FR2744972A1 - Windscreen wiper for motor vehicle - Google Patents

Windscreen wiper for motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2744972A1
FR2744972A1 FR9601957A FR9601957A FR2744972A1 FR 2744972 A1 FR2744972 A1 FR 2744972A1 FR 9601957 A FR9601957 A FR 9601957A FR 9601957 A FR9601957 A FR 9601957A FR 2744972 A1 FR2744972 A1 FR 2744972A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper
covering hood
wiper according
hood
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9601957A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2744972B1 (en
Inventor
Maurice Journee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paul Journee SA
Original Assignee
Paul Journee SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paul Journee SA filed Critical Paul Journee SA
Priority to FR9601957A priority Critical patent/FR2744972B1/en
Publication of FR2744972A1 publication Critical patent/FR2744972A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2744972B1 publication Critical patent/FR2744972B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/52Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

The wiper (10) has its wiper blade (12) rotating about a transverse axis (A1) at the front longitudinal end (14) of a wiper arm (16). The wiper blade has a cover (30) carrying a spraying gallery (46) which projects washer liquid against the windscreen. The cover has an inverted U-section formed by two webs (32) joined by an upper transverse back (34). The spray gallery, in the shape of an internal channel, extends along the length of a lower edge (48) of one of the cover webs. The gallery has projection orifices directed towards the windscreen.

Description

L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile muni d'un capot d'habillage qui porte un dispositif d'arrosage. The invention relates to a windscreen wiper for a motor vehicle provided with a covering hood which carries a sprinkler device.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace est monté à rotation, autour d'un axe transversal, à l'extrémité longitudinale avant d'un bras d'essuie-glace, et du type dans lequel le balai d'essuie-glace est intégralement recouvert par un capot d'habillage. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper, of the type in which a wiper blade is rotatably mounted, about a transverse axis, at the front longitudinal end of a wiper arm -window, and of the type in which the wiper blade is completely covered by a covering hood.

II est particulièrement intéressant d'agencer le dispositif d'arrosage de la vitre sur l'essuie-glace et non sur un panneau de carrosserie fixe du véhicule car le dispositif est alors entraîné en balayage avec l'essuie-glace sur une grande partie de la vitre à essuyer, ce qui permet un nettoyage efficace de celle-ci sans recourir à des dispositifs de projection à buse tournante trop onéreux. It is particularly advantageous to arrange the device for sprinkling the window on the wiper and not on a fixed body panel of the vehicle because the device is then driven in sweeping with the wiper over a large part of the glass to be wiped, which allows effective cleaning thereof without resorting to projection devices with rotating nozzle that are too expensive.

Par ailleurs, il est connu de dissimuler le balai d'essuieglace à l'intérieur d'un capot d'habillage de manière à favoriser une bonne intégration de l'essuie-glace à l'esthétique générale du véhicule. D'autres accessoires, tels qu'un déflecteur aérodynamique, peuvent encore venir s'ajouter pour améliorer la qualité de l'essuyage de la vitre. Furthermore, it is known to conceal the wiper blade inside a covering hood so as to promote good integration of the wiper into the general aesthetics of the vehicle. Other accessories, such as an aerodynamic deflector, can also be added to improve the quality of the wiping of the window.

Toutefois, I'adjonction de ces éléments, souvent disparates, pose le problème de leur intégration esthétique et celui de leur fixation sur le balai. However, the addition of these often disparate elements poses the problem of their aesthetic integration and that of their attachment to the broom.

Aussi, dans le but d'apporter une solution à ce problème,
I'invention propose un essuie-glace du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le capot d'habillage porte un dispositif d'arrosage destiné à projeter du liquide de lavage contre une vitre à essuyer.
Also, in order to provide a solution to this problem,
The invention proposes a wiper of the type described above, characterized in that the covering hood carries a sprinkler device intended to spray washing liquid against a window to be wiped.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le capot d'habillage présente, en section par un plan transversal, un profil en forme de U renversé formé par deux flancs latéraux parallèles reliés par un dos supérieur transversal, et le dispositif d'arrosage est une rampe qui s'étend le long d'un bord longitudinal inférieur d'un des flancs du capot
- la rampe d'arrosage est réalisée venue de matière avec le capot d'habillage sous la forme d'un canal interne formé dans le capot, au niveau de son bord longitudinal inférieur, et muni d'orifices de projection dirigés vers la vitre à essuyer
- la rampe d'arrosage est réalisée sous la forme d'une pièce rapportée qui est reçue dans un logement longitudinal formé dans le bord inférieur d'un des flancs du capot
- la rampe d'arrosage rapportée est réalisée en matériau souple
- I'un des flancs latéraux du capot d'habillage forme un déflecteur aérodynamique
- le dispositif d'arrosage est porté par le flanc latéral opposé à celui formant un déflecteur aérodynamique
- le capot d'habillage comporte au moins un tronçon longitudinal d'extrémité qui est monté pivotant sur un tronçon longitudinal principal, et la rampe s'étend le long du tronçon principal
- le capot d'habillage comporte au moins un tronçon longitudinal d'extrémité qui est monté pivotant sur un tronçon longitudinal principal et la rampe d'arrosage s'étend le long du tronçon principal et du tronçon d'extrémité ; et
- le capot d'habillage comporte une série d'ouïes d'évacuation de l'air emprisonné sous le capot.
According to other features of the invention
- the covering hood has, in section through a transverse plane, an inverted U-shaped profile formed by two parallel lateral flanks connected by a transverse upper back, and the watering device is a ramp which extends along a lower longitudinal edge of one of the sides of the hood
- The spray bar is made integrally with the covering hood in the form of an internal channel formed in the hood, at its lower longitudinal edge, and provided with projection orifices directed towards the window to wipe
- the watering ramp is produced in the form of an insert which is received in a longitudinal housing formed in the lower edge of one of the sides of the cover
- the added spray bar is made of flexible material
- one of the lateral flanks of the covering hood forms an aerodynamic deflector
- the sprinkler system is carried by the lateral flank opposite to that forming an aerodynamic deflector
- The covering hood comprises at least one longitudinal end section which is pivotally mounted on a main longitudinal section, and the ramp extends along the main section
- The covering hood comprises at least one longitudinal end section which is pivotally mounted on a main longitudinal section and the spray bar extends along the main section and the end section; and
- The covering hood includes a series of vents for evacuating the air trapped under the hood.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un essuieglace muni d'un capot d'habillage comportant une rampe d'arrosage conformément aux enseignements de l'invention;
- la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 représentant un deuxième mode de réalisation de l'invention dans lequel le capot comporte des tronçons d'extrémité articulés
- la figure 3 est vue en section transversale illustrant un capot muni d'une rampe d'arrosage selon l'invention; ; et
- la figure 4 est une vue en section transversale illustrant une variante de réalisation de l'invention dans laquelle le capot d'habillage forme un déflecteur aérodynamique.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is an exploded perspective view of a wiper provided with a cover covering comprising a spray bar in accordance with the teachings of the invention;
- Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 showing a second embodiment of the invention in which the cover has articulated end sections
- Figure 3 is a cross-sectional view illustrating a hood provided with a spray bar according to the invention; ; and
- Figure 4 is a cross-sectional view illustrating an alternative embodiment of the invention in which the covering hood forms an aerodynamic deflector.

On a représenté sur la figure 1 un essuie-glace 10 de véhicule automobile qui comporte notamment un balai d'essuie-glace 12 monté à rotation, autour d'un axe transversal Al, à l'extrémité longitudinale avant 14 d'un bras d'essuie-glace 16 par l'intermédiaire d'un connecteur 18. There is shown in Figure 1 a wiper 10 of a motor vehicle which comprises in particular a wiper blade 12 rotatably mounted, about a transverse axis A1, at the front longitudinal end 14 of an arm d 'wiper 16 via a connector 18.

De manière connue, le connecteur 18 est monté à rotation par emboîtement élastique sur une tige transversale 20 d'axe Al qui relie deux ailes longitudinales parallèles 22 d'un étrier principal 24 du balai 12. In known manner, the connector 18 is mounted for rotation by elastic interlocking on a transverse rod 20 of axis Al which connects two parallel longitudinal wings 22 of a main stirrup 24 of the brush 12.

Le connecteur 18 est destiné à être reçu à l'intérieur de l'extrémité avant 14 du bras 16 qui est recourbée longitudinalement vers l'arrière en forme de crochet. Plus précisément, le bras 16 en forme de crochet est engagé longitudinalement d'avant en arrière autour du connecteur 18 après que celui-ci ait été emboîté sur la tige 20 du balai 12, et, comme on peut le voir plus particulièrement sur les figures 2 et 3, le connecteur 18 comporte deux flasques latéraux parallèles 26 qui immobilisent transversalement le connecteur 18 dans l'extrémité 14 en forme de crochet du bras 16 tandis que le blocage longitudinal est assuré par un doigt élastique (non représenté) du connecteur 18 qui est reçu dans un orifice 28 percé dans l'extrémité 14 en forme de crochet. The connector 18 is intended to be received inside the front end 14 of the arm 16 which is curved longitudinally towards the rear in the form of a hook. More specifically, the hook-shaped arm 16 is engaged longitudinally back and forth around the connector 18 after the latter has been fitted onto the rod 20 of the brush 12, and, as can be seen more particularly in the figures 2 and 3, the connector 18 comprises two parallel lateral flanges 26 which immobilize the connector 18 transversely in the hook-shaped end 14 of the arm 16 while the longitudinal blocking is ensured by an elastic finger (not shown) of the connector 18 which is received in an orifice 28 drilled in the end 14 in the form of a hook.

Un tel montage à rotation du balai 12 sur le bras 16 est connu et largement utilisé. Such a rotational mounting of the brush 12 on the arm 16 is known and widely used.

II est également connu de dissimuler le balai 12 à l'intérieur d'un capot d'habillage 30 qui comporte essentiellement deux flancs latéraux longitudinaux 32 réunis par un dos supérieur transversal 34 de manière à délimiter une cavité 36 ouverte vers le bas dans laquelle est reçu le balai 12. It is also known to conceal the brush 12 inside a covering hood 30 which essentially comprises two longitudinal lateral sides 32 joined by a transverse upper back 34 so as to delimit a cavity 36 open downwards in which is received the brush 12.

Un tel capot 30 permet notamment de donner à l'essuieglace 10 une plus grande unité esthétique. En effet, I'étrier principal 24 du balai 12 porte, à chacune de ses extrémités longitudinales, un palonnier 38 qui est articulé par une portion centrale, sur l'étrier 24 autour d'un axe transversal A2, et qui porte lui même à rotation un ou deux palonniers secondaires 40 de manière à ce que l'ensemble forme une structure articulée qui est déformable dans le plan longitudinal du balai 12. Such a cover 30 makes it possible in particular to give the wiper 10 greater aesthetic unity. In fact, the main stirrup 24 of the brush 12 carries, at each of its longitudinal ends, a lifter 38 which is articulated by a central portion, on the stirrup 24 around a transverse axis A2, and which itself carries rotation of one or two secondary lifting beams 40 so that the assembly forms an articulated structure which is deformable in the longitudinal plane of the brush 12.

La structure articulée porte une raclette d'essuyage 42 en matériau souple qu'elle peut ainsi plaquer contre une vitre à essuyer de manière que la raclette 42 suive le galbe de la vitre lorsque l'essuie-glace 10 balaie la vitre.  The articulated structure carries a wiping squeegee 42 of flexible material which it can thus press against a window to be wiped so that the squeegee 42 follows the curve of the window when the wiper 10 sweeps the window.

Le balai 12 présente donc une forme assez complexe qu'il est avantageux de dissimuler sous le capot d'habillage 30. The brush 12 therefore has a fairly complex shape which it is advantageous to conceal under the covering hood 30.

Le capot 30 est généralement fixé sur le balai d'essuieglace 12 par simple emboîtement élastique sur l'étrier principal 24 et son dos supérieur 34 comporte, dans sa partie centrale, une ouverture 44 pour le passage de l'extrémité 14 en forme de crochet du bras 16. The cover 30 is generally fixed on the wiper blade 12 by simple elastic fitting on the main stirrup 24 and its upper back 34 has, in its central part, an opening 44 for the passage of the hook-shaped end 14 arm 16.

Dans l'exemple de réalisation qui est représenté à la figure 1, I'ouverture 44 du dos supérieur 34 se prolonge sur une portion supérieure de l'un des flancs latéraux 32 du capot 30 de manière que le bras 16, qui présente par ailleurs une forme de S lorsqu'il est vu de dessus, puisse s'étendre longitudinalement sur le côté du capot 30, en dessous du niveau du dos supérieur 34 du capot 30. In the example of embodiment which is represented in FIG. 1, the opening 44 of the upper back 34 extends over an upper portion of one of the lateral flanks 32 of the cover 30 so that the arm 16, which moreover has an S shape when viewed from above, can extend longitudinally on the side of the cover 30, below the level of the upper back 34 of the cover 30.

Cette disposition permet de diminuer la distance entre le bras 16 et la vitre à essuyer et permet donc de diminuer l'encombrement total de l'essuie-glace 10 dans le sens de la hauteur. This arrangement makes it possible to reduce the distance between the arm 16 and the window to be wiped and therefore makes it possible to reduce the total size of the wiper 10 in the height direction.

Conformément aux enseignements de l'invention, le capot d'habillage 30 de l'essuie-glace 12 porte des moyens qui permettent de projeter du liquide de lavage contre la vitre à essuyer et qui permettent ainsi de nettoyer celle-ci de manière efficace. In accordance with the teachings of the invention, the covering cover 30 of the wiper 12 carries means which make it possible to spray washing liquid against the window to be wiped and which thus make it possible to clean the latter effectively.

Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, le capot 30 porte une rampe d'arrosage 46 qui s'étend longitudinalement sur un bord inférieur 48 d'un des flancs latéraux 32 du capot 30, qui est alimentée en produit de lavage par une canalisation d'alimentation souple 50, elle-même reliée à un circuit de distribution de liquide de lavage sous pression (non représenté), et qui comporte une série d'orifices de projection (non représentés) régulièrement répartis sur toute la longueur de la rampe 46. In the embodiment shown in the figures, the cover 30 carries a spray bar 46 which extends longitudinally on a lower edge 48 of one of the lateral flanks 32 of the cover 30, which is supplied with product washing by a flexible supply line 50, itself connected to a pressure washing liquid distribution circuit (not shown), and which comprises a series of projection orifices (not shown) regularly distributed over the entire length of ramp 46.

Différents modes de réalisation de l'invention peuvent être envisagés. Different embodiments of the invention can be envisaged.

II est ainsi possible de réaliser la rampe 46 sous la forme d'un canal interne réalisé venu de matière dans le bord inférieur 48 du flanc 32 du capot 30. It is thus possible to produce the ramp 46 in the form of an internal channel produced integrally in the lower edge 48 of the flank 32 of the cover 30.

Dans le mode de réalisation qui est présenté sur les figures, la rampe 46 est réalisée sous la forme d'une pièce indépendante qui est fixée par emboîtement élastique dans un logement 52 qui est formé sur le bord inférieur 48 du flanc 32.  In the embodiment which is presented in the figures, the ramp 46 is produced in the form of an independent part which is fixed by elastic interlocking in a housing 52 which is formed on the lower edge 48 of the sidewall 32.

Le logement 52 s'étend sensiblement sur toute la longueur du capot 30 et il présente en section transversale la forme d'un U renversé ouvert vers le bas, en direction de la vitre à essuyer. The housing 52 extends substantially over the entire length of the cover 30 and it has in cross section the shape of an inverted U open downwards, in the direction of the window to be wiped.

La rampe 46 peut être une pièce réalisée en matériau rigide et dépasser partiellement à l'extérieur du logement 52 ou peut être réalisée sous la forme d'un tuyau en matériau souple entièrement dissimulé à l'intérieur du logement 52. The ramp 46 may be a part made of rigid material and partially protrude outside the housing 52 or may be produced in the form of a hose made of flexible material entirely concealed inside the housing 52.

On a représenté sur la figure 2 une variante de réalisation de l'invention dans laquelle le capot 30 est muni, à son extrémité longitudinale 54, de deux tronçons articulés successifs 56, 58 qui, étant articulés autour d'axes transversaux, sont susceptibles de suivre les mouvements respectivement du palonnier 38 et du palonnier secondaire 40 correspondant, tandis qu'un tronçon principal 60 est monté de manière fixe, par exemple sur l'étrier principal 24 du balai 12. FIG. 2 shows an alternative embodiment of the invention in which the cover 30 is provided, at its longitudinal end 54, with two successive articulated sections 56, 58 which, being articulated around transverse axes, are capable of follow the movements of the spreader 38 and the corresponding secondary spreader 40 respectively, while a main section 60 is fixedly mounted, for example on the main stirrup 24 of the brush 12.

En effet, I'extrémité longitudinale avant du balai d'essuieglace 12 est destinée à balayer les zones périphériques de la vitre qui sont généralement celles qui présentent les courbures les plus importantes. En suivant les mouvements des palonniers 38, 40, les tronçons articulés 56, 58 permettent d'éviter que l'extrémité longitudinale avant 54 du capot 30 ne se trouve trop éloignée de la surface de la vitre. Indeed, the front longitudinal end of the wiper blade 12 is intended to sweep the peripheral zones of the window which are generally those which have the most significant curvatures. By following the movements of the lifting beams 38, 40, the articulated sections 56, 58 make it possible to prevent the front longitudinal end 54 of the cover 30 from being too far from the surface of the window.

Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur la figure 2, les tronçons d'extrémité 56, 58 du capot 30 comportent un flanc latéral 32 qui prolonge le flanc 32 du tronçon principal 60 qui porte la rampe 46 en ayant sensiblement la forme que celui-ci qui présente un renflement sur son bord inférieur 48 du fait de la présence du logement 52 de la rampe 46. In the embodiment which is shown in FIG. 2, the end sections 56, 58 of the cover 30 comprise a lateral flank 32 which extends the flank 32 of the main section 60 which carries the ramp 46 having substantially the shape that the latter having a bulge on its lower edge 48 due to the presence of the housing 52 of the ramp 46.

Toutefois, il est possible que la rampe ne s'étende que le long du tronçon principal 60. Cela est plus particulièrement envisagé dans le cas où la rampe 46 est réalisée en matériau rigide car il ne faut pas bloquer les articulations des tronçons 56, 58 et il faudrait alors prévoir des articulations souples entre différents tronçons de la rampe rigide. However, it is possible that the ramp extends only along the main section 60. This is more particularly envisaged in the case where the ramp 46 is made of rigid material because it is not necessary to block the articulations of the sections 56, 58 and it would then be necessary to provide flexible joints between different sections of the rigid ramp.

Au contraire, dans le cas où la rampe 46 est un tuyau souple, la rampe 46 peut s'étendre sur toute la longueur du capot 30 à condition que les tronçons articulés 56, 58 soient eux aussi munis d'un logement 52, la rampe 46 n'entravant alors pas les mouvements des tronçons 56, 58. On the contrary, in the case where the ramp 46 is a flexible pipe, the ramp 46 can extend over the entire length of the cover 30 provided that the articulated sections 56, 58 are also provided with a housing 52, the ramp 46 then not hampering the movements of the sections 56, 58.

On a représenté sur la figure 4 un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel l'un des flancs 32 du capot d'habillage 30 forme un déflecteur aérodynamique 62 susceptible d'éviter que l'essuie-glace 10 ne décolle de la surface de la vitre sous l'effet des filets d'air qui s'écoulent le long du véhicule, notamment lorsque celui-ci se déplace à haute vitesse. FIG. 4 shows a third embodiment of the invention in which one of the sides 32 of the covering hood 30 forms an aerodynamic deflector 62 capable of preventing the wiper 10 from taking off from the surface of the window under the effect of the air streams which flow along the vehicle, in particular when the latter is traveling at high speed.

Bien entendu, le flanc 32 qui forme le déflecteur 62 doit être celui qui est en amont dans le flux d'écoulement des filets d'air. Of course, the sidewall 32 which forms the deflector 62 must be that which is upstream in the flow of flow of the air streams.

Dans l'exemple de réalisation proposé, le déflecteur 62 et la rampe 46 sont agencés chacun sur un flanc 32 différent, de sorte que la rampe 46 puisse projeter le liquide de lavage largement à l'abri des filets d'air, mais on peut également prévoir que la rampe 46 et le déflecteur 62 soient agencés sur le même flanc 32 et notamment que le déflecteur 62 forme une paroi du logement 52 dans lequel est reçu la rampe 46. In the proposed embodiment, the deflector 62 and the ramp 46 are each arranged on a different sidewall 32, so that the ramp 46 can project the washing liquid largely protected from the air streams, but it is possible to also provide that the ramp 46 and the deflector 62 are arranged on the same flank 32 and in particular that the deflector 62 forms a wall of the housing 52 in which the ramp 46 is received.

Enfin, il peut être nécessaire de prévoir un moyen d'évacuer l'air susceptible de s'engouffrer à l'intérieur du capot 30 lorsque le véhicule roule à grande vitesse pour éviter que cet air ne provoque le soulèvement de l'essuie-glace 10. Finally, it may be necessary to provide a means of evacuating the air capable of being engulfed inside the hood 30 when the vehicle is traveling at high speed to prevent this air from causing the lifting of the wiper. 10.

Aussi, on peut par exemple de prévoir de percer des ouïes (non représentées) dans le dos supérieur 34 du capot 30 de manière à permettre à l'air de s'échapper. Ces ouïes peuvent être avantageusement aménagées dans une portion du capot située en arrière de sa portion centrale de manière que les ouïes soient au moins en partie masquées par le bras d'essuie-glace 16.  Also, it is possible, for example, to provide drilling holes (not shown) in the upper back 34 of the cover 30 so as to allow the air to escape. These louvers can advantageously be arranged in a portion of the cover located behind its central portion so that the louvers are at least partially masked by the wiper arm 16.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace (12) est monté à rotation, autour d'un axe transversal (AI), à l'extrémité longitudinale avant (14) d'un bras d'essuie-glace (16), et du type dans lequel le balai d'essuie-glace (12) est recouvert par un capot d'habillage (30), caractérisé en ce que le capot d'habillage (30) porte un dispositif d'arrosage (46) destiné à projeter du liquide de lavage contre une vitre à essuyer. 1. Motor vehicle wiper, of the type in which a wiper blade (12) is rotatably mounted, about a transverse axis (AI), at the front longitudinal end (14) of a wiper arm (16), and of the type in which the wiper blade (12) is covered by a covering hood (30), characterized in that the covering hood (30) carries a watering device (46) intended to spray washing liquid against a window to be wiped. 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capot d'habillage (30) présente, en section par un plan transversal, un profil en forme de U renversé formé par deux flancs latéraux parallèles (32) reliés par un dos supérieur transversal (34), et en ce que le dispositif d'arrosage est une rampe (46) qui s'étend le long d'un bord longitudinal inférieur (48) d'un des flancs (32) du capot (30). 2. Wiper according to claim 1, characterized in that the covering hood (30) has, in section by a transverse plane, an inverted U-shaped profile formed by two parallel lateral flanks (32) connected by a transverse upper back (34), and in that the sprinkler is a ramp (46) which extends along a lower longitudinal edge (48) of one of the sides (32) of the cover (30) . 3. Essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que la rampe d'arrosage (46) est réalisée venue de matière avec le capot d'habillage (30) sous la forme d'un canal interne formé dans le capot (30), au niveau de son bord longitudinal inférieur (48), et muni d'orifices de projection dirigés vers la vitre à essuyer. 3. Wiper according to claim 2, characterized in that the spraying ramp (46) is made integrally with the covering hood (30) in the form of an internal channel formed in the hood (30 ), at its lower longitudinal edge (48), and provided with projection orifices directed towards the window to be wiped. 4. Essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que la rampe d'arrosage (46) est réalisée sous la forme d'une pièce rapportée qui est reçue dans un logement longitudinal (52) formé dans le bord inférieur (48) d'un des flancs (32) du capot (30). 4. Wiper according to claim 2, characterized in that the spray bar (46) is produced in the form of an insert which is received in a longitudinal housing (52) formed in the lower edge (48) of one of the sides (32) of the cover (30). 5. Essuie-glace selon la revendication 4, caractérisé en ce que la rampe d'arrosage (46) rapportée est réalisée en matériau souple. 5. Wiper according to claim 4, characterized in that the spray bar (46) attached is made of flexible material. 6. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un des flancs latéraux (32) du capot d'habillage (30) forme un déflecteur aérodynamique (62). 6. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that one of the lateral flanks (32) of the covering hood (30) forms an aerodynamic deflector (62). 7. Essuie-glace selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif d'arrosage (46) est porté par le flanc latéral (32) opposé à celui formant un déflecteur aérodynamique (62). 7. Wiper according to claim 6, characterized in that the sprinkler device (46) is carried by the lateral flank (32) opposite to that forming an aerodynamic deflector (62). 8. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le capot d'habillage (30) comporte au moins un tronçon longitudinal d'extrémité (56, 58) qui est monté pivotant sur un tronçon longitudinal principal (60), et en ce que la rampe (46) s'étend le long du tronçon principal (60). 8. Wiper according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the covering hood (30) comprises at least one longitudinal end section (56, 58) which is pivotally mounted on a longitudinal section main (60), and in that the ramp (46) extends along the main section (60). 9. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 6 ou 8 prise en combinaison avec la revendication 5, caractérisé en ce que le capot d'habillage (30) comporte au moins un tronçon longitudinal d'extrémité (56, 58) qui est monté pivotant sur un tronçon longitudinal principal (60) et en ce que la rampe d'arrosage (46) s'étend le long du tronçon principal (60) et du tronçon d'extrémité (56, 58). 9. Wiper according to any one of claims 6 or 8 taken in combination with claim 5, characterized in that the covering hood (30) comprises at least one longitudinal end section (56, 58) which is pivotally mounted on a main longitudinal section (60) and in that the spray bar (46) extends along the main section (60) and the end section (56, 58). 10. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capot d'habillage (30) comporte une série d'ouïes d'évacuation de l'air emprisonné sous le capot.  10. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the covering hood (30) comprises a series of vents for evacuating the air trapped under the hood.
FR9601957A 1996-02-16 1996-02-16 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A COVER THAT HAS A WATERING DEVICE Expired - Fee Related FR2744972B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601957A FR2744972B1 (en) 1996-02-16 1996-02-16 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A COVER THAT HAS A WATERING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601957A FR2744972B1 (en) 1996-02-16 1996-02-16 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A COVER THAT HAS A WATERING DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2744972A1 true FR2744972A1 (en) 1997-08-22
FR2744972B1 FR2744972B1 (en) 1998-03-20

Family

ID=9489290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9601957A Expired - Fee Related FR2744972B1 (en) 1996-02-16 1996-02-16 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A COVER THAT HAS A WATERING DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2744972B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170066417A1 (en) * 2015-09-07 2017-03-09 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm for cleaning a vehicle window
US20170066416A1 (en) * 2015-09-07 2017-03-09 Valeo Systèmes d'Essuyage Cleaning arrangement for cleaning a vehicle window
FR3115252A1 (en) * 2020-10-20 2022-04-22 Valeo Systemes D'essuyage Broom for wiping the glass surface of a vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5945251A (en) * 1982-09-04 1984-03-14 Matsumoto Seisakusho:Kk Cover for snow wiper
FR2603850A1 (en) * 1986-09-15 1988-03-18 Peugeot Windscreen wiper blade equipped with a windscreen-washing device
US4959882A (en) * 1988-11-21 1990-10-02 Henderson Donald L Windshield wiper weathershield and sprayer
EP0538093A1 (en) * 1991-10-14 1993-04-21 Valeo Systemes D'essuyage Streamlined windscreen wiper, in particular for motor vehicle
US5412177A (en) * 1993-12-08 1995-05-02 Clark; Russell W. Removable heated cover for a windshield wiper blade assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5945251A (en) * 1982-09-04 1984-03-14 Matsumoto Seisakusho:Kk Cover for snow wiper
FR2603850A1 (en) * 1986-09-15 1988-03-18 Peugeot Windscreen wiper blade equipped with a windscreen-washing device
US4959882A (en) * 1988-11-21 1990-10-02 Henderson Donald L Windshield wiper weathershield and sprayer
EP0538093A1 (en) * 1991-10-14 1993-04-21 Valeo Systemes D'essuyage Streamlined windscreen wiper, in particular for motor vehicle
US5412177A (en) * 1993-12-08 1995-05-02 Clark; Russell W. Removable heated cover for a windshield wiper blade assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 148 (M - 308) 11 July 1984 (1984-07-11) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170066417A1 (en) * 2015-09-07 2017-03-09 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm for cleaning a vehicle window
US20170066416A1 (en) * 2015-09-07 2017-03-09 Valeo Systèmes d'Essuyage Cleaning arrangement for cleaning a vehicle window
US10322702B2 (en) * 2015-09-07 2019-06-18 Valeo Systèmes d'Essuyage Wiper arm for cleaning a vehicle window
US10538224B2 (en) * 2015-09-07 2020-01-21 Valeo Systèmes d'Essuyage Cleaning arrangement for cleaning a vehicle window
FR3115252A1 (en) * 2020-10-20 2022-04-22 Valeo Systemes D'essuyage Broom for wiping the glass surface of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2744972B1 (en) 1998-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP2504206B1 (en) Windscreen-wiper blade and device for wiping and washing a glazed surface of a motor vehicle and corresponding wiping and washing method
EP2504205B1 (en) Windscreen-wiper blade having a built-in washing liquid conduit
FR2652324A1 (en) MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE.
EP1720750A1 (en) Wiper blade connecting element comprising a hollow, open-topped housing
EP3296167B1 (en) End tip for wiper blade strip
FR2648771A1 (en) Windscreen wiper blade which distributes washer fluid
WO2017085414A1 (en) Glass surface wiper arm having a built-in jet removably mounted in a longitudinal direction
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
FR2859963A1 (en) Windshield wiper arm, has serrated nozzle that projects cleaning water according to fan spray pattern, on part of windshield, where fan spray pattern meets windshield at level of impact line
EP2900525B1 (en) Device for actuating a driving arm of a wiper, in particular for the rear window of a vehicle, and wiping system equipped with such a device
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
FR2744972A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
EP0810133B1 (en) Windscreen wiper for vehicle with automatic fastening for spray device for washing liquid
FR2746750A1 (en) Vehicle windscreen wiper
FR2750100A1 (en) Windscreen wiper washer liquid projection system, supplied through extruded plastics pipe
EP3056395B1 (en) Windscreen-wiper blade for a glass panel of a vehicle with adapted nozzle density
FR2752800A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper with washing liquid spray head
WO2012080676A1 (en) Windscreen wiper blade including a washer-liquid nozzle and a gutter for guiding the cleaning liquid
EP0119918B1 (en) Screen with spraying device for a vehicle rear window
FR2754508A1 (en) Vehicle windscreen wiper incorporating washer liquid projection
EP1950110A1 (en) Spraying device for an automobile windscreen washer with a tilting spraying nozzle
FR2747090A1 (en) Windscreen wiper, with integral spraying system,
EP3069941B1 (en) Connection device between a windscreen wiper and an adapter of an arm
FR2750381A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse