FR2746499A1 - Cadran extractible, interchangeable et reversible pour instruments de mesure - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un cadran indicateur de mesure extractible hors d'un boîtier de mesure, ce cadran est interchangeable et réversible. Dans un exemple de réalisation, un boîtier (1) comprenant des appareillages de mesure tels que canons (5-5') et aiguilles (4-4') indicatrices, comprend un cadran (2) mobile pouvant s'extraire du boîtier (1) par une fente (6) située sur le côté du boîtier (1). Ce cadran (2), pour ne pas gêner ou endommager les appareillages de mesure tels que canons (5-5') et aiguilles (4-4') comprend une ouverture (7) qui entoure lesdits appareillages. Une saignée (8) dans le boîtier (1) permet au cadran (2) de se déplacer sans endommager ni les appareillages ni le verre de la lunette (L). Pour pouvoir être aisément manipulé, le cadran (2) comprend en outre une butée (3) située sur le bord extérieur du cadran (2). Le dispositif permet d'extraire le cadran (2) du boîtier (1), de le replacer, de le changer ou de le retourner avant de le reloger dans le boîtier (1). Ce dispositif selon l'invention concerne plus particulièrement l'industrie horlogère.

Description

Cadran extractible, interchangeable et réversible
pour instruments de mesure
La présente invention concerne un cadran exlractlblc. interchangeable et ré' ersible pour instruments de mesure. tels que chronomètres. montres de poignet. etc..

Les cadrans connus de tels instruments de mesure sont fixes par rapport au boîtier de l'instrument. Le dispositif selon la présente invention permet de chanoer la face d'un cadran indicateur de mesure. par extraction puis.

soit par remplacement par un autre cadran. ou soit par résersibilité de ceiui-ci. Le dispositif selon l'insention permet ces différentes opérations sans avoir à déplacer ou à modifier l'un ou l'autre des éléments constitutifs de l'instrument. tels que des aiguilles indicatrices. par exemple.

Le dispositif selon l'in-ention permet de changer les indices de mesure selon qu'on présente telle ou telle face du cadran. On peut ainsi passer d'une numérotation arabe à une numérotation romaine. ou passer d'une numérotation d'une couleur à une numérotation d'une autre couleur : de même. le dispositif permet de passer d'une face d'un cadran de couleur et de matière définies à un cadran de couleur et de matière définies à un cadran d'une autre couleur et d'une autre matière. Ce dispositif enfin permet tout ou partie de ces modifications.

Le dispositif selon l'invention comprend un ensemble de mesures composé d'un boîtier renfermant ses différents mécanismes (horlogerie.

par exemple) et un cadran indiquant les différents indices de mesure (numérotation des heures. par exemple). Toujours selon le dispositif. un système approprié permet l'extraction du cadran sans que cette extraction ne gêne ou n'abime les indicateurs d'indices (aiouilles indicatrices par exemple) qui restent solidaires du corps du boîtier.

L ne série de dessins permet d'expliquer une forme de réalisation du dispositif.

Ainsi la figure 1 décrit. en X ue de face. de profil et en coupe AA tous les éléments du boîtier. cadran inclu. Celui-ci sur cette figure et suix antes. est de forme ronde. mais il est possible d'appliquer le dispositif à plusieurs formes de boîtier (rectangulaire. elliptique. carré. etc...).

La fioure 2 représente le corps du boîtier. cadran inclu. vu en perspectif a'ec tous ses éléments.

La figure 3 représente le cadran en cours d'extraction ou de (ré-) engagement dans le boîtier. Les flèches indiquent le sens de déplacement du cadran.

La figure 4 représente. selon le dispositif. le cadran complètement extrait du boîtier. prêt à être (ré-) engagé dans le boîtier selon le sens de la flèche. Cette figure décrit aussi le boîtier sans son cadran.

Ces quatre figures représentent un boîtier comprenant un indicateur unique (une seule aiguille). Les quatre figures sui'ante ( Ihi > . 2 bis, 3 hies.

4 bis > sont les mêmes que les précédentes. mais avec un indicateur supplémentaire (une petite aiguille) monté sur un canon séparé de celui de l'aiguille centrale. Cependant. et selon le dispositif. les opérations décrites par les figures I bis. 2 bis. 3 bis et 4 bis sont les mêmes que celles décrites par les figures 1.2.3 et A. Ies figures 5 et suivantes décrivent selon le dispositif les mêmes opérationss que précédement avec une manipulation supplémentaire qui découle naturellement de la précédente la ré' ersibilité du cadran et son application selon le dispositif de l'inx ention.

la fieure z décrit le boîtier en perspectie. un indice en chiffres romains placé à midi sur le cadran.

La figure 6 décrit. selon le dispositif. l'extraction du cadran hors de son boîtier. Cette opération est indentique à celle décrite par les figures 3. 4 et bis. 4 bis.

La figure 7 décrit. selon le dispositif. le retournement du cadran une fois extrait du boîtier tel que l'indique la flèche F et son réengagement dans le boîtier. Selon le dispositif et selon l'invention, l'indice placé à midi sur le cadran qui était en chiffres romains sur la face précédente du cadran est maintenant. après retournement. en chiffres arabes.

La figure 8 représente la réalisation terminée de l'opération selon le dispositif. c'est à dire l'engagement complet du cadran axec un indice différent de celui de départ.

L'exemple du passage d'une numérotation à une autre est utilisé ici à titre d'explication du dispositif selon l'invention.

Bien entendu. le dispositif selon l'invention permet d'obtenir des résultats non limitatifs selon les formes de cadrans différentes. par exemple en multipliant le nombre de canons d'aiguilles indicatrices. ou en aménagant dans le cadran des espaces de lecture nécessaires à la compréhension des mesures données par les(s) mécanisme(s) contenu(s) dans le boîtier.

Ainsi la figure 9 décrit le dispositif axec l'extraction du cadran par le haut. alors que précèdemment elle se faisait par le côté. De même. le boîtier contient cette fois quatre canons d'aiguilles. alors que précédemment il n'en contenait qu'un ou deux. Le dispositif selon l'inx ention. dans ce cas. réalise les mêmes résultats que précédemment.

La figure 10 décrit un boîtier. selon le dispositif et selon l'inxention. dont le cadran s'extraie lui aussi par le haut. le boîtier comprenant cette fois deux canons d'aiguilles séparés plus un indicateur des phases de lune.

souvent employé dans l'industrie horlogère. Toutes ces sariations. non limitatives. montrent les possibilités qu'offre le dispositif selon l'inx ention.

Les figures 1 et 2 décrit en un boîtier 1. comportant. outre ses mécanismes internes non visibles sur les dessins. un cadran 2 au milieu duquel. partant du boîtier I. apparait un canon > portant une aiguille 4.

t nc fente 6 de dimension appropriée. disposée sur le coté du boitier I permet le passage du cadran 2 pour son extraction. Celle-ci sc fait manuellement grace à la prise sur une butée 3 Pour ne pas gêner le canon > ni l'aiguille 4 lors du passage du cadran 2 lors de son extraction du boîtier 1. une ouverture 7 dans le cadran 2 . permet. lors du dégagement du cadran 2 de son boîtier 1. le passage complet du cadran 2 Jusqu'à son extraction totale du boîtier 1.

L'ou' erture 7. sur le cadran 2. pour permettre l'opération. est disposée sur un axe qui correspond à l'axe de direction d'extraction du cadran 2) de direction orienté de façon à permettre le dégagement du cadran 2 hors du boîtier 1 sans gêner ni le canon 5 ni l'aiguille A.

I,e dispositif ainsi décrit selon l'in-ention permet l'extraction totale du cadran 2. Pour être maintenu dans sa course sans gêner le canon 5 et l'aiguille 4. outre l'ouverture 7 qui empêche le cadran 2 de heurter le canon Set l'aiguille 4 du boîtier 1. le cadran 2 s'engage ou se dégage du boîtier 1. dans une direction établie par une fente 6. grâce à une saignée 8 dans le boîtier 1. celle-ci empêchant le cadran 2 de venir buter contre le verre V (figure 1) de protection du boîtier. lequel verre V est encadré dans la lunette L du boîtier 1.

La figure 3 montre le cadran 2 à moitié extrait ou à moitié enoaoé dans son boîtier 1. La course de l'ouverture 7 montre bien. selon les flèches de la figure 3. que grâce à la saignée 8 et à l'ouverture 7. le cadran 2 peut se nicher ou s'extraire du boîtier I sans oêner ni endomaoer le canon 5 de l'aiguille 4 ou le bord de la lunette L.

Sur la figure A. le cadran. désolidarisé du boîtier 1. est prêt à être ré engagé dans celui-ci. La butée 3 permet de le maintenir et de le pousser dans son boîtier I.

Les figures 1 bis. 2bis, 3bis et 1 bis. sont identiques aux précédentes.

toutefois. un canon supplémentaire 5'. portant une aiguille 4' apparait sur le boîtier 1. L'ouverture 7 du cadran 2 entoure à partir du canon 5. le canon ' et son aiguille 4'.

Cette ouverture 7. dans sa configuration. permet le dégagement complet du cadran 2 hors du boîtier 1 (fioure 3 bis) et de son replacement (fioure 4 bis) ou de son remplacement par un cadran de même forme et de même dimension (figure 4 bis).

Ce cadran 2. lorsque l'ouverture 7 est disposée de façon symétrique par rapport à un axe de direction d'extraction ou d'engagement. peut être retourné et réengagé dans le boîtier 1.

La fioure 5 décrit le dispositif selon l'invention avec un canon 5' et une aiguille 4' en plus du canon 5 et l'aiguille A. Un indice i sur le cadran 2 ici 12 en chiffres romains - est placé à midi du cadran 2.

La figure 6 décrit l'extraction du cadran 2 du boîtier 1 selon le dispositif de l'invention.

Sur la fioure 7. le cadran 2 est retourné sur lui-même dans le sens de la flèche F puis réengagé dans le boîtier 1 par la fente 6. L'indice i du début de l'opération selon l'in'ention disparaît au changement de côté de la facc du cadran 2. Apparaît l'autre face. marquée de l'indice X s 12 cn chiffres arabes sur le cadran 2 complétement engagé dans le boîtier 1 figure 8.

Le type d'ouverture 7 du cadran 2 n'a pas de forme limitative tant qu'elle ne gêne pas son extraction et son réengagement dans le boîtier 1 par la fente 6.

Ainsi. sur la figure 9. le cadran 2 trousse sa place dans le boîtier 1. grâce à l'ouverte 7.7'. spécialement aménagée pour ne pas endomager quatre canons . ' d'aiguilles A. 4' et grâce à la saignée 8 qui le maintient dans son boîtier 1 son extraction se fait par la fente 6 du boîtier 1.

t ne autre application dans ce dispositif permet. comme décrit sur la figure 10. l'aménagement d'espaces particuliers sur le cadran 2 destinés à la lecture de mesures émises par le boîtier 1 : I'ouxerture 7. 7' du cadran 2 permet le logement des canons 5.5' des aiguilles A.A' ainsi que la lecture d'un calendrier. par exemple (ici des phases de lune PL).

Cette ouverture 7.7' permet l'extraction et le réengagement - soit par remplacement. soit par retournement - du cadran 2 dans son boîtier 1 par la fente 6 le long de la saignée 8.

Cette invention selon le dispositif ainsi décrit. s'applique plus particulièrement à l'industrie horlogère.

Claims (4)

REN'ENDIC.ATIONS

1. Dispositif comprenant un boîtier (1) de mesure caractérisé en ce que ledit boîtier (1 comporte une fente (6) disposée sur l'un de ses côtés

2. Dispositif selon la resendication 1 comprenant. outre le boîtier (1).

un cadran (2) indicateur de mesure. caractérisé en ce que ledit cadran (2) comporte. partant de son centre et allant jusqu'à son bord. une ouverture (7)

3. Dispositif selon la resendication 2 caractérisé en ce que le cadran (2) comporte. outre une ouverture (7). une butée (3)

A. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la fente (6) du boîtier (1) est configurée de telle sorte que le cadran (2) Y trouve un passage

5. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'ouverture (7) du cadran (2) est configurée de telle sorte qu'elle contourne le canon (O) d'aiguille (4) lors de son passage dans le boîtier ( I )

6. Dispositif selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que le cadran (2). lors de son passage par la fente (6) dans le boîtier (1). est guidé par une saignée (8) située sur le bord intérieur de la lunette (L) du boîtier ( 1).