FR2744945A1

FR2744945A1 - HAND TOOL WITH HITCHING EFFECT

Info

Publication number: FR2744945A1
Application number: FR9701332A
Authority: FR
Inventors: Helsper Detlef
Original assignee: Helko Werk Carl & Aug Helsper
Current assignee: Helko Werk Carl & Aug Helsper
Priority date: 1996-02-15
Filing date: 1997-02-06
Publication date: 1997-08-22
Anticipated expiration: 2017-02-06
Also published as: DE19605676A1; FR2744945B1; DE19605676B4

Abstract

L'invention concerne un outil à main à effet de frappe, et en particulier une hache, une pioche, un pic et similaires, constitué par un outil, un manche et au moins un moyen de fixation par lequel l'outil et le manche sont fixés entre eux. Cet outil est caractérisé par le fait que l'outil (20) est bloqué sur le manche (21) par au moins un moyen de fixation (23) analogue à une tige, cependant que le ou les moyens de fixation (23) analogues à des tiges sont fixés à l'outil (20), d'une part, et, d'autre part, à la partie du manche (21) qui est opposée à l'outil (20). Application à l'outillage.The invention relates to a striking hand tool, and in particular an ax, a pickaxe, a pick and the like, consisting of a tool, a handle and at least one fixing means by which the tool and the handle are. fixed between them. This tool is characterized by the fact that the tool (20) is blocked on the handle (21) by at least one fixing means (23) similar to a rod, while the fixing means (23) similar to rods are fixed to the tool (20), on the one hand, and, on the other hand, to the part of the handle (21) which is opposite to the tool (20). Application to tooling.

Description

L'invention concerne un outil à main à effet de frappe, et en particulierThe invention relates to a hand tool with striking effect, and in particular

une hache, un pioche, un pic et similaires, constitué par un outil, un manche et au moins un moyen de fixation par lequel l'outil et le manche sont fixés entre eux. Dans la majorité des cas, des outils à main à effet de frappe comme des haches, des hachettes, des pioches, des pics, des marteaux etc., sont fixés à un manche d'une manière telle que ce dernier traverse un passage formé en conséquence dans l'outil et qu'il soit fixé à cet endroit au moyen d'un an ax, a pickaxe, a pick and the like, constituted by a tool, a handle and at least one fastening means by which the tool and the handle are fixed between them. In the majority of cases, hitting hand tools such as axes, hatchets, picks, picks, hammers, etc., are attached to a handle in such a way that the handle passes through a passage formed by consequence in the tool and that it be fixed at this point by means of a

coin en bois, en métal ou en matière plastique. corner made of wood, metal or plastic.

Pour le montage, l'extrémité de venue en prise du manche qui est pourvue d'une fente est introduite dans le trou ou le passage de l'outil. Le moyen de fixation, à savoir For mounting, the engaging end of the handle which is provided with a slot is inserted into the hole or passage of the tool. The fastening means, namely

le coin qui peut être en bois, en métal ou en matière plasti- corner which may be of wood, metal or plastic

que, est enfoncé dans la fente, ce qui conduit à cet endroit à un élargissement de l'extrémité de venue en prise du manche et fixe ainsi l'outil sur le manche. Il est en outre connu d'utiliser une vis comme moyen de fixation. Lors du vissage dans le manche, ceci conduit aussi à une expansion du manche, de sorte que l'on obtient un maintien par conjugaison par frottement. Un inconvénient de ce type classique d'outils à effet de frappe est que la fixation de l'outil sur le manche that, is driven into the slot, which leads at this point to an enlargement of the end of engagement of the handle and thus fixes the tool on the handle. It is further known to use a screw as a fastening means. When screwing in the handle, this also leads to an expansion of the handle, so that we obtain a maintenance by conjugation by friction. A disadvantage of this conventional type of impact tool is that the attachment of the tool to the handle

n'est pas absolument fiable. Les manches en bois se contrac- is not absolutely reliable. The wooden handles are contrac-

tent par séchage quant à leur diamètre, tout comme se con- by drying as to their diameter, just as

tractent des coins en bois éventuellement utilisés, ce qui peut conduire à ce que l'outil se démanche involontairement et produire des accidents. Dans le cas de manches en bois, on en arrive en outre très souvent à des ruptures par fatigue de draw wood wedges that may be used, which may lead to the tool unintentionally opening and producing accidents. In the case of wooden handles, it also happens very often to fatigue fractures of

la matière ou du fait de coups mal appliqués ou d'utilisa- matter or because of improperly applied blows or

tions inappropriées, respectivement. Il est vrai que l'on peut alors se procurer un manche de rechange, mais le choix correct de la forme de l'ajustement qui est nécessaire en vue d'une fixation fiable du manche est rendu plus difficile, inappropriate, respectively. It is true that one can then obtain a spare handle, but the correct choice of the shape of the adjustment which is necessary for a reliable fixing of the handle is made more difficult,

d'une part, et, d'autre part, un utilisateur normal ne con- on the one hand, and on the other hand, a normal user does not

naît pas la technique spéciale qui est nécessaire pour fixer is not born the special technique that is necessary to fix

le manche dans l'outil au moyen d'un coin ajusté et d'un con- the handle in the tool by means of an adjusted wedge and a

tr1ôle de sécurité qui est normalement pratiqué, et il ne peut pas non plus acquérir cette technique. Même dans le cas d'un remplacement par un manche de rechange qui est exécuté selon les règles, on ne peut pas tenir pour acquis que les valeurs safety net which is normally practiced, and he can not acquire this technique either. Even in the case of a replacement with a replacement handle that is performed according to the rules, it can not be assumed that the values

de sécurité selon la norme allemande DIN 7287 seront attein- according to German standard DIN 7287 will be

tes (forces d'arrachement exigées pour les manches). your (pulling forces required for the sleeves).

Le but de l'invention est alors de conformer un outil à main à effet de frappe du genre cité au début de The object of the invention is then to conform a striking hand tool of the kind mentioned at the beginning of

manière à supprimer les inconvénients qui concernent en par- in order to eliminate the disadvantages which concern in particular

ticulier un démanchement involontaire de l'outil et à offrir ticularly an involuntary disengagement of the tool and to offer

une solution simple et praticable.a simple and practicable solution.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait que l'outil est bloqué sur le manche par au moins un moyen de fixation analogue à une tige, cependant que le ou les moyens de fixation analogues à des tiges sont fixés à l'outil, d'une part, et, d'autre part, à la partie du manche qui est opposée According to the invention, this object is achieved by the fact that the tool is locked on the handle by at least one rod-like fastening means, while the rod-like fastening means is attached to the rod. tool, on the one hand, and, on the other hand, to the opposite portion of the handle

à l'outil. Grâce au moyen de fixation, on obtient une fixa- to the tool. Thanks to the fastening means, one obtains a fixa-

tion de sécurité par conjugaison des formes qui peut être security by conjugation of forms that can be

facilement contrôlée.easily controlled.

Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen de fixation analogue à une tige est réalisé sous la forme d'un moyen de vissage permettant un remplacement de l'outil qui est simple et qui peut être également réalisé par des profanes. Un resserrage du moyen de vissage est également In an advantageous embodiment, the rod-like fastening means is embodied as a screwing means for tool replacement which is simple and can also be performed by lay persons. Tightening of the screwing means is also

possible à tout instant si cela devait s'avérer nécessaire. possible at any time if it were necessary.

Une autre particularité de cette forme de réalisa- Another peculiarity of this form of realization

tion est que la possibilité de remplacer facilement l'outil permet l'utilisation d'outils de genres différents comme une hache de refente, une hache à abattre, une pioche ou un pic etc., en combinaison avec un seul et unique manche. Une autre forme de réalisation avantageuse combine deux outils sur le manche qui est serré entre les deux outils par les moyens de fixation analogues à des tiges. Une forme de réalisation avantageuse est en outre celle dans laquelle le manche est The fact is that the possibility of easily replacing the tool allows the use of tools of different kinds such as a chopping ax, an ax to be cut down, a pickaxe or a pick, etc., in combination with a single handle. Another advantageous embodiment combines two tools on the handle which is clamped between the two tools by the rod-like fastening means. An advantageous embodiment is furthermore that in which the handle is

constitué par une matière plastique renforcée par des fibres. constituted by a plastic material reinforced with fibers.

Un manche de ce genre résiste à la rupture, en contraste com- A handle of this kind resists breaking, in contrast with

plet avec un manche en bois, et il supprime donc un autre plet with a wooden handle, and so it removes another

risque d'accidents. Selon l'invention, une disposition avan- risk of accidents. According to the invention, an arrangement

tageuse du moyen de fixation analogue à une tige est perpen- diculaire à l'axe longitudinal du manche et parallèle à of the rod-like attachment means is perpendicular to the longitudinal axis of the handle and parallel to

l'étendue de l'outil dans le sens longitudinal, et elle con- the extent of the tool in the longitudinal direction, and

duit à ce que l'énergie qui est libérée lorsque l'outil vient frapper un objet soit complètement évacuée dans le manche. On évite ici, selon l'invention, la flexion du moyen de fixation the energy that is released when the tool hits an object is completely evacuated in the handle. Here, according to the invention, the bending of the fastening means is avoided.

analogue à une tige du fait de forces agissant latéralement. rod-like due to lateral forces.

Le dessin représente plusieurs exemples de réalisa- The drawing represents several examples of

tion de l'objet de l'invention. Les figures montrent: La figure 1 une représentation en perspective d'une hache qui comprend un manche en matière plastique renforcée par des fibres de verre et qui est pourvue selon l'invention de deux moyens de fixation analogues à des tiges, La figure 2 une vue de dessus d'une tête de manche d'une forme de réalisation comprenant deux moyens de vissage, La figure 3 une vue de côté de la région de tête de la forme de réalisation de la hache dont le manche est en matière plastique renforcée par des fibres de verre, La figure 4 une vue en coupe schématique de la the object of the invention. The figures show: FIG. 1 is a perspective representation of an ax which comprises a fiberglass-reinforced plastic handle and which is provided according to the invention with two rod-like fastening means, FIG. FIG. 3 is a side view of the head region of the embodiment of the ax, the handle of which is made of a plastic material reinforced by FIG. 4 is a diagrammatic sectional view of the

région de tête de la forme de réalisation comprenant un man- head region of the embodiment comprising a man-

che en matière plastique renforcée par des fibres de verre, La figure 5 une vue en coupe transversale de la région de tête de la forme de réalisation de la hache qui comprend un manche en matière plastique renforcée par des fibres de verre, La figure 6 la forme de réalisation de la hache qui comprend un manche en matière plastique renforcée par des fibres de verre, en vue en coupe longitudinale, La figure 7 une représentation en perspective d'une autre forme de réalisation de la hache, ici avec un manche en bois, La figure 8 l'autre forme de réalisation de la hache & manche en bois, en vue en coupe transversale, La figure 9 une vue en coupe longitudinale médiane de la région de tête de la forme de réalisation de la hache à manche en bois, La figure 10 une vue en coupe schématique de la région de tête d'une variante de la forme de réalisation de FIG. 5 is a cross-sectional view of the head region of the embodiment of the ax which comprises a fiberglass-reinforced plastic handle, FIG. embodiment of the ax which comprises a fiberglass reinforced plastic handle, in longitudinal sectional view, FIG. 7 a perspective representation of another embodiment of the ax, here with a wooden handle Figure 8 is a further embodiment of the ax and wooden handle, in cross-sectional view; Figure 9 is a medial longitudinal sectional view of the head region of the embodiment of the wooden handle ax; FIG. 10 is a diagrammatic sectional view of the head region of a variation of the embodiment of FIG.

la hache à manche en bois.the ax with wooden handle.

Les figures 1 à 3 représentent une forme de réali- Figures 1 to 3 represent a form of reali-

sation de l'outil à main à effet de frappe sous la forme d'une hache qui est constituée par une lame 20 pourvue d'un manche 21. Dans cette forme de réalisation, le manche est en matière plastique renforcée par des fibres de verre. La lame est posée sur le manche 21 dans la région d'une embase 22, et elle y est bloquée par des moyens de fixation 23 analogues à des tiges. Un bord formant butée 24 a pour rôle de rendre The punching hand tool is in the form of an ax which is constituted by a blade 20 provided with a handle 21. In this embodiment, the handle is made of plastic material reinforced with glass fibers. . The blade is placed on the handle 21 in the region of a base 22, and it is blocked by fixing means 23 similar to rods. An edge forming a stop 24 has the role of rendering

lisse la zone de transition entre le manche 21 et la lame 20. smooth the transition zone between the handle 21 and the blade 20.

Une plaque en acier 25 est conformée sur le manche 21 dans la région de l'embase 22. Dans cette forme de réalisation, les têtes 28 des moyens de fixation 23 analogues à des tiges sont noyées dans le manche 21. Comme on le constate sur la figure A steel plate 25 is shaped on the handle 21 in the region of the base 22. In this embodiment, the heads 28 of the rod-like fastening means 23 are embedded in the handle 21. As can be seen from FIG. the figure

2, les moyens de fixation 23 analogues à des tiges sont posi- 2, the rod-like attachment means 23 are posi-

tionnés le long de l'axe du manche 21. Dans un développement des figures 1 à 3, les moyens de fixation 23 analogues à des tiges sont réalisés sous la forme de moyens de vissage sur les figures 4 à 6. Les moyens de vissage 23 passent à travers le manche 21 par un perçage 26, et ils sont fixés par un filetage dans un perçage 27 ménagé dans la lame 20, la lame étant ainsi bloquée sur le manche 21. Sur la figure 6, en variante de la figure 5, trois tenons 29 sont introduits dans le côté de la lame 20 qui est dirigé vers le manche, ils pénètrent dans des renfoncements correspondants 30 ménagés dans le manche 21, et ils empêchent ainsi en supplément la Along the axis of the shaft 21, in a development of FIGS. 1 to 3, the rod-like fixing means 23 are made in the form of screwing means in FIGS. 4 to 6. The screwing means 23 pass through the handle 21 by a bore 26, and they are fixed by a thread in a bore 27 formed in the blade 20, the blade being thus locked on the handle 21. In FIG. 6, as a variant of FIG. three pins 29 are introduced into the side of the blade 20 which is directed towards the handle, they penetrate into corresponding recesses 30 formed in the handle 21, and they thus prevent in addition the

lame 20 de tourner latéralement par rapport au manche 21. blade 20 to turn laterally relative to the handle 21.

Dans cette forme de réalisation, le bord formant butée 24 est In this embodiment, the abutment edge 24 is

fixé au manche 21 par une vis 31.fixed to the handle 21 by a screw 31.

Une autre forme de réalisation de la hache est représentée sur les figures 7 à 9. Contrairement aux figures 1 à 6, le manche 21 est en bois. Afin de mieux répartir les forces de traction dans le bois de la tête du manche dans la région de l'embase 22, la fixation des moyens de fixation 23 sur le côté du manche 21 qui est opposé à l'outil a lieu dans un contre-appui 32. Le manche est maintenant serré entre le Another embodiment of the ax is shown in Figures 7 to 9. Unlike Figures 1 to 6, the handle 21 is wood. In order to better distribute the tensile forces in the wood of the head of the handle in the region of the base 22, the fixation of the fastening means 23 on the side of the handle 21 which is opposite the tool takes place in a against -Press 32. The handle is now tight between the

contre-appui 32 et la lame 20. Dans cette forme de réalisa- counter-support 32 and the blade 20. In this form of embodiment

tion, en variante des figures 4 et 5, les moyens de vissage 23 des figures 8 et 9 passent encore aussi par des perçages 33 ménagés à travers le contre-appui 32. Sur les figures 8 et 9, les têtes 28 des moyens de vissage 23 sont noyées dans le contre-appui 32. La figure 10 représente une autre variante des figures 7 à 9. Le contre-appui 32 est ici réalisé sous la As an alternative to FIGS. 4 and 5, the screwing means 23 of FIGS. 8 and 9 also pass through holes 33 formed through the abutment 32. In FIGS. 8 and 9, the heads 28 of the screwing means 23 are embedded in the counter-support 32. FIG. 10 shows another variant of FIGS. 7 to 9. The abutment 32 is here produced under the

forme d'un deuxième outil, à savoir un pic 34, ce qui augmen- shape of a second tool, namely a peak 34, which increases

te la fonctionnalité de la hache.te the functionality of the ax.

On remarque en outre sur les figures 4 à 6 et 8 à l'orientation préférée des moyens de fixation 23 analogues à des tiges qui s'étendent sous un angle de 90 par rapport à l'étendue du manche 21 dans sa direction longitudinale et parallèlement à l'étendue de la lame 20 dans sa direction longitudinale. FIGS. 4 to 6 and 8 show more particularly the preferred orientation of fastening means 23 similar to rods which extend at an angle of 90 relative to the extent of the handle 21 in its longitudinal direction and in parallel to the extent of the blade 20 in its longitudinal direction.

Comme on l'a déjà mentionné, les formes de réalisa- As already mentioned, the forms of

tion de l'invention qui sont représentées ne sont que des of the invention which are shown are only

matérialisations de celle-ci données à titre d'exemple. L'in- materializations of it given by way of example. Linen-

vention n'est pas limitée à celles-ci. Au contraire, de nom- vention is not limited to these. On the contrary,

breuses modifications et utilisations sont possibles. Par exemple, la fixation de l'outil 20 au manche 21 peut avoir many modifications and uses are possible. For example, the attachment of the tool 20 to the handle 21 may have

lieu au moyen d'au moins une liaison par rivetage. Une ron- place by means of at least one connection by riveting. A dream

delle d'arrêt peut être posée au-dessous de la tête du moyen de vissage du côté du manche, afin d'empêcher que le moyen de vissage ne se desserre involontairement. De même, on peut imaginer d'utiliser aussi le contre-appui 32 dans le cas des The stopper can be placed below the head of the screwing means on the handle side to prevent the screwing means from unintentionally loosening. Similarly, it is conceivable to also use counter-support 32 in the case of

manches 21 en matière plastique et de l'introduire dans ceux- 21 sleeves in plastic material and introduce it into those

ci par compression. La butée 24 peut être aussi pourvue d'un prolongement susceptible d'être encliqueté qui peut être encliqueté et guidé dans le manche 21 dans un rail creux. La position de la butée 24 pourrait être alors modifiée le long ci by compression. The abutment 24 may also be provided with an engageable extension which can be snapped and guided in the handle 21 in a hollow rail. The position of the stop 24 could then be modified along

d'un axe.of an axis.

Claims

- REVENDICATIONS -- CLAIMS -

1. Outil à main à effet de frappe, et en particulier hache, pioche, pic et similaires, constitué par un outil, un manche et au moins un moyen de fixation par lequel l'outil et le manche sont fixés entre eux, caractérisé par le fait que l'outil (20) est bloqué sur le manche (21) par au moins un moyen de fixation (23) analogue à une tige, cependant que le ou les moyens de fixation (23) analogues à des tiges sont 1. Hand tool with striking effect, and in particular ax, pickaxe, pick and the like, constituted by a tool, a handle and at least one fastening means by which the tool and the handle are fixed together, characterized by the tool (20) is locked on the handle (21) by at least one rod-like attachment means (23), while the stem-like attachment means (23) is

fixés à l'outil (20), d'une part, et, d'autre part, à la par- attached to the tool (20) on the one hand, and on the other hand to the

tie du manche (21) qui est opposée à l'outil (20). handle (21) opposite the tool (20).

2. Outil à main à effet de frappe selon la revendica- 2. Hand tool with striking effect according to the claim

tion 1, caractérisé par le fait que la fixation du moyen de fixation (23) analogue à une tige à la partie du manche (21) qui est opposée à l'outil peut aussi avoir lieu au moyen d'un 1, characterized in that the fixing of the rod-like fixing means (23) to the portion of the handle (21) which is opposite to the tool can also take place by means of a

deuxième outil (32, 34).second tool (32, 34).

3. Outil à main à effet de frappe selon l'une des 3. Hand tapping tool according to one of the

revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le moyen claims 1 and 2, characterized in that the means

de fixation (23) est réalisé sous la forme d'un moyen de vis- fastening device (23) is embodied as a screw means

sage. wise.

4. Outil à main à effet de frappe selon l'une des4. Keying hand tool according to one of the

revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'un ou plu- claims 1 to 3, characterized in that one or more

sieurs perçages (27) sont ménagés dans le côté de l'outil (20) qui est situé du côté du manche, et qu'ils présentent des filetages dans lesquels pénètre le filetage du ou des bores (27) are provided in the side of the tool (20) which is located on the side of the handle and have threads into which the thread of the thread or

moyens de vissage (23).screwing means (23).

5. Outil à main à effet de frappe selon l'une des 5. Hand tool with striking effect according to one of the

revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le ou les claims 1 to 4, characterized by the fact that the

moyens de vissage (23) passent à travers le manche (21) par screwing means (23) pass through the handle (21) through

un ou plusieurs perçages (26), le ou les perçages (26) pou- one or more bores (26), the one or more bores (26) for

vant être élargis dans la région des têtes (28) des moyens de to be expanded in the region of the heads (28) of the means of

vissage (23).screwing (23).

6. Outil à main à effet de frappe selon l'une des 6. Hand tool with striking effect according to one of the

revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'embase Claims 1 to 5, characterized in that the base

(22) de l'outil (20) sur le manche (21) est pourvue d'au moins un renfoncement (30), et qu'elle est délimitée par un (22) of the tool (20) on the handle (21) is provided with at least one recess (30), and is delimited by a

bord formant butée (24).edge forming a stop (24).

7. Outil à main à effet de frappe selon l'une des 7. Hand tool with striking effect according to one of the

revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la position Claims 1 to 6, characterized in that the position

de la butée (24) peut être modifiée. stop (24) can be modified.

8. Outil à main à effet de frappe selon l'une des 8. Hand-held tapping tool according to one of the

revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que l'embase Claims 1 to 7, characterized in that the base

(22) est revêtue d'une plaque en métal (25). (22) is coated with a metal plate (25).

9. Outil à main à effet de frappe selon l'une des 9. Hand-held impact tool according to one of the

revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'au moins une Claims 1 to 8, characterized in that at least one

partie en saillie ou un tenon (29) se trouve sur le côté de l'outil (20) qui est tourné vers le manche (21), et qu'il s'ajuste dans le renfoncement (30) ménagé dans le manche (21). projecting portion or pin (29) is on the side of the tool (20) which is turned towards the handle (21), and fits into the recess (30) in the handle (21). ).

10. Outil à main à effet de frappe selon l'une des10. Hitting hand tool according to one of the

revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le manche Claims 1 to 9, characterized by the fact that the handle

(21) est en matière plastique, en matière plastique contenant des fibres de verre, en matière plastique contenant des (21) is made of plastic, plastics material containing glass fibers, plastics material containing

fibres de carbone et/ou en bois.carbon fiber and / or wood.