FR2747273A1 - Procede pour eliminer les fanes et analogues de legumes, de fruits, etc., et dispositif qui met en oeuvre ce procede - Google Patents
Procede pour eliminer les fanes et analogues de legumes, de fruits, etc., et dispositif qui met en oeuvre ce procede Download PDFInfo
- Publication number
- FR2747273A1 FR2747273A1 FR9704519A FR9704519A FR2747273A1 FR 2747273 A1 FR2747273 A1 FR 2747273A1 FR 9704519 A FR9704519 A FR 9704519A FR 9704519 A FR9704519 A FR 9704519A FR 2747273 A1 FR2747273 A1 FR 2747273A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rollers
- roller
- vegetables
- pair
- fruits
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N15/00—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
- A23N15/02—Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for stemming, piercing, or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué principalement d'un plan incliné qui est constitué par un transporteur à rouleaux (2) qui est fixé sur un bâti (1) et qui est situé entre une entrée (3) et une sortie (4), et qui possède plusieurs paires de rouleaux disposés côte à côte, dans lequel au moins un des rouleaux de chaque paire est couplé à un entraînement.
Description
DESCRIPTION
PROCEDE POUR ELIMINER LES FANES ET ANALOGUES
DE LEGUMES, DE FRUITS, ETC., ET DISPOSITIF
QUI MET EN OEUVRE CE PROCEDE
L'invention concerne un procédé pour éliminer des impuretés et des parties inutilisables telles que les fanes, la verdure, etc., de légumes, de fruits et analogues.
PROCEDE POUR ELIMINER LES FANES ET ANALOGUES
DE LEGUMES, DE FRUITS, ETC., ET DISPOSITIF
QUI MET EN OEUVRE CE PROCEDE
L'invention concerne un procédé pour éliminer des impuretés et des parties inutilisables telles que les fanes, la verdure, etc., de légumes, de fruits et analogues.
L'invention s'applique principalement au transport et au traitement de légumes déracinés tels que des carottes, des pommes de terre, des scorsonères et analogues.
Dans la plupart des cas, des légumes qui viennent juste d'être déracinés sont encore munis de fanes. Ces fanes augmentent le volume des légumes à transporter et n'apportent, en outre, aucune valeur ajoutée au produit final.
Au contraire, il est souhaitable, pour la plus-value du produit final, d'éliminer les fanes pour pouvoir conditionner facilement les légumes dans des petits bacs ou dans des sacs.
Cette séparation des fanes prend souvent beaucoup 0e temps, surtout lorsqu'elle se fait manuellement.
Un problème identique se pose dans le cas de fruits cueillis dont les tiges, les branches qui ont gardé leurs feuillages et analogues doivent être éliminés.
L invention a pour objet d'éliminer les inconvénients susmentionnés, ainsi que d'autres et de créer un procédé par lequel on peut débarrasser des légumes, des fruits et analogues de leurs fanes, de leurs tiges, de leurs feuillages, etc. de manière efficace.
A cet effet, le procédé pour le nettoyage des légumes, des fruits et analogues, consiste principalement à amener les légumes, les fruits et analogues sur un plan incliné, dans lequel, au cours du déplacement, les parties inutilisables des légumes, des fruits et analogues sont saisies et retirées.
En cas de nécessité, les légumes, les fruits et analogues à nettoyer peuvent être aspergés avec de l'eau lorsqu'ils dévalent la pente, ce qui rend le nettoyage encore plus efficace.
L'invention a également pour objet un dispositif qui met en oeuvre le procédé susmentionné et qui est constitué principalement d'un plan incliné qui est constitué par un transporteur à rouleaux qui est fixé sur un bâti et qui est situé entre une entrée et une sortie, et qui possède plusieurs paires de rouleaux disposés côte à côte, dans lequel au moins un des rouleaux de chaque paire est couplé à un entraînement.
Grâce à ce dispositif, on peut éliminer les fanes, les tiges et analogues de légumes ou de fruits et, après leur récolte, les amener via une bande transporteuse.
En outre, ce dispositif peut être aisément accouplé à d'autres dispositifs pour le traitement de légumes et de fruits, tels que des appareils de triage ou des séparateurs de la saleté entre autres.
Dans le but de mieux faire ressortir les caractéristiques de l'invention, on décrit ci-après, à titre d'exemple et sans aucun caractère limitatif, une forme de réalisation préférée d'un dispositif selon l'invention en se référant aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 représente schématiquement une vue
latérale d'un dispositif selon l'invention;
la figure 2 représente une vue selon F2 en figure
1;
la figure 3 représente, à une plus grande échelle,
la partie de la figure 2 indiquée par F3;
la figure 4 représente, à une échelle encore plus
grande, une coupe prise le long de la ligne IV-IV
en figure 3.
la figure 1 représente schématiquement une vue
latérale d'un dispositif selon l'invention;
la figure 2 représente une vue selon F2 en figure
1;
la figure 3 représente, à une plus grande échelle,
la partie de la figure 2 indiquée par F3;
la figure 4 représente, à une échelle encore plus
grande, une coupe prise le long de la ligne IV-IV
en figure 3.
Le procédé selon l'invention est destiné à éliminer des impuretés et des parties inutilisables telles que des fanes, des feuilles, etc., de légumes, de fruits et analogues.
En l'occurrence, on amène les légumes, les fruits et analogues à nettoyer sur un plan incliné par-dessus lequel ils peuvent se déplacer librement.
Au cours du déplacement vers le bas des le c umes, des fruits et analogues par-dessus le plan incliné précité, on peut les asperger avec de l'eau dans le but d'éliminer la terre et analogues. Simultanément, les parties inutilisables telles que les fanes, les feuillages, etc., des légumes, des fruits et analogues parviennent entre des rouleaux qui forment pour ainsi dire le plan incliné précité, les fanes et d'autres parties inutilisables, grâce à la rotation de ces rouleaux, étant saisies par ces derniers et sont retirées des légumes, des fruits et analogues en question.
Les impuretés et les parties inutilisables précitées tombent conjointement entre les rouleaux du plan incliné, après quoi, elles sont rassemblées et évacuées sous forme de déchets, tandis que les légumes, les fruits et analogues nettoyés sont transportés plus loin.
Le dispositif qui met en oeuvre le procédé décrit cidessus est constitué principalement d'un bâti 1 sur lequel est prévu un plan incliné formé par un transporteur à rouleaux 2 qui est fixé entre une entrée 3 et une sortie 4.
L'entrée 3 est formée par une bande transporteuse ou par un plateau 5 sur lequel sont amenés les légumes et/ou les fruits à nettoyer et qui est fixé en vibration sur le bâti 1 au moyen de ressorts 6 ou d'autres systèmes vibratoires. Un support 7 qui est muni d'un appareil vibratoire 8 est fixé au plateau 5.
Le transport à rouleaux 2 est fixé à une extrémité en articulation au bâti 1 au moyen d'un palier 9 et est fixé, à son autre extrémité, au bâti 1 en formant un angle réglable, au moyen de saillies 10 fixées au transporteur à rouleaux 2, qui viennent s'insérer en déplacement dans des rainures 11 du bâti 1 et qui sont munies d'écrous 12 à leurs extrémités.
Le réglage angulaire du transporteur à rouleaux 2 peut également être réalisé à l'aide de cylindres hydrauliques ou pneumatiques.
Le transporteur à rouleaux 2 est constitué principalement par un cadre 13 dans lequel sont montées plusieurs paires de rouleaux 14 disposées côte à côte de telle sorte que, d'une part, les rouleaux individuels 15-16 de chaque paire 14 se touchent mutuellement et, d'autre part, une rainure étroite 17 est prévue entre des paires adjacentes de rouleaux 14.
Tous les rouleaux 16 du transporteur à rouleaux 2 sont couplés l'un à l'autre à une extrémité au moyen de roues à chaînes 18 sur les arbres de ces rouleaux et d'une chaîne sans fin 19 qui défile par-dessus ces roues à chaînes 18, tandis que, de manière identique, tous les rouleaux 15 sont reliés l'un à l'autre à l'extrémité opposée au moyen de roues à chaînes 20 et d'une chaîne commune 21 de telle sorte que les rouleaux correspondants 15 de chaque paire 14 tournent tous dans le même sens et dans le sens de rotation contraire à celui des autres rouleaux 16. Les chaînes 19 et 21 sont entraînées par des dispositifs d'entraînement respectifs 22 et 23.
On peut également utiliser d'autres moyens pour l'entraînement des rouleaux 15-16, tels qu'une transmission à roue dentée, des réducteurs de vitesse qui sont montés directement sur les arbres de ces rouleaux 15-16, et analogues.
La propriété du rouleau 15 de chaque paire de rouleaux 14 présente réside dans le fait que sa surface externe possède un faible coefficient de friction. A cet effet, ce rouleau 15 est réalisé en ou revêtu d'une matière lisse telle que de l'acier, de l'inox, du Nylon ou analogues.
L'autre rouleau 16 de chaque paire 14 présentera une surface rugueuse et est muni d'une spirale 24 qui est montée sous forme hélicoïdale sur la surface externe de ce rouleau 16.
Le diamètre externe du rouleau 16 à revêtement rugueux est de préférence légèrement supérieur à celui du rouleau 15.
Au-dessus du transporteur à rouleaux 2, on monte éventuellement un mécanisme d'aspersion 25, tandis que, sous le transporteur à rouleaux 2, on prévoit un entonnoir 26 qui débouche au-dessus d'un mécanisme de transport 27.
La sortie 4 du dispositif est située plus bas que l'entrée 3 et se raccorde par exemple à un mécanisme de transport 28.
Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est très simple et tel que décrit ci-après.
Les légumes, les fruits et analogues qui sont amenés au dispositif aboutissent sur le plateau 5 où ils tombent automatiquement sur le transporteur à rouleaux 2 par la mise en marche de l'appareil vibratoire 8.
Pendant qu'ils roulent vers le bas sur le transporteur à rouleaux 2 s'étendant en inclinaison, les légumes, les fruits et analogues sont éventuellement aspergés avec de l'eau, ce qui permet d'éliminer les impuretés. Dans le même temps, les parties inutilisables telles que les fanes et les feuillages aboutissent automatiquement entre les rouleaux rotatifs 15-16 d'une paire de rouleaux 14.
Par le fait que ces rouleaux 15-16 sont entraînés en rotation l'un vers l'autre, les parties inutilisables sont saisies de cette manière par les rouleaux 15-16 et arrachées des légumes, des fruits et analogues.
Ces parties inutilisables tomberont de manière conjointe avec les impuretés entre les rouleaux précités en étant guidées via l'entonnoir 26 en direction de la bande transporteuse 27 pour être évacuées plus loin sous forme de déchets.
Les légumes, les fruits et analogues sont guidés ultérieurement sur le transporteur à rouleaux 2 vers la sortie 4 du dispositif où ils aboutissent sur le mécanisme de transport 28.
L'invention n'est en aucune façon limitée à la forme de réalisation décrite à cet effet et représentée dans les figures; un procédé de ce type pour éliminer des fanes et analogues de légumes, de fruits, etc., ainsi qu'un dispositif qui met en oeuvre ce procédé peuvent être réalisés dans diverses formes et dans diverses dimensions et en fonction de différentes variantes sans sortir du cadre de l'invention.
Claims (18)
1. Procédé pour éliminer les fanes et analogues de légumes, de fruits, etc., caractérisé en ce que les légumes, les fruits et analogues sont amenés sur un plan incliné et en ce que, au cours du déplacement, les parties inutilisables des légumes, des fruits ou analogues sont saisies et retirées.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au cours du déplacement des légumes, des fruits et analogues vers le bas, on les asperge avec de l'eau.
3. Dispositif qui met en oeuvre le procédé selon une des revendications ci-dessus, caractérisé en ce qu'il est constitué principalement d'un plan incliné qui est constitué par un transporteur à rouleaux (2) qui est fixé sur un bâti (1) et qui est situé entre une entrée (3) et une sortie (4), et qui possède plusieurs paires (14) de rouleaux (15-16) disposés côte à côte, dans lequel au moins un des rouleaux (15-16) de chaque paire (14) est couplé à un entraînement.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au-dessus du transporteur à rouleaux (2), on prévoit un mécanisme d'aspersion (25).
5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le plan incliné du transporteur à rouleaux (2) est réglable.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le transporteur à rouleaux (2) est fixé à une extrémité en articulation au bâti (1) au moyen d'un palier (9) et est muni, à l'extrémité opposée, de saillies (10) qui viennent s'insérer en déplacement dans des rainures (11) du batl (1) et qui sont munies d'écrous (12) à leurs extrémités.
7. Dispositif selon une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que le transporteur à rouleaux (2) possède un cadre (13) dans lequel sont montées plusieurs paires de rouleaux (14) disposées côte à côte de telle sorte que, d'une part, les rouleaux individuels (15-16) de chaque paire (14) se touchent mutuellement et, d'autre part, on prévoit une rainure étroite (17) entre des paires adjacentes de rouleaux (14).
8. Dispositif selon une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les paires de rouleaux (14) sont couplées les unes aux autres par voie mécanique.
9. Dispositif selon une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que les rouleaux (15) d'une part et les rouleaux (16) d'autre part de chaque paire (14) sont couplés les uns aux autres par voie mécanique.
10. Dispositif selon une des revendications 3 à 9, caractérisé en ce qu'un rouleau (15) de chaque paire de rouleaux (14) présente, sur sa surface externe, un faible coefficient de friction.
11. Dispositif selon une des revendications 3 à 10, caractérisé en ce qu ' un rouleau (16) de chaque paire (14) présente une surface rugueuse.
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le rouleau (16) est muni d'une spirale (24) qui est appliquée sous forme hélicoïdale sur la surface externe du rouleau (16).
13. Dispositif selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le diamètre externe du rouleau (16) est supérieur à celui du rouleau (15).
14. Dispositif selon une des revendications 3 à 13, caractérisé en ce que les rouleaux (15-16) de chaque paire de rouleaux (14) tournent les uns vers les autres.
15. Dispositif selon une des revendications 3 à 14, caractérisé en ce que l'entrée (3) est formée par un plateau (5) qui est fixé en vibration sur le bâti (1) au moyen de ressorts (6), dans lequel un support (7) qui est muni d'un appareil vibratoire (8) est fixé au plateau (5).
16. Dispositif selon une des revendications 3 à 15, caractérisé en ce que l'entrée (3) est une bande transporteuse.
17. Dispositif selon une des revendications 3 à 16, caractérisé en ce qu'on prévoit, en dessous du transporteur à rouleaux (2), un entonnoir (26) qui donne sur une bande transporteuse (27).
18. Dispositif selon une des revendications 3 à 17, caractérisé en ce que la sortie (4) est formée par une bande transporteuse (28).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE9600303A BE1011670A5 (nl) | 1996-04-10 | 1996-04-10 | Werkwijze voor het verwijderen van loof en dergelijke van groenten, fruit, enzovoort en inrichting die deze werkwijze toepast. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2747273A1 true FR2747273A1 (fr) | 1997-10-17 |
| FR2747273B1 FR2747273B1 (fr) | 2000-06-30 |
Family
ID=3889659
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9704519A Expired - Lifetime FR2747273B1 (fr) | 1996-04-10 | 1997-04-09 | Procede pour eliminer les fanes et analogues de legumes, de fruits, etc., et dispositif qui met en oeuvre ce procede |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1011670A5 (fr) |
| FR (1) | FR2747273B1 (fr) |
| NL (1) | NL1005757C2 (fr) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7048957B2 (en) * | 2004-02-10 | 2006-05-23 | Fresh Innovations, Llc | Method and apparatus for processing vegetables |
| US7060312B2 (en) * | 2003-09-05 | 2006-06-13 | Fresh Innovations, Llc | Methods and apparatus for processing vegetables |
| FR2976774A1 (fr) * | 2011-06-22 | 2012-12-28 | Thibault Segretain | Machine de coupe des excroissances de legumes de differentes dimensions presentant des excroissances de differentes dimensions, notamment des topinambours |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109573225A (zh) * | 2019-01-17 | 2019-04-05 | 陕西科技大学 | 一种循环式喷射的果套分离装置及方法 |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE531385C (de) * | 1931-08-08 | August Greiwing | Aus gegenlaeufig sich drehenden Walzen bestehende Vorrichtung zum Abtrennen des Krautes von den Kartoffeln | |
| FR719457A (fr) * | 1931-07-03 | 1932-02-05 | Piquerbos Ets | Machine pour débarrasser de leur queue les cerises et autres fruits |
| FR851317A (fr) * | 1938-03-08 | 1940-01-06 | Appareil pour l'enlèvement des queues de cerises ou d'autres fruits à queue | |
| FR2153849A5 (en) * | 1971-09-15 | 1973-05-04 | Pertics Emil | Fruit stalk removing machine - using endless conveyor belt constructed from closely adjacent rolls |
| FR2513091A1 (fr) * | 1981-09-24 | 1983-03-25 | Robatel Slpi | Machine pour l'egrappage, l'effeuillage et le lavage des olives |
| US4542687A (en) * | 1985-02-04 | 1985-09-24 | Rjm, Inc. | Green peanut destemmer and washer |
| US5203259A (en) * | 1990-10-01 | 1993-04-20 | Lakewood Manufacturing Company | Blueberry destemmer |
-
1996
- 1996-04-10 BE BE9600303A patent/BE1011670A5/nl not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-04-08 NL NL1005757A patent/NL1005757C2/nl not_active IP Right Cessation
- 1997-04-09 FR FR9704519A patent/FR2747273B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE531385C (de) * | 1931-08-08 | August Greiwing | Aus gegenlaeufig sich drehenden Walzen bestehende Vorrichtung zum Abtrennen des Krautes von den Kartoffeln | |
| FR719457A (fr) * | 1931-07-03 | 1932-02-05 | Piquerbos Ets | Machine pour débarrasser de leur queue les cerises et autres fruits |
| FR851317A (fr) * | 1938-03-08 | 1940-01-06 | Appareil pour l'enlèvement des queues de cerises ou d'autres fruits à queue | |
| FR2153849A5 (en) * | 1971-09-15 | 1973-05-04 | Pertics Emil | Fruit stalk removing machine - using endless conveyor belt constructed from closely adjacent rolls |
| FR2513091A1 (fr) * | 1981-09-24 | 1983-03-25 | Robatel Slpi | Machine pour l'egrappage, l'effeuillage et le lavage des olives |
| US4542687A (en) * | 1985-02-04 | 1985-09-24 | Rjm, Inc. | Green peanut destemmer and washer |
| US5203259A (en) * | 1990-10-01 | 1993-04-20 | Lakewood Manufacturing Company | Blueberry destemmer |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7060312B2 (en) * | 2003-09-05 | 2006-06-13 | Fresh Innovations, Llc | Methods and apparatus for processing vegetables |
| USRE42886E1 (en) | 2003-09-05 | 2011-11-01 | Alsobrook J Kevin | Methods for processing vegetables |
| US7048957B2 (en) * | 2004-02-10 | 2006-05-23 | Fresh Innovations, Llc | Method and apparatus for processing vegetables |
| FR2976774A1 (fr) * | 2011-06-22 | 2012-12-28 | Thibault Segretain | Machine de coupe des excroissances de legumes de differentes dimensions presentant des excroissances de differentes dimensions, notamment des topinambours |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1011670A5 (nl) | 1999-12-07 |
| NL1005757C2 (nl) | 1999-06-24 |
| FR2747273B1 (fr) | 2000-06-30 |
| NL1005757A1 (nl) | 1997-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2557420A1 (fr) | Machine de traitement de recolte | |
| FR2936928A1 (fr) | Procede d'elimination des petioles d'un flux de recolte | |
| FR2564370A1 (fr) | Appareil permettant d'arrondir la circonference d'un troncon de bois | |
| NL9401573A (nl) | Werkwijze en inrichting voor het transporteren en reinigen van bol- en knolgewassen, en een rooimachine voorzien van een dergelijke inrichting. | |
| FR2620896A1 (fr) | Dispositif de recolte des plantes a fibres notamment du lin, avec battage des graines et extraction sommaire de la fibre au champ | |
| FR2747273A1 (fr) | Procede pour eliminer les fanes et analogues de legumes, de fruits, etc., et dispositif qui met en oeuvre ce procede | |
| FR2996468A1 (fr) | Dispositif de tri a ecartement variable et plaque de calibrage | |
| FR2535165A1 (fr) | Dispositif de ramassage de la volaille | |
| FR2924700A1 (fr) | Dispositif de convoyage de produits allonges dote d'un dispositif d'orientation des produits | |
| FR2553630A1 (fr) | Machine pour raccourcir et nettoyer les poireaux | |
| FR2555455A1 (fr) | Procede de ramassage d'objets de forme spherique et dispositif permettant sa mise en oeuvre | |
| NL1004569C2 (nl) | Spoelmachine met trommel, voorzien van vuil verwijderende middelen. | |
| NL1017306C2 (nl) | Inrichting voor het verwijderen van aangroei van schelpdieren. | |
| FR3032328A1 (fr) | Dispositif de nettoyage, tronconnage et d'epaillage des cannes a sucre | |
| FR2590771A1 (fr) | Procede et dispositif pour le lavage des legumes | |
| BE1015321A3 (nl) | Inrichting en werkwijze voor het rooien van koolplanten. | |
| FR2525874A3 (fr) | Procede et dispositif pour faciliter le denoyautage de fruits secs | |
| EP0648546B1 (fr) | Dispositif de traitement de récoltes | |
| FR2558392A3 (fr) | Crible a rouleaux | |
| EP0685150A1 (fr) | Dispositif pour le ramassage sur le sol de produits agricoles de petites dimensions tels que des fruits | |
| FR2734455A1 (fr) | Procede et dispositif d'egrenage de produits granulaires en grappes, notamment de poivre | |
| FR2651800A1 (fr) | Procede et dispositif d'epuration et de parallelisation de tiges vegetales, par exemple de lin, rangees en nappe. | |
| FR2614767A1 (fr) | Appareil destine a l'epluchage des poireaux ou autres produits presentant des caracteristiques similaires | |
| BE815410A (fr) | Machine a recolter les pois. | |
| EP0098207B1 (fr) | Dispositif d'épuration de produits tels que denrées alimentaires, et installation d'épuration comprenant ce dispositif |