et à sa partie avant pour permettre la rotation vers l'intérieur et servir d'élément de support du groupe cuisineévier dans sa position d'utilisation interne. These rotations are carried out from a position of non-use in which the kitchen-sink system is housed in a vertical arrangement and therefore according to a minimum space requirement, inside a small piece of furniture which can be opened to the upper part and its front part to allow rotation inwards and serve as a support element for the kitchen sink unit in its internal use position.

En effet, le système cuisine-évier proposé selon la présence invention, non seulement élimine, en une seule solution, les deux inconvénients décrits, mais procure en outre à la partie supérieure du petit meuble, en position de fermeture, un autre plan d'appui qui est manifestement de grande utilité dans l'espace réduit dont on dispose. Indeed, the kitchen-sink system proposed according to the invention, not only eliminates, in a single solution, the two drawbacks described, but also provides the upper part of the small piece of furniture, in the closed position, another plane of support which is obviously very useful in the limited space available.

Il faut observer que le trait caractéristique de l'invention est la présence d'un guichet portant des charnières le long de son côté inférieur sur la paroi de la caravane et muni à la partie supérieure à l'intérieur de moyens également à charnières solidaires du groupe cuisine-évier, de sorte que lorsque les moyens d'arrêt prévus à l'extérieur sur le bord supérieur du guichet sont décrochés, le guichet peut tourner vers l'extérieur en entraînant le groupe cuisine-évier jusqu'à la position d'utilisation, tandis que lorsqu'ils sont enclenchés, il est possible de faire tourner le groupe cuisine-évier vers l'intérieur autour desdits moyens de charnières supérieurs. It should be observed that the characteristic feature of the invention is the presence of a window carrying hinges along its lower side on the wall of the caravan and provided at the top inside with means also with hinges integral with the kitchen sink unit, so that when the stop means provided on the outside on the upper edge of the counter are unhooked, the counter can turn outwards by driving the kitchen sink unit to the position of use, while when engaged, it is possible to rotate the kitchen-sink group inwardly around said upper hinge means.

L'objet particulier de la présente invention est donc constitué par un ensemble cuisine-évier basculant pour caravane, habitat mobile, et analogues, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un groupe cuisine-évier, des moyens pour contenir ledit-groupe dans sa position verticale de non utilisation, des moyens formant guichet prévus sur la paroi de la caravane, de l'habitat mobile, etc. reliés à la partie supérieure, par des moyens internes formant charniere, audit groupe cuisine-évier, pour en permettre la rotation vers l'intérieur et munis sur le bord inférieur de moyens formant charnière qui en permettent la rotation vers l'extérieur en même temps que ledit groupe cuisine-évier qui est leur est rendu solidaire grâce auxdits moyens internes formant charnière des moyens de support du groupe cuisine-évier dans la position d'ouverture interne, lesdits moyens formant guichet étant munis à la partie supérieure de butées reliées intérieurement à la caravane grâce à des moyens de retenue pliables. The particular object of the present invention is therefore constituted by a tilting kitchen-sink assembly for caravans, mobile homes, and the like, characterized in that it comprises in combination a kitchen-sink group, means for containing said group in its vertical position of non-use, means forming a window provided on the wall of the caravan, of mobile accommodation, etc. connected to the upper part, by internal means forming a hinge, to said kitchen-sink group, to allow rotation inwards and provided on the lower edge with means forming a hinge which allow rotation outwards at the same time that said kitchen-sink group which is made integral with them thanks to said internal means forming a hinge of the support means of the kitchen-sink group in the internal open position, said window-forming means being provided at the upper part with stops connected internally to the caravan by means of foldable retaining means.

Dans un mode de réalisation préféré selon l'invention, les moyens conteneurs sont constitués par un petit meuble présentant à sa partie supérieure un élément ouvrant articulé et, à l'avant, deux éléments montants. In a preferred embodiment according to the invention, the container means consist of a small piece of furniture having at its upper part a hinged opening element and, at the front, two rising elements.

De préférence, le groupe cuisine-évier est constitué par deux unités, l'une mobile autour desdits moyens internes formant charnière, comprenant l'évier et la cuisine, et l'autre unité fixée à la paroi interne des moyens formant guichet. Preferably, the kitchen-sink group consists of two units, one movable around said internal means forming a hinge, comprising the sink and the kitchen, and the other unit fixed to the internal wall of the means forming a window.

Dans cette solution, les moyens de support du groupe cuisine-évier dans la position d'ouverture interne sont constitués par les éléments montants de la petite armoire, dans leur position d'ouverture à 900. In this solution, the support means of the kitchen-sink group in the internal opening position are constituted by the upright elements of the small cabinet, in their opening position at 900.

Dans les solutions préférées selon l'invention, lesdits moyens pliables pour assurer l'arrêt des moyens formant guichet en position d'ouverture externe sont constitués par un petit câble souple, de préférence en acier ou par des moyens articulés formant compas. In the preferred solutions according to the invention, said foldable means for stopping the means forming a window in the external open position are constituted by a small flexible cable, preferably made of steel or by articulated means forming a compass.

La présente invention va maintenant être décrite à titre illustratif mais non limitatif en se référant particulièrement aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en perspective du petit meuble contenant le groupe cuisine-évier dans sa position verticale de non-utilisation
la figure 2 est une vue en perspective du groupe cuisine-évier dans sa position d'ouverture interne
la figure 3 est une vue en perspective du groupe cuisine-évier dans sa position d'ouverture externe
la figure 4 est une coupe verticale selon la ligne
A-A de la figure 2 ; et
les figures 5 et 6 représentent respectivement des vues en plan du guichet pour le basculement externe et de la caisse pour le logement du groupe cuisine-évier.The present invention will now be described by way of illustration but not limitation, with particular reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a perspective view of the small cabinet containing the kitchen-sink group in its vertical position of non-use
Figure 2 is a perspective view of the kitchen sink unit in its internal open position
Figure 3 is a perspective view of the kitchen sink unit in its external open position
Figure 4 is a vertical section along the line
AA of Figure 2; and
Figures 5 and 6 respectively show plan views of the window for external tilting and the box for housing the kitchen-sink group.

En se référant, en particulier, à la figure 1, on péut voir que le meuble conteneur, de forme paeMbepe- pèdique, est muni à la partie supérieure d'un élément ouvrant articulé l et, à l'avant, de deux éléments montants 2, 3 qui, dans la position d'ouverture à 90 (voir également figure 2) se placent en dessous de l'élément de cuisine et servent de supports. En dehors dudit petit meuble, on peut voir, en trait interrompu, le groupe cuisine-évier constitué par une unité 4 reliée grâce à des charnières au guichet 5 et par une unité 6 solidaire dudit guichet 5. Referring, in particular, to FIG. 1, it can be seen that the container unit, of paeMbepepedic shape, is provided at the upper part with an articulated opening element l and, at the front, with two rising elements 2, 3 which, in the open position at 90 (see also Figure 2) are placed below the kitchen element and serve as supports. Apart from said small piece of furniture, we can see, in broken lines, the kitchen-sink group constituted by a unit 4 connected by hinges to the window 5 and by a unit 6 secured to said window 5.

Comme on le voit clairement sur la figure 2, dans la position d'ouverture interne, l'unité 6 reste séparée de l'unité 4 du groupe cuisine-évier en laissant libres, en dessous de l'élément cuisine, les espaces nécessaires pour amener lesdits éléments montants 2 et 3 dans leur position d'ouverture. As can be clearly seen in FIG. 2, in the internal opening position, the unit 6 remains separated from the unit 4 of the kitchen-sink group, leaving free, below the kitchen element, the spaces necessary for bringing said uprights 2 and 3 into their open position.

La figure 3 représente le groupe cuisine-évier dans sa position d'ouverture externe avec les unités 4 et 6 associées entre elles, appuyé au guichet en position horizontale. La référence 7 désigne la charnière qui permet la rotation du guichet et la référence 8 un cible d'acier qui sert de moyen de retenue. On voit également en 9 les conduites d'eau et de gaz. Figure 3 shows the kitchen-sink group in its external opening position with the units 4 and 6 associated with each other, supported at the window in a horizontal position. The reference 7 designates the hinge which allows the rotation of the window and the reference 8 a steel target which serves as a retaining means. We also see at 9 the water and gas pipes.

Sur la figure 4, on voit avec les mêmes numéros de référence, les parties essentielles de l'ensemble cuisineévier selon l'invention, respectivement dans la position d'ouverture interne à droite et dans celle d'ouverture externe à gauche. On note en outre les moyens d'arrêt 10 pour le guichet 5 dans sa position de fermeture et les moyens internes formant charnière 11. In Figure 4, we see with the same reference numbers, the essential parts of the kitchen sink assembly according to the invention, respectively in the internal opening position on the right and in that of external opening on the left. The stop means 10 are also noted for the window 5 in its closed position and the internal means forming a hinge 11.

La figure 5 représente de l'extérieur le guichet 5 muni à sa partie supérieure de moyens d'arrêt 10 et à sa partie inférieure de moyens formant charnière, tandis que la figure 6 représente la caisse 12 pour le logement du groupe cuisine-évier équipé de moyens formant charnière 11. Figure 5 shows from the outside the window 5 provided at its upper part with stop means 10 and at its lower part with means forming a hinge, while Figure 6 shows the box 12 for housing the kitchen-sink group equipped hinge means 11.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à 1' exemple décrit et représenté, et de nombreux aménagements peuvent lui être apportés sans sortir du cadre de ladite invention.  Of course, the invention is not limited to the example described and shown, and numerous modifications can be made to it without departing from the scope of said invention.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Ensemble cuisine-évier basculant pour caravane, habitat mobile, et analogues, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison un groupe cuisine-évier (4, 6), des moyens (1 à 3) pour contenir ledit groupe dans sa position verticale de non utilisation, des moyens formant guichet (5) prévus sur la paroi de la caravane, de l'habitat mobile, etc. reliés à la partie supérieure, par des moyens internes formant charnière (11), audit groupe cuisine-évier -(4,6) pour en permettre la rotation vers l'intérieur et munis sur le bord inférieur de moyens formant charnière (7) qui en permettent la rotation vers I'eXtérieur en même temps que ledit groupe cuisine-évier (4,6) qui leur est rendu solidaire grâce auxdits moyens internes formant charnière (11), des moyens (2,3) de support du groupe cuisine-évier dans la position d'ouverture interne, les moyens formant guichet (5) étant munis à la partie supérieure de butées (10) reliées intérieurement à la caravane grâce à des moyens de retenue pliables t8).  1. Tilting kitchen sink unit for caravan, mobile home, and the like, characterized in that it comprises in combination a kitchen sink unit (4, 6), means (1 to 3) for containing said group in its position vertical not in use, window-forming means (5) provided on the wall of the caravan, of mobile accommodation, etc. connected to the upper part, by internal hinge means (11), to said kitchen-sink group - (4,6) to allow rotation inwards and provided on the lower edge with hinge means (7) which allow rotation towards the outside at the same time as said kitchen-sink group (4,6) which is made integral with them thanks to said internal hinge means (11), means (2,3) for supporting the kitchen group- sink in the internal open position, the window means (5) being provided at the upper part with stops (10) internally connected to the caravan by means of foldable retaining means t8). 2. Ensemble cuisine-évier basculant, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens conteneurs (1 à 3) sont constitués par un petit meuble présentant à sa partie supérieure un élément ouvrant articulé et sur le devant deux éléments montants (2,3).  2. tilting kitchen-sink assembly, according to claim 1, characterized in that the container means (1 to 3) consist of a small piece of furniture having at its upper part an articulated opening element and on the front two upright elements (2, 3). 3. Ensemble cuisine-évier basculant, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit groupe cuisine-évier (4,6) est constitué par deux unités, dont l'une (4) est mobile autour desdits moyens internes formant charnière (11) comprenant l'évier et la cuisine et l'autre unité (6) est fixée à la paroi interne desdits moyens formant guichet (5). 3. tilting kitchen-sink assembly, according to claims 1 and 2, characterized in that said kitchen-sink group (4,6) consists of two units, one of which (4) is movable around said internal hinge means (11) comprising the sink and the kitchen and the other unit (6) is fixed to the inner wall of said window means (5). 5. Ensemble cuisine-évier basculant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue pliables (8) sont constitués par un petit câble flexible, de préférence en acier, ou par des moyens articulés formant compas.  5. tilting kitchen-sink assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that said foldable retaining means (8) consist of a small flexible cable, preferably of steel, or by articulated means forming a compass. 4. Ensemble cuisine-évier basculant, selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de support (2,3) du groupe cuisine-évier dans la position d'ouverture interne sont constitués par les éléments montants (2,3) du petit meuble, dans leur position d'ouverture à 900, 4. tilting kitchen-sink assembly, according to claim 3, characterized in that said support means (2,3) of the kitchen-sink group in the internal open position consist of the upright elements (2,3) of the small piece of furniture, in their open position at 900,